Zmywarki Kolekcja 2009 My pracujemy, Ty masz wolne.
Rosn æ to znaczy rozwijaæ siê. Indesit od zawsze stara siê udoskonalaæ swoje produkty i traktuje rozwój jako klucz do sukcesu. To dziêki temu jest jedn z wiod cych marek w Europie. Produkty Indesit to odpowiedπ na coraz wiêksze wymagania konsumentów dotycz ce zarówno efektywnoœci, jak i funkcjonalnoœci. Nasze produkty s skuteczne, godne zaufania, proste w obs udze i przyjazne dla œrodowiska naturalnego to efekt innowacyjnych rozwi zañ u atwiaj cych wykonywanie codziennych obowi zków. Dziêki produktom Indesit masz teraz wiêcej wolnego czasu, który mo esz poœwiêciæ swoim pasjom i temu, co jest dla Ciebie naprawdê wa ne. Oto nasza filozofia i w tym kierunku chcemy pod aæ. Zawsze. www.indesit.pl 2
Spis treœci 4 Charakterystyka ogólna 8 Zmywarki 60 cm 10 Zmywarki 45 cm 13 Tabele 16 Serwisy 3
Zmywarki Charakterystyka ogólna Potrójna klasa A Nowe zmywarki Indesit mog pochwaliæ siê potrójn klas A, co jest najwy szym europejskim wyró nieniem przyznawanym produktom, które oszczêdzaj wodê i energiê. Uzyskaliœmy to dziêki odpowiedniemu doborowi parametrów zmywania, nowemu trzypoziomowemu systemowi filtruj cemu wodê i unowoczeœnionemu systemowi hydraulicznemu. Wszystko to po to, aby Twoje naczynia by y jeszcze czystsze. Co wiêcej, nowe zmywarki Indesit wyposa one s w program Eco, który troszczy siê o œrodowisko naturalne: dziêki ni szej temperaturze mycia zmywarka wykorzystuje zaledwie 16 litrów wody w jednym cyklu, podczas gdy w normalnym cyklu zmywarka zu ywa 18 litrów, a myj c naczynia rêcznie potrzebnych jest ponad 100 litrów. Trzypoziomowy system filtrowania Nowy system filtrowania zosta zaprojektowany tak, aby by jeszcze wydajniejszy: osi gnêliœmy to dziêki trzykrotnie wiêkszej powierzchni filtruj cej. Idealnie czysta woda zapewnia optymalne warunki zmywania, a dziêki specjalnemu mikrofiltrowi atwo usuniesz drobne elementy, jak na przyk ad pestki cytryny, bez koniecznoœci usuwania innych elementów filtruj cych. System hydrauliczny. Nowy i jeszcze wydajniejszy System hydrauliczny w zmywarkach Indesit jest teraz jeszcze skuteczniejszy, co zapewni Ci idealne rezultaty zmywania. Wprowadziliœmy nowe spryskiwacze do wody, dziêki którym woda równomiernie przep ywa przez wnêtrze zmywarki docieraj c bezpoœrednio do naczyñ - czyli tam, gdzie jest najbardziej potrzebna. Dziêki temu skutecznoœæ i wydajnoœæ zmywania jest optymalna, zu ycie wody minimalne, a naczynia idealnie czyste. 4
Prostota u ytkowania Nowe zmywarki Indesit zosta y zaprojektowane tak, aby zapewniæ Ci atwe wk adanie i wyjmowanie naczyñ. Jest to mo liwe dziêki optymalnemu wykorzystaniu przestrzeni zmywarki i wyposa eniu jej w wygodne i stabilne kosze. Dolny kosz gwarantuje wyj tkow elastycznoœæ za adunku: kosz na sztuæce mo esz bez problemu przestawiaæ w zale noœci od potrzeb i rodzaju naczyñ, które chcesz umyæ w zmywarce. Natomiast górny kosz wyposa ony jest w specjalne, sk adane kratki, na których atwo umieœciæ fili anki do kawy lub sztuæce o nietypowych rozmiarach. Co wiêcej, ich odpowiednio wyprofilowany kszta t pozwala na umieszczenie w nich do 6 kieliszków. A jeœli musisz umyæ wyj tkowo du e naczynia, kratki te atwo z o yæ, dziêki czemu zyskujesz du o nowej, wolnej przestrzeni. System Water Stop System Water Stop zabezpiecza zmywarkê w przypadku nag ych zmian ciœnienia wody lub uszkodzenia rury: specjalne urz dzenie kontroluj ce odcina dop yw wody i zatrzymuje cykl zmywania. Zapobiega to ewentualnym szkodom spowodowanym przez wyciek wody. System Overflow Wszystkie zmywarki Indesit wyposa one s w podwójny system bezpieczeñstwa, który kontroluje poziom i ciœnienie wody oraz wykryje nadmiar detergentu. Dziêki temu w przypadku nieprawid owego funkcjonowania zmywarka zostanie wy czona, a woda odprowadzona. W przypadku przelania siê wody lub piany cykl zmywania zostanie wstrzymany, a nadmiar wody lub piany zebrany w specjalnym pojemniku i nastêpnie odprowadzony. System suszenia Wind Drying System Zmywarki Indesit idealnie wysusz wszystkie naczynia. Wyposa one s w system wentylacyjny, który zapewnia naturalny przep yw powietrza, zapobiegaj c skraplaniu siê pary. Specjalna grza ka elektryczna ogrzewa zimne powietrze, gwarantuj c jeszcze lepsze suszenie. www.indesit.pl 5
Zmywarki Programy Nowe programy, aby sprostaæ wszelkim wymaganiom Nowe zmywarki Indesit wyposa one s w programy, które poradz sobie z ka dym brudem na Twoich naczyniach. Gwarantuj przy tym minimalne zu ycie wody i energii oraz idealne rezultaty zmywania za ka dym razem. Program Codzienny Jeœli chcesz skutecznie umyæ wszystkie naczynia zgromadzone w ci gu dnia, wybierz Program Codzienny. W niewiele ponad 2 godziny w 60 C poradzi sobie z ka dym brudem. Program Intensywny Aby nawet najbrudniejsze naczynia nie by y ju problemem, stworzyliœmy program Intensywny. Dziêki odpowiedniej temperaturze i d ugoœci cyklu pokona on nawet najbardziej odporny brud. Program Delikatny Nawet najcenniejsze kieliszki i talerze mo esz teraz zmywaæ w zmywarce. Program Delikatny, dziêki odpowiedniej temperaturze wody i d ugoœci cyklu zapewni idealne warunki do mycia nawet bardzo delikatnych naczyñ, gwarantuj c idealn czystoœæ. Programu tego mo esz tak e u ywaæ do ma o zabrudzonych naczyñ. 6
Program Szybki Jeœli Twoje naczynia s tylko lekko zabrudzone, wybierz program Szybki: w niewiele ponad pó godziny bêd idealnie czyste, a Ty zaoszczêdzisz czas i energiê. Program Eco Zdaj c najtrudniejsze testy, program Eco uzyska potrójn klasê A. To cykl, który gwarantuje wyj tkowe rezultaty zmywania oraz oszczêdnoœæ wody i energii. Program Namaczanie Jeœli nie masz jeszcze wystarczaj cej liczby naczyñ do umycia, a chcesz unikn æ zaschniêtych resztek jedzenia, u yj programu Namaczanie. Naczynia zostan op ukane zimn wod zapobiegnie to równie przykrym zapachom. Easy4Tabs System Easy4Tabs stworzyliœmy po to, aby optymalnie wykorzystaæ dzia anie tabletek 3 w 1. Dziêki lepszej kontroli temperatury i d ugoœci ka dej fazy zmywania, poszczególne sk adniki tabletek rozpuszczaj siê w najbardziej odpowiednim momencie cyklu. Gwarantuje to ich idealne wykorzystanie oraz perfekcyjnie czyste naczynia. 1/2 za adunku Jeœli nie masz wystarczaj co du o naczyñ do pe nego za adunku, a nie chcesz czekaæ a zmywarka ca kowicie siê zape ni, wykorzystaj opcjê 1 /2 za adunku. Opcjê tê mo esz wybraæ przy programie Codziennym, Intensywnym i Eco, dziêki czemu zaoszczêdzisz energiê, wodê i czas. www.indesit.pl 7
Zmywarki 60 cm Maksymalnie elastyczne zarz dzanie przestrzeni zmywarki. Wymiary: W 85 Sz 60 G 60 cm Pojemnoœæ 12 kompletów 5 temperatur zmywania 6 programów zmywania: Codzienny, Intensywny, Eco, Szybki, Delikatny, Namaczanie Opcja ½ za adunku Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia zmywania) Górny kosz regulowany Poziom g oœnoœci: 51 db(a) System suszenia Wind Drying System System Overflow Model Klasa Kolor DFG 262 S * AAA Srebrny DFG 262 AAA Bia y model na zdjêciu * 8
Nowe zmywarki wyposa one s w programy zapewniaj ce idealne rezultaty zmywania i perfekcyjn czystoœæ za ka dym razem. Wymiary: W 85 Sz 60 G 60 cm Pojemnoœæ 12 kompletów 4 temperatury zmywania 5 programów zmywania: Codzienny, Intensywny, Eco, ½ za adunku, Namaczanie Górny kosz regulowany Poziom g oœnoœci: 53 db(a) System suszenia Wind Drying System System Overflow Model Klasa Kolor DFG 051 S AAA Srebrny DFG 051 * AAA Bia y model na zdjêciu * 9
Zmywarki 45 cm Wymiary: W 85 Sz 45 G 60 cm Wyœwietlacz cyfrowy Pojemnoœæ 10 kompletów 6 temperatur zmywania 7 programów zmywania: Normalny, Eco, Delikatny, Namaczanie, Intensywny, Codzienny 60, Szybki 25 min Opcja ½ za adunku Dual Space Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia zmywania) Opcja tabletki Poziom g oœnoœci: 49 db(a) System suszenia Wind Drying System System AquaStop Model Klasa Kolor DSG 573 S * AAA Srebrny DSG 573 AAA Bia y model na zdjêciu * 10
Zmywarki 45 cm Wymiary: W 85 Sz 45 G 60 cm Pojemnoœæ 9 kompletów 5 temperatur zmywania 5 programów zmywania: Intensywny, Eco, Namaczanie, Normalny, Szybki z Suszeniem Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia zmywania) Poziom g oœnoœci: 51 db(a) System suszenia Wind Drying System System Overflow Model Klasa Kolor IDL 42 AAB Bia y 11
Zmywarki 45 cm Wymiary: W 85 Sz 45 G 60 cm Pojemnoœæ 9 kompletów 4 temperatury zmywania 4 programy zmywania: Eco, Namaczanie, Normalny, Szybki z Suszeniem Poziom g oœnoœci: 55 db(a) System suszenia Wind Drying System System Overflow Model Klasa Kolor IDL 40 ABB Bia y 12
Zmywarki Tabele Zmywarki 60 cm MODEL DFG 262 S DFG 262 DFG 051 S DFG 051 KOLOR WYŒWIETLACZ LICZBA PROGRAMÓW TEMPERATURY ZMYWANIA PROGRAM CODZIENNY PROGRAM SZYBKI 30 MIN PROGRAM ECO PROGRAM INTENSYWNY PROGRAM DELIKATNY PROGRAM NAMACZANIE ½ ZA ADUNKU DELAY TIMER (OPÓ NIENIE ROZPOCZÊCIA ZMYWANIA) SYSTEM SUSZENIA ZABEZPIECZENIA ILOŒÆ KOMPLETÓW KLASY EFEKTYWNOŒCI POZIOM G OŒNOŒCI WYMIARY (WxSZxG) C h db(a) cm srebrny diodowy 6 40-45-50-65-70 3/6/9 Wind Drying System Overflow 12 AAA 51 85x60x60 bia y diodowy 6 40-45-50-65-70 3/6/9 Wind Drying System Overflow 12 AAA 51 85x60x60 srebrny diodowy 5 45-50-65-70 Wind Drying System Overflow 12 AAA 53 85x60x60 bia y diodowy 5 45-50-65-70 Wind Drying System Overflow 12 AAA 53 85x60x60 Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 13
Zmywarki Tabele Zmywarki 45 cm MODEL DSG 573 S DSG 573 IDL 42 IDL 40 KOLOR WYŒWIETLACZ LICZBA PROGRAMÓW TEMPERATURY ZMYWANIA PROGRAM NORMALNY PROGRAM CODZIENNY PROGRAM ECO PROGRAM INTENSYWNY PROGRAM DELIKATNY PROGRAM PŁUKANIE PROGRAM RAPID 25 PROGRAM SZYBKI Z SUSZENIEM DELAY TIMER (OPÓ NIENIE ROZPOCZÊCIA ZMYWANIA) SYSTEM SUSZENIA ZABEZPIECZENIA ILOŒÆ KOMPLETÓW KLASY EFEKTYWNOŒCI POZIOM GŁOŒNOŒCI WYMIARY (WxSZxG) C h db(a) cm srebrny cyfrowy 7 40-45-50-55-65-70 1-24 Wind Drying System/Dry+ Aqua Stop 10 AAA 49 85x45x60 bia y cyfrowy 7 40-45-50-55-65-70 1-24 Wind Drying System/Dry+ Aqua Stop 10 AAA 49 85x45x60 bia y diodowy 5 40-45-50-65-70 Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 3/6/9/12 Wind Drying System Overflow 9 AAB 51 85x45x60 bia y diodowy 4 45-50-65-70 Wind Drying System Overflow 9 ABB 55 85x45x60 14
15
2 lata pe nej gwarancji na wszystkie produkty. S upsk Gdynia Gdaƒsk Suwa ki Koszalin Elblàg Olsztyn Golczewo Szczecin om a Gorzów Wlkp. Pi a Bydgoszcz Bia ystok Ostro ka Toruƒ Ciechanów W oc awek Ciechanowiec Poznaƒ P ock Warszawa Konin Skierniewice Siedlce Leszno Brzeziny Kalisz Zielona Góra ódê Mi dzyrzec Podlaski Lubin Piotrków Tryb. Radom Boles awiec Wroc aw Koƒskie Lublin Âwidnica Kielce Che m Wa brzych Opole Cz stochowa Katowice Rybnik Racibórz Kraków Nowy Sàcz ZamoÊç Tarnobrzeg Rzeszów Tarnów PrzemyÊl Krosno Indesit Company Polska Sp. z o.o. ul. D browskiego 216 93-231 ód Tel: (042) 645 51 00 Fax: (042) 645 51 91 Bezpoœrednia linia serwisowa 0 801 33 22 11 My pracujemy, Ty masz wolne.