Pocket Instrukcja Obsługi
2 Przeczytaj, zanim włączysz urządzenie PO WYJĘCIU URZĄDZENIA Z OPAKOWANIA AKUMULATOR NIE JEST NAŁADOWANY. NIE NALEŻY WYJMOWAĆ AKUMULATORA PODCZAS ŁADOWANIA URZĄDZENIA. OTWARCIE LUB PRÓBA ROZEBRANIA ZEWNĘTRZNEJ OBUDOWY URZĄDZENIA POWODUJE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI. PRYWATNOŚĆ W niektórych krajach wymaga się ujawniania przypadków nagrywania rozmów telefonicznych oraz informowania rozmówcy o fakcie nagrywania rozmowy. Podczas korzystania z funkcji nagrywania dostępnej w komputerze kieszonkowym z telefonem należy zawsze postępować zgodnie z przepisami danego państwa. INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint i Word są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Ważne zalecenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa może skutkować odpowiedzialnością prawną lub odpowiedzialnością za szkody. Należy zachować wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i działania produktu oraz postępować zgodnie z nimi. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń w instrukcjach dotyczących działania produktu. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia sprzętu, należy przestrzegać następujących zaleceń.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE Ten produkt został zaprojektowany do pracy przy zasilaniu z akumulatora lub zasilacza zalecanych przez producenta. Korzystanie z produktu w inny sposób może być niebezpieczne i powoduje unieważnienie certyfikatów przyznanych temu produktowi. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UZIEMIANIA I PODŁĄCZANIA PRZESTROGA: Niewłaściwe uziemienie przy podłączeniu produktu do powiązanego z nim sprzętu grozi porażeniem prądem elektrycznym. Produkt został wyposażony w kabel USB umożliwiający podłączenie go do komputera stacjonarnego lub przenośnego. Przed podłączeniem produktu do komputera należy się upewnić, że komputer jest właściwie uziemiony. Kabel zasilania komputera stacjonarnego lub przenośnego ma przewód uziomowy i wtyczkę uziemiającą. Ta wtyczka musi zostać włożona w odpowiednie gniazdo, które jest właściwie zainstalowane i uziemione, zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z ZASILACZA Stosowanie właściwego zewnętrznego źródła zasilania Produkt należy podłączać wyłącznie do źródeł zasilania zgodnych z parametrami określonymi na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości co do typu wymaganego źródła zasilania należy się skonsultować z autoryzowanym punktem usługowym lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej. Jeśli produkt jest zasilany z akumulatora lub innych źródeł, należy przestrzegać instrukcji dołączonej do produktu. Ostrożne obchodzenie się z akumulatorem Produkt zawiera polimerowy akumulator litowo-jonowy. Niewłaściwe obchodzenia się z nim grozi pożarem i poparzeniami. Nie wolno otwierać ani serwisować akumulatora. Nie wolno demontować, zgniatać i dziurawić akumulatora, zwierać jego zewnętrznych styków lub obwodów ani wrzucać go do ognia czy wody. Nie należy także wystawiać akumulatora na działanie temperatur wyższych niż 60 C (140 F). 3
4 OSTRZEŻENIE: NIEWŁAŚCIWIE WYMIENIONY AKUMULATOR STWARZA NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU. ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB POPARZENIA, NIE NALEŻY AKUMULATORA DEMONTOWAĆ, ROZBIJAĆ, DZIURAWIĆ, ZWIERAĆ JEGO STYKÓW, WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE TEMPERATURY POWYŻEJ 60 C (140 F) ANI WRZUCAĆ DO OGNIA CZY WODY. NALEŻY STOSOWAĆ TYLKO AKUMULATORY ZALECANE PRZEZ PRODUCENTA. W PRZYPADKU UTYLIZACJI LUB WYRZUCANIA AKUMULATORÓW NALEŻY PRZESTRZEGAĆ LOKALNYCH PRZEPISÓW ORAZ INSTRUKCJI DOŁĄCZONEJ DO PRODUKTU. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BEZPOŚREDNIE DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH Nie należy wystawiać produktu na nadmierną wilgoć i ekstremalne temperatury. Nie należy zostawiać produktu ani jego akumulatora wewnątrz pojazdu ani w miejscach, w których temperatura może przekroczyć 60 C, np. na desce rozdzielczej samochodu, parapecie okiennym czy za szkłem wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła ultrafioletowego przez długi czas. Może to spowodować uszkodzenie produktu, przegrzanie akumulatora albo stworzyć zagrożenie dla pojazdu. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA CIŚNIENIE AKUSTYCZNE PRZESTROGA: Korzystanie ze słuchawek przez długi czas przy dużym poziomie głośności może spowodować trwałą utratę słuchu. UWAGA: Informacja dla użytkowników we Francji przenośne słuchawki (wyprodukowane przez firmę Merry, numer modelu EMC220) dla tego urządzenia zostały odpowiednio przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiem dotyczącym poziomu dźwięku, zawartym w normie NF EN 50332-1:2000, zgodnie z artykułem L. 5232-1 francuskiego kodeksu zdrowia publicznego.
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOLOTACH Ze względu na potencjalne zakłócenia systemów nawigacyjnych, jakie może powodować ten produkt, większość państw nie zezwala na korzystanie z urządzeń tego typu na pokładach samolotów. Przy korzystaniu z tego urządzenia na pokładzie samolotu należy pamiętać o wyłączeniu telefonu przez przełączenie urządzenia w tryb Samolot. MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU Z produktu nie należy korzystać na stacjach paliw, w magazynach paliw i zakładach chemicznych ani w innych miejscach o zwiększonym ryzyku eksplozji, takich jak miejsca składowania paliw, dolne pokłady statków, rozlewnie i magazyny paliw lub substancji chemicznych oraz obszary, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył czy drobiny metalu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia ciała, a nawet śmierć. MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU WYBUCHEM Przebywając w obszarze o zwiększonym zagrożeniu wybuchem lub w miejscach składowania materiałów łatwopalnych, należy wyłączyć produkt i przestrzegać wszelkich oznaczeń i instrukcji. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia ciała, a nawet śmierć. Odradza się korzystanie z urządzenia w miejscach, w których jest składowane paliwo, np. na stacjach serwisowych lub stacjach paliw. Należy również pamiętać o przestrzeganiu ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu radiowego na stacjach paliw, w zakładach chemicznych lub w miejscach stosowania materiałów wybuchowych. Obszary o zwiększonym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą stacji paliw, dolnych pokładów statków, rozlewni i magazynów paliw lub substancji chemicznych oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył czy drobiny metalu. 5
6 BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE Z wyjątkiem sytuacji awaryjnych, podczas kierowania pojazdem nie jest dozwolone korzystanie z funkcji telefonicznych urządzenia kieszonkowego. W niektórych państwach jest dozwolone korzystanie z zestawów głośnomówiących lub słuchawkowych. ZAKŁÓCENIA DZIAŁANIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO Opisywany produkt może powodować niewłaściwe działanie sprzętu medycznego. Korzystanie z takich urządzeń jest zabronione w większości szpitali i placówek medycznych. ZALECENIA OGÓLNE Przestrzeganie oznaczeń serwisowych Poza przypadkami opisanymi w instrukcjach obsługi lub serwisowania, produktu nie należy samodzielnie serwisować. Elementy znajdujące się w tak oznaczonych miejscach powinny być serwisowane przez pracowników autoryzowanego punktu usługowego lub operatora. Uszkodzenia wymagające serwisowania W następujących sytuacjach należy odłączać produkt od gniazda elektrycznego i przekazać do serwisowania pracownikom autoryzowanego punktu usługowego lub operatora: Na produkt wylano ciecz lub do wnętrza produktu dostał się jakiś przedmiot. Produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody. Produkt upadł lub został uszkodzony. Na produkcie występują zauważalne objawy przegrzania. Produkt nie działa zgodnie z instrukcją. Unikanie źródeł ciepła Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, np. kaloryferów, kratek cieplnych, piecyków lub innych produktów (w tym także wzmacniaczy) generujących ciepło. Unikanie wilgoci Nie wolno korzystać z produktu w miejscach wilgotnych.
Niewkładanie przedmiotów do produktu Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do szczelin i otworów produktu. Szczeliny i otwory służą do wentylacji. Nie można ich zasłaniać ani przykrywać. Akcesoria montażowe Nie wolno stawiać produktu na niestabilnym stole, wózku, stojaku, statywie lub uchwycie. Podczas montażu produktu należy przestrzegać instrukcji producenta i stosować zalecane akcesoria montażowe. Unikanie niestabilnego montażu Nie wolno umieszczać produktu na niestabilnej podstawie. Używanie produktu w połączeniu z zatwierdzonymi urządzeniami Tego produktu należy używać wyłącznie w połączeniu z komputerami osobistymi i akcesoriami opcjonalnymi przystosowanymi do pracy w połączeniu z nim. Regulowanie głośności Przed użyciem słuchawek lub innych urządzeń audio należy zmniejszyć głośność urządzenia. Czyszczenie Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od gniazda elektrycznego. Nie wolno stosować środków czyszczących w płynie ani w aerozolu. Należy czyścić wilgotną ściereczką, ale NIE wolno czyścić wodą wyświetlacza LCD. 7
8 Spis treści Rozdział 1 Pierwsze kroki 13 1.1 Urządzenie i jego akcesoria...14 1.2 Informacje o karcie USIM/SIM i akumulatorze...20 1.3 Uruchamianie urządzenia...22 1.4 Ekran Dzisiaj...25 1.5 Korzystanie z programów...28 1.6 Ustawienia urządzenia...30 Rozdział 2 Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji 35 2.1 Korzystanie z klawiatury sprzętowej...36 2.2 Metody wprowadzania danych...37 2.3 Korzystanie z klawiatury ekranowej...38 2.4 Korzystanie z klawiatury symbolicznej...39 2.5 Używanie programu Notatki do rysowania, pisania i nagrywania notatek...40 2.6 Wyszukiwanie informacji...40
Rozdział 3 Korzystanie z funkcji telefonu 41 3.1 Korzystanie z telefonu...42 3.2 Nawiązywanie połączenia...44 3.3 Odbieranie połączenia...47 3.4 Nawiązywanie połączenia wideo...48 3.5 Odbieranie połączenia wideo...51 3.6 Inteligentne wybieranie...52 3.7 Opcje dostępne podczas rozmowy...57 3.8 Dodatkowe informacje o wybieraniu numerów...58 9 Rozdział 4 Synchronizowanie informacji i konfigurowanie zabezpieczeń poczty e-mail 59 4.1 Konfigurowanie programu ActiveSync...60 4.2 Synchronizowanie informacji...64 4.3 Synchronizowanie przez podczerwień i Bluetooth...69 4.4 Synchronizowanie muzyki, wideo i zdjęć...70 4.5 Konfigurowanie zabezpieczeń poczty e-mail...72 Rozdział 5 Zarządzanie komputerem kieszonkowym z telefonem 75 5.1 Personalizowanie komputera kieszonkowego z telefonem...76 5.2 Dodawanie i usuwanie programów...84
10 5.3 Zarządzanie pamięcią...85 5.4 Tworzenie kopii zapasowych plików...87 5.5 Ochrona komputera kieszonkowego z telefonem...89 5.6 Resetowanie komputera kieszonkowego z telefonem...91 Rozdział 6 Łączność 93 6.1 Łączenie z Internetem...94 6.2 Internet Explorer...98 6.3 Korzystanie z programu Menedżer komunikacji... 101 6.4 Korzystanie z połączeń Bluetooth... 103 6.5 Korzystanie z połączeń Wi-Fi... 113 6.6 Korzystanie z programu Modem bezprzewodowy... 117 6.7 Korzystanie z Klienta usług terminalowych... 124 Rozdział 7 Przesyłanie wiadomości i korzystanie z programu Outlook 127 7.1 Poczta e-mail i wiadomości SMS... 128 7.2 MMS Obsługa wiadomości... 139 7.3 Kalendarz... 145 7.4 Kontakty... 147 7.5 Zadania... 152 7.6 Notatki... 154
Rozdział 8 Korzystanie z multimediów 159 8.1 Korzystanie z kamery... 160 8.2 Korzystanie z programu Obrazy i wideo... 175 8.3 Korzystanie z programu Windows Media Player... 180 Rozdział 9 Korzystanie z innych aplikacji 187 9.1 Word Mobile... 188 9.2 Excel Mobile... 189 9.3 Wyświetlanie pokazów slajdów za pomocą programu PowerPoint Mobile... 190 9.4 Korzystanie z programu ClearVue PDF... 191 9.5 Korzystanie z programu MIDlet Manager... 192 9.6 Korzystanie z programu ZIP... 196 9.7 Korzystanie z funkcji Szybkie wybieranie głosowe... 198 Dodatek 203 D.1 Informacje wymagane przepisami... 204 D.2 Wymagania systemowe programu ActiveSync 4.x... 208 D.3 Dane techniczne... 209 Indeks 213 11
12
Rozdział 1 Pierwsze kroki 1.1 Urządzenie i jego akcesoria 1.2 Informacje o karcie USIM/SIM i akumulatorze 1.3 Uruchamianie urządzenia 1.4 Ekran Dzisiaj 1.5 Korzystanie z programów 1.6 Ustawienia urządzenia
14 Pierwsze kroki 1.1 Urządzenie i jego akcesoria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15 16 17 18
Numer Element Funkcja 1 Klawiatura sprzętowa Szczegółowe informacje zob. rozdział 2. Pierwsze kroki 15 2 Przycisk wiadomości Naciśnięcie tego przycisku powoduje szybkie uruchomienie programu Obsługa wiadomości. 3 Dioda sygnalizacyjna 1 4 Dioda sygnalizacyjna 2 Ta dioda miga na niebiesko, informując włączeniu funkcji Bluetooth i gotowości urządzenia do transmisji sygnałów radiowych. Doda miga na zielono, informując o stanie Wi-Fi. Jeśli są włączone obie funkcje, Bluetooth i Wi-Fi, odpowiednie światła migają na przemian. Ta dwukolorowa dioda świeci na zielono i pomarańczowo, sygnalizując stan gotowości UMTS/GSM, wiadomość UMTS/GSM, stan sieci UMTS/GSM, powiadomienie lub stan ładowania akumulatora. 5 Przycisk bc Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie programu Internet Explorer i otwarcie strefy blue connect. 6 Drugi aparat fotograficzny Służy on do przeprowadzania rozmów telefonicznych wideo. 7 Pokrętło przewijania Na ekranie Dzisiaj lub podczas korzystania z aplikacji obracanie tym pokrętłem umożliwia przeglądanie menu lub poleceń aplikacji; jego naciśnięcie umożliwia wybranie elementu lub opcji. Podczas rozmowy telefonicznej lub słuchania muzyki obracanie nim umożliwia regulację głośności. 8 Przycisk OK Naciśnięcie tego przycisku powoduje potwierdzenie wpisów danych lub wykonanie programu będącego w użyciu. 9 Przycisk polecenia głosowego 10 Gniazdo karty Micro SD Naciśnięcie tego przycisku umożliwia szybkie wybieranie głosowe; wybranie i przytrzymanie pozwala nagrać notatkę głosową. Do tego gniazda wkłada się kartę pamięci Micro SD, na której można przechowywać dane, lub kartę wejścia/wyjścia Micro SD, np. kartę sieciową.
16 Pierwsze kroki Numer Element Funkcja 11 Ekran dotykowy Dotykając ekranu rysikiem, można pisać, rysować lub wybierać określone elementy. 12 Lewy przycisk programowy 13 Prawy przycisk programowy Naciśnięcie tego przycisku powoduje wykonanie polecenia wyświetlanego powyżej niego. Domyślnie jest to polecenie Uruchomione programy. Naciśnięcie tego przycisku powoduje wykonanie polecenia wyświetlanego powyżej niego. Domyślnie jest to polecenie Kalendarz. 14 Przycisk rozmowy Naciśnięcie tego przycisku umożliwia odebranie połączenia przychodzącego lub wybranie numeru. 15 Przycisk menu Start Naciśnięcie tego przycisku powoduje otwarcie menu Start. 16 Przycisk nawigacji/ ENTER Naciskanie tego wielokierunkowego przycisku w górę, w dół, w lewo lub w prawo umożliwia przeglądanie menu lub poleceń aplikacji; naciśnięcie środkowego przycisku umożliwia wybranie elementu lub opcji. 17 Przycisk OK Naciśnięcie tego przycisku powoduje potwierdzenie wpisów danych lub wykonanie programu będącego w użyciu. 18 Przycisk kończenia połączenia Naciśnięcie tego przycisku powoduje zakończenie połączenia lub powrót do ekranu Dzisiaj.
Pierwsze kroki 17 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
18 Pierwsze kroki Numer Element Funkcja 19 Złącze anteny samochodowej 20 Lusterko do autoportretu Umożliwia podłączenie telefonu do anteny samochodowej w celu poprawienia jakości odbioru w samochodzie. Należy przybliżyć twarz do tylnej ścianki urządzenia, aż w lusterku pojawi się jej odbicie, umożliwiając zrobienie zdjęcia autoportretowego. 21 Główna kamera Ta kamera umożliwia robienie zdjęć i nagrywanie wideo. Ma dwa tryby robienia zdjęć/nagrywania: Normalny i Zbliżenie. 22 Przełącznik trybu robienia zdjęć/ nagrywania 23 Lampa błyskowa 24 Przycisk zasilania 25 Przycisk Menedżera komunikacji 26 Przycisk kamery Naciśnięcie w górę powoduje ustawienie trybu Normalny, a w dół Zbliżenie. Jeśli jest włączona, oświetla obiekt i umożliwia robienie wyraźnych zdjęć lub nagrywanie wideo nawet w niedoświetlonym otoczeniu. Ponadto błyska podczas robienia zdjęcia. Naciśnięcie tego przycisku powoduje tymczasowe wyłączenie urządzenia, czyli przełączenie go w tryb uśpienia. Aby zupełnie wyłączyć urządzenie, należy wybrać ten przycisk i przytrzymać przez ok. 5 sekund. Gdy urządzenie znajduje się w trybie uśpienia, nadal można odbierać wiadomości i połączenia. Gdy urządzenie jest zupełnie wyłączone, wszystkie jego funkcje (w tym telefon) są niedostępne. Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie programu Menedżer komunikacji. Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie kamery, a ponowne naciśnięcie go powoduje zrobienie zdjęcia lub nagranie wideo, w zależności od wybranego trybu. 27 Rysik Służy do pisania, rysowania lub wybierania elementów widocznych na ekranie dotykowym. 28 Uchwyt paska Umożliwia zamocowanie paska do noszenia urządzenia. 29 Port podczerwieni Służy do bezprzewodowej wymiany plików lub danych z innymi urządzeniami.
Numer Element Funkcja 30 Zatrzask pokrywy komory akumulatora 31 Złącze synchronizacji/ gniazdo słuchawek 32 Przycisk resetowania Przesunięcie tego zatrzasku powoduje zwolnienie pokrywy komory akumulatora. Pierwsze kroki 19 Służy do synchronizacji danych przez podłączenie należącego do zestawu kabla synchronizacyjnego USB lub do ładowania akumulatora za pomocą należącego do zestawu zasilacza sieciowego. Pozwala również na podłączenie należących do zestawu słuchawek stereo USB, które umożliwiają rozmowę i słuchanie radia/ plików audio. Naciśnięcie tego przycisku rysikiem powoduje częściowe zresetowanie urządzenia. 33 Mikrofon Do mikrofonu należy mówić po odebraniu bądź nawiązaniu połączenia albo w czasie nagrywania głosu. Akcesoria 1 2 3 Numer Akcesorium Funkcja 1 Zasilacz sieciowy Zmienia prąd zmienny na prąd stały na potrzeby ładowania akumulatora. 2 Kabel synchronizacyjny USB Służy do łączenia urządzenia z komputerem PC i synchronizowania danych. 3 Słuchawki stereo Są wyposażone w regulator głośności i przycisk wysyłania/kończenia połączenia. Naciśnięcie przycisku wysyłania/kończenia połączenia powoduje odebranie lub zawieszanie połączenia; jego naciśnięcie i przytrzymanie powoduje zakończenie połączenia.
20 Pierwsze kroki 1.2 Informacje o karcie USIM/SIM i akumulatorze Przed włożeniem/wymianą akumulatora i karty USIM/SIM należy zawsze wyłączyć urządzenie. Aby zainstalować kartę 3G USIM (Universal IC Card) lub GSM SIM (Subscriber Identity Module) otrzymaną od lokalnego operatora sieci i zainstalować akumulator, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w poradniku Instrukcja Obsługi. Karta USIM/SIM zawiera informacje o numerze telefonu i usługach, a ponadto wpisy książki telefonicznej i wiadomości tekstowe. Urządzenie obsługuje karty USIM/SIM 1,8 V i 3 V. Nie obsługuje ono niektórych starszych kart SIM. W celu wymiany karty SIM należy się skontaktować z operatorem sieci. Wymiana karty może być odpłatna. Urządzenie zawiera polimerowy akumulator litowo-jonowy. W urządzeniu można stosować tylko oryginalne akumulatory i akcesoria wskazane przez producenta. Czas pracy akumulatora zależy od wielu czynników, między innymi od konfiguracji sieci bezprzewodowej, mocy sygnału, temperatury otoczenia, w którym jest używane urządzenie, włączonych funkcji i/lub ustawień, elementów podłączonych do portów oraz od sposobów korzystania z funkcji telefonu, danych i innych programów. Szacunkowy czas pracy akumulatora: Stan gotowości: maksymalnie do 200 godz. dla sieci GSM; 180 ~ 250 godz. dla sieci UMTS. Rozmowy (przy wyłączonym ekranie): do 4 ~ 5 godz. dla sieci GSM; do 2 ~ 4 godz. dla sieci UMTS. Ostrzeżenie! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub poparzeń: Nie otwierać, nie demontować i nie naprawiać akumulatora. Nie zgniatać i nie nakłuwać akumulatora, nie zwierać jego styków ani nie wrzucać go do ognia czy wody. Nie wystawiać akumulatora na działanie temperatur przekraczających 60 o C. Używać tylko akumulatorów przeznaczonych do pracy z tym produktem. Zużyty akumulator zutylizować lub wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami.
Sprawdzanie poziomu energii akumulatora Wykonaj jedną z następujących czynności: Pierwsze kroki 21 Wybierz ikonę poziomu energii akumulatora ( ) na ekranie Dzisiaj. Możesz też wybrać kolejno Start > Ustawienia > karta System > Zasilanie. Informacje dotyczące zasilania Ładowanie akumulatora Nowy akumulator jest tylko częściowo naładowany. Zaleca się, aby przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zainstalować i naładować akumulator. Niektóre akumulatory uzyskują maksymalną wydajność dopiero po kilku cyklach pełnego naładowania/rozładowania. Akumulator można ładować na dwa sposoby: Przez podłączenie urządzenia do zewnętrznego źródła zasilania. Przez podłączenie urządzenia do komputera za pomocą kabla synchronizacyjnego USB, który znajduje się w zestawie. Niski poziom energii akumulatora Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie energii akumulatora, wykonaj następujące czynności: Natychmiast zapisz bieżące dane. Zsynchronizuj urządzenie z komputerem lub podłącz zasilacz sieciowy, aby naładować akumulator. Wyłącz urządzenie.
22 Pierwsze kroki 1.3 Uruchamianie urządzenia Włączanie i wyłączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania. Kiedy włączysz urządzenie po raz pierwszy, zostanie wyświetlona prośba o przeprowadzenie kalibracji. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podrozdziale Kalibrowanie urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund. Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie, czy urządzenie ma zostać całkowicie wyłączone, czy nie. Uwaga Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania powoduje tymczasowe wyłączenie urządzenia i przełączenie go w tryb uśpienia. Gdy urządzenie jest w trybie uśpienia, nadal można odbierać wiadomości i połączenia. Kalibrowanie urządzenia Kalibracja urządzenia polega na dotykaniu rysikiem środka krzyżyka poruszającego się po ekranie. Wykonanie tej procedury zapewnia, że dotknięcie wyświetlacza rysikiem zaowocuje uaktywnieniem wybranego elementu. Jeśli urządzenie niewłaściwie reaguje na dotknięcia rysikiem, dokonaj ponownej kalibracji: 1. Wybierz kolejno Start > Ustawienia > karta System > Ekran.
Pierwsze kroki 23 2. Na karcie Ogólne wybierz przycisk Wyrównaj ekran, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokonać kalibracji. Kalibrowanie urządzenia Zarządzanie ustawieniami ekranu Wyświetlacz urządzenia może działać w trzech orientacjach: Pionowa, Pozioma (prawostronna) oraz Pozioma (lewostronna). Orientacja Pionowa pozwala uzyskać lepszy widok albo lepsze działanie niektórych programów, natomiast orientacja Pozioma może być najlepsza do przeglądania długich plików. Orientacja pionowa Orientacja pozioma
24 Pierwsze kroki Aby zmienić orientację, wybierz kolejno Start > Ustawienia > karta System > Ekran i wybierz odpowiednią orientację. Aby wygładzić krawędzie czcionek w wielu programach, na karcie ClearType zaznacz pole wyboru Włącz ClearType. Aby zwiększyć czytelność lub zmieścić na ekranie więcej treści, na karcie Rozmiar tekstu dostosuj rozmiar tekstu za pomocą suwaka.
1.4 Ekran Dzisiaj 6 7 8 9 10 11 Pierwsze kroki 25 Na ekranie Dzisiaj są wyświetlane ważne informacje, takie jak zbliżające się terminy czy wskaźniki stanu. Wybranie elementu na ekranie powoduje otwarcie odpowiedniego programu. 1 Aby wyświetlić ekran Dzisiaj, wybierz kolejno Start > Dzisiaj. Aby zmienić sposób wyświetlania ekranu Dzisiaj, np. obraz tła, wybierz kolejno Start > Ustawienia > karta Osobiste > Dzisiaj. 12 2 3 4 5 13 1 Wybranie tego elementu powoduje otwarcie menu Start. 2 Wybranie tego elementu powoduje wyświetlenie stanu łączności. 3 Pokazuje moc sygnału radiowego. Wybranie tego elementu umożliwia skonfigurowanie ustawień telefonu. 4 Wybranie tego elementu umożliwia dostosowanie głośności urządzenia/dzwonka. 5 Wyświetla bieżącą godzinę. Wybranie tego elementu umożliwia sprawdzenie bieżącej daty i zbliżających się terminów. 6 Wyświetla bieżącą datę i godzinę. Wybranie tego elementu umożliwia ustawienie daty, godziny, alarmu i innych opcji. 7 Wybranie tego elementu umożliwia ustawienie informacji o właścicielu. 8 Widok całego rozkładu dnia z przypomnieniami. Wybranie tego elementu umożliwia otwarcie odpowiedniego programu: zadań, wiadomości i terminów. 9 Wybranie tego elementu powoduje zablokowanie lub odblokowanie urządzenia. : zablokowanie; : odblokowanie. 10 Wybranie tego elementu powoduje otwarcie programu Menedżer komunikacji. 11 Pokazuje stan akumulatora. Wybranie tego elementu powoduje otwarcie ekranu Ustawienia zasilania. 12 Wybranie tego elementu powoduje otwarcie programu Kalendarz. 13 Wybranie tego elementu powoduje otwarcie programu Kontakty.
26 Pierwsze kroki Wskaźniki Oto niektóre ikony stanu, które można zobaczyć na ekranie urządzenia: Ikona Opis Ikona Opis Nowe wiadomości e-mail lub SMS; powiadomienie SMS o poczcie głosowej Jest więcej powiadomień. Wybranie tej ikony powoduje wyświetlenie ich wszystkich Głośnik jest włączony Wybieranie numeru, gdy nie jest włożona żadna karta USIM/SIM Trwa połączenie głosowe Połączenia są przekazywane Połączenie jest zawieszone Nieodebrane połączenie Maksymalna moc sygnału Brak sygnału Roaming Połączenie jest aktywne Połączenie nie jest aktywne Trwa synchronizacja Błąd synchronizacji Funkcja Wi-Fi jest włączona, ale urządzenie nie jest jeszcze podłączone do sieci bezprzewodowej Wykryto sieć bezprzewodową Łączenie z siecią bezprzewodową (poruszające się strzałki); Połączono z siecią bezprzewodową Synchronizowanie za pomocą funkcji Wi-Fi Dzwonek jest w trybie wibracji Telefon jest wyłączony Brak dostępu do sieci Trwa wyszukiwanie sieci Sieć UMTS 3G jest dostępna Łączenie z siecią UMTS Połączenie UMTS jest aktywne Dźwięk jest włączony Dźwięk jest wyłączony Alarm Nie włożono karty USIM/SIM Menedżer komunikacji Akumulator jest w pełni naładowany
Ikona Opis Ikona Opis Usługa GPRS (General Packet Radio Services) jest dostępna Łączenie z usługą GPRS Połączenie GPRS jest aktywne Pierwsze kroki 27 Bardzo niski poziom energii akumulatora Trwa ładowanie akumulatora Urządzenie jest zablokowane Urządzenie jest odblokowane Menu Start Menu Start, które znajduje się w lewym górnym rogu ekranu Dzisiaj, umożliwia wyświetlenie listy programów. W celu uruchomienia programu można przewinąć listę i nacisnąć przycisk ENTER lub wybrać program rysikiem. 1 2 3 4 5 6 1 Wybranie tego elementu powoduje przejście do ekranu Dzisiaj. 2 Wybranie tego elementu powoduje uruchomienie programu. Elementy menu Start można zmienić, wybierając Start > Ustawienia > karta Osobiste > Menu. 3 Wybranie tego elementu powoduje uruchomienie ostatnio używanego programu. 4 Wybranie tego elementu umożliwia przejrzenie i wybranie innych programów zainstalowanych w urządzeniu. 5 Wybranie tego elementu umożliwia zmianę ustawień urządzenia. 6 Wybranie tego elementu powoduje wyświetlenie tematu Pomocy dotyczącego bieżącego ekranu.
28 Pierwsze kroki 1.5 Korzystanie z programów Oto niektóre z programów, które są zainstalowane w urządzeniu: Ikona Opis ActiveSync Synchronizuje dane zawarte w pamięci urządzenia z danymi przechowywanymi na komputerze lub na serwerze Exchange. Kalkulator Umożliwia wykonywanie podstawowych obliczeń i działań arytmetycznych, takich jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie. Kalendarz Umożliwia śledzenie terminów i tworzenie zaproszeń na spotkania. Kamera Umożliwia robienie zdjęć i nagrywanie wideo z dźwiękiem. ClearVue PDF Umożliwia przeglądanie plików PDF na wyświetlaczu urządzenia. Menedżer komunikacji Umożliwia zarządzanie połączeniem urządzenia (w tym Wi-Fi, Bluetooth i ActiveSync), rozłączanie usług danych (takich jak GPRS), włączanie i wyłączanie telefonu, przełączanie do trybu dzwonka/ wibracji oraz włączanie i wyłączanie funkcji Direct Push. Kontakty Umożliwia znajdowanie danych kontaktowych znajomych i współpracowników. Agent pobierania Udostępnia informacje o stanie pobierania i materiałach pobranych z Internetu. Excel Mobile Umożliwia tworzenie nowych skoroszytów lub przeglądanie i edytowanie skoroszytów programu Excel. Eksplorator plików Służy do organizowania plików i zarządzania nimi w urządzeniu. Gry Użytkownik może zagrać w jedną z dwu zainstalowanych fabrycznie gier: Bubble Breaker i Pasjans. Pomoc Umożliwia przeglądanie tematów Pomocy dotyczących programów zainstalowanych w urządzeniu. Internet Explorer Umożliwia przeglądanie stron WWW i WAP, a także pobieranie nowych programów i plików z Internetu. Obsługa wiadomości Umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail, MMS i SMS.
Pierwsze kroki 29 Ikona Opis MIDlet Manager Umożliwia pobieranie i instalowanie w urządzeniu aplikacji Java, takich jak gry i narzędzia. Notatki Umożliwia tworzenie notatek (wpisywanych ręcznie lub z klawiatury), rysunków i nagrań dźwiękowych. Telefon Umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń, przełączanie między połączeniami i ustanawianie połączeń konferencyjnych. Obrazy i wideo Umożliwia przeglądanie, organizowanie i sortowanie zdjęć i wideo przechowywanych w pamięci urządzenia lub na karcie pamięci. Zdjęcia są przechowywane w folderze Moje obrazy, a nagrania wideo w folderze Moje wideo w urządzeniu. PowerPoint Mobile Umożliwia przeglądanie slajdów i prezentacji utworzonych w programie PowerPoint. Wyszukiwanie Umożliwia odszukiwanie kontaktów, danych i innych informacji w urządzeniu. Menedżer SIM Umożliwia zarządzanie kontaktami przechowywanymi na karcie SIM. Za pomocą tego programu można również skopiować zawartość karty SIM do aplikacji Kontakty w urządzeniu. Usługa STK (SIM Tool Kit) Umożliwia korzystanie z informacji i usług udostępnianych przez operatora sieci bezprzewodowej. Streaming Media Umożliwia odtwarzanie wideo w czasie rzeczywistym lub na żądanie. Zadania Umożliwia śledzenie zadań. Klient usług terminalowych Umożliwia zalogowanie się do komputera z uruchomioną funkcją Usługi terminalowe lub Pulpit zdalny i korzystanie z dostępnych na nim programów za pomocą tego przenośnego urządzenia. Szybkie wybieranie głosowe Umożliwia nagrywanie komend głosowych, które pozwalają na wybieranie numerów lub uruchamianie programów przez wypowiedzenie określonego słowa. Windows Media Player Umożliwia odtwarzanie plików multimedialnych. Modem bezprzewodowy Pozwala na używanie urządzenia jako zewnętrznego modemu dla komputera za pośrednictwem portu USB, Bluetooth lub podczerwieni.
30 Pierwsze kroki Ikona Opis Word Mobile Umożliwia tworzenie, przeglądanie i edytowanie dokumentów programu Word. ZIP Pozwala wygospodarować dodatkową pamięć operacyjną i masową urządzenia dzięki kompresji plików do popularnego formatu ZIP. EmailWiz Umożliwia wybranie usługodawcy poczty e-mail z listy dostępnych usługodawców i ułatwia zakładanie kont e-mail. 1.6 Ustawienia urządzenia Ustawienia urządzenia można dostosować zgodnie z własnymi preferencjami. Aby przejrzeć wszystkie dostępne ustawienia, wybierz kolejno Start > Ustawienia, a następnie wybierz kolejno karty Osobiste, System i Połączenia znajdujące się u dołu ekranu. Karta Osobiste Ikona Opis Przyciski Umożliwia przypisanie programu do przycisku sprzętowego. Wprowadzanie danych Umożliwia ustawienie opcji dla wszystkich metod wprowadzania danych. Blokada Umożliwia ustawienie hasła dla urządzenia. Menu Umożliwia określenie, które programy mają być wyświetlane w menu Start. Informacje o właścicielu Umożliwia wpisanie w urządzeniu informacji o jego właścicielu. Telefon Umożliwia dostosowanie ustawień telefonu, takich jak dźwięk dzwonka, ustawienie numeru PIN dla karty SIM itp. Dźwięki i powiadomienia Umożliwia włączenie dźwięków dla zdarzeń, powiadomień itp. oraz ustawienie typu powiadomienia dla różnych zdarzeń.
Pierwsze kroki 31 Ikona Opis Dzisiaj Umożliwia dostosowanie wyglądu ekranu Dzisiaj i wyświetlanych na nim informacji. Szybkie wybieranie głosowe Umożliwia tworzenie komend głosowych służących do głosowego wywoływania kontaktów przechowywanych w pamięci urządzenia i na karcie SIM oraz do uruchamiania programów. Karta System Ikona Opis Informacje Umożliwia określenie nazwy urządzenia. Pokazuje również informacje o wersji i prawach autorskich dotyczące programu Windows Mobile. Podświetlenie Umożliwia ustawienie czasu i jasności podświetlenia. Certyfikaty Pokazuje informacje o certyfikatach zainstalowanych w urządzeniu. Wyczyść pamięć Usuwa wszystkie dane i pliki z pamięci oraz przywraca domyślne ustawienia fabryczne urządzenia. Zegar i alarmy Przełącza zegar urządzenia na datę i godzinę danej lokalizacji lub na strefę czasową miejsca odwiedzanego podczas podróży. Można również ustawić alarmy w określonych dniach i godzinach tygodnia. Informacje o urządzeniu Pokazuje informacje o wersji oprogramowania układowego, sprzęcie, tożsamości i czasie trwania połączeń nawiązanych z urządzenia. Raporty o błędach Włącza lub wyłącza funkcję zgłaszania błędów urządzenia. Jeśli ta funkcja jest włączona i wystąpi błąd programu, dane techniczne o stanie programu i komputera zostaną zarejestrowane w pliku tekstowym i wysyłane do Pomocy technicznej firmy Microsoft, o ile wybrana zostanie opcja ich wysłania. Blokada przycisków Blokuje przyciski urządzenia z wyjątkiem przycisku zasilania, gdy urządzenie jest w trybie uśpienia. Zapobiega to przypadkowemu włączeniu urządzenia i niepotrzebnemu zużywaniu energii.
32 Pierwsze kroki Ikona Opis Pamięć Pokazuje informacje o stanie przydziału pamięci urządzenia oraz o karcie pamięci. Umożliwia również zatrzymanie aktualnie uruchomionych programów. Automatyczna kontrola czułości mikrofonu Automatycznie dostosowuje głośność głosu podczas nagrywania. Energia Pokazuje aktualny poziom energii akumulatora. Ponadto umożliwia ustawienie limitu czasu, po którym wyświetlacz ma zostać wyłączony (przełączenie urządzenia w tryb uśpienia), a tym samym oszczędzanie energii akumulatora. Ustawienia regionalne Umożliwia ustawienie języka oraz formatu wyświetlania liczb, walut, dat i godzin na wyświetlaczu urządzenia. Usuń programy Umożliwia usunięcie programów zainstalowanych w urządzeniu. Ekran Umożliwia zmianę orientacji ekranu, jego ponowną kalibrację oraz zmianę rozmiaru tekstu wyświetlanego na ekranie. Karta Połączenia Ikona Opis Transmisja Pozwala urządzeniu na odbieranie danych transmitowanych za pośrednictwem podczerwieni i technologii Bluetooth. Bluetooth Włącza funkcję Bluetooth, przełącza urządzenie w tryb wykrywania i umożliwia wyszukiwanie innych urządzeń Bluetooth. Połączenia Umożliwia skonfigurowanie dla jednego urządzenia lub wielu rodzajów połączeń modemowych (telefoniczne, GPRS, Bluetooth itd.), aby urządzenie mogło połączyć się z Internetem lub prywatną siecią lokalną. Typ linii CSD Umożliwia ustawienie typu linii, która ma być używana w przypadku połączenia CSD. Zwykle nie ma potrzeby zmiany tego ustawienia, chyba że wystąpi problem z nawiązaniem połączenia. Ustawienie GPRS Umożliwia ustawienie metody uwierzytelniania GPRS. Przed zmianą tego ustawienia należy się skonsultować z operatorem sieci bezprzewodowej.
Pierwsze kroki 33 Ikona Opis Karty sieciowe Pozwala urządzeniu na wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych. Umożliwia również skonfigurowanie karty sieciowej (jeśli została włożona do urządzenia). USB-PC Poprawia jakość połączenia między urządzeniem a komputerem w sytuacjach, gdy program ActiveSync na komputerze nie może wykryć urządzenia. Bezprzewodowa sieć LAN (Wireless LAN) Pokazuje informacje o aktywnej sieci bezprzewodowej i umożliwia dostosowanie ustawień Wi-Fi.
34 Pierwsze kroki
Rozdział 2 Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji 2.1 Korzystanie z klawiatury sprzętowej 2.2 Metody wprowadzania danych 2.3 Korzystanie z klawiatury ekranowej 2.4 Korzystanie z klawiatury symbolicznej 2.5 Używanie programu Notatki do rysowania, pisania i nagrywania notatek 2.6 Wyszukiwanie informacji
36 Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji 2.1 Korzystanie z klawiatury sprzętowej Urządzenie zostało wyposażone w klawiaturę QWERTY, która przypomina standardową klawiaturę komputera. Aby użyć klawiatury QWERTY, przesuń panel ekranu w prawo w celu odsłonięcia klawiatury. Za pomocą klawiatury QWERTY można wykonywać następujące operacje: Aby wpisać małe litery, naciskaj klawisze palcami. Aby używać samych wielkich liter, naciśnij klawisz, a następnie naciśnij klawisz. Aby powrócić do małych liter, naciśnij te przyciski ponownie. Aby wpisać jedną wielką literę, naciśnij klawisz, a następnie naciśnij klawisz odpowiadający tej literze. Aby wpisać liczbę lub symbol (oznaczony kolorem niebieskim), naciśnij klawisz, a następnie naciśnij odpowiedni klawisz.
Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji 37 Aby otworzyć klawiaturę symboliczną, naciśnij klawisz, a następnie naciśnij klawisz. Naciśnięcie lewego/prawego klawisza programowego / powoduje wykonanie polecenia wyświetlanego powyżej niego. Naciśnięcie klawisza powoduje potwierdzenie wpisów danych lub wykonanie programu będącego w użyciu. Naciśnięcie klawisza powoduje otwarcie menu Start. Naciskanie klawiszy strzałek / / / umożliwia poruszanie się w określonym kierunku. Aby wpisać znaki akcentowane (np. á, a, ç, e, í, ó, ü itd.), naciśnij klawisz odpowiedniej litery, a następnie, trzymając wciśnięty klawisz, naciskaj klawisz spacji, dopóki nie znajdziesz potrzebnego znaku. 2.2 Metody wprowadzania danych Gdy zostanie uruchomiona aplikacja lub wybrane pole wymagające wpisania tekstu albo liczb, automatycznie staje się dostępny Panel wprowadzania. Panel ten zapewnia różne metody wprowadzania danych dostępne w urządzeniu, takie jak Klawiatura i Klawiatura symboliczna. Ikona Panelu wprowadzania jest domyślnie wyświetlana na pasku menu i wskazuje obecnie używaną metodę. Strzałka wyboru metody wprowadzania danych widoczna po prawej stronie ikony Panelu wprowadzania, pozwala otworzyć listę dostępnych metod wprowadzania danych. Pokazywanie lub ukrywanie Panelu wprowadzania Wybierz ikonę Panelu wprowadzania na pasku menu.
38 Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji Panel wprowadzania (Klawiatura) Strzałka wyboru metody wprowadzania danych Menu metod wprowadzania danych Ikona Panelu wprowadzania Ikona Metoda wprowadzania danych Klawiatura ekranowa Klawiatura symboliczna 2.3 Korzystanie z klawiatury ekranowej Klawiatura ekranowa jest dostępna, gdy jest możliwe wprowadzanie tekstu. Tekst jest wprowadzany przez wybieranie klawiszy wyświetlanych na ekranie. Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury ekranowej 1. W programie wybierz strzałkę wyboru metody wprowadzania danych, a następnie wybierz pozycję Klawiatura. 2. Wpisz tekst, wybierając klawisze klawiatury ekranowej. Powiększanie klawiatury ekranowej 1. Wybierz strzałkę wyboru metody wprowadzania danych, a następnie wybierz pozycję Opcje. 2. Z listy Metoda wprowadzania danych wybierz pozycję Klawiatura. 3. Wybierz opcję Duże klawisze.
Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji 39 2.4 Korzystanie z klawiatury symbolicznej Klawiatura symboliczna udostępnia pełną listę typowych symboli, takich jak nawiasy, nawiasy klamrowe, symbole walut itp., a także znaki interpunkcyjne jako znaki specjalne. Zaznacz symbol, aby go wybrać. Jeśli używasz przycisku nawigacji lub klawiatury sprzętowej, naciskaj strzałki w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby przejść do odpowiedniego symbolu na ekranie, a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby wybrać ten symbol. Wybranie tego przycisku powoduje wyświetlenie poprzedniej strony symboli. Wybranie tego przycisku powoduje wyświetlenie następnej strony symboli. Wybranie tego przycisku powoduje zamknięcie klawiatury symbolicznej bez wybrania symbolu. Wskazuje bieżącą stronę i łączną liczbę stron symboli. Strzałka wyboru metody wprowadzania danych Ikona Klawiatury symbolicznej Otwieranie klawiatury symbolicznej i wybieranie symbolu 1. Utwórz lub otwórz dokument, na przykład dokument programu Word. 2. Aby otworzyć klawiaturę symboliczną: Wybierz strzałkę wyboru metody wprowadzania danych, a następnie wybierz pozycję Klawiatura symboliczna; lub Na klawiaturze sprzętowej naciśnij klawisz, a następnie naciśnij klawisz. 3. Aby przejrzeć strony symboli, wybierz przycisk / na ekranie Klawiatura symboliczna. 4. Zaznacz symbol, aby go wybrać, i zamknij klawiaturę symboliczną. Zaznaczony symbol zostanie wstawiony w dokumencie.
40 Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji 2.5 Używanie programu Notatki do rysowania, pisania i nagrywania notatek Korzystając z programu Notatki, można rysować bezpośrednio na ekranie lub pisać na nim i zachowywać notatki pisane ręcznie. Można również utworzyć samodzielne nagranie (notatkę głosową) lub dodać nagranie do notatki. Dodatkowe informacje o czynnościach, jakie można wykonywać w aplikacji Notatki, można znaleźć w podrozdziale Notatki w rozdziale 7. 2.6 Wyszukiwanie informacji W urządzeniu można wyszukiwać pliki i inne elementy przechowywane w folderze Moje dokumenty lub na karcie pamięci. Do wyszukiwania należy użyć nazwy pliku lub wyrazów zawartych w szukanych elementach. Wyszukiwać można np. wiadomości e-mail, notatki, terminy, kontakty i zadania, a także tematy Pomocy online. Wyszukiwanie pliku lub elementu 1. Wybierz kolejno Start > Programy > Wyszukiwanie. 2. W polu Wyszukaj możesz: Wpisać nazwę pliku, wyraz lub inne informacje, które chcesz odnaleźć. Wybrać ikonę strzałki w dół ( ), a następnie wybrać z listy jeden z szukanych wcześniej elementów. 3. W polu Typ wybierz ikonę strzałki w dół ( ), a następnie wybierz z listy typ danych, aby zawęzić wyszukiwanie. 4. Wybierz przycisk Wyszukiwanie. System rozpocznie wyszukiwanie pasujących plików w folderze Moje dokumenty i jego podfolderach. 5. Z listy Wyniki wybierz element, który chcesz otworzyć. Uwaga Obok nazw plików zapisanych na karcie pamięci jest wyświetlany symbol karty pamięci.
Rozdział 3 Korzystanie z funkcji telefonu 3.1 Korzystanie z telefonu 3.2 Nawiązywanie połączenia 3.3 Odbieranie połączenia 3.4 Nawiązywanie połączenia wideo 3.5 Odbieranie połączenia wideo 3.6 Inteligentne wybieranie 3.7 Opcje dostępne podczas rozmowy 3.8 Dodatkowe informacje o wybieraniu numerów
42 Korzystanie z funkcji telefonu 3.1 Korzystanie z telefonu Urządzenia można używać podobnie jak zwykłego telefonu komórkowego do nawiązywania i odbierania połączeń telefonicznych, do bieżącego rejestrowania prowadzonych rozmów, a także do wysyłania wiadomości SMS/MMS. Można także wybierać numery bezpośrednio z ekranu Kontakty, a także łatwo kopiować wpisy książki telefonicznej z karty SIM do aplikacji Kontakty w urządzeniu. Ekran Telefon Z ekranu Telefon można uzyskać dostęp do ekranów Historia połączeń, Szybkie wybieranie numerów i Ustawienia telefonu. Aby otworzyć ekran Telefon, wykonaj jedną z następujących czynności: Wybierz kolejno Start > Telefon. Naciśnij przycisk rozmowy ( ). Wprowadzanie kodu PIN Większość kart SIM ma kod PIN (Personal Identification Number) ustawiony przez operatora sieci bezprzewodowej. Podanie kodu PIN jest konieczne po każdym włączeniu urządzenia. 1. Wprowadź kod PIN ustawiony przez operatora. 2. Wybierz przycisk Enter. Uwaga Trzykrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN powoduje zablokowanie karty SIM. W takiej sytuacji odblokowanie urządzenia wymaga wprowadzenia kodu PUK (PIN Unblocking Key klucz odblokowujący kod PIN) uzyskanego od operatora. Włączanie i wyłączanie funkcji telefonu Przepisy wielu państw wymagają wyłączania telefonu komórkowego na pokładzie samolotu. Wyłączenie zasilania urządzenia nie powoduje wyłączenia funkcji telefonu. Aby wyłączyć funkcję telefonu, wykonaj jedną z następujących czynności: Wybierz ikonę poziomu energii akumulatora ( ) na ekranie Dzisiaj. Na ekranie Menedżer komunikacji wybierz przycisk Telefon w celu wyłączenia funkcji telefonu.
Korzystanie z funkcji telefonu 43 Aby wznowić funkcję telefonu, włącz ją, wybierając ponownie przycisk Telefon na ekranie Menedżer komunikacji. Wybierz ikonę Sygnał ( ), a następnie wybierz opcję Włącz tryb Samolot. Spowoduje to wyłączenie wszystkich funkcji bezprzewodowych urządzenia, do których należą: funkcja telefonu, Bluetooth i Wi-Fi. Aby wznowić funkcję telefonu, wybierz ponownie ikonę Sygnał, a następnie wybierz opcję Wyłącz tryb Samolot. Spowoduje to również przywrócenie poprzedniego stanu funkcji Bluetooth, ale funkcja Wi-Fi pozostanie wyłączona. Regulowanie głośności urządzenia 1. Wybierz ikonę głośnika ( ). 2. W obszarze Głośność wykonaj następujące czynności: Wyreguluj głośność telefonu ( ) lub głośność urządzenia ( ), przesuwając suwak tak, aby uzyskać żądany poziom głośności. Wybierz opcję Wł., Wibr. lub Wył., aby zmienić ustawienia głośności zarówno dźwięków systemowych, jak i dzwonków. Regulacja głośności
44 Korzystanie z funkcji telefonu Uwagi Zmiana głośności samej rozmowy jest możliwa tylko podczas połączenia. Regulacja głośności w innym czasie wpływa na poziom dźwięku dzwonka, powiadomień i odtwarzania plików MP3. W trybie Wibr. dźwięk jest automatycznie wyciszany, a połączenie przychodzące jest sygnalizowane przez urządzenie wibrowaniem. Na pasku tytułu pojawi się ikona wibracji ( ), wskazując uaktywnienie trybu Wibr. 3.2 Nawiązywanie połączenia Urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeń z ekranów Telefon, Kontakty, Szybkie wybieranie numerów, Historia połączeń i Menedżer SIM. Nawiązywanie połączenia z programu Telefon 1. Wybierz kolejno Start > Telefon. 2. Na ekranie Telefon wybierz żądany numer telefonu, a następnie wybierz przycisk Rozmowa. Przycisk Rozmowa Ekran Telefon Porada W przypadku wprowadzenia niewłaściwego numeru można skasować kolejne cyfry za pomocą przycisku strzałki w lewo ( ). Aby skasować wszystkie cyfry, wybierz i przytrzymaj przycisk strzałki w lewo.
Korzystanie z funkcji telefonu 45 Nawiązywanie połączenia z programu Kontakty Wybierz kolejno Start > Kontakty, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności: Naciśnij przycisk nawigacji w górę lub w dół, aby wybrać kontakt, a następnie naciśnij przycisk rozmowy dwa razy pierwszy raz po to, by przesłać numer do klawiatury na ekranie Telefon, drugi raz po to, by wybrać ten numer. Wybierz żądany kontakt z listy kontaktów, a następnie wybierz numer telefonu, z którym chcesz się połączyć. Wybierz i przytrzymaj żądany kontakt, a następnie z menu podręcznego wybierz polecenie Połącz z pracą, Połącz z domem lub Połącz z telefonem komórkowym. Określanie jednego z numerów kontaktu do wybrania Podczas wykonywania połączenia z ekranu Kontakty domyślnie jest wybierany numer telefonu komórkowego (w). Można jednak określić, że ma zostać wybrany inny numer. 1. Wybierz kolejno Start > Kontakty. 2. Naciśnij przycisk nawigacji w górę lub w dół, aby wybrać kontakt. 3. Naciśnij przycisk nawigacji w lewo lub w prawo. Przewijanie do różnych numerów powoduje zmianę litery symbolizującej typ numeru. Nawiązywanie połączenia z ekranu Historia połączeń 1. Na ekranie Telefon wybierz przycisk Historia połączeń. 2. Wybierz kolejno Menu > Filtruj i wybierz kategorię. 3. Przewiń do żądanego kontaktu lub numeru telefonu, a następnie wybierz przycisk Połącz.
46 Korzystanie z funkcji telefonu Nawiązywanie połączenia z ekranu Szybkie wybieranie numerów W przypadku często wybieranych numerów warto skorzystać z funkcji Szybkie wybieranie numerów. Dzięki niej numer można wybrać przez jedno dotknięcie go rysikiem. Na przykład, jeśli kontakt zostanie przypisany do pozycji 2 na ekranie Szybkie wybieranie numerów, to potem do wybrania jego numeru telefonu wystarczy tylko wybrać i przytrzymać przycisk na ekranie Telefon. Aby można było utworzyć wpis szybkiego wybierania numerów, dany numer musi już być na liście Kontakty. Tworzenie wpisu szybkiego wybierania numerów 1. Na ekranie Telefon wybierz przycisk Szybkie wybieranie numerów. 2. Wybierz kolejno Menu > Nowy. 3. Wybierz kontakt. Wybierz numer telefonu, dla którego ma zostać dodany wpis szybkiego wybierania numerów. 4. W polu Lokalizacja wybierz dostępną lokalizację nowego numeru wpisu szybkiego wybierania. Uwaga Lokalizacja 1 jest zwykle zarezerwowana dla poczty głosowej, dlatego funkcja Szybkie wybieranie numerów domyślnie wskaże następną dostępną lokalizację. Przypisanie numeru do pozycji już zajętej powoduje zastąpienie poprzedniego numeru telefonu nowym. Porady Aby utworzyć wpis szybkiego wybierania numerów na ekranie Kontakty, wybierz i przytrzymaj nazwę kontaktu, wybierz polecenie Dodaj do szybkiego wybierania numerów, a następnie wskaż numer telefonu, który ma być wybierany przy użyciu funkcji Szybkie wybieranie numerów, i dostępną lokalizacji dla nowego wpisu. Aby usunąć wpis szybkiego wybierania numerów, na liście Szybkie wybieranie numerów wybierz i przytrzymaj żądany wpis, a następnie wybierz polecenie Usuń.
Korzystanie z funkcji telefonu 47 Nawiązywanie połączenia z programu Menedżer SIM Program Menedżer SIM umożliwia przeglądanie zawartości karty SIM, przesyłanie wpisów książki telefonicznej do programu Kontakty w urządzeniu, a także nawiązywanie połączeń z karty SIM. Telefonowanie do kontaktu SIM 1. Wybierz kolejno Start > Programy > Menedżer SIM. Poczekaj, aż zawartość karty SIM zostanie załadowana. 2. Wybierz i przytrzymaj nazwę lub numer telefonu kontaktu, do którego chcesz zatelefonować, a następnie wybierz polecenie Połącz. 3.3 Odbieranie połączenia W chwili nadejścia połączenia telefonicznego na ekranie zostanie wyświetlony komunikat umożliwiający odebranie połączenia przychodzącego lub zignorowanie go. Odbieranie lub odrzucanie połączenia przychodzącego Aby odebrać połączenie, wybierz przycisk Odbierz lub naciśnij przycisk rozmowy dostępny w urządzeniu. Aby odrzucić połączenie, wybierz przycisk Ignoruj lub naciśnij przycisk kończenia połączenia dostępny w urządzeniu. Kończenie połączenia Trwające połączenie przychodzące lub wychodzące można zakończyć, wybierając przycisk Rozłącz lub naciskając przycisk kończenia połączenia dostępny w urządzeniu.
48 Korzystanie z funkcji telefonu 3.4 Nawiązywanie połączenia wideo Urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeń wideo w obrębie sieci 3G. Aby było możliwe nawiązywanie połączeń wideo, karta SIM musi obsługiwać sieć 3G. Nawiązywanie połączenia wideo Na klawiaturze telefonu wybierz żądany numer, a następnie wybierz przycisk, aby nawiązać połączenie wideo. W programie Kontakty wybierz i przytrzymaj żądany kontakt, a następnie wybierz polecenie Połączenie wideo. Na ekranie Historia połączeń wybierz i przytrzymaj żądany numer telefonu lub kontakt, a następnie wybierz polecenie Połączenie wideo. W skrzynce odbiorczej numer telefonu osadzony w wiadomości SMS jest wyróżniony, więc można nawiązać połączenie wideo z ekranu Telefon. Uwaga Po 3-5 sekundach od nawiązania połączenia, w zależności od mocy sygnału, na ekranie pojawi się obraz rozmówcy. Moc sygnału może również wpływać na jakość obrazów przesyłanych strumieniowo. Jeśli nawiązanie połączenia wideo nie powiedzie się, zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem, czy chcesz ponowić próbę, nawiązać w zamian połączenie głosowe lub wysłać wiadomość SMS/MMS. Zmiana ustawień połączenia wideo W trakcie połączenia wideo można zmienić pewne ustawienia, takie jak rozmiar i jasność obrazu, kamera, która ma być używana, i inne. Poniższa ilustracja przedstawia ekran Połączenie wideo i przyciski wyświetlane podczas trwającego połączenia.