DOW-S-IV.7222.21.2014.LS Wrocław, dnia 31 grudnia 2014 r. L.dz.3725/12/2014 DECYZJA Nr PZ 83.7/2014 Na podstawie art. 183 ust. 1, art. 188 ust. 2 i 2b, art. 192, art. 201 ust. 1, art. 202 ust. 1, art. 203 ust. 3, art. 211 ust. 1 i ust. 6 pkt 7 i 8, art. 214 ust. 5, art. 378 ust. 2a pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2013 r. poz. 1232, z późn. zm.), art. 43 ust. 1 i 2, art. 45 ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21, z późn. zm.) oraz art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. eks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267, z późn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku złożonego dnia 30 czerwca 2014 r. przez KGHM Polska Miedź S.A., 59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 48 o r z e k a m I. Uchylić na wniosek spółki KGHM Polska Miedź S.A., ul. M. Skłodowskiej-Curie 48, 59-301 Lubin, w całości punkt III.3. Gospodarka odpadami decyzji Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 83/2007 z dnia 25 kwietnia 2007 r. znak: SR.II.6619/ W130/6/2007, zmienionej decyzjami Marszałka Województwa Dolnośląskiego: Nr PZ 83.1/2008 z dnia 30 września 2008 r. znak: DM-Ś/LS/7660-82/258-III/08; Nr PZ 83.2/2010 z dnia 11 czerwca 2010 r. znak: DM-S.V.7660-38/10, L.dz.V/KB/7650-86/425-III/10; Nr PZ 83.3/2010 z dnia 29 listopada 2010 r. znak: DM-S.IV.7650-4216/11/10, L.dz.IV/LS/7650-89/607-III/09/10; Nr PZ 83.4/2011 z dnia 12 maja 2011 r. znak: DM-S.IV.7650.33.2010.LS, L.dz.31409/05/286-III/11; Nr PZ 83.5/2014 z dnia 28 lipca 2014 r. znak: DOW-S-IV.7222.41.2013.LS, L.dz.3824/07/2014 oraz Nr PZ 83.6/2014 z dnia 4 grudnia 2014 r. znak: DOW-S- IV.7222.73.2014.LS, L.dz.857/12/2014, udzielającej pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie instalacji: do produkcji miedzi metalicznej w technologii pieca szybowego i w technologii pieca zawiesinowego, instalacji do produkcji metali szlachetnych, instalacji do produkcji ołowiu i składowiska - staw osadowy komora IV oraz pozostałych instalacji niewymagających pozwolenia zintegrowanego eksploatowanych na terenie KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi Głogów, 67-200 Głogów, ul. Żukowicka 1. II. Zmienić na wniosek Strony decyzję Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 83/2007 z dnia 25 kwietnia 2007 r. znak: SR.II.6619/W130/6/2007, zmienioną decyzjami Marszałka Województwa Dolnośląskiego: Nr PZ 83.1/2008 z dnia 30 września 2008 r. znak: DM-Ś/LS/7660-82/258-III/08; Nr PZ 83.2/2010 z dnia 11 czerwca 2010 r. znak: DM-S.V.7650-38/10, L.dz.V/KB/7650-86/425-III/10; Nr PZ 83.3/2010 z dnia 29 listopada 2010 r. znak: DM-S.IV.7650-4216/11/10, L.dz.IV/LS/7650-89/607-III/09/10; Nr PZ 83.4/2011 z dnia 12 maja 2011 r. znak: DM-S.IV.7650. 33.2010.LS, L.dz.31409/05/286-III/11; Nr PZ 83.5/2014 z dnia 28 lipca 2014 r. znak:
2 DOW-S-IV.7222.41.2013.LS, L.dz.3824/07/2014 oraz Nr PZ 83.6/2014 z dnia 4 grudnia 2014 r. znak: DOW-S-IV.7222.73.2014.LS, L.dz.857/12/2014 udzielającą KGHM Polska Miedź S.A. ul. M. Skłodowskiej-Curie 48, 59-301 Lubin pozwolenia zintegrowanego na prowadzenie: instalacji do produkcji miedzi metalicznej w technologii pieca szybowego i w technologii pieca zawiesinowego, instalacji do produkcji metali szlachetnych, instalacji do produkcji ołowiu i składowiska staw osadowy komora IV oraz pozostałych instalacji niewymagających pozwolenia zintegrowanego eksploatowanych na terenie KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi Głogów, 67-200 Głogów, ul. Żukowicka 1, w następujący sposób: 1. W punkcie I. decyzji po wyrażeniu: ul. M. Skłodowskiej-Curie 48 dodaje się wyrażenie w brzmieniu: (NIP: 6920000013, REGON: 390021764) 2. W punkcie II.1. decyzji: 1) w części zatytułowanej: Instalacje niewymagające uzyskania pozwolenia zintegrowanego skreśla się: a) wyróżnik pierwszy w brzmieniu: składowisko żużla szybowego,, b) wyróżnik drugi w brzmieniu: składowisko żużla granulowanego,, c) wyróżnik szósty w brzmieniu: składowisko koncentratu Pb/Zn PE i koncentratu Pb/Zn PK,, d) wyróżnik siódmy w brzmieniu: składowisko koncentratu ołowiowego,, e) wyróżnik dziewiąty w brzmieniu: tymczasowe składowisko przemysłowych (zrekultywowane) z nieczynną komorą toksyczną., f) zapis zamieszczony pod wyróżnikami o treści: oraz zespół infrastruktury technicznej i socjalnej huty.. 2) w części zatytułowanej: Instalacje wymagające pozwolenia zintegrowanego : a) w punkcie 2. Instalacja do produkcji miedzi metalicznej z koncentratów miedzi i produktów z odzysku w procesach metalurgicznych i elektrochemicznych, w oparciu o proces przetopu koncentratów miedzi w piecu zawiesinowym w Hucie Miedzi Głogów II (HMGII), po podpunkcie 8. dodaje się podpunkt 9. w brzmieniu: 9. Magazyn Materiałów Ołowionośnych b) punkt 5 Składowisko staw osadowy komora IV otrzymuje brzmienie: 5. Składowisko staw osadowy komora nr IV Składowisko zlokalizowane jest na działce nr 825/2, obręb 16 Huta, gmina Głogów, powiat głogowski, województwo dolnośląskie. Staw osadowy komora nr IV jest nadpoziomowym składowiskiem niebezpiecznych o powierzchni ok. 12 ha (ok. 14 ha w koronie zapór), o pojemności geometrycznej ok. 844 000 m 3 oraz wysokości piętrzenia 6,5 m. Posiada uszczelnienie wykonane z trzech warstw emulsji asfaltowej grubości 2 mm, ułożonej na podłożu z zagęszczonego piasku. Zapora ziemna została umocniona od strony odpowietrznej 10 cm warstwą humusu, od strony odwodnej płytami z betonu zbrojonego klasy B20, pokrytymi natryskiem bitumicznym. Wzdłuż zapory stawu istnieje kanał opaskowy, odbierający wody infiltrujące ze stawu,
3 ujmowane za pomocą filtra (drenażu umieszczonego w zaporze) do przepompowni wód infiltracyjnych stawu osadowego nr IV. Eksploatację składowiska rozpoczęto w roku 1993, a przyjmowanie zakończono 31 grudnia 2010 r. Na składowisku składowane były wyłącznie odpady o kodzie 19 08 13* (Szlamy zawierające substancje niebezpieczne z innego niż biologiczne oczyszczania ścieków przemysłowych). Obecnie składowisko jest w trakcie rekultywacji.. 3) w części zatytułowanej: Instalacje niewymagające pozwolenia zintegrowanego, skreśla się: a) zapisy dot. składowiska żużla szybowego, zaczynające się od wyrazów: Składowisko żużla szybowego. Obiekt jest nadpoziomowym składowiskiem obojętnych ( ), a kończące się wyrazami: ani instalacji do ujmowania wód opadowych i zbierania odcieków., b) zapisy dot. składowiska żużla granulowanego, zaczynające się od wyrazów: Składowisko żużla granulowanego. Składowisko jest nadpoziomowym składowiskiem obojętnych ( ), a kończące się wyrazami: ani instalacji do ujmowania wód opadowych i zbierania odcieków., c) zapisy dot. składowiska koncentratu Pb/Zn PE i koncentratu Pb/Zn PK, zaczynające się od wyrazów: Składowisko koncentratu Pb/Zn PE i koncentratu Pb/Zn PK. Obiekt jest składowiskiem nadpoziomowym niebezpiecznych ( ), a kończące się wyrazami: z terminem zakończenia w 2009 r., d) zapisy dot. składowiska koncentratu ołowiowego, zaczynające się od wyrazów: Składowisko koncentratu ołowiowego. Obiekt typu otwartego stanowi składowisko niebezpiecznych ( ), a kończące się wyrazami: jego zamknięcie nastąpi po zakończeniu produkcji miedzi w procesie szybowym., e) zapisy dot. tymczasowego składowiska, zaczynające się od wyrazów: Tymczasowe składowisko. Tymczasowe składowisko przemysłowych z komorą toksyczną ( ), a kończące się wyrazami: a pozostały teren składowiska zrekultywowano w kierunku leśno - łąkowym.. 4) w części zatytułowanej: Instalacje niewymagające pozwolenia zintegrowanego : a) akapit dot. składowiska staw osadowy komora III, zaczynający się od wyrazów: Składowisko staw osadowy komora III. Obiekt jest nadpoziomowym, otwartym stawem osadowym ( ), a kończący się wyrazami: z terminem zakończenia w latach 2010 12., otrzymuje brzmienie: Składowisko staw osadowy komora nr III Składowisko zlokalizowane jest na działce nr 825/2, obręb 16 Huta, gmina Głogów, powiat głogowski, województwo dolnośląskie. Staw osadowy komora nr III jest nadpoziomowym składowiskiem niebezpiecznych o powierzchni ok. 12 ha w dnie (ok. 14 ha w koronie zapór), o pojemności geometrycznej ok. 926 500 m 3. Obiekt posiada zapory ziemne umocnione i uszczelnione od strony odwodnej płytami betonowymi. Eksploatację składowiska rozpoczęto w roku 1976, a przyjmowanie zakończono w 1993 r. Na składowisku składowane były odpady o kodzie 19 08 13* (Szlamy zawierające substancje niebezpieczne z innego niż biologiczne oczyszczania ścieków przemysłowych). Obecnie składowisko jest w trakcie rekultywacji, z terminem zakończenia w roku 2025..
4 b) akapit dot. składowiska koncentratu ołowionośnego, zaczynający się od wyrazów: Składowisko koncentratu ołowionośnego. Składowisko jest nadpoziomowym składowiskiem niebezpiecznych ( ), a kończący się wyrazami: jako granulat Pb/Zn odbiorcom zewnętrznym., otrzymuje brzmienie: Składowisko koncentratu ołowionośnego przykryte folią Składowisko zlokalizowane jest na działce nr 839/5, obręb 16 Huta, gmina Głogów, powiat głogowski, województwo dolnośląskie. Składowisko jest nadpoziomowym składowiskiem niebezpiecznych, o powierzchni ok. 1,4 ha i pojemności geometrycznej ok. 110 000 m 3. Na składowisku deponowano odpady o kodzie 10 06 07* (Szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych, tj. koncentrat ołowionośny z mokrego odpylania gazów gardzielowych pieców szybowych (Koncentrat Pb)). Od dnia 31 grudnia 1991 r. na składowisko nie są przyjmowane odpady. W roku 1992 składowisko zostało przykryte folią PEHD w celu zabezpieczenia go przed wpływem warunków atmosferycznych. Zdeponowane pod folią odpady będą wydobywane i przekazywane do odzysku w instalacji Huty Miedzi Głogów lub uprawnionym podmiotom zewnętrznym. Przewiduje się całkowite wydobycie ze składowiska. Wody opadowe z rejonu składowiska odbierane są przez kanalizację deszczowo-przemysłową Huty i kierowane są do oczyszczalni ścieków przemysłowych.. c) akapit dot. składowiska żużla ołowionośnego z pieca Dörschla, zaczynający się od wyrazów: Składowisko żużla ołowionośnego z pieca Dörschla. Obiekt jest nadpoziomowym składowiskiem niebezpiecznych ( ), a kończący się wyrazami: wobec czego huta przygotowała program zabezpieczenia składowiska poprzez przykrycie folią PEHD., otrzymuje brzmienie: Składowisko żużla ołowionośnego z pieca Dörschla Składowisko zlokalizowane jest na działkach nr 839/5 i 839/8, obręb 16 Huta, gmina Głogów, powiat głogowski, województwo dolnośląskie. Składowisko żużla ołowionośnego z pieca Dörschla jest nadpoziomowym składowiskiem niebezpiecznych o powierzchni ok. 0,54 ha i pojemności geometrycznej ok. 42 000 m 3. Na składowisku deponowano odpady o kodzie 10 04 01* (Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej, tj. żużel Pb). Od dnia 31 grudnia 1990 r. na składowisko nie są przyjmowane odpady. W IV kwartale 1991 r. wierzchowina składowiska pokryta została emulsją asfaltową, a następnie w roku 2009 składowisko zostało przykryte folią PEHD. Zdeponowane pod folią odpady będą wydobywane i przekazywane do odzysku w instalacjach Huty Miedzi Głogów lub uprawnionym podmiotom zewnętrznym. Przewiduje się całkowite wydobycie ze składowiska.. d) akapit dot. składowiska kruszywa stopu Fe-As, zaczynający się od wyrazów: Składowisko kruszywa stopu Fe-As. Zbiornik typu otwartego jest podpoziomowym składowiskiem innych niż niebezpieczne i obojętne,, a kończący się wyrazami: Odcieki zawracane są do układu mokrego układu odpylania gazów gardzielowych., otrzymuje brzmienie:
Składowisko kruszywa stopu Fe-As 5 Składowisko zlokalizowane jest na działce nr 839/7, obręb 16 Huta, gmina Głogów, powiat głogowski, województwo dolnośląski. Składowisko jest podpoziomowonadpoziomowym zbiornikiem typu otwartego, o powierzchni całkowitej ok. 2 590 m 2, pojemności geometrycznej 11 250 m 3. Zbiornik ma konstrukcję żelbetową: grubość płyty dennej 0,5 m, grubość ścian od 0,6 m (w części dennej) do 0,25 m (przy górnej krawędzi). Głębokość posadowienia zbiornika w gruncie 1,5-3,2 m. Zbiornik obsypany jest z zewnątrz gruntem do wysokości ok. 2 m. Wody odciekowe ze składowanych zbierane są kanałem odwadniającym, wykonanym w dnie zbiornika. Odcieki przepompowywane są do osadnika wód z odpylni gazów gardzielowych, skąd kierowane są do oczyszczalni ścieków przemysłowych podmiotu zewnętrznego. Jest to składowisko innych niż niebezpieczne i obojętne, w którym unieszkodliwiane są odpady o kodzie 10 04 99 (Inne niewymienione odpady w postaci kruszywa stopu Fe-As powstającego podczas przerobu żużla z pieców obrotowo-wahadłowych do wytopu ołowiu. Ze składowiska są wydobywane odpady.. e) akapit w brzmieniu: Uwaga - Huta Miedzi GŁOGÓW posiada także składowisko przemysłowych w Biechowie, na eksploatację którego uzyskała odrębne pozwolenie zintegrowane (decyzja Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 70/2007 z dnia 15 lutego 2007 r.)., otrzymuje brzmienie: Uwaga Huta Miedzi Głogów posiada także składowiska : Biechów oraz BIECHÓW II w Głogowie, na eksploatacje których uzyskała odrębne pozwolenia zintegrowane odpowiednio decyzję Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 70/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. znak: SR.II.6619/W61/2007, z późn. zm. oraz decyzję Wojewody Dolnośląskiego Nr PZ 149/2007 z dnia 6 grudnia 2007 r. znak: SR.IV.6619/W168/2007, z późn. zm.. 5) skreśla się część zatytułowaną: Główne strumienie i ich zagospodarowanie, zaczynającą się od wyrazów: Główne strumienie i ich zagospodarowanie. Głównymi odpadami technologicznymi wytwarzanymi w instalacjach są ( ), a kończącą się wyrazami: kierowane będą w całości do procesów odzysku. 3. W punkcie II.2.5.1. Sposoby postępowania w przypadku wystąpienia awarii na składowiskach, w miejsce wyrażenia: instrukcji eksploatacji składowiska, wstawia się wyrażenie w brzmieniu: instrukcji prowadzenia składowiska. 4 W punkcie II.2.6.1 Rodzaj i miejsca powstawania ścieków: a) w podpunkcie b) zatytułowanym Instalacja do produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego w Hucie Miedzi Głogów II, w części Ścieki kwaśne, po wyrażeniu: z Zakładu Pol-Miedź-Trans, dodaje się wyrażenie: z natrysków awaryjnych i z placu manewrowego MMO,. b) w podpunkcie d) wykreślić wyrażenie: Wody nadosadowe.
6 5. Po punkcie III.1. decyzji, zatytułowanym: Wprowadzanie gazów i pyłów do powietrza dodaje się punkt III.2. w brzmieniu: III.2. Gospodarka odpadami III.2.1. Ustala się warunki wytwarzania i sposoby postępowania z odpadami wytwarzanymi w związku z eksploatacją instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego, instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego, instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla oraz instalacji produkcji metali szlachetnych w technologii pieca Kaldo. III.2.1.1. Rodzaje i ilości przewidzianych do wytwarzania, z uwzględnieniem ich podstawowego składu chemicznego i właściwości, sposoby dalszego gospodarowania odpadami oraz miejsca i sposoby ich magazynowania Tabela nr 1. Odpady niebezpieczne i inne niż niebezpieczne przewidziane do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. I. Odpady niebezpieczne 1. 06 01 01* Kwas siarkowy i siarkawy (odpadowy kwas siarkowy) 2. 06 04 05* Odpady zawierające inne metale ciężkie (szlam z czyszczenia zbiorników i rurociągów FKS) 3. 10 06 03* Pyły z gazów odlotowych koncentrat Zn-Pb z rejonu spustu pieca szybowego 20 000 Sposób magazynowania: selektywnie w stalowym zbiorniku o pojemności ok. 250 m 3, posadowionym na tacy chemoodpornej, z której odcieki kierowane są do kanalizacji ścieków kwaśnych, a następnie do oczyszczalni ścieków; załadunek kwasu ze zbiornika do cystern kolejowych odbywa się grawitacyjnie na specjalnie wydzielonym stanowisku załadowczym Magazyn odpadowego kwasu siarkowego HMG I 100 Odpady nie są magazynowane 1 500 Sposób magazynowania: selektywnie w szczelnie zamkniętych elastycznych kontenerach umieszczonych na paletach Magazyn koncentratu Zn-Pb z rejonu spustu pieca szybowego Unieszkodliwiane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych Unieszkodliwiane we własnym zakresie na składowisku przemysłowych Biechów (D5) w ramach posiadanych decyzji administracyjnych Przekazywane uprawnionym
7 Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. pyły 500 Odpady nie są Odzyskiwane we własnym zakresie: z instalacji magazynowane w instalacji produkcji miedzi odsiarczającoodpylającej w technologii pieca szybowego (w piecach szybowych), pieców anodowych w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego, 4. 10 06 07* Szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych 5. 11 02 07* Inne odpady zawierające substancje niebezpieczne (zużyta emulsja smarownicza) 6. 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) niezawierające PCB 7. 16 08 02* Zużyte katalizatory zawierające niebezpieczne metale przejściowe lub ich niebezpieczne związki (zużyty katalizator wanadowy) 8. 16 11 03* Inne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne 60 000 Sposób magazynowania: selektywnie luzem Osadnik prostokątny nr III, Miejsce magazynowania koncentratu Pb, Magazyn materiałów ołowionośnych 15 Odpady nie są magazynowane 15 Odpady nie są magazynowane 300 Odpady nie są magazynowane 1 000 Odpady nie są magazynowane Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego (w piecach szybowych), w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, Przekazywane uprawnionym lub unieszkodliwiania Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego (w piecach anodowych), w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego, w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania
8 Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 16 11 05* Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne 2 000 Odpady nie są magazynowane Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania II. 10. 10 01 05 Stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych 11. 10 06 80 Żużle szybowe i granulowane (żużel szybowy) 12. 16 11 04 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 03 13. 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05 14. 17 01 03 Odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia Odpady inne niż niebezpieczne 120 000 Odpady nie są magazynowane 750 000 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Plac operacyjny 3 000 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na betonowym podłożu) 500 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na utwardzonym podłożu) 50 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na utwardzonym podłożu) Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego (w piecach szybowych), w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego, w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, lub unieszkodliwiane we własnym zakresie na składowiskach przemysłowych Biechów i Biechów II (D5) w ramach posiadanych decyzji administracyjnych Odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych,
9 Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 15. 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz 4 000 Sposób magazynowania: selektywnie w pojemnikach Baza (w zamkniętym budynku magazynowym) 16. 17 04 03 Ołów 90 Sposób magazynowania: Uwagi do Tabeli nr 1 selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na utwardzonym podłożu) Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego (w piecach konwertorowych i anodowych), w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego, lub odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Odzyskiwane we własnym zakresie w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, 1) y i rodzaje przyjęto zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Symbol * oznacza odpady niebezpieczne. 2) Przyjęty symbol D5 oznacza proces unieszkodliwiania i jest zgodny z załącznikiem nr 2 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21, z późn. zm). 3) Odpady są przekazywane do dalszego przetwarzania przez KGHM Polska Miedź S.A., we wszystkich Oddziałach Spółki, w ramach posiadanych decyzji administracyjnych lub są przekazywane podmiotom posiadającym stosowne zezwolenia na ich gospodarowanie, o ile są wymagane. 4) Transport odbywa się własnymi środkami transportu lub środkami transportu podmiotów posiadających stosowne decyzje administracyjne w zakresie transportu lub wpis do BDO, o której mowa w art. 79 ustawy o odpadach. 5) Odpady magazynowane są na terenie Huty Miedzi Głogów w sposób selektywny, dostosowany do właściwości fizycznych i chemicznych, zabezpieczający środowisko, w szczególności środowisko gruntowo-wodne, przed ewentualnymi zanieczyszczeniami. 6) Opis miejsc magazynowania zawarto w punkcie III.2.5. niniejszej decyzji. Tabela nr 1a. Źródła powstawania oraz podstawowy skład chemiczny i właściwości niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne przewidzianych do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego. Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. I. Odpady niebezpieczne 1. 06 01 01* Kwas siarkowy i siarkawy (odpadowy kwas siarkowy) 2. 06 04 05* Odpady zawierające inne metale ciężkie (szlam z czyszczenia zbiorników i rurociągów FKS) Odpadem jest odpadowy kwas siarkowy powstały w oczyszczalniach elektrolitu HMG I (instalacja elektrorafinacji miedzi anodowej), po zatężeniu odmiedziowanego elektrolitu i odwirowaniu wykrystalizowanego siarczanu niklu. Średni skład odpadu jest następujący: stężenie 67-75%, zawiesina 2 g/dm 3, żelazo, ołów, miedź, nikiel, cynk, mangan. Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H5 szkodliwe, H8 żrące, H14 ekotoksyczne. Odpadem jest zneutralizowany wapnem szlam z czyszczenia gazociągów i zbiorników FKS I (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Jest to jednorodny, ciemny lub jasnoszary, gęsty szlam zawierający pozostałości kwasu siarkowego (neutralizowanego wapnem) oraz metali ciężkich.
10 Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. Odpady posiadają drażniący zapach. 3. 10 06 03* Pyły z gazów odlotowych koncentrat Zn-Pb z rejonu spustu pieca szybowego pyły z instalacji odsiarczającoodpylającej pieców anodowych 4. 10 06 07* Szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych 5. 11 02 07* Inne odpady zawierające substancje niebezpieczne (zużyta emulsja smarownicza) 6. 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nie ujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) niezawierające PCB 7. 16 08 02* Zużyte katalizatory zawierające niebezpieczne metale przejściowe lub ich niebezpieczne związki (zużyty katalizator wanadowy) Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach, np.: H14 ekotoksyczne. Odpadem jest koncentrat Zn-Pb z rejonu spustu pieca szybowego, tworzony jest on przez pyły z gazów odlotowych z odpylni dołu pieca szybowego. Średni skład odpadu jest następujący: Cu (4,5 %), Pb (23,2%), Cd (0,1%), Zn (38%), As (0,34%). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. Odpadem są pyły z instalacji odsiarczająco-odpylającej pieców anodowych. Odpad posiada postać szarego, niepalnego proszku. Skład odpadu jest następujący: miedź, sole kwasu arsenowego, tlenek cynku, tlenki, węglany, siarczany (Cu, Fe, Na, Pb, Zn), tlenek ołowiu, siarczan wapnia, tlenek arsenu, tlenek wapnia. Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. Odpadem jest koncentrat Pb, powstający w procesie mokrego odpylania gazów gardzielowych wytwarzanych podczas produkcji kamienia miedziowego w piecu szybowym. Jest to szlam o wilgotności od 20-52% i gęstości nasypowej 1,3-1,5 Mg/m 3 i następującym (średnim) składzie: Pb (35-45%), S (12,8%), C og (9-13%), SiO 2 (5-9%), Cu (2-4%), Zn (2-6%), As (1,9%), Fe (1-2%). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne. Odpadem jest zużyta emulsja smarownicza, która powstaje podczas powlekania matryc miedzianych przy produkcji podkładek katodowych w elektrolitycznej rafinacji Cu. Emulsję smarowniczą stanowi kalafonia, olej Lux 10, smoła z drzewa liściastego rozpuszczone w ksantenolu ES (zamiennik denaturatu) zanieczyszczone m.in. rozpuszczalnikami i masą asfaltowo-lateksową. Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne. Odpadem są zużyte tkaniny i worki filtracyjne z urządzeń odpylających i filtracyjnych ciągu technologicznego, wykonane z włókien aramidowych, w skład których wchodzą poliamidy zbudowane z pierścieni aromatycznych i podstawionych grup amidowych. Odpady nie zawierają PCB. Zużyte tkaniny zanieczyszczone są pyłami zawierającymi metale ciężkie (Pb, Zn, Cu, As, Co, Ni). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H4 drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H14 ekotoksyczne. Odpadem jest zużyty katalizator o znaczącej zawartości wanadu i innych metali, pochodzący z wymiany zużytego katalizatora w FKS I (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Ma postać pyłu i drobnego granulatu, koloru żółtobrązowego. Składa się z ziemi krzemionkowej (nośnik), V 2 O 5 (7-8 %), K 2 O (9%) w postaci pyłu i drobnego granulatu. Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne.
11 Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. 8. 16 11 03* Inne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne Odpadem jest gruz wymurówkowy (szamotowy, chromomagnezytowy) w postaci cegły ogniotrwałej (magnezyty, chromomagnezyty, glinokrzemiany) zanieczyszczony metalami ciężkimi (Cu, Pb, Zn, Fe, Co, Ni, As, Cr i in.). Odpad powstaje okresowo podczas remontów agregatów hutniczych (piece hutnicze szybowe, konwertorowe, anodowe, topielno-rafinacyjne i zespół urządzeń pomocniczych). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H4 drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H14 ekotoksyczne. 9. 16 11 05* Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne II. 10. 10 01 05 Stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych 11. 10 06 80 Żużle szybowe i granulowane (żużel szybowy) 12. 16 11 04 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 03 13. 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05 Odpadem są zużyte materiały ogniotrwałe zawierające substancje niebezpieczne. Jest to jednorodny gruz chromomagnezytowy i szamotowy oraz gruz wymurówki kwasoodpornej węglopochodnej, zakwaszony H 2 SO 4. Skład odpadu: CaO, SiO 2, Al 2 O 3, MgO, Fe 2 O 3, K 2 O, CrO 3, domieszki kwasu siarkowego. Odpad powstaje okresowo podczas remontu agregatów hutniczych, tzn. podczas remontów aparatury i rurociągów kwaśnych (cegła kwasoodporna) oraz zbiorników i odstojników (wymurówka kwasoodporna) z FKS I (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne. Odpady inne niż niebezpieczne Odpad powstaje w instalacji do produkcji kwasu siarkowego. Odpad jest materiałem jednorodnym, białym, bez zapachu, o gęstości nasypowej 0,4-0,7 Mg/m 3, gęstości bezwzględnej 2,353 g/cm 3 i średnim składzie: CaSO 3 x 0,5 H 2 O, Ca(OH) 2, CaSO 4 x 2H 2 O, CaCO 3, SiO 2, Al 2 O 3, K, MgO. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem jest żużel szybowy powstający w procesie wytopu kamienia miedziowego w piecu szybowym. Po skrzepnięciu i skrystalizowaniu żużel jest materiałem szklistym o właściwościach zbliżonych do skały bazaltowej. Gęstość właściwa: 2,8-2,9 Mg/m 3, gęstość nasypowa: 1,5-1,65 Mg/m 3, twardość w skali Mosha: 7,5-8,5. Średni skład odpadu jest następujący: SiO 2, CaO, Al 2 O 3, Fe, MgO oraz śladowe ilości S, Zn, Cu, Pb, Ni. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem są elementy kształtek wymurówki z chromomagnezytu, szamotu, węglika krzemu oraz gruz betonu ogniotrwałego. Gruz zamiedziowany zawiera od 2 do 12 % miedzi, gruz niezamiedziowany do 2% miedzi. Ponadto w skład wchodzi (średnio): SiO 2, CaO, MgO, śladowe ilości Fe, Cr, Pb. Odpad powstaje okresowo podczas remontów agregatów hutniczych (piece hutnicze szybowe, konwertorowe, anodowe, topielno-rafinacyjne i zespół urządzeń pomocniczych), tj. podczas remontów wykładzin pieców hutniczych, rynien, okien spustowych. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem jest gruz szamotowy i chromomagnezytowy, niezawierający substancji niebezpiecznych. Skład odpadu jest następujący: CaO, SiO 2, Al 2 O 3, Fe 2 O 3, MgO, K 2 O, Na 2 O, CrO 3. Odpad powstaje okresowo podczas remontu agregatów hutniczych (piece hutnicze szybowe, konwertorowe, anodowe, topielnorafinacyjne i zespół urządzeń pomocniczych) oraz w instalacjach FKS I (instalacji do produkcji kwasu siarkowego) i oczyszczalniach gazów. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach.
12 Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. 14. 17 01 03 Odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia Odpadem są m.in. Pierścienie Raschiega (ceramiczne, kwasoodporne), zawierające tlenki: krzemu, glinu, żelaza, magnezu, sodu i potasu. Odpady pochodzą z remontów wież absorpcyjnych FKS I (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. 15. 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz Odpadem jest złom ze zużytych elementów instalacji elektrorafinacji miedzi anodowej. Stanowią go m.in. zużyte formy anodowe, kesony i odpady metalurgiczne, z miedzi i jej stopów (w postaci metalicznej). Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. 16. 17 04 03 Ołów Odpad powstaje w instalacji elektrorafinacji miedzi anodowej. Odpadem jest złom ołowiu (w postaci metalicznej), stanowiący m.in. zużyte anody ołowiane. Uwagi do Tabeli nr 1a Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. 1) y i rodzaje przyjęto zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Symbol * oznacza odpady niebezpieczne. 2) Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi określono zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21, z późn. zm.). Tabela nr 2. Odpady niebezpieczne i inne niż niebezpieczne przewidziane do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego. Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. I. Odpady niebezpieczne 1. 06 01 01* Kwas siarkowy i siarkawy (odpadowy kwas siarkowy) 2. 06 04 05* Odpady zawierające inne metale ciężkie (szlamy z czyszczenia zbiorników i rurociągów FKS II) 20 000 Sposób magazynowania: selektywnie w stalowym zbiorniku o pojemności ok. 200 m 3, posadowionym na tacy chemoodpornej, z której odcieki kierowane są do kanalizacji ścieków kwaśnych, a następnie do oczyszczalni ścieków; załadunek kwasu ze zbiornika do cystern kolejowych odbywa się za pomocą pompy lub grawitacyjnie na specjalnie wydzielonym stanowisku załadowczym Magazyn odpadowego kwasu siarkowego HMG II 100 Odpady nie są magazynowane Unieszkodliwiane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych Unieszkodliwiane we własnym zakresie na składowisku przemysłowych Biechów (D5) w ramach posiadanych decyzji administracyjnych
13 Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3. 10 06 03* Pyły 15 000 Sposób magazynowania: z gazów selektywnie luzem odlotowych w sposób uporządkowany koncentrat Pb-Zn z pieca elektrycznego pyły z instalacji odsiarczająco -odpylającej pieców anodowych 4. 11 02 07* Inne odpady zawierające substancje niebezpieczne (zużyta emulsja smarownicza) 5. 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) niezawierające PCB 6. 16 08 02* Zużyte katalizatory zawierające niebezpieczne metale przejściowe lub ich niebezpieczne związki (zużyty katalizator wanadowy) 7. 16 11 03* Inne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne Magazyn materiałów ołowionośnych 1 500 Odpady nie są magazynowane 15 Odpady nie są magazynowane 15 Odpady nie są magazynowane 100 Odpady nie są magazynowane 1 000 Odpady nie są magazynowane Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego, w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego, w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego (w piecu zawiesinowym), Przekazywane uprawnionym lub unieszkodliwiania Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego (w piecach anodowych), w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania
14 Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 16 11 05* Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne 600 Odpady nie są magazynowane Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania II. Odpady inne niż niebezpieczne 9. 10 06 01 Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej (odmiedziowany żużel ze świeżenia stopu Cu-Pb-Fe) 10. 10 06 80 Żużle szybowe i granulowane (żużel granulowany) 11. 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 (zużyty węgiel aktywny) 12. 16 11 04 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 03 13. 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05 50 000 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Plac zapasowy 450 000 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Miejsce magazynowania żużla granulowanego 9 Odpady nie są magazynowane 3 000 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na betonowym podłożu) 500 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na utwardzonym podłożu) Odzyskiwane we własnym zakresie w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, Odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego (w piecu elektrycznym, anodowym) w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, lub unieszkodliwiania Odzyskiwane we własnym zakresie w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego (w piecu elektrycznym), lub odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych,
15 Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14. 17 01 03 Odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia 50 Sposób magazynowania: selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na utwardzonym podłożu) 15. 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz 4 000 Sposób magazynowania: selektywnie w pojemnikach Baza (w zamkniętym budynku magazynowym) 16. 17 04 03 Ołów 90 Sposób magazynowania: Uwagi do Tabeli nr 2 selektywnie luzem w sposób uporządkowany Złomowisko (na utwardzonym podłożu) Odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego, w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego (w piecach konwertorowych i anodowych), lub odzyskiwane we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych, Odzyskiwane we własnym zakresie w instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla, 1) y i rodzaje przyjęto zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Symbol * oznacza odpady niebezpieczne. 2) Przyjęty symbol D5 oznacza proces unieszkodliwiania i jest zgodny z załącznikiem nr 2 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21, z późn. zm). 3) Odpady są przekazywane do dalszego przetwarzania przez KGHM Polska Miedź S.A., we wszystkich Oddziałach Spółki, w ramach posiadanych decyzji administracyjnych lub są przekazywane podmiotom posiadającym stosowne zezwolenia na ich gospodarowanie, o ile są wymagane. 4) Transport odbywa się własnymi środkami transportu lub środkami transportu podmiotów posiadających stosowne decyzje administracyjne w zakresie transportu lub wpis do BDO, o której mowa w art. 79 ustawy o odpadach. 5) Odpady magazynowane są na terenie Huty Miedzi Głogów w sposób selektywny, dostosowany do właściwości fizycznych i chemicznych, zabezpieczający środowisko, w szczególności środowisko gruntowo-wodne, przed ewentualnymi zanieczyszczeniami. 6) Opis miejsc magazynowania zawarto w punkcie III.2.5. niniejszej decyzji. Tabela nr 2a. Źródła powstawania oraz podstawowy skład chemiczny i właściwości niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne przewidzianych do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego. Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. I. Odpady niebezpieczne 1. 06 01 01* Kwas siarkowy i siarkawy (odpadowy kwas siarkowy) Odpadem jest odpadowy kwas siarkowy powstały w oczyszczalniach elektrolitu HMG II (instalacji elektrorafinacji miedzi anodowej), po zatężeniu odmiedziowanego elektrolitu i odwirowaniu wykrystalizowanego siarczanu niklu. Średni skład odpadu jest
16 Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. następujący: stężenie 69-75%, zawiesina 0,2 g/dm 3, żelazo, ołów, miedź, kadm i nikiel. 2. 06 04 05* Odpady zawierające inne metale ciężkie (szlam z czyszczenia zbiorników i rurociągów FKS) 3. 10 06 03* Pyły z gazów odlotowych koncentrat Pb-Zn z pieca elektrycznego pyły z instalacji odsiarczająco -odpylającej pieców anodowych 4. 11 02 07* Inne odpady zawierające substancje niebezpieczne (zużyta emulsja smarownicza) 5. 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) niezawierające PCB 6. 16 08 02* Zużyte katalizatory zawierające niebezpieczne metale przejściowe lub ich niebezpieczne związki Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H5 szkodliwe, H8 żrące, H14 ekotoksyczne. Odpadem jest zneutralizowany wapnem szlam z czyszczenia gazociągów i zbiorników FKS II (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Odpad ma postać ciemnego lub jasnoszarego, gęstego szlamu o drażniącym zapachu. W skład odpadu wchodzą: związki wapna wraz z domieszkami związków metali i kwasu siarkowego. Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach, np.: H14 ekotoksyczne. Odpadem są pyły z pieca elektrycznego (koncentrat Pb-Zn PE) wydzielane podczas odpylania gazów odlotowych w filtrze workowym. Jest to szarożółty pył o gęstości nasypowej 1,3-2,3 Mg/m 3 i średnim składzie: Cu (1-1,5%), Pb (39-46%), Zn (17-24%), H 2 O (10-15%), C og (12,5%) SiO 2 (4-5,5%). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. Odpadem są pyły z instalacji odsiarczająco-odpylającej pieców anodowych. Odpad występuje w postaci szarego, niepalnego proszku. Średni skład odpadu jest następujący: miedź, sole kwasu arsenowego (20%), tlenek cynku (2%), tlenki, węglany, siarczany (Cu, Fe, Na, Pb, Zn) (16%), tlenek ołowiu (10 %), siarczan wapnia (31,5%), tlenek arsenu (5%), tlenek wapnia (17%). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H5 szkodliwe, H14 ekotoksyczne. Odpadem jest zużyta emulsja smarownicza i bitumiczna, która powstaje podczas powlekania matryc miedzianych przy produkcji podkładek katodowych w elektrolitycznej rafinacji Cu (instalacji elektrorafinacji miedzi anodowej). Emulsję smarowniczą stanowi kalafonia, olej Lux 10, smoła z drzewa liściastego rozpuszczone w ksantenolu ES (zamiennik denaturatu) zanieczyszczone m.in. rozpuszczalnikami i masą asfaltowolateksową. Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne. Odpadem są zużyte tkaniny i worki filtracyjne z urządzeń odpylających i filtracyjnych ciągu technologicznego, wykonane z włókien aramidowych, w skład których wchodzą poliamidy zbudowane z pierścieni aromatycznych i podstawionych grup amidowych. Odpady nie zawierają PCB. Zużyte tkaniny zanieczyszczone są pyłami zawierającymi metale ciężkie (Pb, Zn, Cu, As, Co, Ni). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H4 drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H14 ekotoksyczne. Odpadem jest zużyty katalizator o znaczącej zawartości wanadu i innych metali, pochodzący z wymiany zużytego katalizatora w FKS II (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Ma postać pyłu i drobnego granulatu, koloru żółtobrązowego. Składa się z ziemi krzemionkowej (nośnik) i V 2 O 5 (7-8 %), K 2 O (ok. 9%) w postaci pyłu i drobnego granulatu.
17 Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. (zużyty katalizator wanadowy) Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne. 7. 16 11 03* Inne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne 8. 16 11 05* Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne II. 9. 10 06 01 Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej (odmiedziowany żużel ze świeżenia stopu Cu-Pb-Fe) 10. 10 06 80 Żużle szybowe i granulowane (żużel granulowany) 11. 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 12. 16 11 04 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 03 Odpadem jest gruz wymurówkowy (szamotowy, chromomagnezytowy) w postaci cegły ogniotrwałej (magnezyty, chromomagnezyty, glinokrzemiany) zanieczyszczony metalami ciężkimi (Cu, Pb, Zn, Fe, Co, Ni, As, Cr i in.). Odpad powstaje okresowo podczas remontów agregatów hutniczych (piece hutnicze zawiesinowy, elektryczny, konwertorowe, anodowe i zespół urządzeń pomocniczych). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach: H4 drażniące, H5 szkodliwe, H6 toksyczne, H7 rakotwórcze, H10 działające szkodliwie na rozrodczość, H14 ekotoksyczne. Odpadem są zużyte materiały ogniotrwałe zawierające substancje niebezpieczne. Jest to jednorodny gruz chromomagnezytowy i szamotowy oraz gruz wymurówki kwasoodpornej węglopochodnej, zakwaszony H 2 SO 4. Skład odpadu: CaO, SiO 2, Al 2 O 3, MgO, Fe 2 O 3, K 2 O, CrO 3, domieszki kwasu siarkowego. Odpad powstaje okresowo podczas remontu agregatów hutniczych, tzn. podczas remontów aparatury i rurociągów kwaśnych (cegła kwasoodporna) oraz zbiorników i odstojników (wymurówka węgloodporna) z FKS II (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi, zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy o odpadach np.: H14 ekotoksyczne. Odpady inne niż niebezpieczne Odpadem jest żużel powstający w procesie odmiedziowania żużla zawiesinowego podczas świeżenia stopu Cu-Pb-Fe (węzeł konwertorownia stopu Cu-Pb-Fe). Ciężar właściwy odpadu 5-5,5 Mg/m 3. Średni skład odpadu: Cu, Pb, CaO, SiO 2, Zn, Na 2 O. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem jest żużel granulowany z odmiedziowania w piecu elektrycznym żużla z pieca zawiesinowego. Granulowany w strumieniu wody. Jest to stały, czerwono-brunatny granulat o gęstości nasypowej 1,5-1,65 Mg/m 3, twardości w skali Mosha 7-8. Średni skład odpadu jest następujący: SiO 2, CaO, Al 2 O 3, Fe, MgO oraz śladowe ilości S, Zn, Cu, Pb. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpad stanowi zużyty, zanieczyszczony węgiel aktywny powstający w instalacjach oddechowych w wyznaczonych pomieszczeniach ciągu technologicznego, np. na Wydziale Elektrorafinacji. Zużyty węgiel aktywny zawiera węgiel pierwiastkowy C, oraz zanieczyszczenia w skład których wchodzą głównie pyły, zawierające niewielkie ilości metali (Pb, Zn i in.). Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem są elementy kształtek wymurówki z chromomagnezytu, szamotu, węglika krzemu oraz gruz betonu ogniotrwałego. Gruz zamiedziowany zawiera od 2 do 12 % miedzi, gruz niezamiedziowany do 2% miedzi. Ponadto w skład wchodzi (średnio): SiO 2, CaO, MgO oraz śladowe ilości Fe, Cr, Pb. Odpad powstaje okresowo podczas remontów agregatów hutniczych (piece hutnicze zawiesinowy, elektryczny,
18 Rodzaj Podstawowy skład chemiczny i właściwości 1. 2. 3. 4. konwertorowe, anodowe i zespół urządzeń pomocniczych), tj. podczas remontów wykładzin pieców hutniczych, rynien, okien spustowych. 13. 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05 14. 17 01 03 Odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem jest gruz szamotowy i chromomagnezytowy, niezawierający substancji niebezpiecznych. Skład odpadu jest następujący: CaO, SiO 2, Al 2 O 3, Fe 2 O 3, MgO, K 2 O, Na 2 O, CrO 3. Odpad powstaje okresowo podczas remontu agregatów hutniczych (piece hutnicze zawiesinowy, elektryczny, konwertorowe, anodowe i zespół urządzeń pomocniczych) oraz w FKS II (instalacji do produkcji kwasu siarkowego) i oczyszczalniach gazów. Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. Odpadem są m.in. Pierścienie Raschiega (ceramiczne, kwasoodporne), zawierające tlenki: krzemu, glinu, żelaza, magnezu, sodu i potasu. Odpady pochodzą z remontów wież absorpcyjnych FKS II (instalacji do produkcji kwasu siarkowego). Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. 15. 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz Odpadem jest złom ze zużytych elementów instalacji elektrorafinacji miedzi anodowej. Stanowią go m.in. zużyte formy anodowe, kesony i odpady metalurgiczne, z miedzi i jej stopów (w postaci metalicznej). Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. 16. 17 04 03 Ołów Odpad powstaje w instalacji elektrorafinacji miedzi anodowej. Odpadem jest złom ołowiu (w postaci metalicznej), stanowiący m.in. zużyte anody ołowiane. Uwagi do Tabeli nr 2a Odpady nie posiadają właściwości powodujących, że mogą być odpadami niebezpiecznymi, określonych w załączniku nr 3 do ustawy o odpadach. 1) y i rodzaje przyjęto zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Symbol * oznacza odpady niebezpieczne. 2) Właściwości powodujące, że odpady są odpadami niebezpiecznymi określono zgodnie z załącznikiem nr 3 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21, z późn. zm.). Tabela nr 3. Odpady niebezpieczne i inne niż niebezpieczne przewidziane do wytwarzania w związku z eksploatacją instalacji produkcji ołowiu w technologii pieca Dörschla. Rodzaj Ilość [Mg/rok] Sposób i miejsce magazynowania Sposób dalszego gospodarowania odpadami 1. 2. 3. 4. 5. 6. I. Odpady niebezpieczne 1. 10 04 01* Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej (żużel Pb) 70 000 Odpady nie są magazynowane Odzyskiwane we własnym zakresie: w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca szybowego, w instalacji produkcji miedzi w technologii pieca zawiesinowego, lub unieszkodliwiane na składowisku Biechów II (D5) we własnym zakresie w ramach posiadanych decyzji administracyjnych,