Notatki Streszczenie funkcji uytkownika Ochrona przed intruzem jest załczona jeeli system jest w stanie uzbrojenia. Wszystkie pozostałe typy ochrony: antypoarowa, anty-napadowa, antysabotaowa s zawsze w stanie czuwania i centrala jest gotowa do wysyłania raportów do stacji monitorujcej niezalenie od stanu uzbrojenia systemu. Ta strona jest streszczeniem wszystkich funkcji dostpnych dla uytkownika. Szczegółowy opis i sposób korzystania z tych funkcji jest opisany w dalszych rozdziałach niniejszej instrukcji. FUNKCJE PROCEDURA Str. Uzbrojenie systemu [KOD UYTKOWNIKA] [ARM] 11 Uzbrojenie w trybie W domu [KOD UYTKOWNIKA] [STAY] 11 Rozbrojenie systemu [KOD UYTKOWNIKA] 13 Rozbrojenie Pod [KOD PRZYMUSU] Ostatnia cyfra kadego kodu podniesiona o Przymusem warto 1 14 Wyłczenie alarmu [KOD UYTKOWNIKA] 13 Blokowanie linii [ * ] [ 1 ] [KOD UYTKOWNIKA ] [ NUMER LINII ] 12 Odblokowanie linii [ * ] [ 1 ] [KOD UYTKOWNIKA] [ NUMER LINII ] 12 Resetowanie czujek dymu [ * ] [ 2 ] [KOD UYTKOWNIKA] [ 1 ] 15 Załczanie wyj [ * ] [ 2 ] [KOD UYTKOWNIKA] [ NUMER programowalnych ZAŁACZANEGO WYJCIA] 15 Wywietlenie problemów [ * ] [ 3 ] 18 Wywietlenie pamici [ * ] [ 4 ] 16 Programowanie kodów [ * ] [ 5 ] [KOD GŁÓWNY] [ NUMER uytkownika PROGRAMOWANEGO KODU] [NOWY KOD] 9 Czas auto-uzbrojenia [ * ] [ 6 ] [KOD GŁÓWNY] [H][H] [M][M] Ustawianie daty [ * ] [ 6 ] [ 1 ] [KOD GŁÓWNY] [MM] [DD] [YY] 16 Ustawianie czasu [ * ] [ 6 ] [ 2 ] [KOD GŁÓWNY] [H][H] [M][M] 16 [ * ] [ 7 ] [ 1 ] [KOD GŁÓWNY] CYFRY NUMERU [ # ] Aby wykasowa numer telefonu, naley uyc tej samej Programowanie tel. FM 1 operacji, jednak bez wpisywania cyfr numeru, np.: 17 [ * ] [ 7 ] [ 1 ] [KOD GŁÓWNY] [ # ] Programowanie tel. FM 2 [ * ] [ 7 ] [ 2 ] [KOD GŁÓWNY] CYFRY NUMERU [ # ] 17 Programowanie tel. FM 3 [ * ] [ 7 ] [ 3 ] [KOD GŁÓWNY] CYFRY NUMERU [ # ] 17 Programowanie tel. FM 4 [ * ] [ 7 ] [ 4 ] [KOD GŁÓWNY] CYFRY NUMERU [ # ] 17 Zał/Wył buzera szyfratora [ * ] [ 8 ] [KOD GŁÓWNY] [1 ] 17 Zał/Wył gongu [ * ] [ 8 ] [KOD GŁÓWNY] [2 ] 17 Sygnalizacja komunikacji [ * ] [ 8 ] [KOD GŁÓWNY] [3 ] Testowanie systemu [ * ] [ 0 ] [KOD GŁÓWNY] 17 LED linii Problem LED linii Problem 1 Rozładowany akumulator 4 Błd komunikacji ze stacj monitorujc 2 Brak napicia AC 5 Uszkodzenie obwodu sygnalizatora 3 Nie ustawiony zegar 20 1
Zapoznanie z systemem Notatki WSTP Szyfrator LED Gratulujemy Pastwu wyboru systemu alarmowego ORBIT-6 firmy Rokonet. Centrala ORBIT-6 jest wykonana w oparciu o najnowoczeniejsze osignicia techniki mikroprocesorowej. Oprogramowanie zawarte w centrali pozwala na wysok skuteczno ochrony obiektów, dostosowanie do indywidualnych potrzeb i prostot obsługi przez uytkownika Do komunikacji centrali ORBIT-6 z uytkownikiem słuy szyfrator(y) LED lub LCD. Wyposaone s jest w klawiatur numeryczn słuc do obsługi systemu i wykonywania specjalnych funkcji. Wywietlacz diodowy lub LCD słuy do informowania uytkownika o stanie systemu. Centrala ORBIT-6 moe słuy nie tylko do ochrony pomieszcze przed włamaniem. Po zastosowaniu rónego rodzaju czujników, styków itp. moe słuy jako system kontroli innych urzdze. Inne przykładowe zastosowania to: wykrywanie gazu, poaru, kontrola temperatury itp. Wszystkie urzdzenia s podłczone do płyty głównej, która stanowi główny człon systemu. Wszystkie informacje docierajce z czujników s odpowiednio przetwarzane w systemie mikroprocesorowym i sygnalizowane na szyfratorze lub innych urzdzeniach wykonawczych. Centrala ORBIT-6 wyposaona jest w urzdzenie telefoniczne, które umoliwia informowanie stacji monitorujcej o zaistniałych zdarzeniach lub bezporednio uytkownika systemu (tryb FOLLOW ME ). System alarmowy jest wyposaony w akumulator zasilania awaryjnego, umoliwia on nieprzerwan prac systemu nawet po odłczeniu zasilania sieciowego. System posiada równie opcj automatycznego uzbrajania. Po zaprogramowaniu przez uytkownika, system bdzie sam uzbrajał si codziennie o okrelonej porze. 2 19
IDENTYFIKACJA PROBLEMÓW SYSTEMU KROK OPIS 1 Jeeli dioda POWER na szyfratorze zacznie mruga, oznacza e w systemie wystpiła usterka lub inny problem Z funkcji uytkownika mona odczyta wikszo usterek po wprowadzeniu sekwencji Aby odczyta usterki systemowe system musi by rozbrojony. 2 Po wprowadzeniu powyszej sekwencji szyfrator wyda jeden długi dwik i na kilka sekund zostan zapalone diody linii, z których moemy odczyta problemy kierujc si ponisz tabel. 3 Błyska: Identyfikacja problemów Wyłczona: (normalnie w tym trybie) Wyłczona: ( normalnie w tym trybie) Załczona. Uszkodzona linia lub czujka poarowa (powiadom instalatora) Załczona. Słaby akumulator (Powiadom instalatora) Załczona. Brak napicia sieci (jeeli stwierdzisz e zasilanie sieci energetycznej nie zostało przerwane (powiadom instalatora) Załczona. Ustaw czas i dat systemow Załczona. Błd komunikacji ze stacj monitorujc (jeeli w czasie uywania systemu nie nastpiło uszkodzenie linii telefonicznej (powiadom instalatora). Załczona. Uszkodzony obwód sygnalizatora (powiadom instalatora). Na szyfratorze LCD problemy s wywietlane w postacko napisów. Jeeli w systemie wystepuje wicej problemów, mona je przeglda uywajc klawiszy. O SYSTEMIE ALARMOWYM System alarmowy składa si z rónych urzdze, które maj za zadanie ochron Twojego domu, biura, itp. Sercem systemu jest centrala alarmowa Orbit-6, która na Twoje yczenie została przez instalatora odpowiednio skonfigurowana aby mogła spełnia okrelone funkcje. Linia(zone) Centrala Orbit-6 moe nadzorowa maksymalnie 8 linii, do których zostały podłczone rónego rodzaju czujki wykrywajce intruza. Jedna linia obejmowa moe czujki np. jednego pomieszczenia, grupy pomieszcze, itp. Linie 24-godzinne Dowolna linia centrali moe by zaprogramowana na działanie 24-godzinne, do której mog by podłczone czujki wykrywajce: pojawienie si gazu w pomieszczeniu, pojawienie si poaru, rozbicie szyb okiennych, itp. Linie te zawsze s w stanie czuwania niezalenie od tego czy system jest uzbrojony Gong Dowolna linia w systemie moe mie zaprogramowan sygnalizacj gongow. Jeeli system jest uzbrojony, naruszenie linii powoduje włczenie głonej sygnalizacji, jeeli system jest rozbrojony naruszenie tej linii powoduje kilkukrotne załczenie si brzczyków w szyfratorach. Sygnalizacja gongowa moe by wykorzystania do informowania uytkownika o pojawieniu si osób w okrelonym pomieszczeniu lub otwarciu drzwi (np. sklepowych).gong moe by załczany lub wyłczany w dowolnym momencie przez uytkownika po wpisaniu odpowiedniej komendy z szyfratora. Wyjcia programowalne Centrala Orbit-6 moe by wyposaona w wyjcia programowalne, które mog by wykorzystane do załczania rónych urzdze np. złczania owietlenia, otwierania drzwi itp. Załczenie wyjcia nastpuje po wprowadzeniu odpowiedniej funkcji i kodu uytkownika. Analiza usterek System mikroprocesorowy umoliwia automatyczne rozpoznanie usterek centrali: zanik napicia sieci, stan akumulatora, usterki przewodów itp. Wszystkie usterki s sygnalizowane na wywietlaczu diodowym szyfratora. Komunikator telefoniczny Centrala ma moliwo podłczenia linii telefonicznej, przy pomocy której moe informowa stacj monitorujc o zaistniałych zdarzeniach (alarmach) lub Ciebie bezporednio. Parametry potrzebne do komunikacji ze stacj monitoruj programuje instalator, natomiast 4 numery trybu follow me moesz zaprogramowa sam. Po wywołaniu alarmu, centrala dzwoni pod zaprogramowane numery telefonu i powiadomi Ci sygnałem tonowym; po zastosowaniu modułu głosowego bdziesz powiadamiany nagranym komunikatem. 18 3
. Do komunikacji systemu z uytkownikiem jest wykorzystywany szyfrator z klawiatur numeryczn i wywietlaczem diodowym typu LED, lub LCD, na którym s wywietlane róne stany systemu czy te linii alarmowych. Dodatkowych informacji dostarcza równie buzzer szyfratora. Dla wygody obsługi przewidziano moliwo podłczenia do czterech szyfratorów. Opis szyfratora W systemie moliwe jest podłczenie szyfratora LED 6 linii i LED 8 linii, wywietlanie informacji jest podobne na obydwu szyfratorach, jedyna rónica polega na iloci diod linii umieszczonych na wywietlaczu. Oznaczenie poszczególnych diod zostało omówione w poniszych tabelach. STAN DIODY ZAŁCZONA WYŁCZONA BŁYSKA (system rozbrojony) STAN DIODY ZAŁCZONA WYŁCZONA BŁYSKA DIODA POWER ZNACZENIE Stan zasilania z sieci energetycznej i akumulatora jest poprawny, brak usterek w systemie. Brak zasilania sieciowego i z akumulatora, wymagana jest interwencja serwisu technicznego. Wskazuje stan awarii systemu. DIODA ARM ZNACZENIE System alarmowy jest załczony(uzbrojony), wejcie w stref chronion spowoduje alarm. System alarmowy jest wyłczony(rozbrojony). Stan taki pojawia si podczas alarmu włamaniowego, poarowego lub w przypadku załczenia alarmu z klawiatury. FUNKCJE UYTKOWNIKA Wpisywanie numeru telefonu FM1 Wpisywanie numeru telefonu FM2 Wyłczanie gongu i dwików szyfratora Pami zdarze Testowanie systemu OPIS SEKWENCJA KOMENTARZ Słuy do wprowadzania numeru telefonu trybu Follow me (max do 24 znaków) Słuy do wprowadzania numeru telefonu trybu Follow me (max do 24 znaków KOD GŁÓWNY Numer telefonu [#] KOD GŁÓWNY Numer telefonu [#] Słuy do załczania lub wyłczania buzzera i gongu szyfratora Słuy do przegldania pamici zdarze Słuy do sprawdzenia stanu nastpujcych urzdze: diod szyfratora buzzera szyfratora sygnalizatorów stanu akumulatora KOD GŁÓWNY / LUB KOD GŁÓWNY Numer zdarzenia KOD GŁÓWNY Numer ten słuy do bezporedniego powiadamiania uytkownika systemu o alarmie Numer ten słuy do bezporedniego powiadamiania uytkownika systemu o alarmie Wprowadzenie po kodzie głównym załcza lub wyłcza sygnalizacj d wikow szyfratora Wprowadzenie po kodzie głównym załcza lub wyłcza sygnalizacj gongow szyfratora. Centrala rejestruje 99 zdarze, które mona przeglda pojedynczo z poziomu uytkownika.. Chwilowo zostanie załczany sygnalizator Wszystkie diody szyfratora zostan zapalone na kilka sekund Buzzer szyfratora wyda jeden długi d wik W przypadku złego stanu akumulatora bdzie mruga dioda POWER ( powiadom instalatora). 4 17
FUNKCJE UYT- KOWNIKA Wywietlanie problemów systemowych Wywietlenie pamici alarmu Programowanie i kasowanie kodów uytkowników Ustawianie daty systemowej Ustawianie czasu systemowego Ustawianie autouzbrojenia OPIS SEKWENCJA KOMENTARZ Wywietlanie problemów systemowych Wywietla pami ostatniego alarmu Słuy do wprowadzania i usuwania kodów uytkowników Słuy do ustawienia daty centrali alarmowej Słuy do ustawienia czasu systemowego centrali alarmowej Słuy do programowania czasu autouzbrojenia KOD GŁÓWNY (numer uytkownika) (4 cyfry nowego kodu) Jeeli wpiszemy cyfry 0-0-0-0, kod zostanie skasowany KOD GŁÓWNY D D Y Y KOD GŁÓWNY wprowad czas w formacie HH:MM KOD GŁÓWNY Słuy do wywietlania problemów w systemie (gdy mruga dioda POWER) Po wybraniu tej funkcji, na kilka sekund zostan wywietlone linie, które spowodowały alarm w trakcie ostatniego uzbrojenia. Aby zmieni kod uytkownika, zawsze wymagane jest wprowadzenie kodu uytkownika głównego Wprowadzany jest w formacie: MM DD YY MM: miesic 1-12 DD: dzie 1-31 rok: 00-99 Format czasu jest uywany jako 24-godzinny. Na przykład: dla 00:30 w nocy, wprowad 0030 dla 8:45 rano, wprowad 0845 dla 18:15, wprowad 1815 Wprowad godzin automatycznego uzbrojenie w formacie 24-godzinnym STAN DIODY ZAŁCZONA WYŁCZONA BŁYSKA STAN DIODY ZAŁCZONA WYŁCZONA BŁYSKA STAN DIODY WYŁCZONA BŁYSKA DIODA READY ZNACZENIE Wszystkie linie alarmowe (pomieszczenia) s w stanie nienaruszonym, system jest gotowy do uzbrojenia. Jedna lub wicej linii (pomieszcze) jest wykazuje naruszenie. Do zaniku pobudzenia nie mona systemu uzbroi. Stan taki pojawia si, gdy co najmniej jedna linia w systemie zostanie zablokowana po uzbrojeniu. DIODA FIRE ZNACZENIE System wykrył alarm poarowy Linia poarowa jest w stanie normalnym System wykrył usterk (przerw w obwodzie) linii poarowej. DIODY ZONE (Linie tylko szyfrator LED) SYSTEM ROZBROJONY ZNACZENIE Odpowiadajce jej linia jest w stanie nienaruszonym Odpowiadajca jej linia jest w stanie naruszonym SYSTEM UZBROJONY Nie wystpuje ZAŁCZONA Nie wystpuje Odpowiadajca jej linia jest w stanie alarmu KLAWISZE Klawisze szyfratora s uywane do wprowadzania okrelonych funkcji, kady z nich jest opisany poniej: Uywane s do wprowadzania cyfr kodów w trakcie uzbrajania i rozbrajania systemu, załczania rcznych alarmów i innych funkcji. Uywany do wejcia do funkcji uytkownika Uywany do uzbrajania systemu w trybie normalnym, zalenie od zaprogramowania centrali przed naciniciem klawisza moe by konieczne wprowadzenie kodu. Słuy do uzbrajania systemu w trybie w domu, zalenie od zaprogramowania centrali przed naciniciem klawisza moe by konieczne wprowadzenie kodu uytkownika Słuy do przewijania listy dostpnych funkcji i do przesuwania kursora w lewo lub w prawo. TYLKO LCD! 16 5
Zapoznanie z obsług systemu FUNKCJE U YTKOWNIKA Uzbrajanie systemu Jeeli system alarmowy zostanie załczony w stan czuwania (uzbrojony), załczona zostaje ochrona przed wejciem niepowołanych osób do zabezpieczonych pomieszcze obiektu. Przy rozbrojonym systemie sygnały z czujek s ignorowane przez central alarmow, dlatego w pomieszczeniach mog przebywa ludzie. Zabezpieczenia typu poarowego, napadowego, czy antysabotaowego zawsze s w stanie czuwania, klawisze alarmowe szyfratora (poar, napad, alarm dodatkowy) równie mog by uyte w dowolnym momencie. O blokowaniu linii Aby system alarmowy mógł by uzbrojony, wszystkie linie alarmowe musz znajdowa si w stanie nienaruszonym, sygnalizowane jest to zapaleniem si diody Ready. Jeeli jedna z linii zostanie naruszona, na szyfratorze LED zapali si dioda odpowiadajca tej linii. Na szyfratorze LCD zostanie wywietlony napis NIE GOTOWY i nazwa naruszonej linii. Jeeli jest wicej naruszonych linii, mona je przeglda przy uyciu klawiszy. Przyczyn takiego stanu mog by: osoby przebywajce w danym pomieszczeniu, otwarte drzwi, okno, czy te uszkodzona czujka. Jeeli nie mona usun przyczyny pobudzenia tej linii a system musi zosta uzbrojony, to naley tak lini zablokowa. Po zablokowaniu danej linii pomieszczenie chronione przez ni bdzie wyłczone z ochrony po uzbrojeniu systemu, pozostałe pomieszczenia bd w pełni zabezpieczone. Zablokowanie jednej lub wicej linii jest sygnalizowane błyskaniem diody Ready. Po uzbrojeniu i rozbrojeniu systemu wszystkie blokady linii zostaj automatycznie zresetowane, dlatego aby ponownie zablokowa lini musimy wprowadzi sekwencj blokowania linii. W centrali Orbit-6 instalator na nasze danie moe zezwoli na szybkie blokowanie linii, jest to blokowanie bez uycia kodu uytkownika). Linie mona blokowa tylko przy rozbrojonym systemie. Linii poarowych nie mona blokowa. W centrali Orbit-6 dostpne s specjalne funkcje uytkownika: programowanie i kasowanie kodów uytkowników blokowanie linii wywietlanie pamici ostatniego alarmu wywietlanie problemów systemu załczanie lub wyłczanie d wików szyfratora ustawianie czasu i daty systemowej testowanie systemu FUNKCJE UYT- KOWNIKA Blokowanie linii Szybkie blokowanie linii Extra szybkie blokowanie Załczanie wyj programowalnych Resetowanie czujek poarowych OPIS SEKWENCJA KOMENTARZ Blokowanie i odblokowanie wyznaczonych linii Załczanie i wyłczanie wyj programowalnych Resetowanie czujek poarowych KOD U YTKOWNIKA (numer blokowanej) linii. (numer blokowanej) linii.) Wcinij na 2 sekundy numer linii, któr chcesz zablokowa. KOD U YTKOWNIKA (Numer wyjcia, które chcesz załczy lub wyłczy) KOD U YTKOW. (Numer wyjcia resetujcego czujki poarowe Słuy do blokowania linii Słuy do załczania wyj programowalnych (szczegóły po ustaleniu z instalatorem. Resetowanie czujek poaru (szczegóły po ustaleniu z instalatorem) 6 15
3 UWAGA! Jeeli w systemie mamy zainstalowane czujki poarowe i wystpił alarm poarowy, mimo wyłczenia alarmu przez cały czas bdzie zapalona dioda Fire. Systemu nie bdzie mona uzbroi do zresetowania zasilania tych czujek. Aby zresetowa czujk poarow naley uy funkcji resetowania czujek poarowych (omówione w dalszej czci instrukcji). ROZBROJENIE POD PRZYMUSEM W przypadku zmuszenia Ci przez napastnika do rozbrojenia systemu, kady z dziesiciu kodów moe by wykorzystany jako kod rozbrojenia pod przymusem. Uycie tego kodu powoduje rozbrojenie systemu, lecz centrala dyskretnie powiadomi o zdarzeniu stacj monitorujc (firm ochroniarsk). Kady kod staje si kodem przymusu gdy ostatni cyfr kodu podniesiemy o warto 1. Przykład: Jeeli cyfry kodu s: 1-2-3-4 to cyfry rozbrojenia pod przymusem s 1-2-3-5 Jeeli cyfry kodu s: 5-6-7-0 to cyfry rozbrojenia pod przymusem s 5-6-7-1 ROZBROJENIE Z U YCIEM KODU PRZYMUSU KROK 1 2 OPIS Po wejciu do obiektu szyfrator przerywanymi dwikami zacznie informowa o rozpoczciu odliczania czasu wejcia. W tym czasie musisz rozbroi system, w przeciwnym razie zostanie wywołany alarm. Rozbrój system wprowadzajc kod rozbrojenia pod przymusem: Uzbrojenie całoci i uzbrojenie w trybie w domu W centrali Orbit-6 przewidziano moliwo uzbrajania systemu w dwóch trybach: uzbrojenie całoci (ARM) - załcza w stan czuwania wszystkie czujki w pomieszczeniach obiektu, uzbrojenie w trybie w domu (STAY) - powoduje automatyczne zablokowanie linii zadeklarowanych jako wewntrzne. Linie wewntrzne mog by wykorzystane do zabezpieczenia np. sypialni, gdzie uytkownicy pozostaj na czas uzbrojenia systemu (szczegóły uzgodnione z instalatorem). Uzbrojenie kodem i szybkie uzbrojenie Aby uzbroi system naley wprowadzi kod uytkownika i nacisn klawisz (uzbrojenie całoci) lub (uzbrojenie w trybie w domu ). Jednak instalator moe załczy opcj szybkiego uzbrajania, polega ono na jednorazowym naciniciu lub bez koniecznoci wprowadzania kodu uytkownika. Odliczanie czasu wejcia/wyjcia Jeeli wprowadzisz kod w momencie uzbrajania systemu, szyfrator krótkimi d wikami poinformuje Ci o odliczaniu czasu wyjcia, jest to czas w jakim musisz opuci chronione pomieszczenia przed uzbrojeniem systemu. Jeeli system był uzbrojony i wchodzisz do budynku (naruszysz lini wejciow), szyfrator zacznie wydawa krótkie d wiki, informujc Ci o odliczaniu czasu wejcia. Jest to czas, w którym musisz rozbroi system, w przeciwnym razie zostanie wywołany głony alarm. Czas wejcia/wyjcia jest ustawiany oddzielnie przez instalatora i moe zawiera si od 1 do 255 sekund. Czas pracy sygnalizatora Po wywołaniu alarmu głonego zostaj załczone sygnalizatory systemu akustyczne, aby je wyłczy musisz wprowadzi kod i potwierdzi klawiszem #. Jeeli kod nie zostanie wprowadzony, sygnalizatory wyłcz si automatycznie po czasie zaprogramowanym przez instalatora (od 1 do 90 minut). Po wprowadzeniu system zostaje rozbrojony i wysłana informacja do stacji monitorujcej. Przycisk(i) napadowy Przyciski napadowe nie s instalowane w miejscach ogólnie dostpnych, słu do dyskretnego powiadomienia ochrony, policji w sytuacji zagroenia. 14 7
Sygnały impulsowe sygnalizatorów Jeeli masz moliwo uzbrajania i rozbrajania systemu przy pomocy stacyjki lub nadajnika bezprzewodowego (pilota), to instalator moe załczy funkcj informowania o stanie systemu przez impulsowe załczania sygnalizatorów. Jeden sygnał nastpi gdy minie czas opó nienia wyjcia, po wprowadzeniu kodu uzbrajajcego system. Dwa sygnały nastpi w momencie rozbrajania systemu. Cztery sygnały nastapi w momencie rozbrajania systemu bdcego w stanie alarmu. Tryb Follow me Centrala ma moliwo powiadamiania Ci o alarmach wystpujcych w systemie alarmowym, przy uyciu linii telefonicznej. Moesz zaprogramowa cztery dowolne numery telefonu, pod które centrala bdzie dzwoni w momencie alarmu i informowa sygnałem tonowym. Dostp do programowania numerów telefonu jest moliwy po wejciu do funkcji uytkownika (opisane w dalszej czci instrukcji). Komunikaty głosowe Centrala ma moliwo powiadamiania Ci o alarmach nagranymi komunikatami (opcja). Po zainstalowaniu przez instalatora specjalnego modułu, w trybie Follow me zamiast sygnałów tonowych bd słyszane komunikaty słowne. Rozbrojenie pod przymusem W przypadku zmuszenia Ci przez napastnika do rozbrojenia systemu, moesz posłuy si kodem przymusu. Po uyciu kodu przymusu system zostaje rozbrojony, lecz do stacji monitujcej jest wysyłany specjalny komunikat informujcy o zdarzeniu. Kod przymusu jest generowany jeeli ostatni cyfr swojego kodu podniesiesz o warto 1. SPRAWDZANIE ZABLOKOWANYCH LINII KROK 1 Jeeli mruga dioda READY, oznacza e jedna lub wicej linii jest zablokowanych. Aby sprawdzi które linie s zablokowane, naley wprowadzi odpowiedni sekwencj ( patrz obok). System musi by rozbrojony. OBJANIENIA Jeeli w systemie jest zezwolone szybkie blokowanie, mona wprowadzi ponisz sekwencj: 2 Przez kilka sekund zostan zapalone diody linii, które zostały zablokowane ROZBROJENIE SYSTEMU KROK OPIS KOD 1 Po wejciu do obiektu szyfrator przerywanymi dwikami zacznie informowa o rozpoczciu odliczania czasu wejcia. W tym czasie musisz rozbroi system, w przeciwnym razie zostanie wywołany alarm. 2 Rozbrojenie uzbrojonego systemu Przed upłyniciem czasu wejcia wprowad swój kod: ALARMY RCZNE Centrala Orbit-6 ma moliwo wywołania alarmów rcznych przez wcinicie na 2 sekundy odpowiednich klawiszy szyfratora. Napad Wcinicie klawiszy i na dwie sekundy wywołuje alarm napadowy cichy lub głony (szczegóły ustali z instalatorem). Poar Wcinicie klawiszy i na dwie sekundy wywołuje alarm poarowy. Alarm dodatkowy Wcinicie klawiszy i na dwie sekundy wywołuje alarm dodatkowy np. techniczny, medyczny. Jeeli si w czasie wprowadzania kodu szyfrator wygeneruje trzy krótkie d wiki, oznacza to e wprowadziłe nieprawidłowy kod. Wprowad ponownie, tym razem poprawny kod. 2 Rozbrojenie systemu w bdcego stanie alarmu Jeeli w systemie jest lub był alarm, bdzie to sygnalizowane diodami wywietlacza LED: dioda ARM mruga wystpił alarm włamaniowy jedna lub kilka diod linii wieci (tylko szyfrator LED) dioda FIRE wieci w systemie wystpił alarm poarowy Rozbrój system wprowadzajc swój kod: 8 13
BLOKOWANIE LINII KROK OPIS 1 Sprawd diod READY na szyfratorze, jeeli nie jest zapalona, to jedna z linii jest naruszona. Naruszona linia powoduje mruganie diody tej linii na szyfratorze LED lub pojawienie si jej nazwy na szyfratorze LCD. W przypadku naruszenia wicej linii, na szyfratorze LCD mona je przeglda Blokowanie przy uyciu kodu 2 przy uyciu klawiszy. Jeeli nie moesz usun przyczyny naruszenia linii, moesz j zablokowa. Aby zablokowa jedn z linii alarmowych, naley wpisa ponisz sekwencj: [ ] [ 1 ] [KOD] [ NUMER LINII ] Poprawne wprowadzenie sekwencji szyfrator potwierdzi jednym długim sygnałem d wikowym. Aby zablokowa wicej linii, naley wprowadza kolejno jej numery. Sposób blokowania jest pokazany na poniszym przykładzie, gdzie zablokujemy lini 2 i 3. [ ] [ 1 ] [KOD] [ 2 ] [ 3 ] Aby odblokowa jedn lub wicej linii musimy uy takiej samej sekwencji Aby ostatecznie zatwierdzi blokowanie linii nacinij # lub, albo zaczekaj 2 sekundy. Szybkie blokowanie 2 Jeeli instalator zezwolił na szybkie blokowanie, to moesz blokowa linie bez uycia kodu Aby zablokowa jedn lini naley na dwie sekundy wcisn klawisz odpowiadajcy jej numerowi Jeeli chcesz zablokowa wicej linii naley na dwie sekundy wcisn numer pierwszej linii, a nastpnie wprowadza numery kolejnych linii. Na poniszym przykładzie zablokujemy lini 2 i 3. [ 2 ] na dwie sekundy [ 3 ] Aby odblokowa jedn lub wicej linii, naley posłuy si t sam procedur 3 Zablokowanie linii jest sygnalizowane mruganiem diody READY i zawieceniem diody odpowiedniej linii. Po uzbrojeniu i rozbrojeniu systemu, wszystkie linie zostaj automatycznie odblokowane. KODY U YTKOWNIKÓW Korzystanie z wikszoci funkcji centrali Orbit-6 wymaga wprowadzenia czterocyfrowego kodu uytkownika. W centrali moesz zaprogramowa do dziesiciu kodów uytkownika, jednak cyfry kodów nie mog by takie same dla dwóch uytkowników. W centrali jeden z kodów uytkownika jest kodem głównym (kod uytkownika głównego), wprowadzenie tego kodu jest wymagane do wykonania nastpujcych funkcji: Programowanie, zmiana i kasowanie kodów uytkownika Ustawianie czasu i daty systemowej Wykonywanie niektórych operacji i testowanie sytemu Kod uytkownika nie moe mie takich samych cyfr jak kod główny. Fabrycznie mamy do dyspozycji tylko kod główny, cyfry tego kodu to: 1 2 3 4, kod ten powinien by zmieniony z fabrycznego na inny. Sposób programowania kodów jest opisany w dalszej czci instrukcji. PROGRAMOWANIE KODU GŁÓWNEGO I U YTKOWNIKÓW KROK OBJANIENIA 1 Sprawd czy system jest rozbrojony (dioda ARM jest wyłczona). Wprowad kolejno klawisze: 5 aby wej do funkcji zmiany kodów 2 Wprowad 4 cyfry kodu głównego (fabrycznie: 1234): 3 Aby zmieni kod główny wybierz "0": Aby zmieni kod uytkownika nr.1 wybierz "1": W ten sam sposób moesz wybra inny numer uytkownika, maksymalnie do 9. Na szyfratorze LCD moesz równie wybra numer uytkownika Naciskajc klawisze i potwierdzajc klawiszem 4 Wprowad kolejno cztery cyfry nowego kodu. 5 Jeeli nowy kod zostanie zaakceptowany, szyfrator wyda jeden długi d wik. W przypadku błdu zasygnalizuje trzema krótkimi d wikami. 12 9
Przykład: Aby zmieni kod uytkownika głównego 1234 na nowy kod 7890, wprowadzaj kolejno klawisze: [][5] [1] [2] [3] [4] [0] [7] [8] [9] [0] Kod główny Numer kodu Nowy kod który chcemy zmieni KASOWANIE KODÓW U YTKOWNIKA Jeeli zachodzi potrzeba mona usun dowolny kod uytkownika od 1 do 9. Kod główny moe by zmieniony, lecz nie moe by skasowany. KROK OPIS 1 Sprawd czy system jest rozbrojony (dioda ARM jest wyłczona). Wprowad kolejno klawisze: 5 aby wej do funkcji zmiany kodów 2 Wprowad 4 cyfry kodu głównego (fabrycznie: 1234): 3 Aby zmieni kod główny wybierz "0": Aby zmieni kod uytkownika nr1 wybierz "1": UZBRAJANIE SYSTEMU KROK 1 Uzbrojenie całoci 2 3 Uzbrojenie w trybie W domu OPIS Sprawd diod READY na szyfratorze. Jeeli wieci si wiatłem cigłym lub błyska, system jest gotowy do uzbrojenia. Na szyfratorze LCD pojawi si napis SYSTEM GOTOWY Jeeli dioda jest zgaszona, to jedna lub wicej linii jest naruszonych. Sprawd przyczyn pobudzenia lub zablokuj lini. Uzbrojenie systemu jest moliwe, jeeli w pomieszczeniach nie bd przebywa osoby: Wprowad cztery cyfry swojego kodu i nacinij. Jeeli po wykonaniu tej operacji szyfrator wyda kilka krótkich d wików, oznacza e wprowadziłe niepoprawny kod i musisz powtórzy operacj. Jeeli masz moliwo uzbrojenia systemu w trybie szybkim, wystarczy nacisn klawisz Jeeli operacja uzbrojenia zostanie zaakceptowana, szyfrator bdzie wydawał długie d wiki informujc, e rozpoczło si odliczanie czasu wyjcia. Uzbrojenie wykorzystywane jeeli w wyznaczonych pomieszczeniach bd przebywa osoby. Wprowad cztery cyfry swojego kodu i nacinij. 4 W ten sam sposób moesz wybra inny numer uytkownika, maksymalnie do 9. Na szyfratorze LCD moesz równie wybra numer uytkownika Naciskajc klawisze i potwierdzajc klawiszem Wprowad cyfry 0-0-0-0 aby usun wybrany kod. 5 Jeeli szyfrator potwierdzi jednym długim d wikiem, wybrany kod został skasowany Pod pojciem Kod uytkownika naley rozumie kody słuce do uzbrajania, rozbrajania, blokowania linii alarmowych i wykonywania niektórych funkcji. 2 3 UWAGA! Jeeli po wykonaniu tej operacji szyfrator wyda kilka krótkich d wików, oznacza e wprowadziłe niepoprawny kod i musisz powtórzy operacj wprowadzajc poprawny kod. Jeeli masz moliwo uzbrojenia systemu w trybie szybkim, wystarczy nacisn klawisz. Jeeli operacja uzbrojenia zostanie zaakceptowana, szyfrator bdzie wydawał długie d wiki informujc, e rozpoczło si odliczanie czasu wyjcia. Linie wewntrzne zostaj automatycznie zablokowane. Po dwukrotnym naciniciu klawisza system uzbroi si w trybie natychmiastowym (nie bdzie działa odliczanie czasu wyjcia i odliczanie czasu wejcia) Po naciniciu klawiszy odliczanie czasu na wyjcie nie bdzie sygnalizowane dwikiem szyfratora. 10 11
ORBIT-6 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA SZY- FRATORA LCD WSTP Szyfrator LCD jest dodatkowym urzdzeniem współpracujcym z central alarmow Orbit-6. Wbudowany wywietlacz LCD umoliwia prostsz obsług systemu alarmowego przez uytkownika oraz programowanie przez instalatora. Dioda POWER - zasilanie: Załczona - system jest zasilany, wszystkie elementy pracuj prawidłowo GŁÓWNE CECHY Wyłczona - System nie działa, naley sprawdzi 2-liniowy, 32-znakowy wywietlacz zasilanie i stan akumulatora Przyjazne menu dla uytkownika w jzyku polskim Pulsuje Wystpiła usterka. 2-wbudowane 2 dodatkowe linie alarmowe Moliwo podłczenia do 4 szyfratorów Moliwo programowania własnych nazw (linii, wyj programowalnych, uytkowników) 3 alarmy rczne Wywietlanie usterek systemowych MONTA SZYFRATORA Podłcz przewody do pierwszych czterech zacisków płyty głównej, zwracajc uwag na kolory przewodów. (RED-czerwony, BLK- czarny, YEL- ółty, GRN- zielony). Jeeli uywasz dodatkowych przewodów, powiniene zachowa identyczne kolory. PRZEWÓD ALARMU NAPADOWEGO Dodatkowy biały przewód generuje alarm napadowy z szyfratora (jak klawisze 1 i 2) w momencie zwarcia do masy zasilania. Długo przewodu nie powinna przekracza 30m. DODATKOWE LINIE ALARMOWE Szyfrator LCD posiada 2 dodatkowe linie alarmowe, dowolnie programowalne. Kada z nich musi by zakoczona rezystorem parametrycznym 2,2k. Jeeli linie nie s uywane, musz by zwarte przewodem. Szyfrator posiada wywietlacz LCD i cztery diody. Praca poszczególnych elementów została opisana na poniszym schemacie: Dioda ARM Załczona uzbrojony Wyłczon rozbrojony Pulsuje S alarmu. Dioda READY - Załczona Sy uzbrojenia. Wyłczona Je jest naruszonyc by uzbrojony Pulsuje System zablokowanymi lin Dioda FIRE - poar: Załczona Został wygenerowany alarm p Wyłczona System w stanie normalnym Pulsuje- usterka linii poarowej, nie bdzie wygenerowany alarm w przypadku poaru UWAGA: Jeeli do centrali podłczonych jest wiksza ilo szyfratorów ( LCD lub 8-LED), maksymalna ilo rozszerzonych linii nie moe przekracza 2. Jeeli na jednym szyfratorze jest wykorzystana linia nr7, to na drugim szyfratorze moe by wykorzystana linia nr8. Jeeli na jednym szyfratorze s wykorzystane obydwie linie, to na drugim nie mona wykorzysta ju adnej linii. Linie niewykorzystane naley zewrze przewodem. Wywietlacz szyfratora WYWIETLANIE STANU NORMALNEGO: W stanie normalnym na szyfratorze jest wywietlana data i czas oraz stan systemu, np: NIE GOTOWY WEJCIE DO MENU U YTKOWNIKA 1. Aby wej do menu uytkownika, nacinij klawisz. 2. Ponowne nacinicie klawisza, powoduje przejcie do wywietlania stanu normalnego UWAGA: Jeeli przez 10 sekund nie zostanie nacinity aden klawisz, system automatycznie przechodzi do stanu normalnego
PORUSZANIE SI PO MENU UYTKOWNIKA Aby przej do okrelonego punktu menu, naley wykonywa ponisze czynnoci: Naciskaj klawisz lub aby wybra. Nastpnie nacinij klawisz aby wej do okrelonej funkcji. LUB Wybierz numer funkcji, uywajc odpowiedniego klawisza numerycznego.
FUNKCJE MENU UYTKOWNIKA: 1) BLOK. LINII (blokowanie linii alarmowych) 2) WYJ. PROGR. (załczanie wyj programowalnych) 3) PROBLEM SYS (wywietlanie usterek systemowych) 4) PAM. ALARMOW (wywietlanie pamici alarmów) 5) KOD DOSTPU (programowanie kodów uytkownika) 6) UST. CZASU (programowanie czasu i daty systemowej oraz automatycznego uzbrajania) 7) PROG. TEL. FM (programowanie numerów telefonu trybu "Follow Me") 8) BUZER SZYFR. (ustawianie sygnalizacji d wikowej szyfratora) 9) PAM. ZDARZEN (przegldanie pamici zdarze) 0) ROZNE (funkcje zaawansowane) 1) Blokowanie linii Aby zablokowa wybran lini, postpuj według poniszych sekwencji: 2. Nastpnie klawisz 1. 3. Wprowad kod uytkownika. UWAGA: Jeeli została załczona "Szybkie blokowanie (Lokacja 30), kod uytkownika nie jest wymagany 4. Na wywietlaczu uka si miejsca odzwierciedlajce linie 1-8, mog równie wy- wietli si numery linii, które s ju zablokowane. 5. Klawiszami numerycznymi wybierz linie, które chcesz zablokowa. W pustych miejscach zapal si numery zablokowanych linii. Kolejne nacinicie klawisza numerycznego spowoduje odblokowanie linii. Po wybraniu numerów linii nacinij klawisz. 2) Wyjcia programowalne Opcja ta słuy do załczania i wyłczania wyj programowalnych: UWAGA: Wyjcie moe by załczane tylko wtedy, gdy jest odpowiednio zdefiniowane w programie centrali przez instalatora (Lokacja 22-25). 2. Nastpnie klawisz 2. 3. Wprowad kod uytkownika. Zostanie wywietlony komunikat WYBIERZ WP i nazwa pierwszego wyjcia. 2. Nastpnie klawisz 3. 3. Zostanie wywietlona nazwa wystpujcego problemu. 4. Jeeli wystpuje klika rónych problemów, mona je przeglda przy uyciu klawiszy. 4) Pami alarmu Aby wywietli pami alarmu z ostatniego uzbrojenia wykonaj ponisze kroki: 2. Nastpnie klawisz 4 3. Zostanie wywietlona nazwa linii która wywołała alarm. 4. Jeeli wicej linii wywołało alarm, mona przeglda ich nazwy naciskajc klawisze. 5) Kody dostpu Aby zaprogramowa lub zmieni kody poszczególnych uytkowników i kod główny wykonaj ponisze kroki: 2. Nastpnie klawisz 5. 3. Wprowad kod główny. 4. Zostanie wywietlona lista uytkowników, zaczynajca si od numeru "0" (uytkownik główny). 5. Wybierz numer uytkownika, którego kod ma zosta zaprogramowany lub zmieniony. 6. Aby wybra uytkownika, mona równie uy klawiszy. 7. Kiedy zostanie wywietlony dany uytkownik, nacinij klawisz. 8. Wprowad cyfry kodu i nacinij ponownie klawisz. Jeeli kod zostanie zaakceptowany, szyfrator wygeneruje jeden długo d wik. 4. Nastpnie klawiszami wybierz wyjcie, które chcesz załczy. 5. Aby załczy wybrane wyjcie, nacinij klawisz. Jeeli wyjcie zostanie załczone, na wywietlaczu pojawi si napis "GOTOWE". 3) Problemy systemowe Jeeli w systemie wystpi problem, szyfrator wywietla napis "PROBLEM - *3". Aby go wywietli wykonaj ponisze kroki:
6) Ustawianie czasu Operacja ta słuy do zaprogramowania czasu i daty systemowej, oraz godziny codziennego uzbrojenia: 2. Nastpnie klawisz 6. 3. Dostpne bd 3 opcje. Wybierz jedn z nich: 1) UST. DATY (ustawianie daty systemowej) 2) UST CZASU (ustawianie czasu systemowego) 3) AUTO UZBROJ (ustawianie czasu automatycznego uzbrojenia) 2. Nastpnie klawisz 8. 3. Wprowad kod uytkownika. 4. Klawiszem numerycznym wybierz ponisz opcj, któr chcesz załczy lub wyłczy: 1) BUZER sygnalizacja alarmu, czasu wejcia/wyjcia i sygnalizacja usterek 2) GONG sygnalizacja dla linii z sygnalizacj gongu. 3) WYSW. POTW. wywietlenie potwierdzenia wysłania raportu do stacji monitorujcej. 4. Do wybrania danej opcji słu klawisze. Aby zatwierdzi wybranie opcji, nacinij klawisz. 5. Wprowad kod uytkownika. Po wywietleniu aktualnej daty lub czasu, mona j zmieni uywajc klawiszy numerycznych. 6. Dane mona zmienia równie klawiszami ARM lub STAY na zasadzie przewijania. 7. Aby przesun migajcy kursor w lewo lub w prawo, naley naciska klawisze. 8. Aby zatwierdzi wprowadzone dane, nacinij klawisz. Jeeli dane zostan zaakceptowane, szyfrator wygeneruje jeden długi d wik. 1) TEL 1. 2) TEL 2. 3) TEL 3. 4) TEL 4. 5. Aby zatwierdzi wybór, nacinij klawisz. 6. Wprowad kod uytkownika. 7. Wprowad kolejno cyfry numeru telefonu. 8. Nacinij klawisz aby zatwierdzi dane. Jeeli dane zostan zaakceptowane, szyfrator wygeneruje jeden długi d wik. 8) Buzzer szyfratora Operacja ta słuy załczania i wyłczania opcji sygnalizacyjnych szyfratora: 5. Lista dostpnych funkcji moe by równie przewijana klawiszami. 6. Poszczególne opcje s załczane lub wyłczane po naciniciu odpowiednich klawiszy numerycznych. Sygnalizowane to jest długim sygnałem d wikowym i napisem ZAL/WYL pojawiajcym si obok nazwy danej opcji. 7. Po wybraniu opcji nacinij klawisz lub zaczekaj kilka sekund 9) Pami zdarze Aby przeglda pami zdarze, wykonaj ponisze kroki: 2. Nastpnie klawisz 9. 3. Wprowad kod uytkownika. 4. Zostanie wywietlone ostatnie powstałe zdarzenie z dat i godzin. 7) Programowanie telefonów trybu powiadomienia Follow Me Aby zaprogramowa numery telefonów wykonaj ponisze kroki: W trakcie programowania numerów FM, mona wprowadzi 5. znaki Aby specjalne przeglda nastpne zdarzenia, naley uywa klawiszy 2. Nastpnie klawisz 7. klawiszami ARM i STAY: A czekanie na nastpny sygnał cigły 3. Zostanie wywietlony napis: TEL 1. B pauza wybierania. C przełczanie wybierania tonowego 4. Uywajc klawiszy,wybierz pozycj któr chcesz zaprogramowa: na impulsowe i odwrotnie Aby wykasowa numer telefonu, naley klawiszem STAY 0) Róne ustawi znak Menu to jest przeznaczone wyłcznie dla zaawansowanych uytkowników i instalatora: E na pocztku numeru telefonu i nacisn klawisz 2. Nastpnie klawisz 0. 3. Dostpne bd nastpujce opcje: Opcja Opis 1) Sprawdzanie Słuy do przetestowania szyfratorów, sygnalizatorów, akumulatora 2) Nazwy Słuy do modyfikowania nazw linii, uytkowników i wyj programowalnych 3) Instalator Słuy do modyfikowania programu centrali (opcja tylko dla instalatora)
4. Wybierz odpowiedni opcj z menu, naciskajc klawisze. 5. Aby zatwierdzi wybór, nacinij klawisz. 6. Objanienia poszczególnych punktów zawarte s poniej. 1) Sprawdzanie Słuy do sprawdzania poprawnoci działania nastpujcych elementów systemu: Wywietlacze szyfratorów Buzzery szyfratorów Sygnalizatory Akumulatory zasilania rezerwowego Aby wykona t operacj: 2. Nastpnie klawisz 0. 3. Nacinij klawisz "1" aby wybra opcj "Sprawdzanie". 4. Wprowad kod uytkownika. 6. Po wprowadzeniu nazwy nacinij klawisz. Jeeli dane zostan zaakceptowane, szyfrator wygeneruje jeden długo d wik. 7. W trakcie wykonywania operacji nr 3 (Kopiowanie nazw), zostan skopiowane wszystkie nazwy do pozostałych szyfratorów LCD 8. Po wykonaniu operacji (BRAK NAZWY) wszystkie nazwy zostan zmienione na fabryczne. UWAGA! W trakcie pierwszej instalacji, nazwy linii, uytkowników i wyj programowalnych mog by wywietlane jako cig znaków: PPPPPPPPPPP. Dlatego najpierw naley wykona operacj "BRAK NAZWY" aby zostały zaprogramowane fabryczne nazwy. 5. Nacinij klawisz. 6. W trakcie testowania szyfrator bdzie generował cigły ton. 2) Nazwy Dostpne s nastpujce opcje: Opcja Opis 1)Nazwy linii Słuy do programowania nazw linii 2)Nazwy wyj Słuy do programowania nazw wyj programowalnych 3)Nazwy uytkowników Słuy do programowania nazw uytkowników 4)Kopiowanie nazw Słuy do kopiowania wszystkich nazw na inne szyfratory LCD 5)Bez nazwy Słuy do kasowania zaprogramowanych nazw do ustawie fabrycznych Dla kadej nazwy mona zaprogramowa do 12 znaków. Aby wybra opcj programowania nazw: 2. Nastpnie klawisz 0. 3. Nacinij klawisz "2", aby wybra opcje "NAZWY". 4. Wybierz jedn z piciu dostpnych operacji, naciskajc odpowiedni klawisz numeryczny lub wybierz je przy uyciu klawiszy i nacinij. 5. Dla wprowadzenia nazw (pierwsze trzy opcje) naley posłuy si ponisz tabel.
Sposób programowania nazw Do wprowadzania znaków, s uywane klawisze numeryczne wyszczególnione w tabeli. Kolejne nacinicia tych samych klawiszy powoduj wywietlanie nastpnych znaków metod przewijania. UWAGA! W systemie nie ma wbudowanej polskiej czcionki KLAWISZ ZNAKI 1 1 A B C D E F G H I J K L M 2 2 N O P Q R S T U V W X Y Z 3 3! & :.? / ( ) 4 4 A b c D e f g H i j k l m 5 5 N o p Q r s t U v w x y z 6-0 Kady z tych klawiszy przełcza sekwencyjnie cyfry i spacje Przełcza sekwencyjnie znaki do przodu UWAGA! Opis poszczególnych lokacji i wartoci jakie mog by wprowadzone s opisane w instrukcji instalacyjnej. WYJCIE Z MENU INSTALATORA 1. Aby wyj z menu instalatora, nacinij klawisz. 2. Wprowad kod instalatora i nacinij klawisz. Jeeli kod instalatora został zmieniony w trakcie programowania, w trakcie wychodzenia z menu instalatora naley wprowadzi nowy kod. Przełcza sekwencyjnie znaki do tyłu Przesuwa kursor w lewo Przesuwa kursor w prawo Słuy do zatwierdzenia wprowadzonej nazwy 3) Instalator Aby wej do menu instalatora: 2. Nastpnie klawisz 0. 3. Nacinij klawisz numeryczny "3" aby wej do menu instalatora. 4. Wprowad kod instalatora. (Fabrycznie 0206.). Nacinij klawisz aby zatwierdzi wejcie do trybu instalatora. Po wejciu do programowania zostan wywietlone poszczególne lokacje. UWAGA! Menu uytkownika na pozostałych szyfratorach jest zablokowane do momentu wyjcia z trybu programowania. 5. Zostanie wywietlony napis "WYBIERZ LOKACJE". Wybierz numer lokacji, naciskajc klawisze numeryczne i nacinij. Zostan wywietlone aktualne dane zapisane w lokacji. 6. Aby zmieni zaprogramowane dane, uyj klawiszy numerycznych 0-9 i nacinij klawisz. 7. W lokacja mona wprowadza wartoci szesnastkowe (A-F), w tym celu naley uywa klawiszy /.