Technika mocowania. Śruby dwustronne. Wpusty przesuwne T. Wpusty przesuwne T, długie. Zamówienia Hotline - Fax:

ß 7003 Śruby dwustronne DIN 6379, gwint toczny, ulepszony cieplnie, klasa wytrzyałości M 6 - M 1 = 109, M 14 - M 30 = 88 l 3 l 1 l d 1 x l 1 l l 3 7003 M 6 x 3 16 9 101 M 6 x 50 30 9 103 M 6 x 80 50 9 105 M 8 x 40 0 11 106 M 8 x 63 40 11 107 M 8 x 100 63 11 109 M 8 x 15 75 11 110 M 8 x 160 100 11 111 M 10 x 50 5 13 11 M 10 x 80 50 13 113 M 10 x 15 75 13 115 M 10 x 160 100 13 116 M 10 x 00 15 13 117 M 1 x 50 5 15 118 M 1 x 63 3 15 119 M 1 x 80 50 15 10 M 1 x 100 63 15 11 M 1 x 15 75 15 1 M 1 x 160 100 15 13 M 1 x 00 15 15 14 M 14 x 63 3 17 15 M 14 x 100 63 17 16 M 14 x 160 100 17 17 M 14 x 00 15 17 18 M 14 x 50 160 17 ( ) 19 M 16 x 63 3 19 130 M 16 x 80 50 19 131 d 1 Technika ocowania 7003 d 1 x l 1 l l 3 7003 M 16 x 100 63 19 13 M 16 x 15 75 19 133 M 16 x 160 100 19 134 M 16 x 00 15 19 135 M 16 x 50 160 19 136 M 16 x 315 180 19 137 M 16 x 500 315 19 138 M 0 x 80 3 7 145 M 0 x 15 70 7 146 M 0 x 160 100 7 147 M 0 x 00 15 7 148 M 0 x 50 160 7 149 M 0 x 315 00 7 150 M 0 x 400 50 7 151 M 0 x 500 315 7 15 M 4 x 160 100 35 161 M 4 x 00 15 35 16 M 4 x 50 160 35 163 M 4 x 315 00 35 164 M 4 x 400 50 35 165 M 4 x 500 315 35 166 M 4 x 630 315 35 167 M 30 x 00 15 43 ( ) 174 M 30 x 315 00 43 ( ) 175 M 30 x 500 315 43 ( ) 176 M 30 x 700 400 43 ( ) 177 7004 Wpusty przesuwne T DIN 508 ulepszony cieplnie, klasa wytrzyałości 10 Nakrętki oznakowane sybole = stara nora 198 d e k h a 7004 d x wyiar no rowka a e h k 7004 M 5 x 6 5,7 10 8 4 01 M 6 x 8 7,7 13 10 6 0 M 8 x 10 9,7 15 1 6 03 M 10 x 1 11,7 18 14 7 05 M 10 x 14 A 13,7 16 8 07 M 10 x 16 A 15,7 5 18 9 40 M 10 x 18 A 17,7 8 0 10 43 M 1 x 14 13,7 16 8 08 M 1 x 16 A 15,7 5 18 9 11 M 14 x 16 A 15,7 5 18 9 1 M 14 x 18 A 17,7 8 0 10 16 d x wyiar no rowka a e h k 7004 M 16 x 18 17,7 8 0 10 17 M 16 x 0 A 19,7 3 4 1 18 M 18 x 0 A 19,7 3 4 1 19 M 16 x A 1,7 35 8 14 0 M 0 x 1,7 35 8 14 M 0 x 4 A 3,7 40 3 16 4 M 0 x 8 A 7,7 44 36 18 7 M 4 x 8 7,7 44 36 18 9 M 4 x 36 A 35,6 54 44 3 M 30 x 36 35,6 54 44 33 7005 Ulepszone cieplnie, klasa wytrzyałości 10 Wpusty przesuwne T, długie Długi kształt chroni rowki w stołach precyzyjnych aszyn 7005 d x wyiar no rowka a e l h k 7005 M 6 x 8 7,7 13 6 10 6 0 M 8 x 10 9,7 15 30 1 6 03 M 10 x 1 11,7 18 36 14 7 04 M 1 x 14 13,7 44 16 8 05 M 14 x 16 15,7 5 50 18 9 06 M 16 x 18 17,7 8 56 0 10 07 M 18 x 0 19,7 3 64 4 1 ( ) 08 M 0 x 1,7 35 70 8 14 09 M 4 x 8 7,7 44 88 36 18 10 M 30 x 36 35,6 54 108 44 ( ) 11 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 71

Wpusty przesuwne T Nakrętki Podkładki 7006 Stal ulepszona cieplnie 0,35-0,45 % C Wpusty przesuwne T, nieobrobione Z eleentów takich ożna wyprodukować w sposób ekonoiczny nakrętki do rowków T o nietypowy gwincie wyiar no rowka a e h k 7006 8 7,7 13 10 6 0 10 9,7 15 1 6 03 1 11,7 18 14 7 04 14 13,7 16 8 05 16 15,7 5 18 9 06 18 17,7 8 0 10 07 7006 wyiar no rowka a e h k 7006 0 19,7 3 4 1 08 1,7 35 8 14 09 4 3,7 40 3 16 ( ) 10 8 7,7 44 36 18 11 3 31,7 50 40 0 ( ) 1 36 35,6 54 44 ( ) 13 7007 Wpusty przesuwne T, rob Ulepszone cieplnie, klasa wytrzyałości M 10 - M 1 = 8 M 14 - M 0 = 6 Osadzane są od góry w rowku T i obracane Dodatkowy punkt zaciskowy w urządzeniu już zaocowany Utworzenie dodatkowego punktu zaciskowego ożliwe jest również później poio zajętego rowka T w stole aszyny d 1 h 1 7007 h s s d x wyiar noin a b 1 h 1 h 7007 rowka M 10 x 1 11,7 18 14 7 101 M 1 x 14 13,7 16 8 10 M 14 x 16 15,7 5 18 9 103 M 16 x 18 17,7 8 5,60 0 104 M 0 x 1,7 35 8 14 106 a b 1 7008 Nakrętki, H = 1,5 x d DIN 6330 B ulepszony cieplnie, klasa wytrzyałości 10 ( ) = stara nora Do śrub dwustronnych i do rowków T Stosowane również z podkładkai stożkowyi nr kat 7017-7018 r e 7008 gwint s e r 7008 1,5 x d M 6 10 11,5 9 9 301 M 8 13 15,0 1 1 30 M 10 16 18,4 15 15 303 M 10 (17) 19,6 15 15 304 M 1 18 0,7 18 17 305 M 1 (19) 1,9 18 17 306 M 14 1 4, 1 0 307 gwint s e r 7008 1,5 x d M 14 () 5,4 1 0 308 M 16 4 7,7 4 309 M 0 30 34,6 30 7 311 M 34 39, 33 30 ( ) 313 M 4 36 41,5 36 3 314 M 7 41 47,3 40 36 ( ) 315 M 30 46 53,1 45 41 316 7009-7010 DIN 6331 ulepszony cieplnie, klasa wytrzyałości 10 Nakrętki sześciokątne z kołnierze, H = 1,5 x d ( ) = stara nora Do śrub dwustronnych i do rowków T 7009 Toczone i frezowane 7009 gwint s e a d 1 7009 7010 1,5 x d M 6 10 11,5 9 3,0 14 01 M 8 13 15,0 1 3,5 18 0 0 M 10 16 18,4 15 4,0 03 M 10 (17) 19,6 15 4,0 04 M 1 18 0,7 18 4,0 5 04 M 1 (19) 1,9 18 4,0 5 06 M 14 1 4, 1 4,5 8 07 M 14 () 5,4 1 4,5 8 08 M 16 4 7,7 4 5,0 31 09 05 M 18 7 31, 7 5,0 34 06 M 0 30 34,6 30 6,0 37 11 07 M 34 39, 33 6,0 40 ( ) 13 M 4 36 41,5 36 6,0 45 14 08 M 7 41 47,3 40 8,0 50 ( ) 15 ( ) 09 M 30 46 53,1 45 8,0 58 ( ) 16 10 7010 Kute d 1 a e d 1 7 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7011 Kute i ulepszone cieplnie, klasa wytrzyałości 10 Łatwy ontaż/deontaż w iejscach ciasnych, do których nie ożna zajrzeć Nie a potrzeby szukania gwintu, nie a zjawiska zacierania się gwintu pod wpływe czynników zewnętrznych a także utrudnień w wyniku zabrudzeń Nakrętki szybkoocujące z kołnierze Do obejścia długich gwintów i trzpieni ocujących Technika ocowania 7011 gwint A D1 E M S 7011 M 16 10,4 35,5 30,68 3,4 7 101 M 0 1,5 4,0 38,60 9,0 34 10 M 4 16,0 50,4 46,7 34,8 41 103 7013 Ulepszone cieplnie, klasa wytrzyałości 10 ( ) = stara nora Nakrętki przedłużki, H = 3,0 x d Nakrętka przedłużka służy jako dowolny eleent łączący poiędzy DIN 787 (śruba do rowków T nr kat 7015) a DIN 6379 (śruba dwustronna nr kat 7003) i nie da się przekręcić Ze względów funkcjonalnych i bezpieczeństwa obydwie śruby nakręcać do połowy wysokości nakrętki Minialna długość skręcania = 1 x średnica 7013 gwint s e 7013 3,0 x d M 6 10 11,5 18 101 M 8 13 15,0 4 10 M 10 (17) 19,6 30 104 M 1 18 0,7 36 105 M 1 (19) 1,9 36 106 M 14 1 4, 4 ( ) 107 M 14 () 5,4 4 108 M 16 4 7,7 48 109 M 18 7 31, 54 ( ) 110 M 0 30 34,6 60 111 M 34 39, 66 ( ) 113 M 4 36 41,5 7 114 M 7 41 47,3 81 ( ) 115 M 30 46 53,1 90 116 s e 7014 Podkładki DIN 6340, bardzo grube i duże, wytłaczane Ulepszone cieplnie 100-1400 N/ wytrzyałości Wyiary wg DIN, ale wytłaczane i prasowane płasko ( ) Rozszerzony DIN d d 1 h 1 7014 do d d 1 h 1 7014 śrub M 6 6,4 17 3 01 M 8 8,4 3 4 0 M 10 10,5 8 4 03 M 1 13,0 35 5 04 (M 14) 15,0 40 5 05 M 16 17,0 45 6 06 (M 18) 19,0 45 6 07 M 0 1,0 50 6 08 (M ) 3,0 50 8 ( ) 09 M 4 5,0 60 8 10 (M 7) 8,0 68 10 11 M 30 31,0 68 10 1 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 73

Śruby do rowków T Podkładki kuliste Podkładki stożkowe Zestawy śrub ocujących 7015 Śruby do rowków T (śruby ocujące) DIN 787 W koplecie nakrętka i podkładka DIN 6340 i wysoka nakrętka DIN 6330 D Kute, ulepszone cieplnie, klasa wytrzyałości M 8 - M 1 = 109, M 14 - M 30 = 88, główka i śruba wykonane z jednego kawałka Gwint toczony, dokładnie frezowana część wchodząca do rowka Śruby do rowków T DIN 787 o innych długościach i wielkościach gwintu, śruby bez nakrętki i podkładki, oraz o klasie wytrzyałości 19 dostępne na zaówienie b 1 l 4 b l 3 l 7015 d 1 wyiar noin d 1 x l 3 l b b 1 l 4 7015 rowka 8 M 8 x 3 7,7 13 6 ( ) 304 8 M 8 x 50 35 7,7 13 6 305 8 M 8 x 80 50 7,7 13 6 306 10 M 10 x 63 45 9,7 15 6 308 10 M 10 x 100 60 9,7 15 6 309 1 M 1 x 50 35 11,7 18 7 310 1 M 1 x 63 40 11,7 18 7 311 1 M 1 x 80 55 11,7 18 7 31 1 M 1 x 15 75 11,7 18 7 313 1 M 1 x 00 10 11,7 18 7 314 14 M 1 x 50 35 13,7 8 315 14 M 1 x 63 45 13,7 8 316 14 M 1 x 80 55 13,7 8 317 14 M 1 x 15 75 13,7 8 318 14 M 1 x 00 10 13,7 8 319 16 M 14 x 63 45 15,7 5 9 30 16 M 14 x 100 65 15,7 5 9 31 16 M 14 x 160 100 15,7 5 9 3 16 M 14 x 50 10 15,7 5 9 ( ) 33 16 M 16 x 63 45 15,7 5 9 34 16 M 16 x 80 55 15,7 5 9 35 16 M 16 x 100 65 15,7 5 9 36 16 M 16 x 160 100 15,7 5 9 37 16 M 16 x 00 15 15,7 5 9 ( ) 38 wyiar noin d 1 x l 3 l b b 1 l 4 7015 rowka 16 M 16 x 50 150 15,7 5 9 ( ) 39 18 M 16 x 63 45 17,7 8 10 330 18 M 16 x 100 65 17,7 8 10 33 18 M 16 x 160 100 17,7 8 10 333 18 M 16 x 00 15 17,7 8 10 334 18 M 16 x 50 150 17,7 8 10 335 0 M 0 x 80 55 19,7 3 1 336 0 M 0 x 15 85 19,7 3 1 337 0 M 0 x 160 110 19,7 3 1 338 0 M 0 x 00 15 19,7 3 1 339 M 0 x 100 65 1,7 35 14 34 M 0 x 15 85 1,7 35 14 343 M 0 x 160 110 1,7 35 14 344 M 0 x 00 15 1,7 35 14 345 4 M 4 x 160 110 3,7 40 16 346 4 M 4 x 00 15 3,7 40 16 347 8 M 4 x 100 70 7,7 44 18 ( ) 348 8 M 4 x 160 110 7,7 44 18 350 8 M 4 x 50 150 7,7 44 18 35 36 M 30 x 160 110 35,6 54 ( ) 356 36 M 30 x 00 135 35,6 54 ( ) 357 36 M 30 x 50 150 35,6 54 ( ) 358 36 M 30 x 315 00 35,6 54 ( ) 359 7016 Podkładki kuliste DIN 6319 C, hartowane dyfuzyjnie i fosforanowane Podkładki kuliste i stożkowe służą do przenoszenia sił ocowania w przypadkach, w których eleenty ocujące ają się dopasować do nierównych powierzchni Kobinacja podkładek kulistych lub nakrętek DIN 6330 z podkładkai stożkowyi uożliwia odchylenie odpowiedniego sworznia ocującego o 3 do d 1 d 3 h r 7016 śrub M 6 6,4 1,3 9 101 M 8 8,4 17 3, 1 10 M 10 10,5 1 4,0 15 103 M 1 13,0 4 4,6 17 104 M 14 15,0 8 5,0 105 M 16 17,0 30 5,3 106 M 0 1,0 36 6,3 7 ( ) 107 M 4 5,0 44 8, 3 108 M 30 31,0 56 11, 41 ( ) 109 r d 1 d 3 h 7016 7017 Podkładki stożkowe DIN 6319 D, hartowane dyfuzyjnie i fosforanowane Nadają się do śrub o wytrzyałości odpowiadającej 88 Tylko do równych zakniętych powierzchni toroidalnych (nie do długich otworów, tu polecay nr kat 7018) Patrz nr kat 7016 7017 do aks d d 4 h 3 7017 śrub (kn) M 6 9 7,1 1,8 101 M 8 17 9,6 17 3,5 10 M 10 6 1,0 1 4, 103 M 1 38 14, 4 5,0 104 M 14 53 16,5 8 5,6 105 M 16 73 19,0 30 6, 106 M 0 117 3, 36 7,5 107 M 4 168 8,0 44 9,5 108 M 30 69 35,0 56 1,0 ( ) 109 10 d d 4 h 3 74 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7018 DIN 6319 G, wytłaczane, prasowane i ulepszane cieplnie Podkładki stożkowe Dzięki dużej średnicy podkładka stożkowa nadaje się szczególnie do ocowania przez szczelinę eleentu dociskowego do d d 5 h 4 7018 śrub M 6 7,1 17 4 ( ) 101 M 8 9,6 4 5 10 M 10 1,0 30 5 103 M 1 14, 36 6 104 M 14 16,5 40 6 105 M 16 19,0 7 44 106 M 0 3, 50 8 107 M 4 8,0 60 10 ( ) 108 M 30 35,0 68 10 ( ) 109 700 Wszystkie eleenty ulepszone cieplnie, klasa wytrzyałości 8 lub 10 Przy poocy nakrętek przedłużek nr kat 7013 i śrub dwustronnych nr kat 7003 ożna uzyskiwać dowolne wysokości ocowania W drewnianej kasecie Zestawy śrub ocujących do rowków T wyiar no rowka gwint 700 10 M 10 ( ) 101 1 M 1 ( ) 10 14 M 1 103 16 M 14 ( ) 104 18 M 16 ( ) 106 M 0 ( ) 108 Patrz nr kat 7016 10 d d 5 Technika ocowania h 4 7018 700 Zawartość zestawu: wyiar gwint etr śruby do rowków T po 4 śruby wpusty nakrętki nakrętki podkładki podkł kuliste no rowka nr kat 7015 dwustronne przesuwne 6-kątne wydłużone nr 7014 podkł stożk DIN 787 nr 7003 nr 7004 nr 7008 nr 7013 DIN 6340 nr 7016+018 sztuki/długość DIN 6379 DIN 508 DIN 6330 B sztuki DIN 6319 C+G długość sztuki sztuki sztuki zestaw 10 M 10 /40, 4/63, 4/100 50, 80, 00-4 4 4 4 1 M 1 /50, 4/80, 4/15 63, 100, 00-4 4 4 4 14 M 1 /50, 4/80 63, 100, 15, 00 4 4 4 4 4 16 M 14 /63, 4/100 63, 100, 160, 50 4 4 4 4 4 18 M 16 /63, 4/100 80, 15, 160 4 4 4 4 4 M 0 /80, 4/15 80, 15, 00, 315 4 4 4 4 4 703 Wszystkie eleenty wykonane ze stali ulepszonej cieplnie, śruby do rowków T ulepszone cieplnie, gwinty toczone Idealne do produkcji narzędzi, urządzeń produkcyjnych i szkolenia Asortyent podstawowy śrub ocujących 703 wyiar no rowka gwint 703 14 M 1 101 16 M 14 ( ) 10 18 M 16 ( ) 103 Zawartość zestawu: nr kat 7103 nr kat 715 nr kat 7015 nr kat 7003 nr kat 7008 nr kat 7013 nr kat 7014 wyiar no gwint dociski podkładki śruby do śruby nakrętki nakrętki podkładki rowka etryczny ocujące rowków T dwustronne sześciokątne przedłużki DIN 6340 DIN 787 DIN 6379 DIN 6330 B sztuki sztuki sztuki/długość sztuki/wielkość sztuki/długość sztuki/długość sztuki 14 M 1 /100, /160 4/wlk, 4/wlk 3 /50, 4/80, 4/15 /100 6 6 16 M 14 /100, /160 4/wlk, 4/wlk 3 /63, 4/100, 4/160 /100, /160 6 6 18 M 16 /15, /00 4/wlk, 4/wlk 3 /63, 4/100, 4/160 4/15, /00 6 4 6 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 75

Pasta do śrub Wpusty przesuwne Ograniczniki równoległe Ograniczniki Osłony na rowki T 704 Pasta do śrub Pasta na bazie tłuszczu ineralnego z addytywnie działającą kobinacją wysokiej skuteczności białych sarów stałych Odporna na teperaturę i nie dająca się wypłukać Do sarowania często używanych śrub lub nakrętek w urządzeniach ocujących, szczególnie przy użyciu agresywnych sarów chłodzących zawartość Zakres teperatury roboczej 704 l C 75-5 - +15 ( ) 101 704 7038 Wpusty przesuwne luze 7038 101-114 DIN 633, hartowane dyfuzyjnie i szlifowane Wpusty przesuwne po wstępny ustawieniu są wsuwane z boku W czasie transportu urządzeń nie przeszkadzają żadne wystające z dołu wpusty przesuwne i stół aszyny nie ulega uszkodzeniu 7038 101-10 Do ałych aszyn: rowek 1 7038 106-114 Do dużych aszyn: rowek 0 7038 101+106-109 7038 10+110 7038 111-114 wyiar no rowków w aszynie w urządzeniu h h 1 l 7038 b 1 b 10 1 1,0 3,6 0 101 1 1 8,6 5,5 0 ( ) 10 1 0 14,0 5,5 3 106 14 0 14,0 5,5 3 107 16 0 14,0 5,5 3 108 18 0 14,0 5,5 3 109 wyiar no rowków w aszynie w urządzeniu h h 1 l 7038 b 1 b 0 0 45,5 7,0 3 ( ) 110 0 50,5 7,0 40 111 4 0 55,5 7,0 40 ( ) 11 8 0 61,5 7,0 40 113 36 0 76,5 7,0 50 ( ) 114 7040 Wpusty przesuwne stałe DIN 63 A, hartowane dyfuzyjnie i szlifowane Stałe wpusty przesuwne ontowane są parai w znoralizowanych rowkach o szerokości 0 w iadłach lub urządzeniach Dzięki wyianie wpustów przesuwnych ożna pracować na obrabiarkach o różnych szerokościach rowków Do szczególnie ciężkich urządzeń proponujey wpusty przesuwne luze DIN 633 (nr kat 7038) 0 0,0 b 5,5 h 1 l 1 7040 wyiar no rowków w aszynie w urządzeniu h 1 l 1 śruby 7040 b cylindryczne 10 0 10 M 6 x 10 301 1 0 10 M 6 x 10 30 14 0 10 5 M 6 x 16 303 16 0 10 5 M 6 x 16 304 18 0 10 5 M 6 x 16 305 7041 DIN 63 B, hartowane dyfuzyjnie i szlifowane Używanie płaskich wpustów przesuwnych jest głównie wtedy celowe i korzystne cenowo, gdy dane urządzenie użytkowane jest ciągle na tej saej obrabiarce Do szczególnie ciężkich urządzeń proponujey wpusty przesuwne luze DIN 633 (nr kat 7038) Wpusty przesuwne płaskie 1 = śruba, = urządzenie, 3 = wpust przesuwny, 4 = stół aszyny b h l śruby 7041 cylindryczne 10 8 0 M 4 x 10 301 1 8 0 M 5 x 1 30 14 10 M 6 x 16 303 16 10 M 6 x 16 304 wyiar no rowków w aszynie w urządzeniu h 1 l 1 śruby 7040 b cylindryczne 0 1 3 M 6 x 16 ( ) 306 4 0 1 3 M 6 x 16 ( ) 307 8 0 1 3 M 6 x 16 ( ) 308 36 0 1 3 M 6 x 16 ( ) 309 7041 b h l śruby 7041 cylindryczne 18 10 M 6 x 16 305 0 10 M 6 x 16 306 1 3 M 6 x 16 307 4 1 3 M 6 x 16 ( ) 308 76 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7045 Ograniczniki równoległe Po dwie sztuki, hartowane dyfuzyjnie i szlifowane w wysokości zgodnie z tolerancją IT5 Wyiar bezwzględny I wg DIN 7168 średni Tolerancja wyiaru noinalnego: wysokość = DIN ISO 768, szerokość = h7, pozostałe wyiary = DIN ISO 768 Do rowków aszynowych stosowane także jako podkładki równoległe Ograniczniki równoległe przeznaczone są w pierwszy rzędzie do niejszych i średnich aszyn Grubością dostosowane są do rowków aszynowych o tolerancji h8 Po włożeniu ograniczników do rowka aszyny obrabiane detale ustawia się równolegle do stołu Kilka par o takich saych wyiarach ożna otrzyać za dopłatą na zaówienie Technika ocowania 7045 h tolerancja tolerancja wyiaru no b tolerancja l 7045 pary tp h DIN 7168 h7 5 0,009 +/- 0, 8-0,015 100 ( ) 101 3 0,011 +/- 0,3 10-0,015 100 ( ) 10 40 0,011 +/- 0,3 1-0,018 100 ( ) 103 50 0,011 +/- 0,3 14-0,018 100 ( ) 104 50 0,011 +/- 0,3 16-0,018 160 ( ) 105 63 0,013 +/- 0,3 18-0,018 160 ( ) 106 63 0,013 +/- 0,3 0-0,01 160 ( ) 107 80 0,013 +/- 0,3-0,01 160 ( ) 108 80 0,013 +/- 0,3 4-0,01 160 ( ) 109 100 0,015 +/- 0,3 8-0,01 160 ( ) 110 7048 Ograniczniki Hartowane dyfuzyjnie i szlifowane Krótka, szlifowana z tolerancją wysokości +/- 0,01 wersja oże służyć również jako podpora Inne wielkości na zaówienie 7048 wyiar tolerancja l 1 +/- 0,01 l 1 +/- 0,0 b d h l śruby 7048 no rowka h6 krótkie długie - 0,6 +/- 0,01 DIN 91 1 0-0,011 15-1 0 6 8 M 6 x 5 ( ) 101 1 0-0,011-5 1 0 6 8 M 6 x 35 ( ) 10 14 0-0,011 5-14 3 8 9 M 8 x 35 103 14 0-0,011-50 14 3 8 9 M 8 x 60 104 16 0-0,011 5-16 3 8 10 M 8 x 45 ( ) 105 16 0-0,011-50 16 3 8 10 M 8 x 70 ( ) 106 18 0-0,011 5-18 40 10 15 M 10 x 50 ( ) 107 18 0-0,011-50 18 40 10 15 M 10 x 75 108 0-0,013 5-0 40 14 15 M 10 x 55 109 0-0,013-50 0 40 14 15 M 10 x 80 ( ) 110 8 0-0,013 5-46 16 0 M 1 x 60 111 8 0-0,013-50 46 16 0 M 1 x 90 11 h 706 Osłony na rowki T Profil aluiniowy Przycięcie do pożądanej długości ożna wykonać piłką o drobny uzębieniu Długość 1000 Zbędne staje się czasochłonne czyszczenie rowków aszynowych Przed rozpoczęcie obróbki zasłonić wszystkie otwarte rowki Listwy osłonowe ożna po obróbce zdjąć bez większych probleów 706 do rowków T 706 1 101 14 10 16 103 18 104 do rowków T 706 0 ( ) 105 106 8 107 36 ( ) 108 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 77

Skrobak do rowków Dociski Łapy ocujące 7063 Skrobak do rowków 7063 pasuje do rowków T 7063 14-0 101-3 10 7101 Dociski, proste DIN 6314, stal ulepszana cieplnie, lakierowana 7101 b 1 l do a b b 3 e 1 e 7101 śrub 9 60 M 8 1 5 10 13 10 11 80 M 10 15 30 1 15 30 103 14 100 M 1 / M 14 0 40 14 1 40 104 14 15 M 1 / M 14 0 40 14 1 50 105 18 15 M 16 / M 18 5 50 18 6 45 106 18 160 M 16 / M 18 5 50 18 6 65 107 160 M 0 / M 30 60 30 60 108 00 M 0 / M 30 60 30 80 109 7103 Z zębai schodkowyi, stal ulepszona cieplnie, lakierowana Eleenty dociskowe z zębai schodkowyi Stosować tylko w połączeniu z podkładkai zębatyi nr kat 714-715 7103 b 1 l do a b b 3 e 1 e 7103 śrub 9 60 M 8 1 5 10 13 10 11 80 M 10 15 30 1 15 30 103 14 100 M 1 / M 14 0 40 14 1 40 104 18 15 M 16 / M 18 5 50 18 6 45 105 160 M 0 / M 30 60 30 60 106 7105 DIN 6315 B, ukosowane, stal ulepszana cieplnie, lakierowane Dociski widłowe, ukosowane 7105 b 1 l do a b b 3 b 4 7105 śrub 6,6 60 M 6 1 19 6 3 01 9 80 M 8 15 5 8 4 0 11 100 M 10 0 31 10 5 ( ) 03 14 15 M 1 / M 14 5 38 1 6 04 14 160 M 1 / M 14 5 38 1 6 05 14 00 M 1 / M 14 5 38 1 6 06 18 160 M 16 / M 18 30 48 15 8 07 18 00 M 16 / M 18 30 48 15 8 08 18 50 M 16 / M 18 40 48 15 10 09 00 M 0 / M 40 5 15 10 10 50 M 0 / M 40 6 0 10 11 315 M 0 / M 40 6 0 10 1 500 M 0 / M 50 6 0 10 13 6 00 M 4 40 66 0 10 14 6 50 M 4 40 66 0 10 15 6 315 M 4 40 66 0 10 16 6 500 M 4 50 66 0 10 17 33 50 M 30 50 74 0 1 ( ) 18 33 315 M 30 50 74 0 1 ( ) 19 33 400 M 30 50 74 0 1 ( ) 0 33 600 M 30 50 74 0 1 ( ) 1 78 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7106 Z noskie, stal ulepszona cieplnie, lakierowana Dociski widłowe z noskie Technika ocowania 7106 b 1 l 1 do a b b 3 l l 3 7106 śrub 9 100 M 8 15 30 16 3 18 101 11 15 M 10 0 30 0 38 4 10 14 160 M 1 / M 14 5 40 4 47 30 103 14 00 M 1 / M 14 5 40 4 47 30 104 18 00 M 16 / M 18 30 50 8 57 36 105 18 50 M 16 / M 18 30 50 8 57 36 106 50 M 0 / M 40 60 35 68 45 107 315 M 0 / M 40 60 35 68 45 108 6 50 M 4 40 70 43 83 56 109 6 315 M 4 40 70 43 83 56 110 33 315 M 30 50 80 50 88 56 111 33 400 M 30 50 80 50 88 56 ( ) 11 0,5 h 1 b 3 l 3 l l 1 b 1 a b 7108 Dociski widłowe z okrągły występe DIN 6315 C z okrągły występe, stal ulepszona cieplnie, lakierowana 7108 b 1 l 1 do a b d l l 3 7108 śrub 9 100 M 8 15 30 1 30 18 ( ) 101 11 15 M 10 0 30 16 36 4 10 14 160 M 1 / M 14 5 40 0 45 30 103 14 00 M 1 / M 14 5 40 0 45 30 ( ) 104 18 00 M 16 / M 18 30 50 4 55 36 ( ) 105 18 50 M 16 / M 18 30 50 4 55 36 ( ) 106 50 M 0 / M 40 60 30 65 45 ( ) 107 315 M 0 / M 40 60 30 65 45 108 6 50 M 4 40 70 38 80 56 109 7110 Dociski, wygięte DIN 6316 z zagięcie prosty, stal ulepszona cieplnie, lakierowana ( ) nie wg DIN 7110 b 1 l 1 do a b c l 3 l 7110 śrub 6,6 60 M 6 10 0 8 0 0 ( ) 101 9 80 M 8 1 5 9 5 5 10 11 100 M 10 15 30 1 3 3 103 14 15 M 1 / M 14 0 40 16 40 40 104 18 15 M 16 / M 18 5 50 0 49 40 105 18 160 M 16 / M 18 5 50 0 49 50 106 160 M 0 / M 30 60 4 55 55 107 00 M 0 / M 30 60 4 55 70 108 6 00 M 4 35 70 8 7 60 ( ) 109 6 50 M 4 35 70 8 7 80 110 33 50 M 30 40 80 40 91 80 ( ) 111 33 315 M 30 50 80 40 91 100 ( ) 11 (43) 400 M 36 / M 4 60 100 50 105 10 ( ) 113 a c l 3 l l 1 b 1 b a 7111 Łapy ocujące Bezstopniowa regulacja, stal, kuta, ulepszona cieplnie i ocynkowana Klasa wytrzyałości 8 Ze śrubai do rowków T DIN 787 (88), nakrętką i podkładką Płynnie regulowane łapy ocujące ustawiać ożna na różnych wysokościach bez dodatkowej podkładki i nie wyagają dużej ilości iejsca na stole aszyny h l 7111 wyiar no b 1 Ø śruby x długość wysokość ocowania h b x l 7111 rowka 1 17 M 1 x 15 0-50 50 x 140 ( ) 101 14 17 M 1 x 15 0-50 50 x 140 10 16 17 M 16 x 160 0-75 50 x 140 103 18 17 M 16 x 160 0-75 50 x 140 104 1 M 0 x 00 0-85 60 x 175 107 b b 1 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 79

Łapy ocujące Dociski Dźwignia ocująca Uchwyt do ocowania Podkładki 711 Z eleente U, płynna regulacja, ulepszone cieplnie, cynkowane i pasywowane na żółto Bez śruby ocującej Dźwignie dociskowe zapadkowe do docisków patrz nr kat 7117 Łapy ocujące, krótkie 711 b 1 wysokość b x l c d e f k pasujące śruby pasujące nakrętki z 711 ocowania h DIN 787 nr 7015 kołnierze nr 7008 13 5 0-35 38 x 88 8 48 3 68 14 1 M 1 x 100/14 M 1 x 100 M 1 101 18 80 0-55 56 x 130 38 74 9 101 18 16 M 16 x 160/18 M 16 x 160 M 16 10 98 0-65 66 x 140 46 80 3 11 0 0 M 0 x 00/ M 0 x 00 M 0 103 6 110 0-75 76 x 174 5 100 39 135 4 4 M 4 x 00/8 M 4 x 00 M 4 104 3 118 0-80 90 x 00 61 110 44 156 8 36 M 30 x 50 M 30 ( ) 105 7115 Dociski regulowane Proste, z regulowaną śrubą oporową, śrubą do rowków T DIN 787 (88), nakrętką i podkładką Stal ulepszona cieplnie, lakierowana Do niskich przediotów obrabianych Dźwignie dociskowe zapadkowe do docisków patrz nr kat 7117 7115 wyiar no zakres ocowania h 1 wyiary docisku śruba do rowków T śruba 7115 rowka zob też nr 7101 DIN 787 nr 7015 oporowa 10 8-3 11 x 80 10 M 10 x 80 M 10 x 39 101 1 10-40 14 x 100 1 M 1 x 100 M 1 x 49 10 14 10-38 14 x 100 14 M 1 x 100 M 1 x 49 103 16 13-48 18 x 15 16 M 16 x 15 M 16 x 55 104 18 13-46 18 x 15 16 M 18 x 15 M 16 x 55 105 0 16-65 x 160 0 M 0 x 160 M 0 x 69 106 16-65 x 160 M 0 x 160 M 0 x 69 107 h 1 7116 Zagięte, z regulowaną śrubą oporową, śrubą do rowków T DIN 787 (88), nakrętką i podkładką Stal ulepszona cieplnie, lakierowana Dociski regulowane, wygięte Dźwignie dociskowe zapadkowe do docisków patrz nr kat 7117 7116 wyiar no zakres ocowania h 1 wyiary docisku śruba do rowków T śruba 7116 rowka zob też nr 7101 DIN 787 nr 7015 oporowa 10-46 11 x 100 10 M 10 x 80 M 10 x 39 ( ) 101 1 8-58 14 x 15 1 M 1 x 100 M 1 x 49 ( ) 10 14 8-56 14 x 15 14 M 1 x 100 M 1 x 49 103 16 36-71 18 x 160 16 M 16 x 15 M 16 x 55 104 18 36-69 18 x 160 18 M 16 x 15 M 16 x 55 105 0 43-9 x 00 0 M 0 x 160 M 0 x 69 106 43-9 x 00 M 0 x 160 M 0 x 69 107 7118 Odsadzone, z regulowaną śrubą oporową Łapy dociskowe bez śrub ocujących w wielkościach 1 i 14, 16 i 18 oraz 0 i po jednej wielkości Stal ulepszona cieplnie, lakierowana Dociski regulowane, odsadzone Dźwignie dociskowe zapadkowe do docisków patrz nr kat 7117 7118 wyiar no zakres ocowania h docisk b1 x L śruba oporowa A1 x A e1 e 7118 rowka zob też nr 7101 G x LS 1 + 14 10-55 14 x 100 M 1 x 49 8 x 10,0 1 40 101 16 + 18 13-6 18 x 15 M 16 x 55 10 x 1,5 6 45 10 0 + 16-77 x 160 M 0 x 69 1 x 15,0 30 60 ( ) 103 710 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7117 Stal czerniona Gwint dźwigni dociskowej M 1 pasuje do wyiaru noinalnego rowka 1 i 14, M 16 pasuje do wyiaru noinalnego rowka 16 i 18 Dźwignia dociskowa zapadkowa Do docisków i łap ocujących nr kat 711-7116 + 7118 wielkość l d h 7117 M 1 135 33 48 101 M 16 158 40 64 10 713 Ze szczękai ocującyi i pastą do śrub Skrzynki z asortyente uchwytów do ocowania przeznaczone są odo obrabiarek ze stołai z rowkai T i zawierają wszystkie niezbędne eleenty do szybkiego ocowania narzędzi, urządzeń oraz przediotów obrabianych Wszystkie eleenty wykonane ze stali ulepszonej cieplnie, zgodnie z norą DIN oraz norą fabryczną Części śrub klasa wytrzyałości 8 lub 10 Drewniana kaseta ze zdejowany wiekie Zestawy z asortyente uchwytów do ocowania Szczęki ocujące łącznie z nakrętkai do rowków T DIN 508, śrubai DIN 91 oraz wkrętakai 6-kątnyi DIN 911 Poszczególne części dostępne również oddzielnie Technika ocowania 7117 713 wy no rowków x gwint T 10 x M 10 T 1 x M 1 T 14 x M 1 T 18 x M 16 wys oc -krotnie - 30-70 - 70-70 lub 4-krotnie - 140-160 - 160-160 Zawartość zestawu: nr kat 713 101 10 103 105 po 4 podkładki wielk 1 + wielk + 3 wielk + 3 wielk + 3 po podkładki wielk 3 - - - 4 łapy dociskowe M11 x 80 M 14 x 100 M 14 x 100 M 18 x 15 po 4 śruby do rowków T M 10 x 63 / M10 x 100 M 1 x 80 / M 1 x 15 M 1 x 80 / M 1 x 15 M 16 x 100 / M 16 x 160 po śruby do rowków T M 10 x 40 M 1 x 50 M 1 x 50 M 16 x 63 4 śruby dwustronne M 10 x 80 M 1 x 100 M 1 x 100 M 16 x 15 6 nakrętek wysokich M 10 M 1 M 1 M 16 4 nakrętki wydłużone M 10 M 1 M 1 M 16 6 podkładek stożkowych M 10 M 1 M 1 M 16 4 szczęki ocujących rowek 1 rowek 1 rowek 14 rowek 18 1 skrobak do rowków - - 14-0 14-0 1 klucz widełkowo-oczkowy 16 x 16 18 x 18 18 x 18 4 x 4 1 pasta do śrub 1 1 1 1 wyiar no rowka 713 x gwint T 10 x M 10 101 T 1 x M 1 F 10 T 14 x M 1 F 103 T 18 x M 16 F 105 714 Stal ulepszona cieplnie, lakierowana Zawartość: po 4 pary wielkości 1 i, pary wielkości 3, w drewnianej skrzynce w pozioie i pionie, wysokość stopnia: w pionie 4,65, w pozioie,3 Zestaw uniwersalnych podkładek 714 714 F 101 Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 711

Podkładki Dźwigniki śrubowe Kliny odchylające Nakładki nastawne Zaciskacz kopaktowy 715 Stal ulepszona cieplnie, lakierowana w pozioie i pionie Wysokość stopnia: w pionie 4,65, w pozioie,3 Podkładki uniwersalne Podkładki uniwersalne ożna zestawiać parai ze wszystkii dociskai nr kat 7101, 7105-7110 oraz oddzielnie z zębatyi dociskai nr kat 7103 wielkość wysokość x szerokość x grubość wysokość nakładania wysokość nakładania 715 in aks 1 33 x 19,0 x 30 51 101 66 x 35,5 x 30 39 107 10 3 131 x 68,0 x 30 71 08 103 715 7135 7135 01-09 Z płaski oparcie, otwór centrujący o 1, gwint trapezowy saohaowny, z zabezpieczenie Część dolna i śruba ze stali ulepszonej cieplnie, lakierowana Dźwigniki śrubowe Dźwigniki śrubowe aluiniowe i agnetyczne dostępne na zaówienie Nakładki nastawne patrz nr kat 7145 7135 01 Lekki dźwignik śrubowy bez otworu centrującego wielkość wysokość regulacji Ø głowicy Ø części dolnej nośność do docisków 7135 kn szerokość szczeliny 50 38-50 31 31 15 do 14 01 5 4-5 50 50 60 14-0 70 50-70 50 50 60 14-03 100 70-100 50 50 60 14-04 140 100-140 65 70 100 0-40 05 10 140-10 70 80 170 0-40 06 300 190-300 80 100 350 0-40 07 00 140-00 80 100 350 0-40 ( ) 08 80 190-80 110 140 600 0-40 ( ) 09 7138 Z przeciwnakrętką, otwór centrujący o Ø 1 Śruba kpl: stal ulepszona cieplnie, z gwinte trapezowy Głowica śruby lakierowana Korpus podstawowy: żeliwo szare, lakierowane Dźwigniki śrubowe Atlas Dźwigniki śrubowe ciężkie ze śrubą ustalającą, podstawki nastawne i oporowe dostępne na zaówienie Nakładki nastawne patrz nr kat 7145 Przy zastosowaniu docisków nr kat 7105, 7108 i 7106 109-11 polecay dla pewności nasadkę ryglującą nr kat 7145 103-104) wielkość wysokość regulacji podstawa nośność 7138 kn 140 100-140 75 x 110 60 101 00 140-00 75 x 110 60 10 30 00-30 90 x 160 40 103 550 30-550 90 x 160 5 104 7135 0-04 Dźwigniki śrubowe średniociężkie 7135 05-07 Dźwigniki śrubowe ciężkie Do wyrównywania i podpierania 7135 08-09 Dźwigniki śrubowe ekstra ciężkie Do podpierania dużych detali 7135 7138 7140 Otwór centrujący o 1 Nasadka kulista (nr kat 7145 101) jest dołączana do każdego klina odchylającego Zwykła siła dłoni pozwala na łatwą regulację klina odchylającego przy obciążeniu aks 1/3 F Precyzyjnie obrobione powierzchnie klina pozwalają na spokojną, delikatną regulację, dokładniej niż 1/10, do wyboru: śrubą radełkowaną lub wkrętakie sześciokątny Podwójne działanie klina powoduje Kliny odchylające HERKULES duży posuw i precyzyjny ruch w pionie bez przesuwania na boki Jakość Żeliwo sferoidalne i stal ulepszona cieplnie odpuszczona Powierzchnia klina precyzyjnie obrabiana *H U = regulacja wysokości na obrót Nakładki nastawne patrz nr kat 7145 101, 10+106 7140 101 7140 10-103 wielkość h - H A B L SW *H U F aks 7140 kn 63 50-63 40 63 8 0,86 40 101 15 100-15 60 115 15 14 1,16 100 10 190 170-190 80 145 175,0 50 103 71 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7145 Stal ulepszona cieplnie, czerniona Do iadeł nr kat 7135-7140 7145 101 Nasadka kulista 7145 10 Nasadka pryzatyczna 7145 103-104 Nasadki ryglujące do docisków widłowych Nakładki nastawne do dźwigników śrubowych 7145 106 Płytka centrująca Do nakładania na siebie kilku dźwigników śrubowych 7145 107 Dźwignik śrubowy wyprostowany Z obrotową kulką, hartowany Szczególnie przydatny do podpierania i pozioowania powierzchni swobodnych Dokładność justowania wynosi ok 0,1 Technika ocowania 7145 101 7145 10 7145 103-104 7145 105 7145 106 7145 105 Z obrotową kulką, hartowany 7145 107 Ø zewn Ø czopu nośność 7145 kn nasadka kulista 37 101 nasadka pryzatyczna 45 10 nasadka ryglująca 14 ( ) 103 nasadka ryglująca 5 ( ) 104 nasadka z kulką 30 105 płytka centrująca ( ) 106 iadło nastawne 30 ( ) 107 7191-7193 Zaciskacz kopaktowy BAS-atic $7191 Zwarta konstrukcja - ok 30 % niejsza powierzchnia podstawy, ok 50 % niejsza objętość - uożliwia to optyalne wykorzystanie przestrzeni Obudowa z ulepszonej cieplnie stali szlachetnej - 4 CrMo4V jest gwarante bardzo długiej trwałości i zdolności do pracy przy najwyższych obciążeniach Siła docisku płynnie regulowana do 16 kn Otwarty otwór do ocowania Autoatyczny echaniz zacisku i zwalniania BAS-atic ocowany jest do stołu w jednej operacji z zaciskanie obrabianego przediotu Odblokowywanie następuje przez naciśnięcie na przycisk wraz z odryglowanie detalu Duże wysokości ocowania uzyskuje się stosując cokół BASO (nr kat 7193) Odpowiednie wpusty przesuwne T DIN 508, M 10 patrz nr kat 7004 05 / 07 / 40 + 43 719 01 Klucz z przetyczką Gniazdo sześciokątne rozw 11, końcówka kulkowa rozw 8 oraz 10 719 0 Śruba z łbe walcowy DIN 91, M 10 x 30 7193 01 Cokół ocujący BASO Otwarty otwór do ocowania Łącznie z śrubai śrubai z łbe walcowy M 10 x 5 DIN 91 7191 7193 zaciskacz akcesoria cokół ocujący Wysokość Wysięg Z dociskie Waga Zwiększenie wysokości gwint do cal śrub 7191 719 7193 ocowania z AL kg ocowania ocujący z łbe DIN 91 90 47 x 1,3 - - - 01 100 67 x 1,4 - - - 0 100 67-1,4 - - - 03 - - - - - - - 01 - - - - - - - 0 - - - - 80 M 10 M 10 / M 1 ( ) 01 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 713

Trzpień ocujący Szczęki ocujące Zaciskacze płaskie Zaciskacze klinowe 7195 Trzpień ocujący 7195 101-103 Trzpień ocujący Trzpienie ocowane na stole aszyny przy użyciu wpustu przesuwnego Tarcza pośrednia zapobiega uszkodzenio stołu aszyny jak również przesuwaniu przy trwały przykręceniu Zaocowane śrubą ze stali ulepszonej cieplnie Pierścień zaciskowy z iedzi zapobiega uszkodzenio przediotu obrabianego Dostawa z trzpieniai ocującyi i standardowyi śrubai ocującyi (8-40 ) Do skrócenia czasu przygotowawczo-zakończeniowego, optyalne wykorzystanie stołu aszyny, nieznaczne krawędzie przeszkadzające, swobodne przejście przy frezowaniu i wierceniu Nr kat 7195 103 odbiega od szkicu technicznego Podpora-Ø 39,5 zbacza stożkowo z toru w dół do Ø 64 7195 104-105 Śruby przedłużające do trzpieni ocujących długość (js6) zakres ocowania do zakresu ocowania 7195 50 8-40 101 100 8-40 10 150 8-40 ( ) 103 40-67 ( ) 104 65-87 ( ) 105 710 Szczęki ocujące Model -Bulle- Po dwie sztuki, stal ulepszona cieplnie, hartowana i czerniona W koplecie ze śrubai ocującyi ISO 476, 109 wpustai przesuwnyi DIN 508 i wkrętakai sześciokątnyi ISO 936 Do ocowania niskich płyt Pewne ocowanie detali równocześnie z przodu i z tyłu przez klinowanie przy dociąganiu szczęk śrubą z boku Śruby ocujące nie wystają! 7195 (1) Zakres ocowania () Długość (js6) (3) Nakrętka ocująca SW 18 (4) Śruba ocująca (5) Pierścień ocujący (6) (7) Nakrętka ocująca SW 36 (8) Podkładka odległościowa 710 wyiar c h 1 b 1 l l 1 l d F1 F 710 noinalny rowka kn kn 1 3 0 40 80 39 6 M 10 16 0,6 ( ) 101 14 3 0 40 80 39 6 M 1 0,9 ( ) 10 16 3 0 40 80 39 6 M 1 0,9 ( ) 103 16 4 5 50 100 46 34 M 14 3 1, ( ) 104 18 4 5 50 100 46 34 M 16 36 1,4 105 0 4 5 50 100 46 34 M 16 36 1,4 ( ) 106 5 30 78 140 65 50 M 0 36 1,4 ( ) 107 4 5 30 78 140 65 50 M 0 36 1,4 ( ) 108 8 5 30 78 140 65 50 M 4 40 1,6 ( ) 109 71 Zaciskacze płaskie Model -Mini-Bulle- Po dwie sztuki, stal ulepszona cieplnie, hartowana i czerniona W koplecie ze śrubai ocującyi ISO 476, 88 i wkrętakie sześciokątny Wsuwane są bezpośrednio w rowek T w stole aszyny, do ocowania szczególnie niskich detali Przez klinowanie detal ocowany jest na stole aszyny pewnie i ocno W celu osiągnięcia niższych wys ocowania przy in głębokości rowka eleent ocujący oże być zeszlifowany o x 71 wyiar no c h h x l b h 1 h F1 F 71 rowka in aks aks kn kn 1 1,8 3,5 8,5 5 5 18 7 11 5,0 0,6 101 14 1,8,5 7,5 5 55 8 11 5,5 0,7 ( ) 10 16,5 4,0 11,0 6 68 5 9 15 8,0 0,9 ( ) 103 18,5,0 9,0 6 71 8 10 15 9,0 1,0 ( ) 104 3,0 5,0 14,0 9 89 35 14 0 16,0 1,9 ( ) 105 714 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 713 Szczęki ocujące przestawne, wysoka konstrukcja z dokładną prowadnicą pryzatyczną Korpus podstawowy: żeliwo ciągliwe Szczęki ocujące: stal ulepszona cieplnie, hartowana dyfuzyjnie Szczęki ocujące przestawne, z gładki bokie na detale obrobione i bokie ryflowany na płaszczyzny nieobrobione Dzięki dużej powierzchni ocowania stabilne szczęki ocujące nadają się do bocznego ocowania wysokich detali Do zaocowania szczęki ocującej na stole aszynowy zalecay użycie dwóch śrub ocujących! Jako śruby ocujące Szczęki ocujące stabilne wyagane są w zależności od szerokości rowka T DIN 787 - po sztuki na szczęki ocujące (nr kat 7015) Technika ocowania 713 do wyiaru no b 1 c h h 1 h h 3 b l l 1 e F1 F 713 rowka kn kn 1-18 19 8 85 37 99 40 65 177,5 11,5 1 8-8 1, - 4, 101 0-30 6 11 100 45 118 40 75 6,5 136,5 1 30-36 4,5-5,4 10 3-4 38 15 10 55 145 40 90 6,5 157,5 1 50 7,5 ( ) 103 717 Zaciskacz klinowy podwójny Prosty poysł na genialne rozwiązanie Przy poocy eleentu zaciskowego ocowane są równocześnie detale Oszczędzający iejsce zacisk wielokrotny redukuje przestoje i ty say koszty jednostkowe Korzystne cenowo urządzenie ocujące Do eleentów okrągłych i prostokątnych Siła zacisku do 7 kn Części składowe: Aluiniowy profil jak i podwójny klin wykonane z hartowanej stali do nawęglania 717 siła zacisku rozparcie ibus gwint A B B 1 C D E F opakowanie 717 kn = sztuk, 1,4 3 M 4 1,3 14,5 1,7 15,9 10,4 5,6 1,7 8 ( ) 101 6,8 1,7 5 M 6 18,6 19,6 19,1 3,8 16,1 9,5 19,0 6 10 9,0,1 6 M 8 4,8 5,9 5,4 31,7 0,8 1,7 5,4 4 103 16,0,6 10 M 1 37,3 38,6 38,1 47,6 30,9 19,0 38,1 ( ) 104 7,0 3,3 14 M 16 49,7 51,6 50,8 63,5 41,3 5,4 50,8 ( ) 105 719 Zaciskacz klinowy podwójny Zaciskacz klinowy podwójny ze szczególnie szerokii szczękai ocującyi Dzięki odpowiedni wyfrezowanio ożna ocować detale absolutnie pewnie i odpowiednio do ich kształtów Dzięki niewielkiej konstrukcji i równoczesneu ocowaniu detali ożna na aszynie ocować więcej eleentów Niewielkie przestoje i niskie koszty ocowania zwiększają rentowność produkcji Części składowe: podwójny klin z hartowanej stali do nawęglania, aluiniowy profil wytłaczany, śruba ocująca, płyta ryglująca do blokowania eleentu ocującego w czasie frezowania kształtowego Mocowanie detali na frezarkach i wiertarkach, w obrabiarkach wielooperacyjnych A stanowi odstęp poiędzy detalai Otwór pod gwint do l powinien się znajdować dokładnie w środku A F stanowi iarę, która jest do dyspozycji do wyfrezowania 719 Siła zacisku A B C D E F G H I 719 kn, 8,6 1,7 15,9 10,6 6,3 4,6 10, M,5 M 4 ( ) 101 6,8 38,1 19,0 3,9 16,1 9,5 6,6 15,9 M 4 M 6 ( ) 10 9,0 50,8 5,4 31,8 0,8 1,7 9,4 0,6 M 4 M 8 ( ) 103 16,0 76, 38,1 47,6 30,9 19,0 14,8 30,5 M 5 M 1 ( ) 104 7,0 101,6 50,8 63,5 41,3 5,4 0,3 40,0 M 6 M 16 ( ) 105 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 715

Zaciski iośrodowe Śruby do rowków Łapy ocujące Folia do ocowania Eleenty ocujące 7 Zaciski iośrodowe do urządzeń Patente urządzenia ocującego jest śruba z głowicą iośrodową Miośród powoduje zaciskanie o sile ocowania do 7 kn Eleente zaciskowy jest sześciokątna śruba osiężna Przy poocy kołków oporowych oraz 1 lub śrub ocujących ożna ocować każdy dowolnie uforowany detal Niewielka wysokość uożliwia bezprobleową obróbkę powierzchni detali Przy prograowaniu CNC nie jest konieczne branie pod uwagę położenia łap ocujących Oszczędzające iejsce wielokrotne ocowanie dzięki niewielki roziaro Do płyt przygotowawczych Śruby zapasowe i podkładki sześciokątne patrz nr kat 75-76 7 Wyiar A = odstęp detalu od środka otworu M 4 = 3,8, M 6 = 7,8, M 8 = 10,, M 10 = 10,, M 1 = 1,7, M 16 = 15,0 siła zacisku wielkość ibusu gwint długość gwintu SW wysokość droga iośrodu opakowanie = 7 kn SW sztuk 3,4 4 M 6 x 1 1 16 4,8 1,3 10 10 3,6 5 M 8 x 1,5 1 0 4,8 1,0 1 103 9,0 7 M 10 x 1,5 16 0 6,4 1,6 10 104 18,0 8 M 1 x 1,75 0 5 9,5,0 8 105 7,0 1 M 16 x 30 30 1,7,5 4 106 75-76 Zapasowe śruby /podkładki sześciokątne 75 Zapasowe śruby Do nr kat 7 76 Zapasowe podkładki sześciokątne Do nr kat 7 75 76 gwint opakowanie= 75 76 sztuk M6 10 ( ) 10 ( ) 10 M8 8 ( ) 104 ( ) 104 M10 4 ( ) 105 ( ) 105 M1 4 ( ) 106 ( ) 106 M16 4 ( ) 107 ( ) 107 730 Miośrodowe śruby ocujące do rowków T Połączenie noralnych eleentów ocujących ze śrubą iośrodową (z osiężny sześciokąte) i wpuste przestawny uożliwia korzystne cenowo zaciskanie detali na stołach aszynowych czy płytach ocujących z rowkai T Wpust przesuwny T blokowany jest śrubą w rowku T Niewielka wysokość pozwala na obróbkę powierzchni także płaskich eleentów Szybkie dostosowanie do różnych wielkości detali i dowolnie ukształtowanych eleentów Nie jest wyagana prostokątna powierzchnia boczna Siła zacisku do 18 kn Zakres dostawy: Z osiężną podkładką i wpuste przesuwny 730 siła zacisku wielkość ibusu gwint długość gwintu SW wysokość droga iośrodu do opakowanie = 730 kn SW rowków T sztuk 3,4 4 M 6 x 1 1 16 4,8 1,0 10 ( ) 10 3,6 5 M 8 x 1,5 16 1 4,8 1,0 1 ( ) 103 9,0 7 M 10 x 1,5 0 1 6,4 1,6 14 ( ) 104 18,0 8 M 1 x 1,75 5 5 9,5,0 16 ( ) 105 18,0 8 M 1 x 1,75 5 5 9,5,0 18 ( ) 106 716 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 734 Łapy ocujące ini Technika ocowania Korpus i podkładki zaciskowe hartowane dyfuzyjnie Podkładka zaciskowa o gładkiej krawędzi na eleenty obrobione, naprzeciwległa ząbkowana krawędź na eleenty surowe Miośrodowe śruby ocujące M 1 o sile ocowania 18 kn Dzięki dolneu zaciskowi nacisk ocujący wywierany jest na detal u jego podstawy Podkładka ocująca dopasowuje się do kształtów i kątów detalu, tzn detal nie usi być prostokątny Do rowków T 14, 16 i 18 oraz do bezpośredniego ontażu na płycie przygotowawczej E D 5,7 B A C 734 A B C C (z przodu) D droga iośrodu (E) rowek T 734 50 8,5 16 1,7 5,5,0 14 ( ) 10 50 8,5 16 1,7 5,5,0 16 ( ) 103 50 8,5 16 1,7 5,5,0 18 104 50 8,5 16 1,7 5,5,0 bez wpustu przestawnego T ( ) 105 74 Folia do ocowania Power-Grip POWER-GRIP jest specjalny kopozyte dodany do ediu ocującego o grubości 0,015 Dokładne ediu jest precyzyjną podkładką pod detale i zapewnia równoległość detali Siła ocowania (30-100 N/qc, w zależności od rodzaju powierzchni przylegania) uożliwia obróbkę cienkich i trudnych do zaocowania eleentów oraz pozwala na obróbkę z 5 boków bez konieczności stosowania zacisku ocującego POWER-GRIP stosowany jest również w celu wzocnienia cienkich ścianek detalu na czas obróbki POWER-GRIP ożna bez probleu usuwać po podgrzaniu detalu POWER-GRIP ożna stosować do stali, etali nieżelaznych, szkła, drewna, większości tworzyw sztucznych i wielu innych ateriałów Nie zawiera szkodliwych substancji cheicznych Dostawa z instrukcją obsługi Do ocowania części niestatecznych, które z powodu swego kształtu lub braku właściwości agnetycznych nie ogą być zaocowane w inny sposób POWER-GRIP zniejsza koszty, rozwiązuje probley z eleentai trudnyi, jest idealny do niewielkich serii 74 rolka 74 300 x 1500 101 760 W skład wchodzi 55 eleentów Łapy ocujące, podkładki i nakrętki: wysoce odporne tworzywo sztuczne PBT, czerwone Śruby dwustronne: Aluiniu anodowane Zalety: - Waga jedynie 1/4 w stosunku do eleentów z aluiniu i 1/10 w stosunku do eleentów ze stali - Odporne na działanie potu rąk - Bardzo prosta obsługa - Nie powodują uszkodzenia ani stołu ani obrabianej części - Można je dowolnie zestawiać Zestawy eleentów ocujących z tworzywa sztucznego Mogą być stosowane na aszynach do poiarów współrzędnościowych 3D, grawerkach i aszynach do obróbki elektroiskrowej oraz do wszystkich ocowań wyagających niewielkich sił ocowania i wytrzyałości Maksyalną siłę zaocowania (ok 500 N), w zależności od wybranego przełożenia dźwigni podpory łap ocujących, osiąga się przez dokręcenie nakrętki na radełku 760 zawartość wielkość śruby waga 760 zestawu dwustronnej kg 55-części M 6 x M 8 1,70 ( ) 101 55-części M 8 x M 8 1,74 ( ) 10 55-części M 10 x M 8 1,77 ( ) 103 55-części M 1 x M 8 1,80 ( ) 104 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 717

Zaciskacze pionowe Zaciskacze pozioe Zaciskacze suwakowe 7313 Zaciskacze pionowe Z pozioą stopką Cynkowane i pasywowane, uchwyt z tworzywa, pracuje na zasadzie dźwigni kątowej Łatwa regulacja siły ocowania ulepszoną cieplnie i ocynkowaną śrubą dociskową Guowy kapturek chroniący delikatne przedioty Szkic 1 = wielkość 0, Szkic = wielkość 1, 3, 4, 6, Szkic 3 = wielkość, Szkic 4 = wielkość 5 Raiona poprzeczne patrz nr kat 7345 Wielkości 0-4 dostępne również w wersji ze stali nierdzewnej 7313 wielkość siła trzyania kn siła trzyania kn wysokość całk długość całk śruba c d e h a 7313 zewn F1 wewn F dociskowa 0 0,5 0,7 90 49 M 4 x 5 13,5 4,5 16 17,5 4 101 1 0,8 1,1 105 60 M 5 x 30 16,0 4,5 19 0,0 5 10 1,0 1, 140 78 M 6 x 35 0,0 5,5 5 5,0 6 103 3 1,4,5 00 11 M 8 x 45 0,0 7,1 43 36,0 8 104 4,0 3,0 30 140 M 8 x 65 3,0 8,5 61 45,0 10 105 5 3,0 5,0 300 195 M 1 x 80 45,0 8,5 88 55,0 14 106 7315 Zaciskacze pionowe Z otwarty wspornikie i stopką kątową Ocynkowany i pasywowany Nity ze stali nierdzewnej, osadzone w hartowanych dyfuzyjnie tulejach łożyskowych niedzielonych (oprócz wielkości 1, z uwagi na iejsce) Łożyska sarowane Ergonoiczny uchwyt z czerwonego, odpornego na oleje tworzywa W koplecie z ulepszoną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową 7315 Wszystkie wielkości dostępne są również w wersji ze stali nierdzewnej wielkość A B C D E F H H1 HW HW l K L1 M N O P Q stopień 7315 in aks alfa 1 5 34 14 4,5 19 8 47 13-1,5 5,5 10 10 60 0,0 30 5 30 16 105 101 6 40 0 5,5 5 9 61 180,0 11,0 1 6 78 5,5 38 5 3 4 105 10 3 8 65 4 6,5 43 11 71 43 6,0 18,0 18 7 11 8,5 43 6 38 31 105 103 7317 Zaciskacze pozioe Z pozioą stopką Cynkowane i pasywowane, uchwyt z tworzywa, pracuje na zasadzie dźwigni kątowej Łatwa regulacja siły ocowania ulepszoną cieplnie i ocynkowaną śrubą dociskową Guowy kapturek chroniący delikatne przedioty 7317 Szkic 1 = wielkość 0 i 5, Szkic = wielkość 1, Szkic 3 = wielkość, 3 i 4 Raiona poprzeczne patrz nr kat 7345 Wszystkie wielkości dostępne są również w wersji ze stali nierdzewnej wielkość A B C D D1 E F G H H1 HW HW l K L L1 M N P Q 7317 in aks 0 4 6 16,0 4,6 11 10 15 3-5 7 5,0 11, 79 15,6 5 5,5 101 1 5 40 15,0 4,8 6 11 18 0 30-4 3 10 5,5 13,0 119,0 34 34,0 5 10 6 64 6,0 5,5 5,5 35 0 5 44-3 6 13 6,0 1,7 16 9,0 4 4,0 0 103 3 8 7 5,5 6,5 4 18 3 33 48-1 11 15 7,0 06 31,0 45 45,0 8 104 4 10 111 41,0 8,5 8,5 66 34 9 44 74-6 3 0 8,0 0,5 81 43,0 58 58,0 1 105 5 10 11 41,5 8,5 78 30 46 73-1 5 5 1,5 31 41,5 58 58,0 9 106 718 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63

ß 7319 Zaciskacze pozioe Z otwarty wspornikie i stopką kątową Ocynkowany i pasywowany Nity ze stali nierdzewnej, pracujące w hartowanych dyfuzyjnie tulejach łożyskowych niedzielonych Łożyska sarowane Ergonoiczny uchwyt z czerwonego, odpornego na oleje tworzywa W koplecie z ulepszoną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową Technika ocowania 7319 wielkość A B C D E F H H1 HW HW l K L1 M N P Q 7319 in aks 6 5 0 5,5 35 10 74 89 0 9 13 6 16 5,5 37 3 0 101 3 8 58 4 6,5 40 8 71 86 6 18 15 7 06 8,5 43 38 8 10 7345 Ocynkowane i pasywowane, w koplecie z ulepszoną cieplnie śrubą dociskową i ontażową Do nr kat 7313, 7315, 7317 i 7319 Raiona poprzeczne do zaciskaczy szybkich 7345 wielkość śruba odległość ocowania długość 7345 DIN 933 0 M 4 x 5 18-60 70 ( ) 101 1 M 5 x 30-7 85 10 M 6 x 35 8-85 100 ( ) 103 3 M 8 x 45 34-100 10 104 wielkość śruba odległość ocowania długość 7345 DIN 933 4 M 8 x 65 40-15 150 105 5 M 8 x 65 40-15 150 ( ) 106 6 M 1 x 80 54-00 40 ( ) 107 7330 Zaciskacze suwakowe Z ałą stopką kątową Zaciskacz ściskającorozciągający z długą prowadnicą na suwak Suwak i dźwignia ręczna pracują równolegle Uchwyt z tworzywa ustawiany pod dowolny kąte w stosunku do powierzchni podstawy Zaciskacz bez stopki kątowej oże być ontowany na ściankach blachy lub przykręcany do korpusu urządzenia przy poocy swojego czołowego gwintu W koplecie z ulepszona cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową oraz kapturkie ochronny 7330 wielkość A B B D E H H1 HW skok HW K L1 L M M M N P 7330 in aks in aks in aks 0 6,5 17,0 33,0 4,5 13 1 47 1 16 0 6,5 66,0 10 16,0 M 10 x 1,0 5 16 101 1 8,0 4,5 44,5 4,5 0 15 60 1 0 0 7,0 91,0 16 16 19,5 M 1 x 1,5 30 0 10 10,0 3,5 57,5 5,6 5 0 95 17 6 5 1,5 114,0 19 36,0 M 16 x 1,5 50 34 103 3 1,0 37,0 69,0 6,5 30 5 110 3 35 13,0 140,0 30 4,0 M 0 x 1,5 60 30 104 5 16,0 41,5 81,5 8,5 50 30 16 30 40 50 15,0 171,5 5 30 45,0 M 4 x 1,5 65 35 105 7340 Zaciskacze suwakowe Wersja krótka Zaciskacz ściskająco-rozciągający z długą prowadnicą suwakową, gwinte ontażowy i nakrętką Suwak ocynkowany i pasywowany Łożyska sarowane Nity ze stali nierdzewnej, śruby ulepszone cieplnie Ergonoiczny uchwyt z czerwonego, odpornego na oleje tworzywa W koplecie z ulepszoną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową Rysunek obrazuje zaciskacze suwakowe z kątową stopką AMF nr 6843 7340 wielkość A B H H1 skok HW HW E L1 L L3 L3 M M N 7340 in aks in aks 10 35 4 76 1 18 7 15 70 13 17 5 M 6 M 16 x 1,5 31 101 3 1 56 33 18 40 35 5 110 16 35 M 8 M 0 x 1,5 33 10 5 16 9 37 14 67 30 50 35 175 4 30 50 M 1 M 4 x 1,5 50 103 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 719

Zaciskacze suwakowe Zaciskacz zaczepowy Zaciskacz łapowy 7355 Wersja ciężka z długą prowadnicą suwakową Suwak i dźwignia ręczna pracują równolegle Korpus z żeliwa ciągliwego, lakierowany, dźwignie i suwak z ocynkowanej i pasywowanej stali ulepszonej cieplnie Dźwignia ręczna ocynkowana, uchwyt z czerwonego, odpornego a oleje tworzywa Nity ze stali nierdzewnej, przy wielkości 3 pracujące w hartowanych dyfuzyjnie tulejach łożyskowych niedzielonych Łożyska sarowane W koplecie z ulepszoną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową Ciężki zaciskacz suwakowy 7355 wielkość siła docisku/rozciągania wysokość całk długość całk śruba skok C B 7355 (F1/F) kn dociskowa 3 4,0 107 191 M 8 x 35 3 7 101 5 10,0 134 45 M 1 x 50 40 98 10 7 5,0 180 305 M 1 x 50 50 105 103 7375 Zaciskacz zaczepowy Pozioy, ocynkowany i pasywowany Nity ze stali nierdzewnej, pracujące w hartowanych dyfuzyjnie tulejach łożyskowych niedzielonych Haki ulepszone cieplnie Łożyska sarowane Uchwyt z czerwonego, olejoodpornego tworzywa, w koplecie z podtrzyką 7375 wielkość siła rozciągająca regulacja E wysokość całk długość całk skok B 7375 kn 1,6 3 38-70 45 100 4-74 101 3 3, 4 48-90 68 135 53-95 10 4 7,0 55 65-10 90 165 7-17 103 7360 Zaciskacze szybkoocujące (zaciskacze stołowe aszynowe) Do prac wiertarskich i lekkich frezarskich 7360 $ Z szybki ocowanie dźwigniowy Zwolnienie zacisku przez naciśnięcie dźwigni ocującej Zacisk daje się teraz łatwo zwolnić w rowkach T z odpowiedni wpuste przesuwny DIN 508 Obrotowy, wysokość regulowana płynnie wysięg x wysokość ocowania osiągalna siła ocowania przy szyna waga 7360 50 ok N ok kg 100 x 00 3500 19,5 x 9,5 1,35 1 10 x 00 5500,0 x 10,5 1,55 13 10 x 00 7500 7,0 x 13,0,65 14 140 x 40 10000 30,0 x 15,0 3,30 15 7365 Zaciskacz łapowy Do prac wiertarskich i lekkich frezarskich 7365 $ Mocna konstrukcja, cała ze stali, z odporną na ścieranie śrubą i pokrętłe do ocnego, szybkiego i pewnego ocowania Obrotowy, wysokość regulowana płynnie Mocowanie na stole aszynowy przy poocy wpustu przesuwnego T i śruby z gniazde sześciokątny wysięg x wysokość ocowania osiągalna siła ocowania przy szyna waga 7365 50 ok N ok kg 10 x 00 6500 7 x 13 3,0 101 70 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63

ß 7405 Regulowany zderzak Stal ulepszona cieplnie, zderzak obrotowy na kolunie, obrót o 360 Przy poocy tego łatwo nastawianego zderzaka ożna pozycjonować detale na najróżniejszych obrabiarkach i iadłach Zaciskanie odbywa się przy poocy wkrętaka ibusowego sześciokątnego z uchwyte poprzeczny Technika ocowania 7405 wielkość wyiar no rowka h v b c d e f 7405 10/1/14/16/18 30-190 140 11 5 60 10 00 ( ) 01 3 16/18/0//4/8 30-190 140 17 73 80 160 00 ( ) 0 7407-7408 zderzaki do detali 3-wyiarowe 7407 Obrotowe bezstopniowo 360 w pięciu osiach Z - lub 3-stopniowy echanize nastawiania Tworzywo: anodowane aluiniu Do stosowania w wiertarkach i frezarkach 7407 101 Prosty syste 7407 10 Podwójne 7408 Pasujące wpusty przesuwne 7407 wykonanie wykonanie rowek T 7407 7408 pojedyncze podwójne wielkość x 101 x 10 10 101 1 10 14 103 16 104 18 105 7410 Zderzak do detali 0 Regulowany w pięciu osiach, szybki, elastyczny, stabilny, z wpustai przesuwnyi T 1 i 14, do wielkości T16 i T18 patrz nr kat 7408 104+105 Do stosowania w wiertarkach i frezarkach 7410 A B C M 7410 150 39 190 M 8 101 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 71

Katalog iadeł 0 Obróbka z najwyższą dokładnością Nr art 7649 / 7655 / 7656 7664 7667 Obróbka z wysoką dokładnością Nr art 7708 7710 7695 7800 Obróbka ze zwykłą dokładnością Nr art 763 765 768 7540 Szlifowanie Erodowanie Mierzenie Nr art 76 7617 760 7605 Obróbka w 5 osiach Nr art 7669 7670 Wiertarka Nr art 7505 / 7508 7510 7530 / 7534 / 7535 / 7537 Produkcja seryjna Nr art 7750 7 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63

ß 7505-7508 Iadła do wiertarek Technika ocowania Ze specjalnego żeliwa Stalowe szczęki z pozioyi i pionowyi wcięciai pryzatycznyi do ocowania eleentów okrągłych, z powierzchniai styku do płaskich detali Do stojaków wiertarskich, wiertarek stołowych i niejszych kolunowych 7508 8 Z dodatkowyi, prostokątnyi powierzchniai przylegania Dzięki teu iadło ożna ustawiać prawostronnie lub czołowo bez konieczności przepinania detalu, ożliwość obróbki z wielu stron 7505 7505 0 Z powierzchnią do ocowania i 4 rowkai wzdłużnyi 7508 0 8 szerokość odległość szerokość dł x szer 7505 7508 szczęk ocowania rowka x wys 80 65 11,0 55 x 14 x 55 101 100 90 13,5 87 x 150 x 65 10 100 93 15,0 79 x 159 x 65 10 10 110 13,5 368 x 176 x 65 103 150 150 13,5 400 x 06 x 86 104 7510-7511 Iadła pryzatyczne l 7510 Iadła pryzatyczne Z odsadzonyi, wyiennyi szczękai pryzatycznyi Do ocowania eleentów okrągłych, 6-kątnych i płaskich Otwarta płyta podstawowa, do ocowania i wiercenia detali Długa prowadnica na całej długości ocowania Wszystkie szczęki z pozioyi pryzai Wielkość 1 dodatkowo 1 pionowa pryza Wielkości / 3 / 4 z pionowyi pryzai o różnej wielkości 7511 Szczęki zapasowe Po dwie 7510 7511 iadło szczęki zapasowe wielkość szerokość odległość wysokość podstawa szerokość waga 7510 7511 szczęk ocowania całk dł x szer rowka ok kg 1 80 70 6 150 x 140 1 4 101 ( ) 101 100 115 74 80 x 180 14 9 10 10 3 15 130 85 350 x 05 14 15 103 103 4 160 5 10 460 x 55 18 9 104 104 7530 0 Płaskie i stabilne, aks siła ocowania 10 kn, łącznie z aszyną prowadzącą Do szybkiego i pewnego ocowania Stosowany ze szyną prowadzącą, ocowanie od strony podstawy i z boku Obsługa jedną ręką z użycie tylko chwytu dźwigni Iadła do wiertarek szybko przestawne 7530 101 Szerokość szczęk 110 7530 10 Szerokość szczęk 135 1) Szybko przestawne 7530 szerokość szczęk odległość ocowania waga 7530 110 130 1,5 101 135 160 19,0 10 1) agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 73

Iadła Pryzy kątowe Aparat do ustawiania kątów Zaciskacz precyzyjny 7534-7536 8 7534-7535 Duże zakresy ocowania Powierzchnia ocowania, długie płaskie prowadnice Duża siła ocowania i pewność ocowania Pryza tylna a dodatkowe pozioe i pionowe wcięcia pryzatyczne 7534 Regulowanie długą śrubą Iadła wiertarkowe/iadła szybkoocujące 7536 Szczęki zapasowe Szczęka z pryzą i szczęka noralna z powierzchnią na detale, iękkie i czernione, po dwie 1) Szybko przestawne 7536 7535 Szybkie nastawianie jedną ręką przy poocy 1) suwaka z uzębienie trójkątny Bez długiej śruby iadło iadło szczęki zapasowe szerokość roz- wysokość wysokość szerokość podstawa waga 7534 7535 7536 szczęk wartość szczęk całkowita rowka długość x szerokość ok kg 90 90 5 60,0 14 195 x 145 5,5 101 101 110 130 3 7,5 17 315 x 175 9,5 10 101 10 135 160 40 80,5 17 365 x 05 13,5 103 10 103 160 0 50 95,5 17 445 x 45 5,0 104 104 7534 7535 7537 Iadła do wiertarek Różnorakie zastosowanie Duża odległość ocowania, płaska budowa Obracane szczęki ocujące hartowane i szlifowane Szczęka z pryzą pozioą i pionową do okrągłych detali Druga szczęka jest wyposażona w rowki Obie szczęki ają gładką stronę i ogą być w razie potrzeby odwrócone Do zaocowania płaskich części obie szczęki są odsadzone na górze Otwarta płyta podstawowa z 8 rowkai Jakość Korpus i części ruchoe ze specjalnego odlewu 7537 szerokość szczęk odległość ocowania wysokość szczęk wysokość całk waga 7537 kg 110 130 3 7,5 9,5 101 135 160 40 80,5 14,0 10 160 0 50 95,5 5,5 103 7540-7541 Iadła aszynowe śrubowe 7540 Iadła aszynowe śrubowe Z szarego żeliwa, wersja ciężka, z osłoną zabezpieczającą przed zabrudzenie i wiórai 7541 Kobinowane szczęki pryzatyczne kilkustopniowe Po dwie 7541 7540 iadło szczęki szerokość szczęk odległość ocowania wysokość szczęk wysokość całk podstawa dł x szer waga 7540 7541 ok kg 90 150 38 80 85 x 170 10 101 101 110 160 45 95 35 x 170 17 10 10 130 190 5 105 365 x 30 ( ) 103 ( ) 103 160 0 60 10 40 x 60 36 F ( ) 104 ( ) 104 00 90 60 10 500 x 300 5 F ( ) 105 ( ) 105 7605 Iadła precyzyjne sprawdzianowe Wykonane z dokładnością sprawdzianu Wykonane z jednego kawałka, hartowane, równoległe i z dokładnyi kątai (3 µ na całej wielkości) szlifowane z 5 boków 7605 wielkość szerokość roz- dł x szer x wys wysokość waga 7605 szczęk wartość szczęk ok kg 0 50 0-50 15 x 50 x 40 0 1,7 01 1 65 0-80 180 x 65 x 65 30 4,7 0 100 0-15 66 x 100 x 8 40 1, 03 74 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7610 Regulowane pryzy kątowe Technika ocowania Dokładność +/- 0,1, dokładność kąta +/- 10 in Uniwersalne zastosowanie przy szlifowaniu, wierceniu, ierzeniu oraz trasowaniu Pryzę ocuje się w iadle Ustawia się pożądany kąt i blokuje śrubą blokującą Jakość Stopowa stal narzędziowa, hartowana na HRC 55 7610 długość W H h waga 7610 ok g 75 5 3 3 380 101 10 30 48 9 850 10 761 Sinusowy aparat do ustawiania kątów Powierzchnia precyzyjnie szlifowana Nóżka iernicza przestawialna, stąd ożliwe stosowanie w każdy położeniu Rozstaw osi: 50 Dokładność kątowa: 3 sec Płasko-równoległość: +/- 0,004/100 Do precyzyjnego ustawienia dowolnych kątów od 0 do 45 na obrabiarkach oraz do sprawdzania części Kąty określane są przy poocy wzorców końcowych zgodnie z zasadą sinusową Jakość Stopowa stal narzędziowa, hartowana na HRC 58 5 761 długość szerokość wysokość waga 761 kg 75 34 1,0 101 7617 Zaciskacz precyzyjny Powierzchnia precyzyjnie szlifowana Kąty proste: 0,005/100 Równoległość: 0,005/100 Do precyzyjnego ocowania na aszynach NC przy szlifowaniu, erodowaniu, ierzeniu, frezowaniu Jakość Stal narzędziowa, hartowana, HRC 58 7617 odległość ocowania B A C E F waga 7617 ok kg 65 50 4 50 135 1,4 101 100 73 35 67 190 4,1 10 15 100 45 90 40 7,3 103 760 Iadła szlifierskie i kontrolne Powierzchnia precyzyjnie szlifowana Precyzyjne wykonanie uożliwia obróbkę detali z 4 stron Prostokątność: 0,00/100 Równoległość: 0,00/100 Do precyzyjnej obróbki detali - szlifowanie, wiercenie, frezowanie, ierzenie - na wszystkich aszynach precyzyjnych Jakość Stal narzędziowa, hartowana, HRC 60 760 103-104 Z szybki nastawianie (bez śruby) Ruchoa szczęka przysuwana jest na prowadnicy pryzatycznej do detalu i ocowana śrubą 760 101-10 760 103-104 760 101-10 Z długą śrubą odległość ocowania E A B C D waga 760 kg 0-35 90 60 50 5 1,6 101 0-80 160 70 6 30 4,3 10 0-80 160 70 6 30 3,3 103 0-10 10 90 80 40 8,3 104 Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 75

Iadła Łapy ocujące Płyty ocujące Specjalne szczęki ocujące 76 Iadło sinusowe Powierzchnia precyzyjnie szlifowana Kąty proste: 0,005/100 Równoległość: 0,005/100 Rozstaw osi: 100 Do precyzyjnej obróbki detali - szlifowanie, wiercenie, frezowanie, ierzenie - na wszystkich aszynach precyzyjnych Do precyzyjnego ocowania z obrote wokół osi poprzecznej Jakość Stal narzędziowa, hartowana, HRC 58 76 odległość ocowania długość szerokość wysokość waga 76 kg 0-90 190 73 11 10 101 763 0 Na płycie obrotowej Z obrotową szczęką Cztery różne powierzchnie ocowania, np do okrągłych i asyetrycznych detali Zakres dostawy: Zaontowany na płycie obrotowej, z korbą ręczną Iadło aszynowe RV 100 763 Prosty obrót szczęki ocującej uożliwia 4 różne rodzaje ocowania Elastyczne ożliwości ocowania dzięki obrotową szczękę ocującą szerokość szczęk odległość ocowania wysokość szczęk długość całk długość całk wysokość całk siła ocująca waga 763 rozwarta zaknięta kn kg 100 100 38 450 353 10 1,5 1 101 765-767 8 765 Ze specjalnego żeliwa, zaciskacz górny, długa płaska prowadnica ruchoej szczęki, śruba odkręcana, szczęki ocujące przestawne, gładkie i rowkowane Iadła aszynowe śrubowe 767 Standardowa płyta obrotowa Ze szlifowaną krawędzią dla dodatkowego podparcia iadła (do nr kat 765 105 z dodatkowyi szczelinai ocującyi) 765 767 iadło płyta obrotowa szerokość roz- wysokość wysokość szerokość podstawa siła ocowania waga 765 767 szczęk wartość szczęk całk rowka dł x szer kn ok kg 113 105 31,6 90 14 300 x 160 5 13,5 10 ( ) 10 135 15 39,6 104 14 365 x 00 35 5,0 103 103 160 145 49,6 10 18 410 x 40 45 40,0 F 104 ( ) 104 00 185 6,6 145 460 x 80 55 65,0 F ( ) 105 ( ) 105 76 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 768 8 Syste ocowania echaniczny Korpus ze stali hartowanej 60 HRC Dokładność powtórzenia ocowania 0,0 Zakres dostawy: W koplecie z klucze ocujący i zderzakie do detali Iadła aszynowe śrubowe typ MSR Do frezarek i obrabiarek wielooperacyjnych Odpowiednie łapy ocujące patrz nr kat 769 Technika ocowania 768 szerokość odległość wysokość szerokość rowka podstawa dł x szer siła ocująca waga 768 szczęk ocowania szczęk kn ok kg 15 150 40 0 345 x 95 30 1,7 101 150 00 50 0 40 x 15 50 5,6 10 150 300 50 0 50 x 15 50 9,5 F 103 175 400 58 0 655 x 145 60 51, F 104 769 8 Koplet, do zaocowania od strony podstawy Oddzielnie Do nr kat 768 Łapy ocujące do iadeł typ MSR Do prawidłowego zaocowania wyagane są 4 łapy ocujące 769 do BB 15 do BB 150/175 pasujące 769 769 do rowka T 1 ( ) 101 ( ) 01 14 ( ) 10 ( ) 0 16 ( ) 103 ( ) 03 18 ( ) 104 ( ) 04 7631 8 Płyty obrotowe do iadeł aszynowych typ MSR, patrz nr kat 768 Płyty ocujące do iadeł typu MSR 7631 do szerokości A B C D 7631 szczęk 15 6 3 47 95 ( ) 101 150 90 8 58 15 ( ) 10 175 30 8 58 145 ( ) 103 763-7635 8 Oddzielnie Do nr kat 768 763 szczękai kilkustopniowyi Do szczęk stałych Specjalne szczęki ocujące do iadeł typ MSR 7633 szczękai kilkustopniowyi Do szczęki ruchoej 7634 Szczęki pryzatyczne ze stopnie ocowania Do szczęki ruchoej 7635 Szczęka kątowa Do szczęki ruchoej (do części okrągłych) 763 7633 7634 7635 do szerokości 763 7633 7634 7635 szczęk 15 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 150 ( ) 10 ( ) 10 ( ) 10 ( ) 10 175 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 77

Uchwyt tokarski trójszczękowy Zaciskacz kopaktowy NC Eleenty zaciskowe siła ocowania dzięki delikatnie ryflowanej nakładce szczękowej precyzyjne ocowanie obrabianych detali duża elastyczność dzięki szczęko ocujący Röh do zaciskaczy kopaktowych NC oraz iadeł aszynowych Wieża do ocowania QUATRO ontowana gwiaździście z 4 kopaktowyi zaciskaczai NK RKD Obórka z 5 stron: wielokrotne ocowanie (eleent nieobrobiony) w RKD 15 przy poocy dolnych nasadek zębatych Szczęki ocujące z 4 nakładkai wahadłowyi ryflowane; wyrównanie ±9, ruchoa szczęka wahadłowa, bez dolnego zaciskacza do ocowania części kutych 78 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63

T E N 6 h U V i G e b f C ß 7654 8 Zaontowany na stałe na podstawie Z jedny zestawe stopniowanych na zewnątrz szczęk wiertarskich i jedny zestawe stopniowanych do wewnątrz szczęk obrotowych i klucze ocujący Uchwyt tokarski trójszczękowy Jako urządzenie do ocowania w pionie o duży zakresie średnicy Nadaje się szczególnie do frezarek i wiertarek Ø uchwytu otwór podstawa dł x szer szerokość waga 7654 x wys szczeliny kg 160 4 38 x 15 x 7 14 1,7 ( ) 101 00 55 78 x 55 x 7 14 0,6 ( ) 10 50 76 335 x 300 x 31 18 35,5 F ( ) 103 7655 8 Bez przełożenia energii, z łożyskie toczny, uruchaiany ręcznie, ocowanie w pozioie, pionie lub boczne Stalowy korpus podstawowy hartowany i szlifowany Z przestawnyi szczękai ocującyi Długi suwak ocujący z rowkai poprzecznyi, powierzchnie robocze szlifowane Powierzchnie ocujące do łap zaciskowych Osłona przed wiórai zapobiega wnikaniu wiórów do wnętrza korpusu Zaciskacz kopaktowy NC typ RKE-L Akcesoria patrz nr kat 7657-7663 i 768-7684 7655 01 Syste ocowania echaniczny/hydrauliczny 7655 0-04 Syste ocowania echaniczny/echaniczny Technika ocowania 7654 7655 01 7655 0 szerokość szczęk B E F G H K W siła ocująca waga 7655 kn ok kg 9 0-138 11 76 80 80,0 94 68,0 5 15 F ( ) 0 15 0-16 140 400 100 11,5 16 1 x 108,0 40 41 F ( ) 01 160 0-30 165 530 115 130,0 16 x 10,5 60 79 F ( ) 03 00 0-315 175 530 115 135,0 16 x 10,5 60 85 F ( ) 04 7656 Zaciskacz kopaktowy NC typ RKE 8 Mechaniczne przeniesienie energii, ocowanie w pozioie, pionie lub boczne Stalowy korpus podstawowy hartowany i szlifowany ze wszystkich stron Szczęki kilkustopniowe stałe, przestawne, szczęki kilkustopniowe ruchoe, przestawne Długi suwak ocujący z rowkai poprzecznyi Wrzeciono napędowe ze wstępny nastawienie siły ocowania Gwint ontażowy M1 do zderzaka na detale Powierzchnie ocujące z łapai zaciskowyi, osłona przed wiórai zapobiega wnikaniu wiórów do wnętrza korpusu kilkustopniowych: szerokość szczęk 15 = 97-31, 160 = 131-451 H L M Z B M* J M8x14 Gewinde-Tiefe M5x10 M10x18 A a d 7656 Akcesoria patrz nr kat 7657-7663 i 768-7684 Standardowe szczęki nasadowe na zaówienie Odległość ocowania przy przestawnych szczękach 0H7 U U I F D 0 H7 W k 0H7 g K X szerokość szczęk A B E F G H K W siła ocowania waga 7656 kn ok kg 15 0-16 140 400 100 11,5 16 1 x 108,0 40 41 F ( ) 01 160 0-30 165 530 115 130,0 16 x 10,5 60 79 F ( ) 0 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 79

Zaciskacz kopaktowy NC 7649 0 Wersja standardowa, ocowanie od strony podstawy Syste ocowania echaniczny/echaniczny Korpus podstawowy z żeliwa sferoidalnego Szczęki kilkustopniowe przestawne, hartowane i szlifowane Długi suwak ocujący z rowkai poprzecznyi, wrzeciono napędowe ze wstępny nastawienie siły ocowania Gwint ontażowy M1 do zderzaka na detale Powierzchnie ocujące do łap zaciskowych Osłona Zaciskacz kopaktowy NC typ MM-G 15/160 przed wiórai zapobiega wnikaniu wiórów do wnętrza korpusu akcesoria patrz nr kat 7657-7663 i 768-7684 7649 101 szerokość zakres poślizgu skok przesuwu długość całk wysokość całk wysokość szczęk zakres ocowania zakres ocowania siła ocowania waga 7649 szczęk szczęk suwaka bok wysoki bok stopni kn kg 15 1 x 108,0 109 463 140 40 0-16 97-31 40 41 F 101 160 x 10,5 117 618 165 50 0-30 131-451 60 79 F ( ) 10 7670-7671 8 7670 01 Zaciskacz kopaktowy NC typ RKE Bezkolizyjna obróbka z 5 boków w jedny ocowaniu Krótka, zwarta konstrukcja ze szczękai nośnyi i obrotowyi nasadkai pazurkowyi Syste ocowania echaniczny/echaniczny z przełożenie siły i wstępny ustawianie siły ocowania Z naprężenie rozciągający, punkt 0 obrabianego detalu po stronie użytkownika Duży zakres ocowania, bez przestawiania ruchoej nakładanej szczęki Stalowy korpus podstawowy i wszystkie prowadnice hartowane i szlifowane Stabilna ochrona przed wiórai Zaciskacz kopaktowy NC typ RKE LV (zaciskacz 5-osiowy) 7670 0 Płyta podstawowa do zaciskacza kopaktowego NC typ RKE LV, patrz nr kat 7670 01 7671 101 Zestaw szczęk nośnych do nasadek pazurkowych, patrz nr kat 7671 10 7671 10 Nasadki pazurkowe do zaciskacza kopaktowego NC typ REK LV, patrz nr kat 7670 01 Pozostałe akcesoria patrz nr kat 7657-7663 7670 01+0 7671 101 7671 10 typ szerokość szczęk siła ocowania długość waga 7670 7671 kn kg RKE LV 15 40 37 9 F ( ) 01 Płyta podstawowa ( ) 0 Zestaw szczęk nośnych ( ) 101 Nasadka pazurkowa sztuka ( ) 10 7657-7663 8 7657 Zestaw szczęk kilkustopniowych 7658 Zestaw szczęk nośnych 7659 Nasadki pazurkowe pojedyncze, ze śrubą ocującą pasującą do szczęk nośnych 7660 Zestaw szczęk podstawowych 7661 Nasadki standardowe, po dwie Akcesoria do zaciskacza kopaktowego NC typ RKE 7663 Przekładnia kątowa 90 Zalecana szczególnie przy ocowaniu czołowy lub przy większych stołach obrabiarkowych 7663 101 Wyiary: L = 133, B = 106, C = 98 7663 10 Wyiary: L = 166, B = 111, C = 98 7663 101 7663 10 7657 7658 7659 7660 7661 766 766 Nasadki pazurkowe, po dwie do szerokości szczęk 7657 7658 7659 7660 7661 766 7663 15 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 01 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 160 ( ) 10 ( ) 10 ( ) 01 ( ) 10 ( ) 10 ( ) 10 ( ) 10 730 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

wwwatornpl Wydajność potrzebuje jakości Zaciskacze wielokrotne ATORN: ocowania ATORN

Systey ocowania 7669 0 Do eleentów nieobrobionych, już obrobionych, okrągłych i o nieregularnych kształtach Mocowanie kształtowe bez wstępnego wybijania Może być ontowany na płytach i stołach z rowkai T, na płytach z siatką otworów i na własnych urządzeniach 7669 101 7669 101 5AX100 - Duża siła ocowania (do 4 kn) ta gdzie jest to potrzebne - Wrzeciono pociągowe bezpośrednio pod podporą obrabianego detalu - Brak rozszerzania się szczęk ocujących pod obciążenie - Brak naprężania się stołu aszyny - Pozwala na najwyższe siły tnące dzięki niezwykle wysokiej sztywności - Mała głębokość ocowania 8 uożliwia obróbkę z 5 stron bez przeszkadzających krawędzi - Dowolnie duże odległości ocowania, ograniczone jedynie wyiarai stołu aszyny 7669 100 3AX100 - Niewielka wysokość 100 - Duża siła ocowania (do kn) ta gdzie jest to potrzebne - Mała głębokość ocowania 8 uożliwia obróbkę z 3 stron bez przeszkadzających krawędzi - Pozostałe właściwości ja w systeie ocowania 5AX100 Dzięki niewielkiej wysokości tylko 100 oże być stosowany także na aszynach trzyosiowych Optyalne zaocowanie detalu io niewielkiej wysokości dzięki nowej konstrukcji przegubowej wykonanie opakowanie = wyiary 7669 5AX100 zestaw ocujący bez płyt podstawowych - - 101 3AX100 zestaw ocujący bez płyt podstawowych - - 100 Płyty podstawowe bez otworu neutralne para 98 x 158 x 36 (B x L x H) 10 Płyty podst do rowków T 63/80/100 para 98 x 158 x 36 (B x L x H) 103 Płyta podst do siatki otworów 40 x 40 x M1 para 98 x 148 x 36 (B x L x H) 106 Płyta podst do siatki otworów 50 x 50 x M1 para 98 x 138 x 36 (B x L x H) 107 Płyta podst do siatki otworów 50 x 50 x M16 para 98 x 134 x 36 (B x L x H) 108 Podwyższenie do płyty podst 5 para H 5 130 Podwyższenie do płyty podst 50 para H 50 131 Zestaw zderzakówzestaw zesta - 109 Zestaw ustalający, szerokość rowka 14, M1 zesta - 110 Zestaw ustalający, szerokość rowka 18, M1 zesta - 111 Łapa ocująca do siatki otworów 40 M1 sztuki - 11 Łapa ocująca do siatki otworów 50 M1 sztuki - 113 Łapa ocująca do siatki otworów 50 M16 sztuki - 114 Łapa środkowa siatki otworów 40 M1 sztuki - 115 Listwy podporowe do 3AX100 para H 100 13 wykonanie opakowanie = wyiary 7669 Listwy podporowe do 5AX100 para H 175 116 Listwy podporowe do 5AX100 do podwyższania 5 para H 00 133 Listwy podporowe do 5AX100 do podwyższania 50 para H 5 134 Szczęki ocujące standardowe sztuki - 117 Szczęki ocujące nieobrobione sztuki - 118 Okrągła głowica ocująca, 4 sztuki zesta - 119 Pin 0,00, płaski sztuki - 10 Pin 0,5, kieł sztuki - 11 Pin 0,50, kieł sztuki - 1 Pin 0,00, wycinak pierścieni sztuki - 135 Wałek przedłużający z nakrętką złączkową sztuki L 60 13 Wałek przedłużający z nakrętką złączkową sztuki L 10 14 Wałek przedłużający z nakrętką złączkową sztuki L 40 15 Wrzeciono gwintowane z korpuse pociągowych sztuki M18 x 1,5 16 Nakrętka wrzeciona sztuki M18 x 1,5 17 Śruba pasowana M1 x 67/33 sztuki - 18 Śruba pasowana M16 x 7/30 sztuki - 19 73 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63

5AX 100 i 3AX100 7669 100 równoległe ocowanie siła ocowania 5 AX 100 otwiera pod wpływe ciężaru tradycyjnie siła ocowania Model 5AX100 3AX100 nr kat 7669 101 7669 100 wysokość ponad stołe aszyny : 175 100 szerokość szczęk : 100 100 siła ocowania kn: 5-4 5- głębokość ocowania z zestawe standardowy : -36-36 głębokość ocowania : 8 8 zestaw ocujący 5AX100 / 3AX100 składa się z: A szczęka stała: 1 sztuka B szczęka ruchoa: 1 sztuka C szczęki ocujące do pinów sztuki D wrzeciono gwintowane z korpuse pociągowy 1 sztuka E wałek przedłużający 60 i 10 po 1 sztuce F wycinak pierścieni 0,5 1 sztuk niezbędne wyposażenie do danego zastosowania: G płyta podstawowa (nr kat 7669 10-108) H listwy podporowe (nr kat 7669 116+13-134) Praktyczne przykłady zastosowania pięcioosiowego zestawu do ocowania ATORN Do bezprobleowej obróbki z 5 stron przy jednokrotny zaocowaniu Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 733

h T Q i G E N f b e N C Zaciskacz kopaktowy NC Dynaoetr puszkowy Szczęki pazurkowe Łapy ocujące Zderzak do detali 7664 8 Mocowanie osiowe z ruchoyi szczękai ocującyi Mocowanie 3-stronne: Od postawy, od czoła oraz z boku duży skok ocowania, 50 na szczękę Stalowy korpus podstawowy hartowany i szlifowany Ze szczękai nasadowyi wielostopniowyi Zaocowanie iadła ożliwe jest tylko przy poocy łap ocujących Dokładność ocowania środkowego +/- 0,01 Dokładność powtórzenia ocowania +/- 0,01 Zaciskacz osiowy kopaktowy NC typ RKZ Gwint do zaocowania przekładni kątowej Zakres ocowania: B 1 = 11-98, B /B 3 = 3-18, B 4 = 0-186 Akcesoria patrz nr kat 768-7684 Szczęki pryzatyczne na zaówienie 0,5 70 30 0-0,01 40 Gewinde-Tiefe M8 x 14 M5 x 10 M10 x 18 15 60 80 1 15,6 18 7664 170 150 0 H7 0 0 190-0,0 0 H7 395 ax565 4 H7 47 55 170 84,5 65 0 6,5 5 45 130-0,0 0 H7 95 16 1x szerokość szczęk zakres przesunięcia skok przesuwu siła ocowania waga 7664 szczęk suwaka kn ok kg 15 1 x 46 50 40 50,5 F ( ) 101 7667 8 Z jednostronny wrzecione napędowy Syste ocowania: echaniczny bez wzocnienia ocy Trzy funkcje ocowania Mocowanie podwójne, ocowanie wycentrowane i ocowanie pojedyncze Stalowy korpus podstawowy hartowany i szlifowany ze wszystkich stron Dokładność powtórzenia ocowania +/- 0,01 Mocowanie z 3 stron: od podstawy, od czoła, z boku Gwint ocujący wrzeciona jest w każdej pozycji szczęk podstawowych chroniony przed zabrudzenie i wiórai Ze szczękai nasadowyi wielostopniowyi i szczęką środkową z powierzchniai na detale Zaocowanie iadła ożliwe jest tylko przy poocy łap ocujących Zaciskacz podwójny kopaktowy NC typ RKD-M Akcesoria patrz nr kat 768-7684 0 H7 U U Station II l J M L F H 3 0 H7 B 1 D Z 0,5 B R Station I W O P S SW U V X A a d c 3 c c 1 0 H7 g K k 7667 Zakresy ocowania dla ocowania podwójnego szer szczęk 9 15 rowek 1 0-48 0-48 rowek 48-96 46-94 rowek 3 9-140 rowek 1 4-79 51-88 rowek 79-17 86-134 rowek 3 13-180 Zakresy ocowania dla ocowania osiowego szer szczęk 9 15 rowek 1 30-13 40-14 rowek 16-8 13-35 rowek 3 4-37 rowek 1 9-195 10 - rowek 188-90 1-315 rowek 3 304-407 Zakresy ocowania dla ocowania pojedynczego szer szczęk 9 15 rowek 1 16-177 171 - rowek 174-5 17-68 rowek 3 63-314 rowek 1 196-47 67-318 rowek 44-95 313-364 rowek 3 360-410 szerokość szczęk A B E F G H K W siła ocowania waga 7667 kn ok kg 9 480 + 3 117 366 85 30 94 1 x 48 5 4 ( ) 101 15 617 + 3 145 495 105 40 16 x 46 40 5 F ( ) 10 7701 Dynaoetr puszkowy do iadeł aszynowych Do kontroli siły ocującej 7701 Pozostałe puszki poiarowe patrz nr kat 38801 do szerokości szczęk zakres wskazań 7701 kn 100/15/160 0-60 101 734 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7680 8 Mocowanie kształtowe przez wnikanie hartowanych ostrzy pazurowych Siły ocowania 3-5 razy większe niż ze szczękai standardowyi Obróbka z 5 stron przy jednokrotny zaocowaniu, nieznaczny ubytek ateriału, skrócona długość cyklu produkcyjnego, zredukowane koszty produkcyjne i jednostkowe Do zastosowania w iadłach Proste przykręcenie na zaciskaczu kopaktowy NC RÖHM Proste i pewne ocowanie eleentów nieobrobionych Zestawy szczęk pazurkowych SKB i piłowanych Możliwe ocowanie hydrauliczne i ręczne 7680 101-103 Z drobny stopnie dla głębokości ocowania do 7680 01-03 Bez drobnego stopnia dla głębokości ocowania powyżej Technika ocowania 7680 101-103 7680 01-03 stopień głębokość A B C a b Ø c 7680 dokładności ocowania x < 9 14 3 63 13,6 7 (M 6) ( ) 101 x < 15 16 40 80 15,6 9 (M 8) ( ) 10 x < 160 18 50 100 19,6 9 (M 8) ( ) 103 > 9 14 3 63 13,6 7 (M 6) ( ) 01 > 15 16 40 80 15,6 9 (M 8) ( ) 0 > 160 18 50 100 19,6 9 (M 8) ( ) 03 768 8 Koplet, do zaocowania czołowego i dennego Oddzielnie Proste łapy ocujące do zaciskaczy NC Do nr kat 7655, 7656, 7664 i 7667 Do prawidłowego zaocowania wyagane są 4 proste łapy ocujące 768 pasują do 768 rowka T 1 01 14 0 pasują do 768 rowka T 16 03 18 04 7683 8 Koplet, do obustronnego podparcia przy ocowaniu czołowy, parai Oddzielnie Podwójne łapy ocujące do zaciskaczy NC Do nr kat 7655, 7656, 7664 i 7667 7683 7683 ( ) 01 7684 8 Gwint instalacyjny M 1, uniwersalnie regulowany Zderzak do detali do zaciskaczy NC Do nr kat 7655, 7656, 7664, 7667 i 7710 7684 7684 101 Power Grip Modułowy syste paletyzacji 8 Syste ocowania 0-punktowego z gwarancją dokładności powtórzenia ± 0,00 Bezproduktywne czasy przestoju aszyn ulegają skróceniu do iniu Uzyskany w ten sposób czas aszynowy zwiększa efektywność i rentowność agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 735

Wielokrotne szyny ocujące 7750 0 Wielokrotny syste ocujący na zasadzie działania zaciskacza klinowego Proste ale precyzyjne wykonanie Przedłużenie zaciskacza przez syste łączenia, co pozwala na optyalne wykorzystanie stołu aszyny Znakoity stosunek ceny do jakości Szybki i precyzyjny zaciskacz do wszystkich obrabiarek Zalety: - wszystkie koponenty systeu kopatybilne - oże być stosowany także na zestawach z punkte zerowy ATORN Zero-Point - całkowicie elastyczny Wielokrotne szyny ocujące (zestawy) - łatwy do zaontowania syste zderzaków - przy poocy jednego systeu ocowania wykonuje wszystkie zadania ocowania - zastępuje każde iadło Zaciskacze klinowy ożna uzyskiwać bardzo duże siły ocowania Ale ocowane ogą być bezprobleowo także detale, które dopuszczają jedynie niewielką siłę dociskową Eleenty ocujące zaontowane są na szynie Inne kobinacje uszą być zestawiane indywidualnie Patrz nr kat 7751-7754 7750 08 szyna ocująca dł x szer x wys szczęki dł x szer x wys szczęka stała szczękazacis kacz klinowy 7750 (sztuk) (sztuk) 00 x 50 x 80 50 x 4 x 1 01 00 x 80 x 80 7 x 4 x 9 1 0 300 x 50 x 80 50 x 4 x 3 03 300 x 80 x 80 7 x 4 x 9 3 04 400 x 50 x 80 50 x 4 x 3 05 400 x 80 x 50 7 x 4 x 9 3 06 500 x 50 x 80 50 x 4 x 3 07 500 x 80 x 50 7 x 4 x 9 3 08 7751 Wielokrotne szyny ocujące (pojedyncze) 0 Bez szczęk (patrz nr kat 775) i zaciskacza klinowego (patrz nr kat 7753) 7751 długość szerokość wysokość 7751 00 50 80 101 00 80 80 10 300 50 80 103 300 80 80 104 400 50 80 105 400 80 80 106 500 50 80 107 500 80 80 108 Pozostałe akcesoria patrz nr kat 7754 775 0 Z wpuste przesuwny i śrubą 775 101-109 Z gładką powierzchnią dociskową Szczęki stałe (pojedyncze) 775 01-09 Z ryflowaną powierzchnią dociskową 775 301-309 Z pazurai Do nr kat 775 101-103, 775 01-03 i 775 301-303 konieczny jest wpust przesuwny T z gwinte M 8 775 01-09 gładkie ryflowane z pazurai szerokość zacisku B1 H śruba 775 775 775 DIN 91 15 M 8 101 01 301 3 15 M 8 10 0 30 4 15 M 8 103 03 303 30 4 M 1 104 04 304 40 4 M 1 105 05 305 50 4 M 1 106 06 306 4 4 9 M 1 107 07 307 57 4 9 M 1 108 08 308 7 4 9 M 1 109 09 309 736 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63

ß 7753 0 Z wpuste przesuwny i śrubą 7753 101-109 Z gładką powierzchnią ocującą (zaciskacz standardowy) Zaciskacze klinowe (pojedyncze) Do nr kat 7753 101-103, 7753 01-03, 7753 301-303 i 7753 401-403 konieczny jest wpust przesuwny T z gwinte M 8 Technika ocowania 7753 101-109 7753 01-09 Z ryflowaną powierzchnią ocującą (zaciskacz części nieobrobionych) szerokość ryflowane gładkie gładkie, z naddatkie do gwint szczęk pazurkowych 7753 301-309 Z naddatkie 7753 401-409 Z pazurai śruba walcowa DIN 91 Przykład zastosowania Klin obrabianeg o eleentu obrabianeg o eleentu Płyta podstawowa z zderzak szczęki ocujące gładkie ryflowane z naddatkie z pazurai szerokość siła ocowania L in L aks h1 b1 b h śruba 7753 7753 7753 7753 kn DIN 91 30 15 7 31 15 4 4 M 8 101 01 301 401 40 15 7 31 15 3 4 4 M 8 10 0 30 40 50 15 7 31 15 4 4 4 M 8 103 03 303 403 40 30 39 45 30 5 7 M 1 104 04 304 404 50 30 39 45 40 5 7 M 1 105 05 305 405 60 30 39 45 50 5 7 M 1 106 06 306 406 54 50 5 6 9 4 6 11 M 16 107 07 307 407 69 50 5 6 9 57 6 11 M 16 108 08 308 408 84 50 5 6 9 7 6 11 M 16 109 09 309 409 7754 Akcesoria 0 Akcesoria do wielokrotnych szyn ocujących ATORN patrz nr kat 7750-7751 * Długość adaptera wynosi 7 Adaptere łączone są dwie szyny ocujące bez odstępu Na zaówienie dostępna jest każda długość na odpowiedni odstęp iędzy szynai ocującyi 7754 101 7754 10-103 7754 104-107 7754 109-110 7754 111 nazwa sztuki 7754 zestaw adapterów * 1 101 zderzak nastawny 10 zderzak stały 103 wpust przesuwny krótki M 8 5 104 wpust przesuwny krótki M 1 5 105 wpust przesuwny długi M 1 5 107 gniazdo śruby 5 108 gniazdo pozycjonowania 0x14 5 109 gniazdo pozycjonowania 0x18 5 110 łapy ocujące 4 111 Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 737

Iadło aszynowe Płyty ocujące Szczęki ocujące Iadła proste, podwójne i wielokrotne MULTI 000 wszechstronne, ekonoiczne, o zwartej budowie - Przeyślana konstrukcja standardowych typoszeregów iadeł podwójnych i prostych, ożliwość wielofunkcyjnego zastosowania, do wyboru z napęde echaniczny lub hydrauliczny, błyskawiczna rozbudowa do większych detali, wysoka dokładność ocowania i powtórzenia, jednakowy nacisk w obu punktach ocowania, korpus podstawowy ze stali do nawęglania, prowadnice hartowane indukcyjnie, dwie niezależne od siebie śruby (tylko jedna strona obsługi), ożliwość zastosowania detali o różnych wielkościach, boczne szczeliny w dolnej części iadła do odprowadzania wiórów i płynu chłodzącego, niewielkie roziary, idealne zastosowanie na pionowych centrach obróbczych Prosiy o kontakt z nai! 7708 0 7708 101-10 Mechaniczno-hydrauliczne Korpus ze stali, prowadnice hartowane i szlifowane Ustawienie na stole aszynowy: wzdłużne i poprzeczne przez rowki i wpusty przesuwne Przybliżone ustawienie zakresu ocowania przez trzpień wytyczający Precyzja powtórzenia ocowania przy takiej saej sile ocowania 0,01 Nastawienie siły ocowania dla szybkiego wyboru siły ocowania, dokładna precyzja powtórzenia Możliwość naprężenia wstępnego dla eleentów elastycznych, ocowania pakietów, szczęk kopensacyjnych Zakres dostawy: 1 zestaw gładkich szczęk, 4 łapy ocujące i korba ręczna Wysokociśnieniowe iadła aszynowe 7708 01-0 Płyty obrotowe do wysokociśnieniowych iadeł aszynowych 7708 101-10 7708 01-0 typ szerokość szczęk odległość ocowania wysokość szczęk grubość h3 x h1 x b8 L1 x L4 siła ocowania szerokość szczeliny D x h6 b5 x L8 x h6 7708 b S h L10 ax kn b1 iadło 90 0-150 39,6 15,6 99 x 53 x 30 370 x 553 5 101 iadło 15 0-0 39,6 15,6 11 x 70 x 65 470 x 681 40 F 10 płyta obrotowa (90) 14 4 x 30 30 x 0 x 5 01 płyta obrotowa (15) 16 80 x 30 70 x 64 x 8 0 7710 8 Mechaniczno-hydrauliczne, z echaniczny naprężenie wstępny poprzez korbę ręczną Wstępne nastawienie siły ocowania poprzez zderzak Ustawienie na stole obrabiarki poprzez podłużne rowki Przybliżone ustawienie zakresu ocowania przez trzpień wytyczający Precyzja powtórzenia ocowania przy takiej saej sile ocowania 0,01 Dostawa z 1 zestawe szczęk standardowych (1 strona gładka, 1 strona rowkowana) i korbą ręczną Do ontażu pojedynczego i seryjnego na wiertarkach i frezarkach Jakość Korpus ze stali, kuty (szer szczęk 00 Wysokociśnieniowe iadła aszynowe RB z odlewu z żeliwa sferoidalnego) Prowadnice hartowane i szlifowane Zderzak do detali patrz nr kat 7684 Iadła o szer szczęk 50 i 315 oraz dodatkowa przekładnia kątowa na zaówienie 7710 szerokość odległość wysokość szczęk długość wysokość długość wysokość szerokość szerokość grubość siła ocowania waga 7710 szczęk ocowania B C D E F G +/-0, K szczeliny Q szczęk Y aks kn kg 113 170 31,6 583 97 390 65,5 160 13 1 30 4 101 135 0 39,6 681 11 468 7,5 00 13 16 40 39 F 10 160 310 49,6 817 133 574 83,5 40 17 16 50 60 F 103 00 350 66,6 10 171 685 104,5 80 1 0 100 11 F ( ) 104 738 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7711 8 Ze szlifowaną krawędzią do podparcia iadła, podziałką stopniową, śrubai ocującyi i wpustai przesuwnyi do zaocowania iadła na płycie obrotowej Płyty obrotowe do iadeł aszynowych typ RB Do wysokociśnieniowych iadeł aszynowych nr kat 7710 7711 101-103 Technika ocowania 7711 104 do szerokości szczęk 7711 113 101 135 10 160 ( ) 103 00 ( ) 104 771-7715 8 Szczęki pryzatyczne patrz nr kat 7678 771 Szczęki podciągowe rolkowe Hartowane i szlifowane, po dwie Do zawieszenia Do detali z/bez błędów kątowych Szczęki ocujące do iadeł aszynowych typ RB 7713 Szczęki saonastawne Hartowane i szlifowane, po dwie Do zawieszenia Do detali z/bez błędów kątowych i błędów równoległości 7715 Szczęki noralne i pryzatyczne Z nakładką do detali Miękkie i czernione, po dwie Do przykręcenia 771 7713 7715 do szerokości szczęk 771 7713 7715 113 ( ) 101 ( ) 101 101 135 ( ) 10 ( ) 10 10 160 ( ) 103 ( ) 103 103 00 ( ) 104 ( ) 104 wwwatornpl Wydajność potrzebuje jakości Krótkie uchwyty wiertarskie ATORN: do ocowania ATORN agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 739

Iadło aszynowe Zderzak do detali Przekładnie kątowe Szczęki ocujące 7695 W Mechaniczno-hydrauliczne Przerobione przeniesienie energii wyaga iniu nakładu siły korby Napęd kątowy (patrz nr kat 7703) ułatwia uruchoienie np przy ocowaniu wzdłużny na stole aszyny Opcjonalne nastawienie siły ocowania (patrz nr kat 7705) uożliwia sześciostopniowe ograniczenie aksyalnej siły ocowania działającej na wartości częściowe Funkcja: Przez pokręcanie ręczną korbą długiej wydrążonej śruby szybko ożna dosunąć echaniczno-hydrauliczną szczękę do obrabianego przediotu Po zetknięciu z detale: autoatyczne odblokowanie wewnętrznej śruby dociskowej Dalsze pokręcanie ręczną korbą: płynne zwiększanie siły ocowania aż do aksiu Zwalnianie następuje w kierunku odwrotny ocowania Iadła aszynowe hydrauliczne EuroLine Zakres dostawy: Standardowe szczęki wyienne gładkie/ryflowane, korba ręczna i instrukcja obsługi Do produkcji narzędzi i forierstwa, budowy urządzeń i produkcji Nie stosować z płytą obrotową Zestawy łap ocujących patrz nr kat 7805 7695 30 typ szerokość szczęk odległość ocowania siła ocowania wysokość długość całk spód siła proień waga 7695 S1 ok kn szczęk b L aks f korby N korby ok kg EL 100 100 05 5 34 464 380 50 80 18,5 301 EL 15 15 5 40 45 56 430 75 100 31,5 F 30 EL 160 160 309 50 54 684 550 95 15 58,5 F 303 EL 160 L 160 509 50 54 884 750 95 15 75,0 F ( ) 304 7800 W Mechaniczno-hydrauliczne Ręczne ocowanie z hydrauliczny przeniesienie energii Dokładna regulacja na stole obrabiarki przy poocy rowków wzdłużnych i poprzecznych Poszerzenie zakresu ocowania przy poocy szczęk kilkustopniowych nasadowych lub szczęk specjalnych na życzenie klienta przy poocy rowków i gwintowanych otworów na suwaku i szczęce stałej Otwory gwintowane do osadzenia szczęk zaciskowych o szerokości ponadnoratywnej - produkcja seryjna Funkcja: Przez pokręcanie ręczną korbą długiej wydrążonej śruby szybko ożna dosunąć echaniczno-hydrauliczną szczękę do obrabianego przediotu Po zetknięciu z detale: autoatyczne odblokowanie wewnętrznej śruby dociskowej Dalsze pokręcanie ręczną korbą: płynne zwiększanie siły ocowania aż do aksiu Zwalnianie następuje w kierunku odwrotny ocowania Iadła aszynowe hydrauliczne typ NC-M Do produkcji narzędzi i forierstwa, budowy urządzeń i produkcji 1 = opcja nasadowe szczęki wielostopniowe = opcja napęd kątowy Zestawy łap ocujących patrz nr kat 7805 Wersja uruchaiana hydraulicznie na zaówienie b* S L ax d S1 c* S3 0H7 1 7800 10 f typ szerokość szczęk odległość ocowania siła wysokość długość całk spód siła proień waga 7800 S1 / S / S3 aks ocowania kn szczęk b L aks f korby N korby ok kg NC 100 M 100 05 / 330 / 386 5 34 464 380 50 80 18,5 ( ) 101 NC 15 M 15 5 / 363 / 431 40 45 56 430 75 100 31,5 F 10 NC 160 M 160 309 / 503 / 573 50 54 684 550 95 15 58,5 F ( ) 103 770 Zderzaki do detali do typu EL, NC Współrzędnościowe zderzaki, do ontażu saodzielnego we wszystkich iadłach aszynowych HILMA, odchylane, do obróbki z 3 stron b a c d 770 typ do szerokości szczęk a b c d 770 9391001 100/15 M 1 61 95 46 101 93910401 160 M 0 81 14 66 ( ) 10 740 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7703 Przekładnie kątowe do typu EL, NC-M Technika ocowania Szybki ontaż przy poocy tylko śrub (długość L aks iadła aszynowego nie ulega zianie) Dostawa bez korby ręcznej Ważny eleenty wyposażenia przy ocowaniu wzdłużny na stole obrabiarki lub gdy noralne użycie korby jest utrudnione typ do szerokości szczęk b 7703 93940605 15 43 10 93940705 160 46 ( ) 103 b 7703 7705 W Przyrząd do preselekcji siły ocowania ogranicza drogę sworznia naciskowego i uożliwia ty say stopniowe nastawienie siły ocowania Wraz ze stopnie 6 osiąga się aks siłę ocowania Uwaga związana z bezpieczeństwe pracy: nastawiona siła ocowania usi być tak duża, aby siły działające na detal w czasie obróbki nie przesunęły go Przyrząd do preselekcji siły ocowania 6-stopniowy Zakres dostawy: Przyrząd do preselekcji siły ocowania 6-stopniowy wraz ze śrubą ontażową i dwiea tarczai pasowanyi do wyrównania tolerancji 6-stopniowy przyrząd do preselekcji siły ocowania uożliwia ocowanie odpowiednią siłą ocowania części cienkościennych, wrażliwych ateriałów i przediotów obrabianych do obróbki precyzyjnej Do echaniczno-hydraulicznych iadeł aszynowych typ EL, NC-M 7705 typ do szerokości gwint odległość X 7705 szczęk wrzeciona 93760100 100 M 6 x 1 0,7-1,0 ( ) 101 9376015 15 M 8 x 14 1,0-1,5 10 93760160 160 M 8 x 14 1,0-1,5 ( ) 103 779 Standardowe szczęki ocujące Używane z obu stron 1 strona ryflowana strona gładka Do hydraulicznych iadeł aszynowych typ EL, NC sztuki typ a b c 779 50581003 100 34 13 101 50581004 15 45 15 10 50581005 160 54 18 103 b a c 779 7734 Szczęki pryzowe Do ocowania okrągłych detali, w pozioie i pionie do hydraulicznych iadeł aszynowych typ EL, NC 7734 sztuki typ a b b1 c d 7734 53030000 100 34 19 17 8-35 ( ) 101 530300003 15 45 7 19 10-50 10 530300004 160 54 3 1 1-60 103 7738 Szczęki kilkustopniowe precyzyjne Stosowane zawsze parai Do ocowania prostokątnych detali bez płytek do sprawdzania równoległości Do wykonywania otworów blisko krawędzi do hydraulicznych iadeł aszynowych typ EL, NC sztuki typ a b c d e f g 7738 5080001 100 34 9 10 19 15 11 ( ) 01 508000 15 45 39 13 5 0 16 0 5080003 160 54 45 15 5 0 16 ( ) 03 7738 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 741

Szczęki ocujące Łapy ocujące 7739 Szczęki saonastawne Do ocowania przediotów o nierównoległych powierzchniach ocowania lub detali o różnych tolerancjach do hydraulicznych iadeł aszynowych typ EL, NC sztuki typ a b c d 7739 83711008 100 34 35 16 ( ) 101 837110308 15 45 50 10 837110408 160 54 55 6 103 7739 7741 Szczęki ocujące, szerokość ponadnoratywna Do pewnego ocowania detali, których szerokość przekracza noralne szerokości szczęk Stosowane zawsze parai do hydraulicznych iadeł aszynowych typ EL, NC sztuki typ a b c d 7741 5058105 100 34 13 15 ( ) 01 5058106 15 45 15 160 ( ) 0 5058107 160 54 18 00 ( ) 03 a d b c 7741 7803-7804 Szczęki kilkustopniowe nasadowe Do uzyskania bardzo dużych odległości ocowania Łącznie ze śrubai ocującyi Do iadeł aszynowych nr kat 7800 7804 Do suwaków Roziar tylko do nr kat 7804 a d 5 4 c p e 4 h 7803 7803 Do szczęk stałych typ a c d e h p 7803 7804 9384001 100 11,5 6 34 6,5 60 10h6 ( ) 101 93840301 15 14,0 6 40 9,0 58 1h6 10 93840401 160 17,0 8 43 1,0 64 16h6 ( ) 103 9384101 100 11,5 6 34 6,5 60 10h6 ( ) 01 93841301 15 14,0 6 40 9,0 58 1h6 0 93841401 160 17,0 8 43 1,0 64 16h6 03 7805 W 4 częściowe, ze śrubai Zestawy łap ocujących do typu EL/NC/DS Do iadeł aszynowych nr kat 7695, 7800 i 7807 7805 typ do krawędź ocująca rowek śruba walcowa 7805 typu 93777011 EL/NC 100, DS 100 4 14 M 1 ( ) 101 937773011 EL/NC 15/160, DS 15 7 14 M 1 10 93777301 EL/NC 15/160, DS 15 7 18 M 16 103 Syste podwójnego ocowania DS Idealny składnik racjonalnego poysłu na wielokrotne ocowanie Jednostronne uruchaianie wrzeciona i funkcja 3 ręki uożliwia załadowywanie i rozładowywanie iejsc ocowania obrabianyi detalai o tej saej lub różnej wielkości jeden po drugi Przestrzeń wrzeciona jest całkowicie odgrodzona, co zapewnia optyalną ochronę przed wiórai i chłodziwe Prowadzenie linearne bez luzu zapewnia najwyższą precyzję Preselekcja siły ocowania poprzez klucz dynaoetryczny W razie potrzeby proszę złożyć zapytanie 74 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 7810-7817 W Błyskawiczna wyiana szczęk Dzięki efektowi podciągu i przyporządkowaniu punktu zerowego w zaocowany detalu Stałe punkty odniesienia, stąd wysoka dokładność detalu Szczęki podstawowe ocowane są śrubai do szczęki stałej i suwaka Szczęki wyienne, podtrzyywane przez agnesy stałe,ożna wstawić i wyienić ruche jednej ręki Szczęki dostarczane są pojedynczo Do iadeł aszynowych typ EL, NC Szczęki szybkozienne QIS z efekte podciągu 781 Szczęka wyienna, ryflowana 7814 Szczęka wyienna, ze stopniai 7815 Szczęka wyienna, z pryzai 7817 Szczęka wyienna, iękka Technika ocowania 7810 7811 7810 Szczęka podstawowa, z agnese trwały 7811 Szczęka wyienna, gładka 781 7814 7815 7817 do szerokości szczęk 7810 7811 781 7814 7815 7817 100 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 ( ) 101 15 10 10 10 10 ( ) 10 ( ) 10 160 103 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103 wwwatornpl Wydajność potrzebuje jakości Krótkie uchwyty wiertarskie ATORN: do ocowania ATORN agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 743

0 ZERO POINT Państwa profity na pierwszy rzut oka! 10 istotnych cech daje Państwu bezcenne profity Suę tych profitów daje nowa linia produktów, która spełni Państwa oczekiwania w 100% i to z doświadczenie w technologii ocowania punktu zerowego od 1985 Stal szlachetna nierdzewna! Połączenie kształtowe! Wysokostopowa, hartowana stal narzędziowa - dzięki teu brak korozji Kule otoczone są optyalnie z trzech stron Duża średnica kul! Powierzchnie kul większe o 784% od systeów tradycyjnych Duża siła wciągania! Syste bezpieczeństwa! Wystarczające pozycjonowanie wstępne 1 Pewna przyszłość dzięki optyalizacji jakości produktu (dokładność powtarzania do µ) Wzrost wydajności procesów aby zagwarantować konkurencyjność Bezpieczny proces - oduł ocujący daje się zawsze otworzyć Optyalizacja produkcji dzięki zienności i elastyczności z wiodący na rynku systee Wzrost rentowności przez inializację kosztów zbrojenia, zwiększenie jakości produktów i ochronę aszyny 744 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 Bardzo dokładny i przyjazny dla użytkownika proces ocowania z najwyższą precyzją dla szerokiego i wyagającego spektru użytkowników

Syste ocowania punktu zerowego Zasada trzypunktowa! Brak koszyczka łożyska! Przeniesienie sił na zasadzie trzypunktowej Dzięki optyalneu rozłożeniu siły nie dochodzi do obciążenia ścinającego kul Kule położone są swobodnie w kanale Dzięki swobodzie ruchu kul układają się one zawsze od nowa Duże siły ocowania, wciągania i zaykania! wielkośwania siła oco- siła wciągania / siła zaykania [kn] [kn] hydr pneu K 5 13 5 1,5 K 10 5 10 8 K 0 55 0 17 K 40 105 40 30 Doprowadzanie ediu! Bez przechylania! Dosuwanie i wysuwanie bez przechylania przez własną krawędź wsporczą Niewielka głębokość wbudowania, niej potrzebnych otworów zaopatrujących DE/P Duże bezpieczeństwo także w trudnych warunkach zastosowania dla wyagającego użytkownika Indywidualne dopasowanie do różnych zadań, aby sprostać różnorodny zadanio stawiany przez rynek Trwałość i długowieczność dzięki znakoitej jakości produktu i precyzji zapewniają długotrwały sukces przedsiębiorstwa Transfer technologiczny dzięki optyalneu doradztwu uożliwia osiągnięcie sukcesu przy trudnych zdaniach obróbki w szczególności w zakresie obróbki z 6 stron Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 745

Precyzyjne podkładki zaciskowe Zaciski Podkładki równoległe 7850-785 Precyzyjne podkładki zaciskowe Dokładność: Wyiar noinalny +/-0,01, równoległość 0,005, szlifowane parai Pierwsza podkładka, która się saa trzya! Podkładki zaciskowe (3 lub 4 szerokości) pozostają w ustawiony położeniu podczas obróbki i przy otwieraniu iadła aszynowego (także przy spuście) Łatwe stosowanie w pozycji pionowej Otwory przelotowe blisko brzegu ogą być bez probleów wykonane bez szczęk zaciskowych dzięki wąskiej konstrukcji Jakość Hartowana stal narzędziowa HRC 60 7850 Do szer szczęk 15 Grubość 3 785 Do szer szczęk 160 Grubość 4 7850 do szerokości ilość wysokości skok typ 7850 szczęk pary 15 5 15-35 5 Preiu ( ) 101 15 17 10-39 10-0 = 5-30 = 30-39 = 1 Preiu ( ) 10 15 3 8-39 1 Preiu ( ) 103 15 5 15-35 5 Classic ( ) 105 15 17 10-39 10-0 = 5-30 = 30-39 = 1 Classic ( ) 106 15 3 8-39 1 Classic ( ) 107 do szerokości ilość wysokości skok typ 785 szczęk pary 160 5 5-45 5 Preiu ( ) 101 160 19 10-49 0-30 = 5 33-39 = 40-49 = 1 Preiu ( ) 103 160 5 30-50 5 Classic ( ) 106 160 19 15-53 15-35 = 5 36-44 = 46-53 = 1 Classic ( ) 108 7855-7856 Zaciski Proszę wybrać posiadane iadło aszynowe i odczytać typ Pote proszę zaówić odpowiedni zacisk Do zaocowania 1 pary podkładek potrzebne są 4 zaciski 7855 Do iadeł o szerokości szczęk 15 do szerokości odpowiednie do szerokość 7855 szczęk do typu ostka 15 Allatic-NC wersja LC / TC / Duo Preiu 38,6 ( ) 101 15 Allatic-NC do roku bud 1990 Preiu 1,0 ( ) 10 15 Allatic-NC zaciskacz centrujący Preiu 50,0 ( ) 103 15 Allatic-basic Classic 8,0 ( ) 104 15 Allatic-HD Classic 15,0 ( ) 105 15 Atorn-CNC zaciskacz wysokociśnieniowy Preiu 47,3 ( ) 106 15 Fribosa iadło kontrolne i szlifierskie Preiu 17,0 ( ) 107 15 Hila Röheld SM / NC / UNC Classic 13,0 ( ) 108 15 Hila Röheld ES Preiu 43,0 ( ) 109 15 Kesel-KNC / Arno / NC Classic 1,0 ( ) 110 15 Kesel-CNC / Bull Preiu 7,0 ( ) 111 15 Röh RKK / RKH Preiu 35,0 ( ) 11 15 Röh RKE Preiu 40,0 ( ) 113 15 Röh RKD / RKZ Preiu 45,0 ( ) 114 do szerokości odpowiednie do szerokość 7856 szczęk do typu ostka 160 Allatic-NC wersja LC / TC Preiu 39,8 ( ) 101 160 Allatic-basic Classic 8,0 ( ) 10 160 Allatic-HD Classic 18,0 ( ) 103 160 Atorn-CNC zaciskacz wysokociśnieniowy Preiu 47,3 ( ) 104 160 Hila Röheld SM / NC Classic 15,0 ( ) 105 160 Kesel KNC / NC Classic 13,0 ( ) 106 160 Kesel Arno Classic 15,0 ( ) 107 160 Kesel Bull Preiu 7,0 ( ) 108 160 Röh RKE Preiu 55,0 ( ) 109 7856 Do iadeł o szerokości szczęk 160 7855 746 wwwhhwpl Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 agazynowych

ß 36600 Po dwie, powierzchnie przylegania dokładnie szlifowane Inforacje o wielkości na czole Zestawy o duży zakresie ze stopniowanie 1 Hartowane dyfuzyjnie Tolerancja pary IT 5, tolerancja wyiaru noinalnego +/- 0,01 Pozostałe wyiary wg DIN ISO 768 W stojaku drewniany Do ocowania i pozycjonowania najróżniejszych przediotów, np przy szlifowaniu, frezowaniu, erodowaniu, ierzeniu i trasowaniu W połączeniu z odpowiednii uchwytai do ocowania, jak iadło do precyzyjnego szlifowania czy erodowania, idealne do dokładnej co do kątów czy równoległości obróbki najróżniejszych przediotów Zestawy ze stali kwasoodpornej i nierdzewnej dostępne na zaówienie Wersje o wyiarach specjalnych (np zgodnych z norai DIN) o wyższej dokładności lub jako pary pojedyncze dostępne na zaówienie Zestawy precyzyjnych podkładek równoległych 36600 101 Długość 100 Zawartość kasety po jednej parze: x 5 / x 10 / x 15 / x 0 / 3 x 6 / 3 x 11 / 3 x 16 / 3 x 1 / 4 x 7 / 4 x 1 / 4 x 17 / 4 x / 5 x 8 / 5 x 13 / 5 x 18 / 5 x 3 / 6 x 9 / 6 x 14 / 6 x 19 / 6 x 4 36600 103 Długość 15 Zawartość kasety po jednej parze: 8 x 11 / 8 x 16 / 8 x 1 / 8 x 6 / 8 x 31 / 8 x 36 / 10 x 13 / 10 x 18 / 10 x 3 / 10 x 8 / 10 x 33 / 10 x 38 / 1 x 15 / 1 x 0 / 1 x 5 / 1 x 30 / 1 x 35 / 1 x 40 / 14 x 17 / 14 x / 14 x 7 / 14 x 3 / 14 x 37 / 14 x 4 Technika ocowania 36600 10 Długość 150 Zawartość kasety po jednej parze: 8 x 11 / 8 x 16 / 8 x 1 / 8 x 6 / 8 x 31 / 8 x 36 / 10 x 13 / 10 x 18 / 10 x 3 / 10 x 8 / 10 x 33 / 10 x 38 / 1 x 15 / 1 x 0 / 1 x 5 / 1 x 30 / 1 x 35 / 1 x 40 / 14 x 17 / 14 x / 14 x 7 / 14 x 3 / 14 x 37 / 14 x 4 36600 długość 36600 100 101 15 103 150 10 3660 Hartowane dyfuzyjnie i szlifowane Powierzchnie przylegania dokładnie szlifowane Tolerancja na wysokości 0,010 Wyiary noinalne wg ISO 768 Tolerancja wyiarów noinalnych do wysokości 30 = +/- 0,, od wysokości 35 = +/- 0,3 Zestaw podkładek równoległych Zawartość: Każda 1 para (=14 Par) Podkładki równoległe 150 długości, 10 szerokości Wysokość powierzchni poiarowych : 14 / 16 / 18 / 0 / / 4 / 6 / 8 / 30 / 3 / 35 / 40 / 45 / 50 W drewnianej kasecie ze zdejowany wiekie uchylny 3660 zawartość 3660 14 pary 101 36604 Hartowane i szlifowane, stopień dokładności 1 zgodnie z DIN 876, dział 1, tabela 3, po dwie sztuki, tolerancja IT 5 Wyiary noinalne zgodnie z ISO 768 W kasecie drewnianej ze zdejowany wiekie uchylny Jako podkładki, stopki lub przekładki przy obrabiarkach Niezbędne w iadłach aszynowych śrubowych lub płytach traserskich do równoległego przyłożenia obrabianych przediotów Dzięki odpowiednieu skalowaniu i wysokiej klasie dokładności przydatne również w pracach traserskich Do stosowania na płaszczyznach płaskich i wysokich krawędziach Duża dokładność pozwala również na nakładanie dwóch wielkośc Zestawy podkładek równoległych DIN 6346 36604 101 Zawartość zestawu 9 par: 8 x,5 x 63 / 10 x 3, x 63 / 1 x 4 x 63 / 16 x 5 x 63 / 0 x 6,3 x 63 / 1 x 4 x 100 / 16 x 5 x 100 / 0 x 6,3 x 100 / 5 x 8 x 100 36604 10 Zawartość zestawu 7 par: 1 x 4 x 100 / 16 x 5 x 100 / 0 x 6,3 x 100 / 5 x 8 x 100 / 5 x 8 x 160 / 3 x 10 x 160 / 40 x 1 x 160 36604 103 Zawartość zestawu 5 par: 5 x 8 x 100 / 3 x 10 x 100 / 40 x 1 x 100 / 50 x 16 x 160 / 63 x 0 x 160 36604 wielkość zestawu zawartość zestawu 36604,5-5 9 ( ) 101 4,0-40 7 ( ) 10 8,0-63 5 ( ) 103 agazynowych Zaówienia Hotline - Fax: 03 05 37 63 wwwhhwpl 747