UMOWA NR /201_. z siedzibą w NIP REGON KRS

Podobne dokumenty
UMOWA NR /201_. z siedzibą w NIP REGON KRS

UMOWA NR /2013 NIP REGON KRS

WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY. z dnia r. roku w..

WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY. z dnia r. roku w..

UMOWA nr 8/EI/2015 Zawarta w dniu 2015 r.

Umowa nr. ... reprezentowanym przez:... zwanym dalej Wykonawcą. 1 Przedmiot Umowy

Załącznik nr 7 Wzór umowy. Nr zamówienia nadany przez Zamawiającego ZP 2/13. Wdrożenie CAF w urzędach jednostek samorządu terytorialnego

UMOWA NR ZUO/.../2018. zwana dalej Umową zawarta w Szczecinie w dniu.2018 r. pomiędzy:

UMOWA nr.. zwana dalej Umową

UMOWA ZLECENIA NR UZ/../11/POKL/I/9.2/11

UMOWA Nr zawarta w dniu. pomiędzy

(nr umowy/rok/nr projektu)

Umowa Nr. (projekt) zawarta w dniu roku w Biłgoraju,

Projekt umowy zał. nr 8 do SIWZ. UMOWA nr zawarta w dniu 2018 roku w Zielonej Górze pomiędzy:

Istotne postanowienia umowy. Nr

UMOWA na kompleksową organizację wernisażu i mobilnej wystawy zdjęć projektów dofinansowanych w ramach I i II Osi RPO WL

WZÓR UMOWY UMOWA NR WZP

Umowa nr. zawarta w dniu 2016 roku w Kielcach, pomiędzy: Gminą Kielce, Rynek 1, Kielce, reprezentowaną przez:... zwaną dalej Zamawiającym

UMOWA NR /2011. Zawarta w dniu w Szczecinie

reprezentowaną przez: zwaną w treści umowy Wykonawcą",

UMOWA NR.. Zawarta w dniu w Lublinie, pomiędzy Województwem Lubelskim z siedzibą w Lublinie przy ul... Lublin, reprezentowanym przez:

Wzór Umowy. 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa korekty, składu, adiustacji i opracowania graficznego podręcznika

człowiek najlepsza inwestycja Szkolenie - konferencja współfinansowana przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego UMOWA

UMOWA DZ-2501/231/17/.. a firmą:, NIP:., REGON:.., reprezentowaną przez:. zwaną dalej Wykonawcą

Umowa. zawarta w dniu... w rezultacie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr... pomiędzy:

Istotne postanowienia umowy. Nr RU 2013

Ojcowski Park Narodowy OJCÓW 9, Suł oszowa, POLSKA

SZPITALEM WOJEWÓDZKIM IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W KOSZALINIE UL. T. CHAŁUBI

UMOWA O DZIEŁO. z Zamawiającym na każdym etapie wykonania działa. Realizację dzieła strony ustalają w następujących terminach:

WFOŚiGW w Warszawie Postępowanie nr ZP-7/2010

Umowa. zawarta w dniu... w rezultacie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr... pomiędzy:

Umowa nr /2016. Zawarta w dniu. r. w Urzędzie Gminy Trzebownisko pomiędzy :

UMOWA. 2 Obowiązki Wykonawcy

UMOWA Nr. - WZÓR zwana dalej umową

Projekt umowy UMOWA NR.../2016

Umowa Nr. (projekt) zawarta w dniu roku w Biłgoraju,

WARUNKI REALIZACJI UMOWY

WZÓR UMOWA. 1. Sławomira Sosnowskiego - Marszałka Województwa Lubelskiego, 2. Krzysztofa Grabczuka - Wicemarszałka Województwa Lubelskiego,

Umowa o dzieło. 1 Przedmiot umowy

Umowa zlecenia nr. zwanym dalej Wykonawcą. Przedmiot umowy

Umowa nr /2015. Burmistrz Bolkowa. Skarbnika Gminy

UMOWA nr /DRP/2014/SING/OPER/LS Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości

Załącznik nr 7 Wzór umowy. Nr zamówienia nadany przez Zamawiającego ZP 3/13. Certyfikacja ISO w 10 urzędach jednostek samorządu terytorialnego

UMOWA NA WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH. zawarta w dniu... roku w Nakle nad Notecią pomiędzy :

U M O W A. 4) Dokonanie poprawek i uzupełnień w przedmiocie umowy, wynikających z oceny formalnej wniosku.

UMOWA. 1 Przedmiot umowy

CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY. Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych EKOWOD Sp. z o.o. ul. Mariańska Namysłów Polska

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY UMOWA ZLECENIE NR./2015/PN/DZP/

Załącznik nr 9 do SIWZ Nr postępowania: BWK-KG-271-9/13. UMOWA nr... Zawarta w Białymstoku w dniu 2013 r. pomiędzy:

Umowa nr ZP/PN/.../2013 WZÓR

UMOWA. Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Budownictwa ZAWOJA Sp. Z o.o.

CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY. Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych EKOWOD Sp. z o.o. ul. Mariańska Namysłów Polska

U M O W A. Dotycząca realizacji filmu edukacyjnego w ramach projektu:

Załącznik nr 6 do SIWZ

UMOWA nr. przy kontrasygnacie Skarbnika Województwa Lubuskiego - Józefy Chaleckiej, zwanym dalej Zamawiającym a

UMOWA NR.. przy kontrasygnacie Skarbnika Województwa Lubuskiego Józefy Chaleckiej, zwanym dalej Zamawiającym, a. 1 Przedmiot umowy

UMOWA NR /2011. Dnia w Szczecinie pomiędzy:

UMOWA. Działania informacyjno-promocyjne Projektu: Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra Etap V POIiŚ/2.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY. 1 Przedmiot Umowy

CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY. Tel. (+48 77) Fax. (+48 77) Strona internetowa:

UMOWA. Umowa na opracowanie aktualizacji systemu pn. Wirtualny spacer z RPO WL

Istotne postanowienia umowy dla części III

Wzór UMOWA. na postawie pełnomocnictwa, przedsiębiorcą:. wpisanym do. Regon..,

WZÓR UMOWY. 2) Przygotowanie analizy potrzeb szkoleniowych w/w grup w formie raportu w języku polskim i angielskim.

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG

M I E J S K I E PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I K A N A L I Z A C J I

Projekt umowy. UMOWA zlecenie nr

UMOWA (dla części 1 i 2) nr ZP zawarta w dniu r.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

WZÓR. Umowa Nr.../...

Załącznik nr 6 do: Zapytanie ofertowe nr CEO/Au/ZO/103/pokazowa lekcja chemiczna z eksperymentami_3

Załącznik nr 2 - Projekt umowy. UMOWA nr..

Zintegrowany System Zarządzania Załącznik nr 2 WZÓR UMOWY. z dnia... r.

UMOWA Nr./2012 (wzór)

Umowa nr AOT.R

Nr ew. FK... WZÓR UMOWA Nr...

Umowa o dzieło Nr zawarta w Warszawie w dniu 200 r. pomiędzy:

UMOWA/UMOWA ZLECENIE Nr 2013 zawarta w dniu 2013 roku w Rawie Mazowieckiej

Wzór Załącznik nr 6 do SIWZ Wzór umowy

WZÓR UMOWY. Umowa nr BONn-III-377/01/01/13 Znak ZZP: PO-II-379/ZZP-2/12/13 zawarta w dniu roku w Szczecinie

zawarta w dniu... pomiędzy:

Wzór umowy Załącznik nr 6

/U/2012/DWZ/AZT. zwanym dalej Zleceniodawcą, a: zwanym/zwaną dalej Zleceniobiorcą, o następującej treści:

z terenu Bazy Oznakowania Nawigacyjnego w Świnoujściu, ul. Fińska 5.

U M O W A nr GK-O

Umowa przed podpisaniem zostanie wypełniona odpowiednimi postanowieniami dla danej części zamówienia, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia w SIWZ.

Projekt umowy Załącznik nr 3. UMOWA nr

Załącznik nr 7 do SIWZ

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY UMOWA O DZIEŁO NR

DA /AJ/12. UMOWA nr.. zawarta w dniu...w Białymstoku, pomiędzy:

UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH I PRZENIESIENIA PRAW AUTORSKICH. zawarta w dniu... w... pomiędzy:

Umowa o dzieło. a... zwanym w treści umowy Wykonawcą, w imieniu którego działa:

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

UMOWA NR. Firmą zwaną dalej Wykonawcą, reprezentowaną przez:

UMOWA. (wzór) W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO WSPÓŁFINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU SPÓJNOŚCI

WZÓR UMOWY NR.. zawarta w dniu.. pomiędzy:

Transkrypt:

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach działania 2.1 priorytetu II Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, projekt pn. Budowa Zakładu Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów dla Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego. Dotyczy umowy o dofinansowanie nr POIS.02.01.00-00-004/10-00 UMOWA NR /201_ Załącznik nr 7 do SIWZ Dnia w Szczecinie pomiędzy: Zakładem Unieszkodliwiania Odpadów Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Szczecinie przy ul. Czesława 9, 71 504 Szczecin, posiadającą REGON 320959491, NIP 8513140503, zarejestrowaną przez Sąd Rejonowy Szczecin Centrum w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000381247 reprezentowaną przez: - Prezesa Zarządu, zwaną dalej Zamawiającym, oraz. z siedzibą w NIP REGON KRS reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawcą wspólnie zwanymi zaś Stronami w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia powyżej kwot określonych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r., Nr 113 poz. 759 ze zmianami) na Stworzenie koncepcji programu edukacyjnego oraz jego realizacja w ramach Projektu Budowa Zakładu Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów dla Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego została zawarta Umowa o następującej treści: 1 1. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługę stworzenia koncepcji programu edukacyjnego oraz jego przeprowadzenie w ramach Projektu Budowa Zakładu Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych dla Szczecińskiego Obszaru

Metropolitalnego zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz ofertą Wykonawcy stanowiącymi załączniki do Umowy. Dokumenty, o których mowa w zdaniu pierwszym stanowią integralną część Umowy. 2. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z treścią dokumentacji składającej się na Umowę i nie wnosi do niej zastrzeżeń oraz przyjmuje do wykonania wynikające z niej obowiązki, które będzie realizował w terminach określonych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2 1. Wykonawca zapewnia, że posiada niezbędną wiedzę fachową, kwalifikacje, doświadczenie, możliwości i uprawnienia konieczne dla prawidłowego wykonania Umowy i będzie w stanie należycie wykonać przedmiot Umowy na warunkach określonych w Umowie. 2. W celu prawidłowej realizacji i koordynacji przedmiotu Umowy Wykonawca ustanawia Koordynatora (Przedstawiciela Wykonawcy), którym będzie oraz Grafika, którym będzie. 3. Wykonawca oświadcza, że jest mu znany cel główny oraz cele szczegółowe Projektu i będzie realizować Umowę w sposób umożliwiający ich osiągnięcie. 3 1. Do podstawowych obowiązków Wykonawcy w szczególności należy: 1) przygotowanie, przeprowadzenie i koordynacja edukacji ekologicznej, 2) informowanie Zamawiającego o każdym zdarzeniu uniemożliwiającym Wykonawcy realizację przedmiotu Umowy, 3) zapewnienie ładu i porządku, bezpieczeństwa uczestników, 4) zgodnego z przeznaczeniem używania sprzętu, materiałów i pomocy dydaktycznych, 5) przestrzegania regulaminów obowiązujących w miejscach realizacji Umowy, 6) dokumentowanie przebiegu realizacji edukacji ekologicznej w postaci list obecności, ankiet, zdjęć, 7) przygotowanie raportu kwartalnego i końcowego z realizacji edukacji ekologicznej. 2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za: 1) bezpieczeństwo uczestników zajęć o tematyce ekologicznej, 2) jakość i terminowość realizacji przedmiotu Umowy. 4 W zakresie realizacji Umowy do obowiązków Zamawiającego należy: 1) przekazanie dokumentów i informacji będących w posiadaniu Zamawiającego, niezbędnych do prawidłowej realizacji przedmiotu Umowy, 2) terminowa zapłata za wykonaną usługę. 5 1. Wykonawca w terminie 7 dni od podpisania Umowy przedstawi Zamawiającemu do akceptacji harmonogram realizacji przedmiotu Umowy obejmujący okres od podpisania umowy do 31 grudnia 2014 roku. 2. Wykonawca w terminie do 30 listopada 2014 roku przedstawi Zamawiającemu do akceptacji harmonogram realizacji przedmiotu Umowy obejmujący okres od 1 stycznia 2015 roku do końca okresu obowiązywania Umowy. 3. Harmonogramy, o których mowa w ust. 1 i 2 mają zawierać w szczególności następujące informacje: 1) zakres prac realizacji przedmiotu zamówienia dla każdego działania z osobna, 2) datę przekazania Zamawiającemu projektów w ramach każdego działania, 2

3) czas na uwagi i akceptację Zamawiającego, 4) czas realizacji projektów po akceptacji Zamawiającego, 5) termin dostawy. 4. Harmonogramy, o których mowa w ust. 1 i 2 muszą uwzględniać wszystkie terminy wynikające ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia 5. Harmonogramy, o których mowa w ust. 1 i 2 wymagają pisemnej akceptacji Zamawiającego. 6. Zamawiający dokona akceptacji lub przedstawi uwagi do harmonogramu pisemnie w terminie 7 dni od otrzymania harmonogramu od Wykonawcy. W przypadku nieprzedstawienia uwag w terminie określonym w zdaniu poprzednim, harmonogram uznaje się za zaakceptowany. W przypadku przedstawienia uwag przez Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do ich przeanalizowania i uwzględnienia lub przekazania pisemnego stanowiska odnośnie nieuwzględnionych uwag w terminie 7 dni od ich otrzymania. 6 Zamawiający ma prawo do bieżącej kontroli realizacji przedmiotu Umowy. W niniejszym zakresie Zamawiający zastrzega sobie prawo do niezapowiedzianych wizyt kontrolnych w trakcie trwania zajęć. 7 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości (słownie ) złotych brutto (wraz z podatkiem od towarów i usług według określonej stawki). 2. Wynagrodzenie będzie płatne w równych ratach w wysokości (słownie ) złotych brutto (wraz z podatkiem od towarów i usług według określonej stawki). 3. Podstawą zapłaty wynagrodzenia jest Faktura VAT wystawiona przez Wykonawcę z zastrzeżeniem 8 ust. 6 Umowy. 4. Zapłata wynagrodzenia będzie dokonywana przelewem na rachunek Wykonawcy w terminie 14 dni od dnia dostarczenia Faktury VAT do siedziby Zamawiającego. 5. Strony postanawiają, że dniem zapłaty Faktury VAT jest dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 8 1. Wykonawca przygotuje i przekaże do zatwierdzenia Zamawiającemu raporty kwartalne oraz raport końcowy z realizacji przedmiotu Umowy. 2. Minimalny zakres merytoryczny raportów, o których mowa w ust. 1 został określony w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 3. Wykonawca przekaże raporty kwartalne w terminie 10 dni od ostatniego dnia kwartału obejmującego okres obowiązywania Umowy. 4. Wykonawca przekaże raport końcowy w dniu zakończenia realizacji przedmiotu Umowy. 5. Zamawiający w ciągu 14 dni od otrzymania raportów, zatwierdzi poszczególne raporty bądź wskaże uwagi do ich treści. W przypadku zgłoszenia uwag, Wykonawca zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień, uzupełnień bądź korekty raportu w terminie określonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 7 dni. 6. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zatwierdzeniu raportu pisemnie. Informacja ta jest podstawą wystawienia Faktury VAT. 9 W ramach wynagrodzenia określonego w 7 Umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do utworów w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) powstałych w wyniku wykonywania Umowy na następujących polach eksploatacji: 3

1. w zakresie używania, 2. w zakresie wykorzystania w całości lub części oraz dokonywania zmian w utworu, 3. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu do wytwarzania określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, graficzną, zapisu magnetycznego i techniką cyfrową, 4. w zakresie obrotu oryginałem i egzemplarzami, na których utrwalono utwór poprzez wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 5. w zakresie rozpowszechniania, o którym mowa w ust. 4 do publicznego wykonania, wystawiania, wyświetlania, odtworzenia oraz nadawania i emitowania a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 6. w zakresie wprowadzania do pamięci komputera oraz sieci Internet, intranet i udostępniania za ich pośrednictwem. 10 Strony ustanawiają osoby uprawnione do kontaktów w ramach realizacji Umowy: ze strony Zamawiającego:, nr telefonu:, e mail: ze strony Wykonawcy:, nr telefonu:, e mail: 11 1. W przypadku niewykonania lub nieprawidłowego wykonania Umowy Zamawiającemu przysługuje prawo do kary Umownej: 1) za opóźnienie wynikające z nieterminowego przygotowania i przekazania dokumentów Wykonawcy w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego przysługującego Wykonawcy, o którym mowa w 7 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia; 2) za niezrealizowanie lub niewłaściwe zrealizowanie harmonogramu edukacji w danym okresie w wysokości 10% wynagrodzenia umownego przysługującego Wykonawcy, o którym mowa 7 ust. 2, 3) za odstąpienie od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 10% wynagrodzenia umownego przysługującego Wykonawcy, o którym mowa w 7 ust. 1. 2. Wykonawcy przysługuje prawo do kary umownej za odstąpienie od Umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego w wysokości 10% wynagrodzenia umownego przysługującego Wykonawcy, o którym mowa w 7 ust. 1. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego w przypadku wystąpienia szkód przewyższających wysokość kar umownych. 12 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie, mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na której dokonano wyboru oferty Wykonawcy w następującym zakresie: 3. Zmiany mogą być inicjowane przez Strony. 4. Zamiany Umowy mogą być dokonane z zastrzeżeniem zgodności z przepisem art. 140 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiącym, że Umowa podlega unieważnieniu w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawartego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 5. Zmiany Umowy mogą wynikać: 4

1) ze zmiany wysokości należnych podatków i opłat w szczególności zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT, 2) z wystąpienia okoliczności uwarunkowanych siłą wyższą uniemożliwiającą wykonanie Umowy zgodnie jej treścią i treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia za siłę wyższą będzie się uważać okoliczności o charakterze wyjątkowym, których Strony w trakcie zawierania Umowy nie były w stanie przewidzieć, ani im zapobiec, w szczególności katastrofy spowodowane przez siły przyrody takie jak: huragany, intensywne opady deszczu, opady śniegu, powodzie, trzęsienia ziemi, skażenia radioaktywne i inne oraz zaburzenia życia zbiorowego, jak: strajk powszechny lub strajki branżowe, rozruchy, wojna i inne, które zaistniały po podpisaniu Umowy, 3) ze zmiany sposobu rozliczania Umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej Umowy o dofinansowanie Projektu lub wytycznych dotyczących realizacji Projektu, 4) z uzasadnionych okoliczności, o których mowa w art. 357 1 Kodeksu cywilnego, 5) ze zmian zakresu rzeczowego lub finansowego realizowanego Projektu, 6) ze zmiany Umowy o dofinansowanie Projektu, 7) ze zmiany osoby wskazanej do pełnienia funkcji Koordynatora (Przedstawiciela Wykonawcy); zmiana jest możliwa jedynie w sytuacji, gdy nowa zaproponowana przez Wykonawcę osoba będzie posiadała kwalifikacje i doświadczenie odpowiadające kwalifikacjom i doświadczeniu określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 8) zmiany zakresu prac jakie Wykonawca powierzy do realizacji podwykonawcy. 6. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7. Wszelkie spory wynikłe w trakcie realizacji Umowy będą rozstrzygane przez Sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego. 8. Integralną częścią Umowy stanowią: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia i oferta Wykonawcy. 9. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarzy dla Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 5