Str. 2 Niedziela św. Rodziny 12-30-2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piatki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 Niedziela św. Rodziny 12-30-2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Pierwszej Ksiegi Samuela Anna poczęła i po upływie dni urodziła syna, i nazwała go imieniem Samuel, ponieważ mówiła: «Uprosiłam go u Pana». Elkana udał się z całą rodziną, by złożyć Panu doroczną ofiarę i wypełnić swój ślub. Anna zaś nie poszła, lecz oświadczyła swemu mężowi: «Gdy chłopiec będzie odstawiony od piersi, zaprowadzę go, żeby się pokazał przed obliczem Pana i aby tam pozostał na zawsze». Gdy go odstawiła, wzięła go z sobą w drogę, zabierając również trzyletniego cielca, jedną efę mąki i bukłak wina. Przyprowadziła go do domu Pana, do Szilo. Chłopiec był jeszcze mały. Zabili cielca i poprowadzili chłopca przed Helego. Powiedziała ona wówczas: «Pozwól, panie mój! Na twoje życie! To ja jestem ową kobietą, która stała tu przed tobą i modliła się do Pana. o tego chłopca się modliłam, i spełnił Pan prośbę, którą do Niego zanosiłam. oto ja oddaję go Panu. Po wszystkie dni, jak długo będzie żył, zostaje oddany Panu». I oddali tam pokłon Panu. PSALM RESPONSORYJNY Szczęśliwi, którzy mieszkają w Twym domu Jak miłe są Twoje przybytki, * Panie zastępów! Dusza moja stęskniona pragnie przedsionków Pańskich, * serce moje i ciało radośnie wołają do Boga żywego. Szczęśliwi, którzy mieszkają w domu Twoim, Panie, * nieustannie wielbiąc Ciebie. Szczęśliwi, których moc jest w Tobie, * którzy zachowują ufność w swym sercu. Szczęśliwi, którzy mieszkają w Twym domu Panie zastępów, usłysz modlitwę moją, * nakłoń ucha, Boże Jakuba. Spójrz, Boże, Tarczo nasza, * wejrzyj na twarz Twojego pomazańca. DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Jana Apostoła Najmilsi: Popatrzcie, jaką miłością obdarzył nas ojciec: zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi, i rzeczywiście nimi jesteśmy. Świat zaś dlatego nas nie zna, że nie poznał Jego. Umiłowani, jeśli serce nas nie oskarża, to mamy ufność w Bogu, a o co prosić będziemy, otrzymamy od Niego, ponieważ zachowujemy Jego przykazania i czynimy to, co się Jemu podoba. Przykazanie zaś Jego jest takie, abyśmy wierzyli w imię Jego Syna, Jezusa Chrystusa, i miłowali się wzajemnie tak, jak nam nakazał. Kto wypełnia Jego przykazania, trwa w Bogu, a Bóg w nim; a to, że trwa on w nas, poznajemy po duchu, którego nam dał. Alleluja, alleluja, alleluja Otwórz, Panie, nasze serca, abyśmy uważnie słuchali słów Syna Twojego. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Łuksza Rodzice Jezusa chodzili co roku do Jeruzalem na Święto Paschy. Gdy miał lat dwanaście, udali się tam zwyczajem świątecznym. Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, został młody Jezus w Jerozolimie, a tego nie zauważyli Jego Rodzice. Przypuszczając, że jest wśród pątników, uszli dzień drogi i szukali Go między krewnymi i znajomymi. Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jeruzalem, szukając Go. Dopiero po trzech dniach odnaleźli Go w świątyni, gdzie siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami. Na ten widok zdziwili się bardzo, a Jego Matka rzekła do Niego: «Synu, czemu nam to uczyniłeś? Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie». Lecz on im odpowiedział: «Czemu Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mego Ojca?» Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział. Potem poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu; i był im poddany. A Matka Jego chowała wiernie wszystkie te sprawy w swym sercu. Jezus zaś czynił postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi. Umiłowani, obecnie jesteśmy dziećmi Bożymi, ale jeszcze się nie ujawniło, czym będziemy. Wiemy, że gdy się objawi, będziemy do Niego podobni, bo ujrzymy Go takim, jakim jest.
Niedziela św. Rodziny Str. 4 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 12-30-2018 INTENCJE MSZY ŚW NA 6 stycznia, 2019r. 6.30 Msza św. greg. za + Jerzego Milewskiego 6.30 Msza św. greg. za + Stanisława Rusin 8.00 Za +Daniela Sądelskiego 8.00 Za + O. Opata Huberta 10.00 O Boże błogosławieństwo dla Anny Orloff 12.00 Za + Marii Szwajnos w 10 rocznicę śmierci 18.00 O Boże błogosławieństwo dla Ewy I Sebastiana Fedko w rocznicę ślubu. TRANSMISJA RADIOWA Z NASZEGO KOŚCIOŁA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 10.00 Za + Heleny i Stefana Szarek 12.00 Za + Marii Pałka 18.00 Za + Józefa Brynczka w rocznicę śmierci PORZĄDEK MSZY ŚW. W NOWY ROK 1030AM lub 1300AM (www.polskieradio.com ) Zapraszamy na stronę internetową naszej Misji pod adresem: WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Znajdziesz nas również na portalu Facebook pod hasłem: CYSTERSI W CHICAGO. Polub nasza stronę, a będziesz na bieżąco informowany o wszystkich ważnych inicjatywach w naszej Misji. BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. Kolekty z niedziel w okresie świątecznym zostaną podane w kolejnych biuletynach para ialnych Poniedziałek, 31 grudnia Pasterka Noworoczna o północy Wtorek, 1 stycznia Nowy Rok: Rano: godz. 8:00, 10:00; 12:00 Wieczorem: godz. 7:00
Str. 5 Niedziela św. Rodziny 12-30-2018 PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA 4 stycznia Najbliższy piątek, 4 stycznia to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA 5 stycznia W sobotę 5 stycznia serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające do Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem Mszą świętą, a zakończymy o Mszą św. o północy. NOWA GRUPA MŁODZIEŻOWA 14+ Z radością pragniemy poinformować, że zakładamy w naszej Misji Grupę młodzieżową. Grupa Młodzieżowa to wspólnota młodych ludzi, którzy spotykają się, aby wzajemnie się ubogacać, aby rozmawiać na różne tematy, które nurtują serca młodych, ale przede wszystkim, aby odnieść swoje życie do wyzwań, które stawia przed nimi Bóg. Każdy człowiek potrzebuje relacji, potrzebujemy drugiego człowieka, ale przede wszystkim potrzebujemy doświadczyć Pana Boga. Te wszystkie elementy pragniemy rozwijać w Grupie Młodzieżowej - relacje z Bogiem i sobą nawzajem. Nie brakować będzie humoru i mnóstwa pomysłów, które realizować będzie można z różnym efektem. Grupa Młodzieżowa oprócz tematycznych spotkań i dyskusji, będzie organizować, wyjazdowe rekolekcje, aktywnie uczestniczyć w życiu parafii oraz spotykać się by wspólnie obejrzeć film, usiaść i pogadać przy ciastku i herbacie oraz w uczestniczyć innych formach i rozrywki i formacji. Jeśli uznasz, że myślisz podobnie, zadzwoń po więcej informacji do biura parafialnego lub skontaktuj się z O. Michałem.
Str. 6 Niedziela św. Rodziny 12-30-2018
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 12-30-18