Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ALCATEL OT-S520. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla ALCATEL OT-S520 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi ALCATEL OT-S520 Podręcznik użytkownika ALCATEL OT-S520 Instrukcje obsługi ALCATEL OT-S520 Instrukcje użytkowania ALCATEL OT-S520 Instrukcja użytkowania ALCATEL OT-S520 Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
Skrót instrukcji:...26 5. Pami polcze 28 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 Pami polcze.....28 Moje numery......28 Koszt polcze.. 29 Ustawienia polcze...29 Korzystanie z ksiki telefonicznej.
.32 Tworzenie nowego wpisu.....34 Dostpne opcje......34 6. Ksika.32 (1) Tylko OT-S621. 1 2 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:30 Page 3 7. Wiadomoci...36 7.1 7.2 7. 3 7.4 7.5 7.6 8.1 8. 2 8.3 8.4 8.5 8.6 8. 7 8.8 8.9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 Wiadomoci: Tekstowe/Multimedialne. 36 Wiadomo glosowa...38 MMS zdjcie.
38 Email...39 Poczta glosowa.. 39 Ustawienia 39 Dzwonki..41 Kolor... 42 Temat
.42 Tryb w samolocie......43 Equalizer..43 Wywietlacz......43 Zegar...44 Klawisze....44 Wicej ustawie...
.45 BluetoothTM......48 Terminarz....49 Alarm...50 Kalkulator......50 Przelicznik.
...51 Dyktafon..51 Status pamici... 52 12.Album.....56 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12. 8 12.9 Moje dwiki.....56 Moje obrazy... 57 Moje wideo
...57 Moje prace.....57 Nieznane pliki....57 Karta pamici......58 Zarzdzanie plikami dwik., graficznymi i pracami. 59 Formaty i kompatybilno.60 Status pamici... 60 8. Moje ustawienia......41 13.Aparat.
61 13.1 Dostp.....61 13.2 Aparat.....61 14. Odtwarzacz...65 14.1 Odtwarzacz...65 14.2 Ustawienia..
...66 14.3 Odtwarzanie z tekstem piosenki....66 9. Narzdzia..48 15.Gry i Aplikacje....68 15.1 Wlcz aplikacj......68 15. 2 Ustawienia Java..68 15.3 Pobierz Java.....68 16 Uslugi.
..69 17.Personalizacja telefonu.....70 17.1 Oprogramowanie PC suite....70 10.Moje skróty...53 11.WAP.....54 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Strona domowa.. 54 Zakladki...54 Ostatnio otwierane strony.
...54 Id do URL...54 Profile.....54 18.Tabela znaków/tryb laciski.. 71 19.Gwarancja....75 20.Akcesoria......77 21. Rozwizywanie problemów..78 3 4 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:30 Page 5 rodki ostronoci... Zalecane jest staranne zapoznanie si z treci niniejszego rozdzialu przed uruchomieniem telefonu. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia wynikle na skutek niewlaciwego lub niezgodnego z niniejsz instrukcj uytkowania telefonu. RODKI BEZPIECZESTWA PODCZAS UYTKOWANIA TELEFONU W SAMOCHODZIE: Najnowsze badania wykazuj, e uywanie telefonu komórkowego podczas jazdy, nawet z zestawem glono-mówicym (samochodowy zestaw glono-mówicy, zestaw sluchawkowy), wie si z ryzykiem wypadku. Zalecane jest korzystanie z telefonu komórkowego wylcznie w czasie postoju. Kiedy jedziesz, nie uywaj telefonu oraz sluchawek do sluchania muzyki lub radia. Uywanie sluchawek moe by niebezpieczne oraz zakazane w
niektórych rejonach. Telefon emituje fale elektromagnetyczne, które mog zaklóca dzialanie elektronicznych systemów samochodu takich jak ABS, poduszki powietrzne. W zwizku z powyszym: - nie naley kla telefonu na desce rozdzielczej oraz w okolicach poduszek powietrznych, - naley sprawdzi u sprzedawcy lub producenta samochodu czy urzdzenia elektroniczne samochodu s dobrze izolowane. WARUNKI UYTKOWANIA: Od czasu do czasu dla optymalnego dzialania wylcz telefon. Wylcz telefon przed wejciem na poklad samolotu. Telefonu nie wolno wlcza w szpitalu, za wyjtkiem miejsc do tego wyznaczonych. Podobnie jak inne urzdzenia tego typu, telefony komórkowe mog zaklóca dzialanie urzdze elektrycznych, elektronicznych lub radiowych znajdujcych si w ich ssiedztwie. Telefonu nie wolno wlcza w pobliu gazu i substancji latwopalnych. Naley cile przestrzega przepisów odnoszcych si do uytkowania telefonów na stacjach benzynowych, w zakladach chemicznych oraz w miejscach, gdzie wystpuje ryzyko eksplozji. Nie wolno zblia wlczonego telefonu do urzdze medycznych na odleglo mniejsz ni 15 cm (rozrusznik serca, aparat sluchowy, pompa insulinowa itp.). Podczas rozmowy naley trzyma telefon przy uchu, na którym nie ma aparatu sluchowego lub po stronie, po której nie ma rozrusznika serca (w przypadku uywania tych urzdze). Aby unikn nadwerenia sluchu, klawisz odpowiadajcy za odebranie rozmowy naley nacisn przed przyloeniem telefonu do ucha. W przypadku trybu glono-mówicego, telefon naley trzyma z dala od ucha, gdy zwikszona glono moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Nie naley pozwala malym dzieciom na korzystanie z telefonu bez nadzoru osób doroslych. Jeli wymieniamy obudow telefonu, naley pamita, e jego rodek moe zawiera elementy, które mog spowodowa reakcj alergiczn. Telefonu naley uywa z dbaloci w miejscach suchych, czystych, wolnych od kurzu. Telefon nie powinien by naraany na dzialanie niekorzystnych warunków atmosferycznych (wilgo, deszcz, kurz, morskie powietrze, itp.). Zalecany przez producenta zakres temperatur roboczych wynosi od -10 C do +55 C. Powyej 55 C dzialanie wywietlacza moe zosta zaklócone chocia jest to nieszkodliwe i przejciowe. Numery alarmowe mog nie dziala w niektórych sieciach. Nigdy nie polegaj na swym telefonie jeli chodzi o numery alarmowe. Telefonu nie wolno samodzielnie rozkrca ani naprawia. Telefonu nie wolno upuszcza, rzuca nim lub wygina. Telefonu nie wolno malowa farbami. Telefonu mona uywa wylcznie z bateriami, ladowarkami i akcesoriami zalecanymi przez producenta (patrz str. 77). Producent TCT Mobile Limited i autoryzowani przedstawiciele nie ponosz odpowiedzialnoci za szkody spowodowane uyciem innych akcesoriów. Naley pamita o robieniu kopii zapasowych lub spisywaniu wszystkich wanych informacji przechowywanych w pamici telefonu. Podczas grania w gry wideo u niektórych osób mog wystpi objawy epilepsji lub zamroczenia spowodowane przez blyskajce wiatla. Objawy te mog wystpi nawet wtedy, gdy u danej osoby nigdy wczeniej nie wystpowaly. Jeli kto w przeszloci dowiadczal ju podobnych problemów lub objawy te wystpowaly w jego rodzinie, przed graniem na telefonie w gry wideo lub przed uywaniem efektów zawierajcych blyskajce wiatlo, powinien skonsultowa si z lekarzem. Dzieci, gdy chc zagra w gry wideo lub wlczy inne blyskajce efekty w telefonie, powinny to robi pod nadzorem rodziców. W przypadku, jeli wystpi objawy konwulsji, drgania galek ocznych, skurcze mini, utraty wiadomoci, niewiadome odruchy czy dezorientacja, naley poradzi si lekarza. Aby ograniczy moliwoci wystpienia tych objawów, powinno si przestrzega nastpujcych zalece: - Nie naley gra lub uywa blyskajcych efektów gdy jestemy zmczeni lub potrzebujemy snu; - Naley co godzin robi przynajmniej 15 minut przerwy; - Nie naley gra w ciemnych pomieszczeniach lub przy przygaszonym wietle; - Podczas gry, ekran telefonu naley trzyma w najdalszej moliwej odlegloci. - Jeli dlonie, nadgarstki lub rce podczas gry zmcz si lub zaczn bole, naley przerwa granie i odpocz przez kilka godzin. - Jeli po kilku godzinach wci odczuwamy dolegliwoci naley poradzi si lekarza. Kiedy grasz w gry moesz dowiadczy okresowych dolegliwoci w rkach, dloniach, recjalnie do tego wyznaczonych punktów kolektorskich po zuyciu tj. : - miejskie centra utylizacji odpadów wyposaone w specjalne pojemniki przeznaczone dla odpadów tego typu. - punkty sprzeday wyposaone w specjalne pojemniki. Odpady bd poddane procesowi utylizacji, z zachowaniem wszelkich procedur majcych na celu ochron rodowiska, a komponenty poddane zostan ponownemu wykorzystaniu. Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
W krajach Unii Europejskiej: Dostp do punktów zajmujcych si zbieraniem podobnych odpadów jest bezplatny. Wszystkie produkty oznaczone powyszym symbolem musz by dostarczone do specjalnie przeznaczonego do tego celu punktów. W krajach spoza Unii Europejskiej: Elementy oznaczone powyszym symbolem nie s wyrzucane do zwyklych koszy na odpadki, jeli kraj lub region posiada wszelkie niezbdne urzdzenia do zbierania i utylizacji odpadów, mog one by zebrane to punktów kolektorskich, w których zostan poddane utylizacji. UWAGA: WYSTPUJE RYZYKO EKSPLOZJI BATERII JELI ZOSTANIE ONA ZASTPIONA NIEWLACIWYM TYPEM. POSTPOWANIE ZE ZUYTYM BATERIAMI JEST OPISANE W INSTRUKCJI. (1) (2) Wytyczne ICNIRP maj zastosowanie w Ameryce rodkowej (z wyjtkiem Meksyku), Ameryce Poludniowej, w Afryce Pólnocnej i Poludniowej oraz w pastwach Azji i Pacyfiku (z wyjtkiem Korei), Australii. Zalecenie (1999/519/EC) ma zastosowanie w Europie i Izraelu. 7 8 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:30 Page 9 Najwysza testowana warto wspólczynnika SAR tego aparatu do prowadzenia rozmów z telefonem przy uchu, zgodnie ze standardem wynosi 1.0 W/kg. Mimo, i mog wystpowa rónice w poziomie SAR dla rónych telefonów w rónych poloeniach, wszystkie spelniaj midzynarodowe wytyczne i wymagania Unii Europejskiej odnonie do oddzialywania fal radiowych. wiatowa Organizacja Zdrowia (WHO, ang. The World Health Organization) informuje, e na podstawie aktualnej wiedzy naukowej, uywanie telefonu komórkowego nie wymaga adnych specjalnych zabezpiecze. Jednak w celu zmniejszenia oddzialywania promieniowania fal radiowych zarówno dla osób doroslych, jak i dla dzieci, zaleca si ograniczanie czasu prowadzenia rozmów przez telefon komórkowy, korzystania z zestawu sluchawkowego lub funkcji "glonego mówienia" w celu zapewnienia odpowiedniej odlegloci telefonu od glowy i ciala (dokument n 193). Wicej informacji na ten temat mona znale pod adresem internetowym http://www.who.int/peh-emf. Telefon jest wyposaony w anten wewntrzn. Nie wolno jej dotyka. Informacje ogólne..... Adres strony internetowej: www.alcatel-mobilephones.com Infolinia: 0 801 680 680. Numery infolinii w innych pastwach zostaly zebrane w ulotce "TCT Mobile Services", dostarczonej wraz z telefonem. Na naszych stronach internetowych mona znale odpowiedzi na najczciej zadawane pytania. Ponadto tym mona skontaktowa si z nami za pomoc poczty elektronicznej. Instrukcje obslugi w jzyku angielskim i innych jzykach dostpne s na stronie internetowej: www.alcatel-mobilephones.com Telefon jest urzdzeniem przeznaczonym do wykonywania i odbierania polcze. Dziala w systemie GSM w pasmach 900MHz i 1800 MHz. Oznaczenie wskazuje, i telefon spelnia wymagania dyrektywy "1999/5/EC (R&TTE)" oraz, e akcesoria spelniaj wymagania odpowiednich norm europejskich. Kopi Deklaracji Zgodnoci mona obejrze i pobra ze stron internetowych: www.alcatel-mobilephones. com. LICENCJE Obigo jest zarejstrowanym znakiem towarowym Obigo AB. microsd Logo jest zarejstrowanym znakiem towarowym.. Bluetooth marka wiatowa i logo s wlasnoci Bluetooth SIG, Inc. i s uywane przez TCT Mobile Limited i filie zgodnie z licencj. Inne znaki towarowe i marki posiadaj odpowiednich wlacicieli. OT-S621 Bluetooth QD ID B014013. Slownik T9 jest zarejstrowany pod nr. pat. : 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, i 6,636,162, 6,646,573; Europejski nr. pat. 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2); i dodatkowe patenty w skali ogólnowiatowej. JavaTM oraz wszystkie znaki oparte na JavaTM s znakami Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. 9 10 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 11 Porady na wypadek kradziey telefonu (1) Telefon komórkowy posiada unikalny numer identyfikacyjny IMEI. Jest on uwidoczniony na naklejce na pudelku oraz zapisany w pamici telefonu. Za pomoc kombinacji klawiszy *, #, 0, 6, # mona sprawdzi jego zgodno. Numer IMEI powinien zosta spisany i przechowywany w bezpiecznym miejscu, gdy w przypadku kradziey telefonu moe by potrzebny. Istnieje moliwo zablokowania telefonu przez operatora na podstawie numeru IMEI, uniemoliwi to uycie telefonu z inn kart SIM. 1 Opis telefonu.... OT-S520 Zastrzeenie Mog wystpi pewne rónice pomidzy instrukcj obslugi, a faktycznymi funkcjami telefonu, w zalenoci od wersji oprogramowania lub specyficznych uslug operatora. Lewy klawisz funkcyjny Odbierz polczenie/ Zadzwo Pami polcze Poczta glosowa Klawisz nawigacyjny (1): Menu/Potwierdzenie opcji Wiadomoci Ksika WAP Album Glono Prawy klawisz funkcyjny Wlcz/Wylcz telefon. Zakocz polczenie Alarm wibracyjny Zablokuj/ Odblokuj (1) Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. 11 (1) W zalenoci od operatora. 12 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 13 OT- S621 1. 1 Klawisze Klawisz nawigacyjny Zatwierd opcje (nacinij na rodek klawisza) Lewy klawisz funkcyjny Odbierz polczenie/ Zadzwo Pami polcze Klawisz nawigacyjny (1): Menu/Potwierdzenie opcji Wiadomoci Ksika WAP Album Glono Prawy klawisz funkcyjny Wlcz/Wylcz telefon. Zakocz polczenie Alarm wibracyjny Odbierz polczenie Zadzwo Pami polcze (Oddzwanianie)(krótkie przycinicie Wlcz/Wylcz telefon (dlugie przycinicie) Zakocz polczenie Powrót do ekranu glównego Lewy klawisz funkcyjny Prawy klawisz funkcyjny Poczta glosowa (dlugie przycinicie) W trybie Edycji: - Krótkie nacinicie: zmiana trybu wpisywania - Przelczenie z trybu T9 podpowiadania do Trybu normalnego - Dlugie nacinicie: dostp do Tabeli symboli Z glównego ekranu - Krótkie przycinicie: # - Dlugie przycinicie: aktywacja/dezaktywacja wibratora W trybie edycji: - Krótkie przycinicie: (spacja) - Dlugie przycinicie: dodaj slowo Poczta glosowa Zablokuj/ Odblokuj (1) W zalenoci od operatora. 13 14 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 15 1.2 Ikony ekranu glównego (1) Zawiadomienie WAP (1). Roaming. Trwa przeszukiwanie karty pamici. Przeszukiwanie karty pamici zostalo zakoczone. Dwie linie (2): Jeli karta SIM posiada dwa numery telefonów, wywietla numer wybranej linii. Status polczenia GPRS (Niebieski - Aktywne). Odtwarzacz muzyczny aktywny. Wskanik poziomu naladowania baterii. Alarm wibracyjny: telefon wibruje nie wydajc adnych sygnalów dwikowych poza alarmami (str. 41). Status Bluetooth (Niebieski - Aktywny). Status Bluetooth (Podlczony do urzdzenia audio). Zestaw sluchawkowy podlczony. Klawiatura zablokowana. Aktywne przkierowanie przekierowywane (str. 30). polcze: polczenia s Podlczono kabel USB. Odbieranie wiadomoci w toku. Wysylanie wiadomoci. Tryb milczy: za wyjtkiem alarmów telefon nie wydaje adnych sygnalów dwikowych oraz nie wibruje (str. Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
41). Nieodczytana wiadomo. Lista wiadomoci jest pelna: niemoliwe jest odebranie nowej wiadomoci. Naley wej do skrzynki wiadomoci i usun przynajmniej jedn wiadomo z karty SIM. Preferencyjne strefy oplat (2). Antena w trybie wylcznym. A2DP podlczone. Zaprogramowany alarm (str.50). Wskanik natenia sygnalu sieci. Wiadomo w poczcie glosowej. Nieodebrane polczenia. (1) Ikony oraz inne ilustracje s podane wylcznie w celach informacyjnych i nie s wice. 15 (1) (2) W zalenoci od operatora. Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. 16 520-621_UM_PL_0714_2. qxp 2008-07-14 21:31 Page 17 2 2.1 Ladowanie baterii Uruchomienie telefonu..... Przygotowanie telefonu do pracy (1) Wkladanie i wyjmowanie karty SIM Wloenie karty SIM jest konieczne do rozpoczcia pracy telefonu Podlczenie ladowarki Rozpoczcie ladowania moe zaj okolo 20 minut jeli bateria jest rozladowana. Nie podlczaj ladowarki na sil Upewnij si, e bateria jest odpowiednio wloona zanim rozpoczniesz ladowanie. Glówne gniazdo elektryczne musi znajdowa si blisko telefonu, unikaj przedluaczy. Kiedy uywasz telefonu po raz pierwszy, naladuj bateri do koca. Potrwa to okolo 3 godziny. Bateria naladowana do koca zostanie oznaczona ikon ( ). Gdy wskanik przestanie miga, ladowanie jest zakoczone. Naley uywa wylcznie ladowarek ALCATEL. Kart SIM umieszcza si chipem do dolu i wsuwa w uchwyt. Naley upewni si, e karta jest wloona prawidlowo. Aby wyj kart, nacinij j i wysu z uchwytu. Wkladanie baterii Wló i zatrzanij bateri, a nastpnie zamknij tyln cz obudowy. (1) Naley sprawdzi u operatora sieci, czy uywana karta SIM jest zgodna ze standardem 3V. Stare karty 5V nie s obslugiwane. W takim przypadku naley skontaktowa si z operatorem. 17 18 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 19 Zdjcie tylnej obudowy Jeli otrzymasz wiadomoci sieciowe, uyj klawisza aby je przejrze lub nacinij prawy klawisz funkcyjny aby powróci do glównego ekranu. Kiedy telefon szuka sieci "Wyszukiwanie/Alarmowy". pojawi si komunikat Na ekranie zasilania masz take dostp do "Albumu", "Camera" oraz funkcji "Odtwarzacza", nawet jeli karta SIM nie zostala wloona. Zaloenie tylnej obudowy 2.3 Wylczanie telefonu. Z ekranu glównego naley nacisn klawisz 2.2 Wlczanie telefonu Naley nacisn i przytrzyma klawisz do momentu wlczenia telefonu. Nastpnie, jeli to konieczne, naley wprowadzi kod PIN i potwierdzi klawiszem nawigacyjnym. Zostanie wywietlony ekran glówny. Jeli kod PIN jest nieznany lub zostal zapomniany naley skontaktowa si z operatorem. Nie naley zostawia kartki z kodem PIN w pobliu telefonu. Powinna by przechowywana w bezpiecznym miejscu.. 19 20 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 21 3 3.1 Polczenia..... Realizacja polczenia Jeli numer nie wywietla si, naley wprowadzi numer poczty glosowej otrzymany wraz z aktywacj. W celu póniejszej modyfikacji tego numeru naley skorzysta z opcji "Moje numery" (str. 28). W celu skorzystania z poczty glosowej za granic, przed wyjazdem naley skontaktowa si z operatorem. Po wprowadzeniu numeru naley nacisn klawisz aby wykona polczenie. Bldnie wprowadzone cyfry mona korygowa za pomoc prawego klawisza funkcyjnego. Rozlczenie nastpuje po naciniciu klawisza. 3.3 Odbieranie polcze Odebranie polczenia przychodzcego nastpuje przez nacinicie klawisza W celu rozlczenia rozmowy naley nacisn klawisz Jeli ikona. jest wywietlona, wibrator jest aktywny i nie ma jest wywietlona W celu wprowadzenia znaków "+", "W" (dla tonewait) lub "P" (uywany do zapisania numeru z numerem kierunkowym), naley przycisn klawisz (przewijaj si znaki: 0, +, P, W). Wykonanie polczenia alarmowego Jeli telefon znajduje si w zasigu sieci, naley wybra numer polczenia alarmowego i nacisn klawisz w celu wykonania polczenia alarmowego. Polczenie alarmowe moe by wykonane nawet bez karty SIM, a take bez wpisywania kodu PIN oraz odblokowywania klawiatury. aktywnych adnych dwików. Jeli ikona telefon nie wibruje ani nie wydaje dwików. Numer dzwonicego jest wywietlany jeli zostal przeslany przez sie (skontaktuj si z operatorem w celu sprawdzenia dostpnoci uslugi). Wyciszenie dzwonka Nacinij prawy klawisz funkcyjny aby wyciszy dzwonek. Aby odebra polczenie nacinij klawisz. Odrzucenie polczenia Nacinij klawisz raz lub dwa razy prawy klawisz funkcyjny. 3.2 Poczta glosowa (1) Usluga poczty glosowej dziala jak automatyczna sekretarka umoliwiajca odsluchanie wiadomoci w kadej chwili. Nacinicie klawisza. (1) Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. 21 22 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 23 3.4 Opcje dostpne w czasie rozmowy Regulowanie glonoci Podczas rozmowy mona regulowa sil dwiku uywajc klawisza. Obsluga dwóch polcze Odpowiedz na drugie polczenie (Jeli "Rozmowa oczekujca" s wlczone, str 29). W celu polczenie z drugim rozmówc, wystarczy wprowadzi numer. Dostpne opcje Podczas rozmowy, bez przerywania polczenia, po naciniciu klawisza moliwe jest skorzystanie z ksiki telefonicznej, terminarza, wiadomoci, itp. Zawieszenie polczenia Polczenie w toku Glono-mówicy OSTRZEENIE: podczas uywania funkcji "glonego mówienia" naley trzyma telefon z dala od ucha, poniewa wzmocniony dwik moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Ksika Wiadomoci Terminarz Uslugi (1) 3.5 Polczenia konferencyjne (1) Telefon umoliwia prowadzenie rozmowy z kilkoma osobami jednoczenie (do 5 osób). Podczas polczenia z dwiema osobami naley nacisn "Opcje", wybra "Konferencja" i potwierdzi klawiszem Jeli nadejdzie trzecie polczenie mona je odebra naciskajc klawisz i rozmawia z nowym rozmówc. Dyktafon (nagrywa aktualn rozmow). Poza tym, moesz przelczy polczenie z sluchawki na inne urzdzenie BT kiedy jest podlczone. Rozmówca ten stanie si uczestnikiem konferencji jeli zostanie nacinity klawisz "Opcje", wybrana opcja "Dofcz do konferencji" i potwierdzona naciniciem. Nacinicie rozlcza biece polczenie. W celu zakoczenia polczenia konferencyjnego, naley nacisn klawisz "Opcje" i wybra opcj "Koniec konferencji". (1) Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. 23 (1) Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. 24 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 25 3.6 Przelczanie polcze (1) Do karty SIM mog by przypisane dwa róne numery telefonów. W menu "Pami polcze" wybierz opcj "Przelczanie polcze", a nastpnie dokonaj wyboru linii domylnej; wszystkie polczenia wychodzce bd realizowane z tego numeru. Polczenia przychodzce bd realizowane na dwie linie. Uslugi zaprogramowane dla linii domylnej nie maj adnego wplywu na te, które przypisano do linii drugiej. 4 1. GRY Menu... Z Menu moesz uzyska bezporedni dostp do funkcji poprzez wcinicie odpowiednich klawiszy (przyciski numeryczne oraz klawisz and keys). Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520
http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
(1) (2) 1. GRY & APLIKACJE 2. ALBUM - Moje dwiki - Moje obrazy - Moje wideo (2) - Moje prace - Nieznane pliki - Karta pamici (2) - Status pamici 3. NARZDZIA - Bluetooth (2) -- Terminarz - Alarm - Kalkulator - Przelicznik - Dyktafon - Status pamici 4. ZDJCIA & WIDEO - Aparat - Wideo - Moje prace 5. KSIKA 6. WIADOMOCI - Wiadomoci - Wiadomoci glosowe - MMS zdjcie - MMS wideo - Email - Poczta glosowa - Ustawienia 7. PAMI POLCZE - Pami polcze - Moje numery - Koszt polcze - Ustawienia polcze (1) (1) Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. 25 (2) Tylko OT-S520. Tylko OT-S621. 26 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 27 8. MOJE USTAWIENIA - Dzwonki - Kolor - Temat - Tryb w samolocie - Equalizer - Wywietlacz - Zegar - Klawisze - Wicej ustawie... 9. MOJE SKRÓTY *. USLUGI (1) - VAS - Konto danych - My One Touch - Nr.tel.serwisowych 0. MULTIMEDIA PLAYER - Wszystkie piosenki - Wszystkie pliki video - Lista odtwarzacza - Aktualizuj piosenki - Album - Artysta - Rodzaj - Moja lista 0. USLUGI (3) #. - (2) 5 5.1 Pami polcze..... Pami polcze Dostp do pamici polcze uzyskuje si z ekranu glównego przez nacinicie klawisza Wybierz ikon: Nieodebrane polczenia Polczenia wychodzce (Oddzwanianie) Odebrane polczenia Wybierz numer z pamici polcze i nacinij klawisz funkcyjny "Opcje": Podgld, Utwórz wiadomo, Zapisz lub skasuj wybrany numer (Skasuj), lub wyczy list (Skasuj wszystko). WAP Strona domowa Zakladki Ostatnie odwiedzane strony Id do URL Profile 5. 2 Moje numery Zapisanie wlasnego numeru telefonu lub numeru poczty glosowej (zwykle zapamitany jest na karcie SIM); wprowad numer i potwierd klawiszem. (1) (2) (3) Naley sprawdzi dostpno tej uslugi u operatora. OT-S621. OT-S520. 27 28 520-621_UM_PL_0714_2. qxp 2008-07-14 21:31 Page 29 5.3 Koszt polcze Warunkowe: przekierowanie polcze, gdy telefon jest zajty, nie zostal odebrany lub znajduje si poza zasigiem sieci. Gdy zajte, brak odpowiedzi lub poza zasigiem sieci. 5.4. 3 Zakaz polcze Mona wlczy lub wylczy blokady polcze dla wychodzcych i przychodzcych polcze. Dostpne opcje: Wychodzce Wszystkie z wyjtkiem tych z ksiki SIM Opcja ta jest stosowana w nastpujcych przypadkach: Blokada wszystkich polcze wychodzcych. tymi z ksiki telefonicznej na karcie SIM s zabronione. Przy pomocy tej opcji mona uzyska dostp do nastpujcych funkcji: Kwota Moesz zobaczy calkowity koszt polcze, modyfikowa go lub wykasowa lub wprowadzi koszt jednostki operatora w wybranej walucie. Moesz sprawdzi lub wykasowa calkowit dlugo polcze wychodzcych. Zarzdzanie iloci danych przeslanych przez GPRS (w kilobajtach). emitowany podczas rozmowy, mona take ustawi jego czstotliwo (zatwierd uywajc ). Czas pol. Licznik GPRS Wszystkie rozmowy Wszystkie rozmowy wychodzce poza Bip polczenia Moesz aktywowa lub anulowa dwik Midzynarodowe Blokada wszystkich wychodzcych polcze midzynarodowych. Oprócz do wlasnego Przychodzce Wszystkie Blokada wszystkich polcze midzynarodowych oprócz tych do kraju subskrypcji. Opcja ta jest stosowana w nastpujcych przypadkach: Blokada wszystkich polcze przychodzcych. tymi z ksiki telefonicznej na karcie SIM s zabronione. Blokada wszystkich polcze przychodzcych podczas pobytu za granic. 5.4 5.4.1 Ustawienia polcze Polczenie oczekujce (1) Masz dostp do nastpujcych opcji : Aktywacja/dezaktywacja powiadomienia o drugiej rozmowie przychodzcej. 5.4.2 Przeka polczenie Wszystkie rozmowy Wszystkie rozmowy przychodzce poza z wyjtkiem tych z ksiki SIM Roaming Moesz wlczy, wylczy lub sprawdza status telefonu aby przekierowa polczenia na poczt glosow lub inny numer. Moliwe sposoby konfiguracji: Bezwarunkowe: przekierowanie wszystkich polcze. Wywietlana jest ikona. (1) Anuluj wszystko Wylcz wszystkie blokady polcze. Zmie haslo zakazu polcze Zmie oryginalne haslo aby aktywowa blokady polcze. 30 Skontaktuj si z operatorem w celu sprawdzenia dostpnoci uslugi. 29 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 31 5.4.4 Identyfikacja dzwonicego Zapytanie o status CLIP i aktywacja/deaktywacja CLIP. 5. 4.5 Ukrywanie ID 6 6.1 Ksika.... Korzystanie z ksiki telefonicznej Zapytanie o status CLIR i aktywacja/deaktywacja CLIR. 5.4.6 Przelczenie polcze (1) Przelczenie pomidzy 1 i 2 lini. 5.4.7 Ponowne wybier. nr. W celu skorzystania z ksiki telefonicznej z ekranu glównego naley nacisn klawisz nawigacyjny w dól (1) lub klawisz i wybra z menu ikon. W celu szybkiego wybierania mona take przypisa klawisze do wybranych wpisów w ksice (str. 45). Dostpne s 4 ksiki telefoniczne Ksika SIM Ogólne Ksika Grupa Oprócz wymienionych ksiek telefonicznych, istnieje moliwo tworzenia 5 wlasnych ksiek (maksymalnie 100 wpisów w kadej). Moesz wlczy lub wylczy automatyczne oddzwanianie do rozmówcy w celu nawizania polczenia. (1) W zalenoci od karty SIM. 31 (1) W zalenoci od operatora. 32 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 33 Poszukiwanie nazwiska po pierwszej literze Mona szuka nazwiska przyciskajc klawisz odpowiadajcy jego pierwszej literze. Podgld Naley wybra wpis w ksice, nacisn i przeczyta numer. 6.2 Tworzenie nowego wpisu Po utworzeniu w ksice telefonicznej nowego kontaktu, przynajmniej jedno z nastpujcych pól musi by wypelnione: Imie, Nazwisko, Grupa, Numer kom., Numer domowy, Dzwonek, Zdjcie, Wideo, Numer slubowy, Faks, Email, Urodziny, Firma. Przeslanie wizytówki za pomoc Bluetooth Wybór wizytówki, któr chcesz przesla ("Opcje \ Wylij wizytówk \ Przez Bluetooth"). Wykonanie polczenia Po wybraniu nazwiska naley nacisn klawisz. Jeli pod wybranym nazwiskiem znajduje si kilka numerów telefonów, najpierw naley wybra dany numer z listy (Dom, Komórkowy, Praca, itp. ) uywajc klawisza Nastpnie naley nacisn klawisz aby zrealizowa polczenie. Informacje z ksiki telefonicznej i terminarza mog by przeslane do i z komputera przy pomocy zestawu do transmisji danych PC Suite. Midzy polami mona si przemieszcza za pomoc klawisza nawigacyjnego. Jeli zamierzasz uywa telefonu za granic, wprowadzaj numery telefonów z midzynarodowym prefiksem "+" (str. 21). 6.3 Dostpne opcje Z listy nazwisk w Ksice SIM, Ksice ogólnej oraz Grupie jeli naciniesz lewy klawisz funkcyjny masz dostp do nastpujcych funkcji: Podgld Wywietlanie kompletnego wpisu: nazwisko, adres, e-mail, itd. Dodaj now Tworzenie nowego wpisu (nazwisko, numery, pozycj adres, e-mail, itd.) w wybranej ksice telefonicznej. Wiad. tekstowa Wylij SMS/MMS do kontaktu zaznaczonego w /multimed. Edytuj Skasuj ksice Edytuj wpis: nazw, numer, dzwonek, zdjcie itd. Kasowanie wybranego wpisu. 33 34 520-621_UM_PL_0714_2. Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
qxp 2008-07-14 21:31 Page 35 Kopiowanie Przenoszenie Kopiuj plik z katalogu SIM do katalogu Telefonu i odwrotnie.. Przenie plik z katalogu SIM do katalogu Telefonu i odwrotnie. 7 Wiadomoci... Skasuj wszystko Wykasuj wszystkie pliki z aktywnej ksiki. Kopiuj wszystko Skopiuj caly folder na kart SIM lub do ogólnego folderu jeli jest wystarczajco duo pamici. Wylij wizytówk Ustawienia Utwórz grup Skasuj grup Przypisz/ Nie przypisuj Wymieniaj dane poprzez MMS lub Bluetooth (str. 47). Wicej informacji i ustawie. Utwórz grup plików. Grupa i pliki z grupy zostan usunite. Jeli oryginalny wpis w ksice SIM lub ogólnej zostanie zmodyfikowany, wpis w grupie zostanie uaktualniony. Moesz tworzy, edytowa oraz odbiera SMS, MMS, pocztówk, emailza pomoc telefonu. MMS to wiadomo, poprzez któr moesz wysyla klipy wideo, obrazki, zdjcia, animacje oraz dwiki do innych kompatybilnych telefonów oraz na e-maile. Funkcja MMS moe by uyta tylko jeli usluga jest dostarczana przez operatora oraz jeli Twoja umowa zawiera opcj MMS i wszystkie parametry zostaly poprawnie skonfigurowane (str. 40). 7.1 7.1. 1 Wiadomoci: Tekstowe/Multimedialne Tworzenie wiadomoci (1) Z glównego Menu wybierz "Wiadomoci" aby utworzy wiadomo tekstow lub multimedialn. Moesz wpisa wiadomo lub zmodyfikowa odpowiedni "Szablon" lub dopasowa wiadomo poprzez wstawienie obrazka, zdj, dwików itp. ( dostpne tylko dla MMS). Podczas pisania wiadomoci wejd w "Opcje" aby uzyska dostp do wszystkich opcji dla wiadomoci. (1) W zalenoci od operatora. 36 35 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 37 Wiadomoci, które wysylasz czsto moesz zachowa w Robocze lub w Szablonach. SMS z wicej ni 160 znakami bdzie kosztowal tak jak kilka SMSów (liczba znaków zaley od jzyka). MMS zawierajcy zdjcia czy dwiki moe take kosztowa wicej. 7. 1.2 Skrzynka odbiorcza 7.1.3 Nie wyslane Wszystkie wiadomoci nie wyslane. 7. 1.4 Wyslane Wszystkie wiadomoci wyslane. 7.1.5 Robocze Wszystkie odebrane wiadomoci (przeczytane i nieodczytane) s przechowywane w tej samej skrzynce odbiorczej. Kiedy przegldasz wiadomoci, znajdziesz nastpujce ikony, w zalenoci od typu wiadomoci: nieprzeczytan wiadomo w telefonie, nieprzeczytane wiadomoci na karcie SIM, przeczytane wiadomoci w telefonie, przeczytane wiadomoci na karcie SIM, nieprzeczytane MMS-y w telefonie, przeczytane MMS-y w telefonie, odbieranie wiadomoci w trakcie oraz wysylanie wiadomoci w trakcie. @@Wybierz ten pasek i nacinij glównego ekranu. aby przeczyta wiadomo z Wszystkie wiadomoci robocze. 7.1.6 Alerty WAP Przechowuj wiadomoci WAP. @@7.1.8 Szablony Lista przykladowych wiadomoci. Wybierz jedn, edytuj jeli to konieczne i wylij. @@@@ Aby utworzy nowy email. Zawiera wszystkie odebrane emaile. Wiadomoci, których nie udalo si wysla. Wiadomoci wyslane. Wszystkie wiadomoci robocze. Lista przykladowych wiadomoci. Kasuj wszystkie wiadomoci w wybranym folderze. @@ Ustaw wartoci dla terminu wanoci, Raport przeczytania itp. Ustaw wartoci dla sieci ojczystej, roamingu itp. Ustaw kryteria dla filtrów. @@@@@@@@@@39 (1) W zalenoci od operatora. @@@@Wybierz melodi z listy uywajc klawisza poprzez wcinicie (str. 65). Tryb (normalny, dyskretny, wibracja...). Dopasuj glono uywajc klawisza Wybierz typ dwiku klawiszy. Ustaw melodi dla przychodzcej wiadomoci. Wybierz melodi dla budzika lub spotkania. Dwik wlczania. Dwik wylczania.. @@Moesz dostosowa kilka opcji za jednym razem. @@Nawet jeli wybierzesz jaki temat, moesz dowolnie modyfikowa kad opcj. Moesz przywróci kady temat w kadym czasie. @@@@@@@@@@ Jedna ikona pelnoekranowa. Glówne menu wywietlone linia pod lini. @@@@@@Kiedy otrzymasz zdarzenie (rozmowa, SMS, MMS, powiadomienie) ikona, typ i numer zostanie wywietlona na glównym ekranie pozwalajc na bezporedni do nich dostp. 8. 6.2 Wygaszacz ekranu Wzmocnij swoje wejcie w menu poprzez wybór "Wlcz". 8.7 Zegar Pozwala na ustawienie zegara oraz daty, wlczajc format 12/24h. Mona take ustawi opcj zmiany czasu. 8.8 8.8.1 Klawisze Klawisze funkcyjne Jeli aktywujesz t opcj, wygaszacz ekranu bdzie wlczany po ekranie glównym. Jako wygaszacz moesz ustawi obrazek, animacj lub film wideo. Te klawisze maj przypisane funkcje, które róni si w zalenoci od modelu telefonu (uslugi operatora, dostp do gier, Gry lub Aplikacje). Moesz dostosowa (2) je przypisujc im dane funkcje, numer ksiki adresowej lub adresu URL do kadego klawisza. (1) (2) (1) W zalenoci od operatora. 43 W zalenoci od modelu. W zalenoci od operatora. 44 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 45 8.8.2 Klawisze nawigacyjne 8.9. 3 Jzyki (1) Poprzez dostosowanie swoich klawiszy nawigacyjnych moesz uzyska dostp do wielu funkcji bezporednio z glównego ekranu. Jzyk wywietlany dla wiadomoci (wybierz uywajc "Automatyczny" wybiera jzyk automatycznie wedlug ojczystej sieci (jeli jest dostpny). 8.9.4 Slownik ). Opcja 8.9 8.9.1 Wicej ustawie... Blokada klawiatury Twoja klawiatura zostanie zablokowana automatycznie lub te moesz j zablokowa manualnie poprzez przytrzymanie klawisza nawigacyjnego w dól key. Odblokuj klawiatur Przytrzymaj klawisz kiedy klawiatura jest zablokowana. W slowniku moesz dodawa swoje slowa, które póniej zostan zasugerowane przez slownik w telefonie. Wyraz w slowniku moesz dodawa, modyfikowa lub skasowa uywajc klawisza funkcyjnego "Opcje". 8.9.5 Metoda wejciowa (2) Klawiatura samoczynnie si odblokowuje w momencie polczenia przychodzcego lub w przypadku podlczenia ladowarki. 8.9. 2 Podwietlenie Pozwala na zmniejszenie jasnoci ekranu dla uzyskania lepszej wydajnoci baterii w celu oszczdnoci energii podczas okresów nieaktywnoci. Moesz take dostosowa okres W odpowiedzi aktywacji funkcji: 5s, 10s, 30s oraz 1min. Moesz dostosowa podwietlenie klawiatury poprzez wybór Wlczone / Wylczone wtedy, gdy klawiatura jest aktywna. Zobacz rozdzial "Opcja wpisywania laciska" strona 71. Ponadto specyficzne znaki chiskie czy rosyjskie, take s dostpne. Ta opcja pozwala Ci na pisanie wiadomoci i dodawanie nazwisk ze specjalnymi znakami. 8.9.6 Zabezpieczenia Przy wlczonej opcji, przy kadym wlczaniu telefonu wymagany jest kod do karty SIM. Zmie kod PIN. Kod zabezpieczajcy dla pewnych opcji karty SIM ( bilingi, koszt, FDN itp.) bdzie wymagany, jeli kod zostal aktywowany. Wybierz aktualizacj kodu na nowy (od 4 do 8 cyfr). Wlcz PIN Zmie PIN Zmie PIN2 Wywietlacz Klawiatura (1) (2) Skontaktuj si z operatorem w celu sprawdzenia dostpnoci. W zalenoci od jzyka. 46 45 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 47 Blokada telefonu Przy kadym wlczaniu telefonu kod jest wymagany kiedy funkcja jest aktywna. Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520
http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
Zmie haslo Ustalone pol. Zmie haslo telefonu, pocztkowe haslo to 1234. Funkcja pozwala zablokowa telefon na wybranie kilku numerów lub prefiksów, do których mog by wykonywane polczenia. Aby aktywowa t funkcj niezbdny jest kod PIN2. 9 9.1 Narzdzia..... BluetoothTM (1) Aby wybra t funkcj, wybierz "Narzdzia" z glównego menu, a potem "Bluetooth". Aby uywa telefonu z urzdzeniem Bluetooth musisz wykona dwa kroki: - polcz i zarejestruj urzdzenie w telefonie - wybierz je do komunikacji bez uycia rk. Tylko jedno urzdzenie Audio (zestaw sluchawkowy lub samochodowy) moe by podlczone do telefonu w czasie komunikacji. Podlcz i zarejestruj urzdzenie Bluetooth Aktywuj funkcj Bluetooth poprzez wybranie opcji "Narzdzia\Bluetooth\Aktywacja\Wlczony". Nastpnie wejd w list urzdze i wybierz urzdzenie, które chcesz aby bylo podlczone. Jeli urzdzenie bluetooth nie posiada klawiatury, wprowad jego domylne haslo przy rejestracji do telefonu. Wprowad to samo haslo w urzdzeniu jak i w telefonie jeli posiada klawiatur. Z listy wybierz klawisz funkcyjny "Opcje" aby podlczy/wylczy, zmieni nazw, szuka nowych urzdze lub skasowa urzdzenie z listy. 8.9.7 Sie Lista sieci, do których chcesz by podlczony w porzdku wanoci ). Wybór sieci jest pozostawiony uytkownikowi. Wybór wyszukiwania polczenia pomidzy "Rczny" i "Automatyczny". (1) Wybór sieci Preferowane sieci Wybór sieci Tryb wyszukiwania Polczenia GPRS Kiedy potrzebne GPRS aktywny tryb GPRS w zalenoci od wymaga polczenia. Zawsze tryb GPRS nieustannie wlczony. (1) (1) W zalenoci od dostpnoci sieci. 47 Rekomendujemy stosowanie zestawów sluchawkowych Alcatel OT-BM81 (mono) i OT-BS83 (stereo) Bluetooth, które zostaly przetestowane i s w pelni kompatybilne z OT-S621. 48 520-621_UM_PL_0714_2. qxp 2008-07-14 21:31 Page 49 Nie zapomnij wlczy urzdzenia Bluetooth i aktywowa funkcj podlczania w czasie próby zestrojenia z telefonem. Dostpne funkcje Transmisja danych Wymieniaj dane z innymi urzdzeniami Bluetooth. Dostpne funkcje: Utwórz Zaplanuj spotkanie. Podgld zada Zobacz wszystkie spotkania na dzisiaj. Lista wszystkich Zobacz wszystkie utworzone spotkania. Id do daty Wprowad dan dat a zostanie ona natychmiast podwietlona. Prowadzenie rozmów Zadzwo lub odbierz telefon za pomoc sluchawki Bluetooth. Sluchaj muzyki Ustawienia Widoczno: Wybierz czy chcesz aby Twój telefon byl widoczny dla wszystkich czy niewidoczny (Ukryty). Nazwa telefonu: moesz zmieni nazw Twojego telefonu, która jest widoczna dla innych. Zawsze aktywuj Bluetooth w telefonie zanim podlczysz urzdzenie Bluetooth. Wlczenie Bluetooth moe nieznacznie wplyn na zuycie baterii w telefonie. Technologia Bluetooth pozwala na bezprzewodowe polczenia z innymi kompatybilnymi urzdzeniami na krótkich odleglociach. Prosz sprawdzi czy telefon, zestaw sluchawkowy czy samochodowy nadaj w tym samym pamie i czy telefon ma wlczony tryb "Widoczny". Twój telefon jest zgodny z BluetoothTM v1.1, v1.2 i v2.0. Dostp do profilu A2DP. 9.3 Alarm Twój telefon ma wbudowany budzik z funkcj drzemki. Moesz ustawi do piciu osobnych alarmów i wybra czy alarm ma zosta powtórzony. Powtórz Cigly Moesz wybra opcje powtarzania (domylne) Raz, Codziennie, Dni. Alarm bdzie powtarzany z okrelonymi przerwami. 9.4 Kalkulator Mona wykonywa podstawowe operacje. Przytrzymaj przycisk aby otrzyma przecinek. Zatwierd przyciskiem lub lub lewym klawiszem funkcyjnym. 9.2 Terminarz Kiedy wejdziesz w to menu z "Narzdzia", znajdziesz kalendarz, który pomoe Ci zarzdza wanymi spotkaniami. Dni z wydarzeniami bd zaznaczone kolorem. 49 50 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 51 9.5 9.5.1 Przelicznik Jednostka 9. 7 Status pamici Moesz korzysta z konwertera wag i miar poprzez wybranie jednostki, potem nacinij jednostk któr chcesz przeliczy a nastpnie wprowad cyfry. Na kocu potwierd klawiszem lub lewym klawiszem funkcyjnym. 9.5.2 9. 5.2 Waluta Wskazuje jak duo miejsca jest uywane i jak duo pozostalo jeszcze miejsca w telefonie i na karcie pamici. 9.7.1 Telefon Wywietl dostpn pami. Pami w Twoim telefonie jest dzielona pomidzy kilka funkcji: ksiki, kalendarz, wiadomoci, wiadomoci glosowe, obrazki, melodie, gry, aplikacje oraz klipy wideo. 9.7.2 Karta pamici (MicroSD card) (1) Przelicznik walut pozwala na : konwersj waluty na Euro i odwrotnie (1). konwersj midzy innymi walutami, wszystkie waluty musz zosta wybrane przyciskiem. Nastpnie wprowad kurs walut. Wywietl dostpn pami na karcie Micro SD. Zaleca si, aby przechowywa due pliki wideo i piosenki na karcie Micro SD. Akceptowane s nazwy plików do 35 znaków. 9.6 Dyktafon Ta funkcja pozwala na nagranie rozmowy poprzez wybranie Dyktafon podczas komunikacji. Aby nagra dwik wybierz "Dyktafon" a nastpnie "Nowy zapis". (1) Dla bylych europejskich walut, konwerter uywa ostatnich zatwierdzonych kursów z 31.12.1998. (1) OT-S621 tylko. 52 51 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 53 10 Moje skróty.... 11 WAP..... 11.1 Strona domowa Wlcz przegldark WAP ze stron domow w domylnym profilu. Dostp do skrótów ju zaprogramowanych. W celu zaprogramowania nowych skrótów, wybierz "Moje Skróty" jeli chcesz mie szybki dostp do funkcji, numerów telefonów, oraz adresów stron WAP. 11.2 Zakladki Dostp do ulubionych stron. 11.3 Ostatnio otwierane strony Strony, które ostatnio byly przegldane. 11.4 Id do URL Wprowad adres URL strony WAP. 11.5 Profile 11.5.1 Edytuj profil Edytuj istniejcy profil lub stwórz nowy. 11.5.2 Opcje przegldarki Ustaw warto dla przekroczenia czasu i warto automatycznego ladowania zdjcia. 53 54 520-621_UM_PL_0714_2. qxp 2008-07-14 21:31 Page 55 11.5.3 Wiadomoci serwisowe Aktywuj lub dezaktywuj wiadomoci serwisowe z WAP. 11.5. 4 Wyczy pami zapasow Wyczy pami zapasow telefonu. 11.5.5 Wyczy cookies Usu cookie ze stron. 11. 5.6 Certyfikaty zaufane Certyfikaty zaufanych stron. 12 Media album.... Wszystkie pliki dwikowe i wideo przechowywanych na telefonie lub na karcie bd dostpne w "Albumie". 12.1 Moje dwiki Wybierz pliki dwikowe dla Wlczania/Wylczania ekranu, dla przychodzcej rozmowy, wiadomoci, wlczania/wylczania telefonu lub alarmu i terminarza. Folder "Moje dwiki" zawiera nastpujce foldery - Muzyka: pelne pliki muzyczne, - Melodie: melodie, które mog by ustawione jako dzwonek, - Nagrane: wszystkie nagrane dwiki, - Ogólne: zawiera wszystkie pliki audio przechowywane na telefonie i na karcie pamici. DRM: Cyfrowe zarzdzanie prawami autorskimi - funkcja pozwala na odtwarzanie plików zarejestrowanych w rejestrze.
Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
Pliki z niewan licencj nie bd automatycznie odtwarzane. (1) : (1) Nazwy wbudowanych folderów nie mog by zmienione, jednake czasem mona edytowa pliki w tych folderach. 55 56 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 57 12. 2 Moje obrazy Moesz wybra obraz lub zdjcie na glówny ekran lub na ekran wlczania/wylczania telefonu. Moesz go take zmieni, wysla MMS-em lub Bluetooth lub przypisa do kontaktów w ksice telefonicznej. Obrazy bd wywietlane w kolejnoci alfabetycznej. 12.6 Karta pamici (1) Masz dostp do wszystkich plików zapisanych na karcie pamici. Kiedy karta pamici jest wkladana pierwszy raz, zostanie zeskanowana oraz zostan utworzone domylne foldery. Wló kart pamici: Wyjmowanie karty pamici: 12.3 Moje wideo(1) Folder "Moje Wideo" zawiera wszystkie pliki wideo w telefonie i na karcie pamici. W Moich Dwikach, Moich Obrazach i Moich Wideo: tylko pliki przetransferowane z PC bd zapisane w pierwotnym folderze i rozpoznawane przez odtwarzacz. Jednake pliki skopiowane do innych folderów bd nadal dostpne w "Album\Karta pamici". 12.4 Moje prace Ta funkcja pozwala na przechowywanie wszystkich zdj wykonanych telefonem. Galeria jest wywietlona dla podgldu. Dodatkowo, moesz uy funkcji Zaznacz aby zaznaczy wiele plików. Zdejmij tyln pokryw i wló kart MicroSD do otworu. Zdejmij tyln pokryw i delikatnie wcinij kart pamici a do wyskoczenia. Wycignij swoj kart MicroSD i zaló tyln pokryw. Utwórz wicej folderów. Usu folder. Zmie nazw folderów. Wykasuj wszystkie pliki w folderze. Aby sformatowa j lub sprawdzi status pamici. Dostpne opcje Nowy folder Skasuj folder Zmie nazw foldera Oprónij folder Karta pamici 12.5 Pliki nieznane Przechowywane pliki nieznanego formatu. (1) Tylko OT-S621. 57 (1) Tylko OT-S621. 58 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 59 12.7 Zarzdzanie plikami dwikowymi, graficznymi i pracami W zalenoci od wybranego pliku, moesz uzyska dostp do niektórych funkcji poniej: Podgld Wywietl wybrany obraz. Jeli chcesz wywietli wszystkie pliki jako pokaz slajdów, przytrzymaj przycisk na dól na obecnym obrazie. Odtwórz wybrany plik wideo. Wylij plik dwikowy/graficzny/wideo. Usu plik dwikowy/graficzny/wideo (Nie ma zastosowania dla plików oryginalnie zalczonych). -Obraz->glówny ekran, wygaszacz ekranu, ekran wlczania/wylczania, przypisz do kontaktu. - Dwik->dzwonek, ton wiadomoci, wlczanie i wylczanie, przypisz do kontaktu. - Wideo->Wygaszacz ekranu, ekran wlczania/ wylczania, lub przypisanie do kontaktu, Zmie Pobierz Zmie nazw Sortowanie Modyfikuj obraz (2). cignij nowe pliki. Zmie nazw pliku dwikowego/graficznego /wideo. Sortuj pliki wedlug nazwy, typu, daty, wielkoci. Przenie do telefonu/ Przenie plik z pamici telefonu na kart karta pamici Wlaciwoci Wlcz pamici i odwrotnie. Wywietl / cz ID3Tagu pliku telefonu MP3. lub Opcje plików DRM. Kopiuj plik do na kart pamici. Kopiuj do telefonu karta pamici Skasuj Usu pliki z wyjtkiem plików zalczonych oryginalnie. Odtwórz Wylij Skasuj (1) Skasuj wszystko Usu wszystkie pliki z wyjtkiem plików zalczonych oryginalnie. Zobacz list Pokaz slajdów (1) Wywietl pliki w postaci listy. Poka pliki jako pokaz slajdów. Ustaw jako Uchwy zdjcie Bezporedni dostp do "Zdjcia & Wideo". Zaznacz /Odznacz Zaznacz/Odznacz - kliknicie na obrazie spowoduje dalsze dzialania. Zaznacz/Odznacz Zaznacz/odznacz - kliknicie na wszystkie wszystkie pliki. Kasuj zaznaczone Kasuj wszystkie zaznaczone pliki. 12.8 Formaty i kompatybilno - Dwiki: mp3, m4a, aac, midi, wav, amr - Obrazy: jpg, gif - Pliki wideo: 3gp, mp4 (2) 12.9 Status pamici (1) (1) (2) Id do strony 52. Pliki zaznaczone nie mog zosta wyslane. Ma zastosowanie dla plików, które mog by usunite ale nie dla chronionych prawami autorskimi. 59 (2) Ma zastosowanie do plików, które mog by usunite ale nie dla plików chronionych prawem autorskim. W zalenoci od produktu i rynku. 60 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:31 Page 61 13 Aparat.... Twój telefon jest wyposaony w aparat fotograficzny, który moe zosta uyty na róne sposoby: - zachowywanie plików w "Albumie". - wysylanie plików MMS-em na telefon komórkowy lub na adres emailowy. - dostosowywanie glównego ekranu (str. 43). - przypisywanie obrazów lub dwików do kontaktów z ksiki telefonicznej. - transferowanie plików do PC przez kabel lub kart pamici. - modyfikowanie zdj poprzez dodawanie ramek (str. 63). 13.2.2 Ustawienia w trybie kadrowania Przed zrobieniem zdjcia, moesz ustawi opcje wykorzystujc nastpujce skróty: OT-S520 Pasek ustawianych opcji: Rozmiar obrazu Jako obrazu Poziom bieli Tryb robienia zdj Nawietlenie Timer Samowyzwalacz Lewy funk.: Opcje Klaw : Jako: Wysoka/ Standardowa/Ekonomiczna Klaw : Poziom bieli Klaw :Tryb zdjcia 1/ 3/5 Zdjcie/Wyl/Mozaika Klaw : Tryb widok: Auto/Noc Klaw : Ukryte/ odkryte wszystkie ikony Klaw Samowyzwalacz: 5 / 10 / 15sek. / Wylczony Prawy klawisz funkcyjny: Powrót do poprzedniego ekranu Klawisz nawigacyjny: : zrób zdjcie : nawietlenie -lub+ : powikszenie 13.1 Dostp Aby uzyska dostp do funkcji z glównego ekranu: nacinij przycisk aby uzyska dostp do menu i wybierz ikon. 13.2 Aparat 13.2.1 Zrób zdjcie, zachowaj je lub usu Ekran sluy jako obiektyw. Ustaw ekran na wybranym miejscu czy krajobrazie i nacinij. Zrób zdjcie. Zdjcie zostanie automatycznie zapisane. Lecz jeli nie chcesz zapisa tego zdjcia, moesz je od razu usun poprzez wcinicie prawego klawisza funkcyjnego "Skasuj". Klaw : Dodaj ramk (tylko dla wielk.128x160) Klaw : Wielko zdjcia:: 128x160, 160x120,320x240,640x480 Klaw : Tryb efektów: kolorowy lub bialo&czarny 61 62 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:32 Page 63 OT-S621 Z ekranu, w czasie robienia zdj, nacinij przycisk "Opcje" nie tylko aby uzyska dostp do opcji: "Rozmiar obrazu", "Tryb zdjcia", "Jako obrazu", "Samowyzwalacz ", "Poziom bieli", "Tryb efektów", "Dodaj ramk", lecz take do nastpujcych opcji: Album Id do albumu. Moesz wybra miejsce zapisu jeli wloona jest karta MicroSd. Pami Klawisz nawigacyjny: : zrób zdjcie : nawietlenie -lub+ : powikszenie Prawy klawisz funkcyjny: Powrót do poprzedniego ekranu Klaw :Tryb zdjcia(1) Pasek ustawianych opcji: Rozmiar obrazu Jako obrazu Poziom bieli Tryb robienia zdj Nawietlenie Timer Samowyzwalacz Lewy funk.: Opcje Klaw : Quality: High/ Standard/Economy Klaw : Poziom bieli Przywró domylne Przywraca wszystkie ustawienia fabryczne. Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792
Klawisze funkcyjne Wywietl wszystkie klawisze funkcyjne. 13.2.3 Opcje dostpne po zrobieniu zdjcia Po tym jak zrobisz zdjcie, moesz Wysla Twoje zdjcie, przypisa je do kontaktu lub ustawi jako tapet itp., lub Skasowa je, Zmodyfikowa, lub uzyska dostp do Albumu. 13.2.4 Modyfikacja zdjcia Dostp do "Album\Moje prace" po zrobieniu zdjcia, i wybraniu "Zmie". 1/ 3/5 Zdjcie/Wyl/Mozaika Klaw : Tryb widok: Auto/Noc Klaw :Ukryte/ odkryte wszystkie ikony Klaw : Dodaj ramk (tylko dla wielk. 128x160) Klaw : Wielko zdjcia:: 128x160, 160x120,320x240,640x480 Klaw : Tryb efektów: kolorowy lub bialo&czarny Klaw : Samowyzwalacz: 5 / 10 / 15sek. / Wylczony (1) Brak "3 zdjcie/5 zdjcie" dla rozdzielczoci obrazu "1280x1024". 63 64 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:32 Page 65 14 Odtwarzacz 14.1 Uywanie przycisków do obslugi Odtwarzacza : (1).. - : Ustawianie glonoci Dostp do tej opcji jest z menu glównego poprzez wybór "Odtwarzacz" lub poprzez przytrzymanie klawisza. Bdziesz mial peln elastyczno w zarzdzaniu muzyk zarówno w telefonie jak i na karcie pamici. : Przejd na poprzedniego/nastpnego tytulu (krótkie przycinicie) Przewijanie do tylu/przodu (przytrzymanie) : Przelcz dwik pomidzy sluchawk a Bluetooth. - Odtwarzacz (2) 14.2 Ustawienia Dostp poprzez nacinicie w prawo klawisza nawigacyjnego do nastpujcych opcji: Tryb odtwarzania Normalny, powtórz aktualny, powtórz wszystkie, losowo oraz powtarzaj losowo. Moesz take w latwy sposób dostosowa to poprzez wcinicie klawisza podczas odtwarzania muzyki. Róne ustawienia odtwarzania muzyki w telefonie. Moesz take to dostosowa poprzez wcinicie klawisza podczas odtwarzania. Dostp do swoich plików muzycznych moesz uzyska poprzez: Wszystkie Zawiera wszystkie piosenki, zarówno z pamici utwory telefonu jak i karty pamici. Wszystkie Zawiera wszystkie pliki video w okrelonym pliki video folderze, zarówno z pamici telefonu jak i karty pamici. Playlist Listy stworzone na komputerze. Aktualizuj Aktualizuj informacj o piosenkach piosenki zachowanych na karcie pamici. Album/Artysta Pliki muzyczne skategoryzowane wedlug Rodzaj Albumu, Artysty lub wedlug rodzaju. Rodzaj muzyki jest oparty o informacje dostpne w IdTag. Pliki bez informacji bd skategoryzowane jako "Pliki nieznane". Moja lista Moesz latwo doda do folderu ulubione piosenki poprzez trzymanie klawisza w dól podczas odtwarzania piosenki (max 100). (1) (2) Equalizer Graj w Bluetooth W trybie odtwarzania, nacinij przycisk aby przelcza pomidzy odtwarzaniem muzyki w gloniku i zestawie stereo Bluetooh. Kolor Wywietlacz Zmie wygld odtwarzacza. Wlcz wywietlanie wizualizacji, informacji o piosence, tekstu. Tylko OT-S621. Tylko pliki w formacie mp3, m4a oraz aac bd rozpoznawane przez odtwarzacz. 65 14.3 Odtwarzanie z tekstem piosenki Tekst piosenki moe by wywietlany wraz z muzyk. Potrzebny jest do tego osobny plik.irc o takiej samej nazwie jak plik muzyczny. 66 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:32 Page 67 15 Gry i Aplikacje..... Telefon Alcatel moe posiada(1) aplikacje(2) i gry JavaTM(2). Moesz take pobra nowe aplikacje (2) i gry do telefonu. Zastrzeenie Pobieranie oraz uruchamianie aplikacji nie powoduje uszkodze oraz nie ma wplywu na dzialanie oprogramowania obslugujcego JavaTM. TCT Mobile Limited i filie firmy nie ponosz adnej odpowiedzialnoci oraz nie udzielaj gwarancji na uywane aplikacje, oraz na aplikacje które nie wystpowaly w telefonie w momencie zakupu. Kupujcy na wlasn odpowiedzialno ponosi ryzyko utraty danych, uszkodzenia, wystpienia usterki telefonu lub aplikacji/oprogramowania oraz innych uszkodze i konsekwencji wynikajcych z uywania wzmiankowanych aplikacji/oprogramowania. W przypadku, gdy wzmiankowana aplikacja / oprogramowanie lub ustawienia dowolnej funkcji zostan utracone w czasie naprawy/wymiany telefonu z powodów technicznych, uytkownik powinien ponownie pobra aplikacje lub wprowadzi ustawienia do telefonu. TCT Mobile Limited i filie firmy nie ponosz adnej odpowiedzialnoci w przypadku, gdy przywrócenie ustawie lub pobranie aplikacji nie bylo moliwe oraz gdy wymagalo poniesienia dodatkowych kosztów. 15. 1 Wlcz aplikacj (2) Wybierz "Java" aby wlczy aplikacj. 15.2 Ustawienia Java (2) W Menu "Gry i Aplikacje" moesz zarzdza ustawieniami Java, w których moesz znale ustawienia Dwiku, wibracje i dowiedzie si ile zostalo wolnego miejsca. 15.3 Pobierz Java (2) Moesz pobra nowe gry i aplikacje z menu "Gry i Aplikacje" poprzez wybranie "Pobierz" z "Opcji". Zostanie wywietlona lista dedykowanych linków. Wybierz odpowiedni link WAP i id do strony WAP aby cign programy i gry. (1) (2) (3) W zalenoci od kraju i operatora. Tylko OT-S621. Tylko OT-S520. 67 68 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:32 Page 69 16 Uslugi (1)..... 17 Personalizacja telefonu.. 17.1 Oprogramowanie PC suite CD-ROM z oprogramowaniem do PC suite jest zalczone w opakowaniu. Moesz pobra uaktualnienia z Internetu bez oplat. Zestaw zawiera : - Kopi zapasow/ Przywracanie Moesz zrobi kopi zapasow danych z telefonu i przywróci je jeli bd potrzebne. - Modem GPRS Uywaj swojego telefonu do polczenia PC do Internetu. - Personalizacja Multimediów Dopasuj swój telefon za pomoc obrazów, animacji, plików wideo i melodii. - Zarzdzanie muzyk Utwórz i transferuj listy z muzyk i zapewnij edycj tekstów. - Wiadomoci Moesz skomponowa SMS/MMS latwo na PC i wysla je do telefonu. Obslugiwane systemy operacyjne - Windows 2000/XP/Vista Str. 41 "8.1.1 Dostpne funkcje" (1) Tylko OT-S520. 69 70 520-621_UM_PL_0714_2.qxp 2008-07-14 21:32 Page 71 18 Slownik T9 Tabela znaków / tryb laciski (1).... Ten modul przyspiesza pisanie tekstów. Napisz slowo naciskajc odpowiedni przycisk od do. Nacinij przycisk raz, a slowo bdzie modyfikowane za kadym razem, gdy naciniesz go ponownie. Tak dlugo jak bdziesz naciska, tak dlugo slowo bdzie si zmienialo. Na przyklad: dla "Tomorrow", nacinij kolejno klawisze:,, = Too -> -> tomorrow Dostpne s dwa tryby pisania wiadomoci lub e-mail: Normalny Ze slownikiem T9 Normalny Ten sposób pozwala wybra za kadym razem liter, albo sekwencj czcionek przypisan do danego klawisza. Nacinij przycisk kilkakrotnie, a zobaczysz szukan liter. Kiedy pucisz klawisz zaznaczony znak zostanie wprowadzony do tekstu. Utwórz wiadomo Napisz wiadomo Napisz wiadomo Opcje Wstecz Opcje Wstecz Opcje Wstecz (1) Dla specyficznych jzyków takich jak Chiski, prosimy sprawdzi odpowiedni ulotk. 71 72 520-621_UM_PL_0714_2. Twoja instrukcja użytkownika ALCATEL OT-S520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1243792