Czynnik chłodniczy R410A

Chłodzony powietrzem wielofunkcyjny agregat wody lodowej i pompa ciepła z wentylatorami osiowymi, hermetycznymi sprężarkami typu scroll, płytowymi parownikami, skraplaczami i czynnikiem chłodniczym R410A. Odpowiedni do systemów 4-rurowych. Może wytwarzać jednocześnie zimną i ciepłą wodę przez cały rok. Tylko do montażu zewnętrznego Moc chłodnicza od 47 do 469 kw Moc grzewcza od 56 do 530 kw Czynnik chłodniczy R410A Dostępne wersje POLYVALENT Wersja podstawowa o bardzo szerokim zakresie zastosować przy temperaturach zewnętrznych od -10 C do 43 C. Używana do systemów 4-rurowych, w ciągu całego roku jednocześnie produkuje zimną i ciepłą wodę o temperaturze do 50 C. ENERGOOSZCZĘDNA Agregat wody lodowej i pompa ciepła z powiększonym parownikiem i skraplaczem w celu maksymalizacji oszczędności energii. Ma bardzo szeroki zakres stosowania przy temperaturach zewnętrznych od -15 C do 46 C. WYCISZONA Jednostka wyposażona w wyciszone sprężarki i wentylatory ze zmniejszoną prędkością obrotową w celu redukcji hałasu. CLIENT Jednostki ze specjalnym wyposażeniem lub urządzeniami na specjalne życzenie Klienta. Tryby pracy jednostki wielofunkcyjnej GORĄCA WODA GORĄCA WODA GORĄCA WODA SKRAPLACZ SKRAPLACZ SKRAPLACZ SKRAPLACZ / PAROWNIK SKRAPLACZ / PAROWNIK SKRAPLACZ / PAROWNIK PAROWNIK PAROWNIK PAROWNIK CHŁODZONA WODA CHŁODZONA WODA CHŁODZONA WODA TRYB CHŁODZENIA+ODZYSK CIEPŁA TRYB CHŁODZENIA TRYB POMPY CIEPŁA Informacje o agregacie Zakres eksploatacji urządzenia 64 Oznaczenia urządzeń i akcesoriów 64 Tabele danych technicznych 65-72 Współczynniki korygujące 73 Rysunki techniczne 74-80 Warunki prawidłowego montażu 81 62 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

CHARAKTERYSTYKA Budowa urządzenia Więcej informacji na stronach O urządzeniach (144-148) Obudowa z ocynkowanej i malowanej stali Ekologiczny czynnik chłodniczy R410A Sprężarki typu scroll Lamelowy skraplacz Płytowy skraplacz/parownik Wentylatory osiowe Termostatyczne zawory rozprężne Elektroniczne zawory rozprężne 4-drogowe zawory zwrotne Elektroniczna regulacja za pomocą mikroprocesorowego sterownika Obieg hydrauliczny w agregacie Schemat obiegu Jednostka jest standardowo wyposażona w elastyczne połączenia Victualic w komplecie z klamrami i mi. Na życzenie agregat może być wyposażony w: pompę, pompę zapasową, zawór bezpieczeństwa i filtr wody. Możliwość wyboru między pompą niskiego i wysokiego ciśnienia o standardowych parametrach. Istnieje możliwość wyposażenia jednostek w pompy w wykonaniu specjalnym. Obiegi chłodnicze są chronione przed zamarzaniem przez grzałki, nawet do temperatury zewnętrznej wynoszącej -15 C. PRZYŁĄCZE NA WYLOCIE OPCJONALNIE CD- Skraplacz P2- pompa EVA- parownik SA- odpowietrznik FL- czujnik przepływu VS- zawór bezpieczeństwa FW- filtr wody VE- zbiornik wyrównawczy P1- pompa OPCJONALNIE PRZYŁĄCZE NA WLOCIE OPCJONALNIE OPCJONALNIE PRZYŁĄCZE NA WYLOCIE OPCJONALNIE PRZYŁĄCZE NA WLOCIE OPCJONALNIE OPCJONALNIE www.rigelpolska.pl 63

ZAKRES EKSPLOATACJI URZĄDZENIA / OZNACZENIA URZĄDZEŃ I AKCESORIÓW Zakres eksploatacji Dzięki zastosowaniu regulatora prędkości obrotowej wentylatora, zakres eksploatacyjny jest bardzo szeroki. TRYB CHŁODZENIA TRYB GRZANIA TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA ( C) ZALECANY ZAKRES STOSOWANIA GLIKOLU TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA ( C) TEMPERATURA WODY WYLOTOWEJ ( C) TEMPERATURA WODY WYLOTOWEJ ( C) ZAKRESY EKSPLOATACJI W TRYBACH CHŁODZENIA I GRZANIA Oznaczenia urządzeń i akcesoriów Urządzenie N... Wersja podstawowa E... Wersja energooszczędna S... Wersja wyciszona CLIENT Jednostki dostosowane do niestandardowych wymagań Klienta Akcesoria EEV... Elektroniczne zawory rozprężne P1... Moduł hydrauliczny zawierający pompę, zawór bezpieczeństwa i filtr wody P2... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną pompę, zawór bezpieczeństwa i filtr wody P3... Moduł hydrauliczny zawierający wysokociśnieniową pompę,zawór bezpieczeństwa, filtr wody P4... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną, wysokociśnieniową pompę, zawór bezpieczeństwa, filtr wody CP1... Moduł hydrauliczny zawierający pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody CP2... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody CP3... Moduł hydrauliczny zawierający wysokociśnieniową pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody CP4... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną wysokociśnieniową pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody RIC... Wersja z bypassem pierwszego obiegu zintegrowanym z urządzeniem RS485... Moduł komunikacyjny RS 485 RS232... Moduł komunikacyjny RS 232 dla modemu LON... Moduł komunikacyjny LON FTT10 STD WEB... Karta dla lokalnej sieci LAN lub internetu CK... Programator zegarowy RIF... System korekcji parametrów zasilania ST... Zabezpieczenie przed zbyt wysokim prądem rozruchowym AV... Podkładki antywibracyjne PR... Panel zdalnego sterowania TP... Wersja tropikalna (1) EF... Wentylator z silnikiem EC (1) Dostępna tylko w przypadku wersji energooszczędnej 64 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

H4T-N Wersja podstawowa TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Wielkość 5 6 7 8 10 11 12 13 15 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 47,5 55,5 60,4 67,8 82,9 96,7 109,3 122,0 139,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 20,2 22,6 25,8 29,6 35,6 40,6 45,9 51,4 57,6 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 24,1 26,9 30,8 35,4 42,2 48,4 54,8 61,4 68,9 Przepływ wody (m3/h) 8,2 9,6 10,4 11,7 14,3 16,6 18,8 21,0 24,0 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 35 34 58 54 63 65 38 47 49 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 42,0 43,0 42,0 41,0 42,5 42,5 42,3 42,0 42,2 Współczynnik EER (kw/kw) 2,34 2,46 2,34 2,29 2,33 2,38 2,38 2,37 2,42 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,04 3,19 3,03 2,97 3,02 3,09 3,42 3,41 3,48 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 55,8 65,3 71,1 79,7 97,5 113,8 128,6 143,6 164,4 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 19,4 21,7 24,8 28,4 34,1 39,0 44,1 49,3 55,3 Przepływ wody (m3/h) 9,7 11,4 12,4 13,9 17,0 19,8 22,4 25,0 28,6 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 49,9 48,3 82,8 76,3 89,1 92,3 53,4 66,3 68,8 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,2-9,4-9,2-8,5-11,0-10,4-9,7-9,1-8,3 Współczynnik COP (kw/kw) 2,87 3,01 2,87 2,81 2,86 2,92 2,92 2,91 2,97 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 48,4 56,6 61,7 69,1 84,5 98,7 111,5 124,5 142,5 Moc grzewcza (kw) 63,4 74,2 80,8 90,6 110,7 129,3 146,1 163,1 186,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 19,8 22,1 25,3 29,0 34,9 39,8 45,0 50,4 56,5 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,8 9,2 10,0 11,2 13,7 16,0 18,0 20,1 23,1 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 33,1 32,1 54,9 50,7 59,2 61,3 35,4 44,0 45,7 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,9 11,6 12,6 14,1 17,3 20,2 22,8 25,5 29,2 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 51,9 50,3 86,1 79,4 92,7 96,0 55,5 69,0 71,6 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 18000 18000 19100 19350 38000 38000 38000 38000 38000 Ilość sprężarek (szt..) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Prąd znamionowy (A) 40 44 50 58 69 79 90 100 113 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 55 62 69 79 95 108 121 134 154 Prąd rozruchowy (A) 170 186 193 220 258 271 284 329 295 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,4 47,4 47,3 49,1 51,6 52,0 51,2 51,1 52,1 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 50 50 50 50 50 50 65 65 65 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,77 0,88 0,98 1,08 1,26 1,39 1,48 2,04 2,18 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 2,9 3,1 4,2 4,5 95 93 94 97 81 73 89 121 106 wysokiego 1,0 1,1 1,2 1,3 1,6 1,8 1,9 2,3 2,5 2,0 2,3 2,5 2,7 3,2 3,6 3,9 4,7 5,1 175 173 146 148 133 124 139 176 163 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,76 0,86 0,96 1,05 1,21 1,32 1,39 1,94 2,04 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 4,0 4,2 85 85 79 84 68 61 76 104 88 wysokiego 0,95 1,09 1,18 1,30 1,52 1,69 1,83 2,20 2,35 2,0 2,3 2,4 2,7 3,1 3,5 3,8 4,5 4,8 166 165 131 135 119 112 126 161 148 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 672 779 843 937 1126 1292 1438 1580 1768 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. www.rigelpolska.pl 65 ciąg dalszy na stronie 66

TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-N Wersja podstawowa - c.d. Wielkość 18 20 23 27 30 36 41 46 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 157,9 176,6 214,9 247,8 279,2 318,6 358,0 409,0 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 62,1 75,0 92,4 100,4 120,3 137,2 154,8 184,7 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 74,0 89,5 110,4 119,6 143,7 163,9 184,8 220,8 Przepływ wody (m3/h) 27,2 30,4 37,0 42,6 48,0 54,8 61,6 70,3 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 64 44 58 64 70 62 66 72 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 44,0 42,0 41,5 43,5 41,5 41,5 41,5 40,3 Współczynnik EER (kw/kw) 2,54 2,36 2,32 2,47 2,32 2,32 2,31 2,21 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,65 3,38 3,34 3,55 3,33 3,34 3,32 3,18 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 185,8 207,8 252,8 291,5 328,5 374,8 421,1 481,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 59,6 72,0 88,8 96,4 115,5 131,7 148,6 177,3 Przepływ wody (m3/h) 32,3 36,1 44,0 50,7 57,1 65,2 73,2 83,7 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 89,9 62,6 82,1 90,9 98,4 87,7 93,3 101,5 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -9,7-9,1-8,6-9,6-8,4-8,6-8,9-8,5 Współczynnik COP (kw/kw) 3,12 2,89 2,85 3,02 2,84 2,85 2,83 2,71 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 161,1 180,1 219,2 252,8 284,8 325,0 365,1 417,2 Moc grzewcza (kw) 211,0 236,0 287,2 331,1 373,1 425,7 478,3 546,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 60,9 73,5 90,6 98,4 117,9 134,5 151,7 181,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 26,1 29,2 35,5 40,9 46,1 52,6 59,1 67,5 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 59,7 41,5 54,5 60,3 65,3 58,2 61,9 67,3 Przepływ gorącej wody (m3/h) 33,0 36,9 44,8 51,7 58,3 66,5 74,7 85,3 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 93,6 65,1 85,4 94,5 102,4 91,2 97,0 105,6 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 54000 55500 62550 83000 78000 92500 108000 118000 Ilość sprężarek (szt..) 4 4 4 4 4 5 6 6 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 2 2 2 2 2 2 2 2 Prąd znamionowy (A) 121 146 181 196 235 268 302 361 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 171 197 236 265 305 351 397 457 Prąd rozruchowy (A) 334 360 431 460 550 596 592 702 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 53,6 52,1 52,2 52,6 55,6 56,1 56,6 57,3 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 65 65 65 80 80 100 100 100 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 2,27 2,31 2,73 3,46 3,90 4,45 5,00 5,71 4,7 4,8 5,6 7,1 8,1 9,2 10,3 11,8 75 62 72 92 84 88 79 67 wysokiego 2,6 2,7 1,2 4,9 5,5 6,3 7,1 8,1 5,4 5,6 2,6 10,1 11,4 13,0 14,6 16,7 135 125 142 162 154 158 149 137 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 2,08 2,04 3,39 3,91 4,41 5,03 5,65 6,46 4,3 4,2 7,0 8,1 9,1 10,4 11,7 13,3 52 37 91 83 75 86 80 72 wysokiego 2,45 2,48 36,67 36,67 36,67 73,33 73,33 73,33 5,1 5,1 75,7 75,7 75,7 151,4 151,4 151,4 116 104 161 153 145 156 150 142 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 1951 2128 2456 2698 2897 3248 3649 4169 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. 66 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

H4T-E Wersja energooszczędna TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Wielkość 5 6 7 8 10 11 12 13 15 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 46,6 52,9 59,8 67,6 78,1 91,1 106,8 119,0 137,3 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 15,9 18,7 21,4 23,9 27,2 32,5 36,8 42,8 48,1 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 20,3 23,9 27,4 30,4 34,7 41,5 47,0 54,9 61,3 Przepływ wody (m3/h) 8,1 9,2 10,5 11,8 13,7 15,9 18,7 20,8 24,0 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 30 29 49 46 53 39 33 41 44 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 48,0 46,0 45,8 47,3 47,5 46,4 47,1 45,5 47,5 Współczynnik EER (kw/kw) 2,92 2,83 2,80 2,83 2,87 2,80 2,90 2,78 2,86 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,79 3,67 3,63 3,67 3,72 4,03 4,17 3,99 4,10 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 54,8 62,2 70,4 79,5 91,9 107,2 125,6 140,0 161,6 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 15,5 18,1 20,7 23,2 26,4 31,5 35,7 41,5 46,6 Przepływ wody (m3/h) 9,5 10,8 12,2 13,8 16,0 18,6 21,8 24,4 28,1 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 40,6 39,3 67,4 63,6 72,6 53,1 45,0 55,8 59,6 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,8-10,2-9,6-10,7-10,9-10,6-10,2-9,5-10,7 Współczynnik COP (kw/kw) 3,54 3,43 3,39 3,43 3,48 3,40 3,52 3,37 3,47 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 47,5 54,0 61,0 68,9 79,7 92,9 108,9 121,4 140,1 Moc grzewcza (kw) 62,2 70,7 79,9 90,3 104,4 121,7 142,7 159,1 183,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 15,6 18,3 20,9 23,4 26,7 31,8 36,0 42,0 47,1 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,8 8,9 10,0 11,3 13,1 15,3 17,9 20,0 23,0 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 27,8 26,9 46,2 43,6 49,7 36,4 30,8 38,3 40,9 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,7 11,0 12,5 14,1 16,3 19,0 22,3 24,8 28,7 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 42,2 40,9 70,2 66,2 75,5 55,3 46,8 58,1 62,0 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 19150 19250 19350 27040 33200 36000 38400 38400 55500 Ilość sprężarek (szt..) 2 2 2 2 2 2 2 4 4 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Prąd znamionowy (A) 31 36 42 47 53 63 220 84 94 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 50 55 62 72 82 94 107 120 138 Prąd rozruchowy (A) 165 170 186 196 223 235 270 244 262 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,3 47,4 47,4 47,3 51,2 50,8 51,2 50,4 52,0 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 50 50 50 50 50 65 65 65 65 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,71 0,78 0,86 0,94 1,02 1,44 1,56 1,61 2,40 1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 3,0 3,2 3,3 5,0 101 100 76 76 64 96 96 81 114 wysokiego 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,3 2,5 1,9 2,2 2,4 2,7 3,1 3,8 4,3 4,6 5,1 181 180 156 157 146 199 200 185 171 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,75 0,83 0,90 0,98 1,06 1,28 1,38 1,42 2,03 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,6 2,8 2,9 4,2 94 94 65 66 53 87 86 68 99 wysokiego 0,93 1,05 1,17 1,29 1,45 1,80 2,02 2,16 2,33 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,7 4,2 4,5 4,8 175 174 146 147 136 191 190 173 158 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 706 818 885 984 1182 1357 1509 1659 1856 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. www.rigelpolska.pl 67 ciąg dalszy na stronie 68

TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-E Wersja energooszczędna - c.d. Wielkość 18 20 23 27 30 36 41 46 52 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 153,3 172,6 201,3 236,9 271,7 303,1 348,3 394,0 454,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 54,6 61,9 68,1 86,4 96,4 114,8 130,9 145,4 169,4 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 69,8 79,2 86,7 110,6 122,7 146,9 167,2 185,9 217,6 Przepływ wody (m3/h) 26,8 30,2 35,2 41,4 47,5 53,0 60,9 68,9 79,5 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 42 39 35 54 59 52 51 41 44 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 46,5 46,2 48,0 45,5 47,0 45,0 45,4 45,8 45,0 Współczynnik EER (kw/kw) 2,81 2,79 2,96 2,74 2,82 2,64 2,66 2,71 2,68 Współczynnik ESEER (kw/kw) 4,03 4,00 4,25 3,94 4,05 3,79 3,82 3,89 3,86 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 180,3 203,0 236,8 278,7 319,7 356,6 409,7 463,5 534,9 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 53,0 60,1 66,1 83,8 93,5 111,3 126,9 141,0 164,3 Przepływ wody (m3/h) 31,4 35,3 41,2 48,5 55,6 62,0 71,3 80,6 93,0 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 57,2 53,3 48,2 73,6 81,3 70,7 70,4 56,3 60,0 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania -10,3-10,2-10,9-9,8-10,7-10,0-10,4-10,2-9,0 ( C) Współczynnik COP (kw/kw) 3,40 3,38 3,58 3,32 3,42 3,20 3,23 3,29 3,26 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 156,3 176,0 205,3 241,6 277,1 309,2 355,2 401,8 463,8 Moc grzewcza (kw) 204,8 230,6 268,9 316,5 363,1 405,0 465,3 526,4 607,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 53,5 60,7 66,7 84,7 94,4 112,5 128,2 142,5 166,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 25,7 29,0 33,8 39,7 45,6 50,9 58,4 66,1 76,3 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 39,2 36,5 33,0 50,5 55,7 48,5 48,3 38,6 41,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 32,0 36,0 42,0 49,4 56,7 63,3 72,7 82,2 94,9 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 59,5 55,5 50,1 76,6 84,6 73,6 73,3 58,5 62,4 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 57000 63000 85000 80000 110000 108000 134000 146000 134000 Ilość sprężarek (szt..) 4 4 4 4 4 4 5 6 6 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Prąd znamionowy (A) 107 121 133 169 188 224 256 284 331 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 158 174 200 239 273 313 358 404 464 Prąd rozruchowy (A) 299 337 363 434 468 558 603 599 709 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 53,3 50,8 52,6 54,9 56,0 56,6 57,1 57,4 58,1 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 65 65 80 80 80 100 100 125 125 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika niskiego 2,40 2,30 3,27 3,36 3,86 4,30 4,94 5,59 6,45 5,0 4,7 6,8 6,9 8,0 8,9 10,2 11,5 13,3 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny 88 72 99 104 95 100 95 101 90 wysokiego 2,6 2,7 4,5 4,7 5,4 6,1 7,0 7,9 9,1 5,4 5,6 9,2 9,8 11,2 12,5 14,4 16,3 18,8 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny 147 135 169 174 165 170 165 171 160 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza niskiego 2,07 2,06 2,42 3,74 4,29 4,78 5,50 6,22 7,18 4,3 4,2 5,0 7,7 8,9 9,9 11,3 12,8 14,8 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny 69 50 86 99 92 102 102 116 112 wysokiego 2,43 2,48 10,69 36,67 73,33 73,33 73,33 73,33 73,33 5,0 5,1 22,1 75,7 151,4 151,4 151,4 151,4 151,4 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny 131 117 156 169 162 172 172 186 182 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 2049 2235 2578 2833 3042 3410 3832 4378 4988 68 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

H4T-S Wersja wyciszona Wielkość 5 6 7 8 10 11 12 13 15 Tryb chłodzenia TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Moc chłodnicza (kw) 45,1 52,8 57,4 64,4 78,7 91,9 103,8 115,9 132,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 21,4 24,0 27,4 31,4 37,5 43,0 48,7 54,5 61,2 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 24,1 26,9 30,8 35,4 42,2 48,4 54,8 61,4 68,9 Przepływ wody (m3/h) 7,8 9,1 9,9 11,1 13,5 15,8 17,9 19,9 22,8 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 35 33 57 53 61 62 36 45 46 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 42,0 43,0 42,0 41,0 42,5 42,5 42,3 42,0 42,2 Współczynnik EER (kw/kw) 2,10 2,20 2,09 2,05 2,10 2,14 2,13 2,13 2,17 Współczynnik ESEER (kw/kw) 2,73 2,86 2,72 2,66 2,72 2,77 3,06 3,05 3,11 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 53,0 62,1 67,6 75,7 92,6 108,1 122,2 136,4 156,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 19,4 21,7 24,8 28,4 34,1 39,0 44,1 49,3 55,3 Przepływ wody (m3/h) 9,2 10,8 11,7 13,2 16,1 18,8 21,2 23,7 27,2 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 48,9 47,0 81,2 74,3 86,2 88,2 51,4 63,9 65,6 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,2-9,4-9,2-8,5-11,0-10,4-9,7-9,1-8,3 Współczynnik COP (kw/kw) 2,73 2,86 2,72 2,67 2,71 2,77 2,77 2,77 2,82 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 48,4 56,6 61,7 69,1 84,5 98,7 111,5 124,5 142,5 Moc grzewcza (kw) 63,4 74,2 80,8 90,6 110,7 129,3 146,1 163,1 186,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 19,8 22,1 25,3 29,0 34,9 39,8 45,0 50,4 56,5 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,4 8,7 9,5 10,6 13,0 15,2 17,1 19,1 21,9 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 32,5 31,2 53,9 49,3 57,2 58,6 34,1 42,4 43,5 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,4 11,0 12,0 13,4 16,4 19,2 21,7 24,2 27,7 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 50,9 48,9 84,4 77,3 89,6 91,8 53,5 66,5 68,3 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 16200 16200 17190 17415 34200 34200 34200 34200 34200 Ilość sprężarek (szt..) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Prąd znamionowy (A) 42 47 54 61 73 84 95 106 120 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 55 62 69 79 95 108 121 134 154 Prąd rozruchowy (A) 170 186 193 220 258 271 284 329 295 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 42,2 42,2 42,2 43,2 45,9 46,1 45,7 45,6 46,2 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 50 50 50 50 50 50 65 65 65 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,68 0,77 1,01 1,11 1,30 1,43 1,53 2,26 2,37 1,4 1,6 2,1 2,3 2,7 3,0 3,2 4,7 4,9 97 96 97 100 86 80 95 129 116 wysokiego 1,1 1,3 1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,8 3,1 2,3 2,6 2,8 3,1 3,6 4,1 4,4 5,9 6,4 176 176 149 152 138 131 146 173 162 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,73 0,82 0,93 1,01 1,17 1,29 1,36 1,89 2,00 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,7 2,8 3,9 4,1 87 87 82 87 72 67 82 111 97 wysokiego 0,91 1,04 1,13 1,24 1,46 1,64 1,77 2,13 2,29 1,9 2,2 2,3 2,6 3,0 3,4 3,7 4,4 4,7 167 167 133 138 123 117 131 167 156 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 686 795 860 956 1148 1318 1466 1611 1803 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. www.rigelpolska.pl 69 ciąg dalszy na stronie 70

TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-S Wersja wyciszona - c.d. Wielkość 18 20 23 27 30 36 41 46 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 150,0 167,8 204,2 235,4 265,3 302,7 340,1 388,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 65,7 79,5 98,1 106,3 127,7 145,7 164,3 196,2 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 74,0 89,5 110,4 119,6 143,7 163,9 184,8 220,8 Przepływ wody (m3/h) 25,8 28,9 35,1 40,5 45,6 52,1 58,5 66,8 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 61 42 55 63 68 61 64 69 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 44,0 42,0 41,5 43,5 41,5 41,5 41,5 40,3 Współczynnik EER (kw/kw) 2,28 2,11 2,08 2,21 2,08 2,08 2,07 1,98 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,28 3,03 2,99 3,18 2,98 2,98 2,97 2,84 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 176,5 197,4 240,2 277,0 312,1 356,1 400,1 457,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 59,6 72,0 88,8 96,4 115,5 131,7 148,6 177,3 Przepływ wody (m3/h) 30,7 34,3 41,8 48,2 54,3 61,9 69,6 79,5 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 85,8 60,0 78,2 88,6 95,6 85,6 90,7 98,0 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -9,7-9,1-8,6-9,6-8,4-8,6-8,9-8,5 Współczynnik COP (kw/kw) 2,96 2,74 2,71 2,87 2,70 2,70 2,69 2,58 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 161,1 180,1 219,2 252,8 284,8 325,0 365,1 417,2 Moc grzewcza (kw) 211,0 236,0 287,2 331,1 373,1 425,7 478,3 546,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 60,9 73,5 90,6 98,4 117,9 134,5 151,7 181,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 24,8 27,7 33,7 38,9 43,8 50,0 56,2 64,2 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 57,0 39,8 51,9 58,8 63,4 56,8 60,2 65,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 31,3 35,0 42,6 49,1 55,4 63,2 71,0 81,1 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 89,3 62,4 81,4 92,2 99,4 89,1 94,3 102,0 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 48600 49950 56295 74700 70200 83250 97200 106200 Ilość sprężarek (szt..) 4 4 4 4 4 5 6 6 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 2 2 2 2 2 2 2 2 Prąd znamionowy (A) 128 155 192 208 249 285 321 383 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 171 197 236 265 305 351 397 457 Prąd rozruchowy (A) 334 360 431 460 550 596 592 702 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,8 48,0 48,1 49,0 49,5 50,2 50,8 51,2 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 65 65 65 80 80 100 100 100 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 2,41 2,36 3,28 3,29 3,71 4,23 4,75 5,43 5,0 4,9 6,8 6,8 7,7 8,7 9,8 11,2 87 77 80 95 87 91 83 72 wysokiego 3,2 3,3 1,2 4,6 5,2 6,0 6,7 7,7 6,7 6,9 2,4 9,6 10,8 12,3 13,8 15,8 136 128 150 165 157 161 153 142 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 2,07 2,07 3,22 3,72 4,19 4,78 5,37 6,13 4,3 4,3 6,7 7,7 8,6 9,9 11,1 12,7 63 50 95 85 78 88 83 76 wysokiego 2,41 2,48 36,67 36,67 36,67 73,33 73,33 73,33 5,0 5,1 75,7 75,7 75,7 151,4 151,4 151,4 125 116 165 155 148 158 153 146 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 1990 2171 2505 2752 2955 3313 3722 4253 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. 70 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

H4T-E-S Wersja energooszczędna, wyciszona TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Wielkość 5 6 7 8 10 11 12 13 15 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 44,3 50,3 56,8 64,2 74,2 86,5 101,5 113,1 130,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 16,8 19,8 22,6 25,2 28,7 34,3 38,9 45,3 50,7 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 20,3 23,9 27,4 30,4 34,7 41,5 47,0 54,9 61,3 Przepływ wody (m3/h) 7,6 8,6 9,8 11,0 12,8 14,9 17,4 19,5 22,4 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 29 28 48 45 50 37 31 39 41 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 48,0 46,0 45,8 47,3 47,5 46,4 47,1 45,5 47,5 Współczynnik EER (kw/kw) 2,63 2,54 2,51 2,55 2,59 2,52 2,61 2,49 2,57 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,41 3,30 3,26 3,30 3,35 3,63 3,75 3,58 3,70 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 52,1 59,1 66,9 75,5 87,3 101,8 119,4 133,0 153,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 15,5 18,1 20,7 23,2 26,4 31,5 35,7 41,5 46,6 Przepływ wody (m3/h) 9,1 10,3 11,6 13,1 15,2 17,7 20,8 23,1 26,7 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 40,6 38,9 67,6 63,1 71,4 53,0 43,9 54,5 57,4 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,8-10,2-9,6-10,7-10,9-10,6-10,2-9,5-10,7 Współczynnik COP (kw/kw) 3,37 3,26 3,22 3,26 3,30 3,23 3,35 3,20 3,29 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 47,5 54,0 61,0 68,9 79,7 92,9 108,9 121,4 140,1 Moc grzewcza (kw) 62,2 70,7 79,9 90,3 104,4 121,7 142,7 159,1 183,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 15,6 18,3 20,9 23,4 26,7 31,8 36,0 42,0 47,1 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,3 8,3 9,4 10,6 12,3 14,3 16,8 18,7 21,5 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 27,0 25,8 44,8 41,8 47,4 35,2 29,2 36,2 38,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,2 10,5 11,9 13,4 15,5 18,1 21,2 23,6 27,2 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 42,3 40,5 70,3 65,6 74,3 55,2 45,7 56,7 59,8 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 17235 17325 17415 24336 29880 32400 34560 34560 49950 Ilość sprężarek (szt..) 2 2 2 2 2 2 2 4 4 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Prąd znamionowy (A) 33 39 44 49 56 67 76 89 99 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 50 55 62 72 82 94 107 120 138 Prąd rozruchowy (A) 165 170 186 196 223 235 270 244 262 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 42,2 42,2 42,2 45,1 45,7 45,4 45,7 45,2 46,9 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 50 50 50 50 50 65 65 65 65 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,67 0,74 0,82 0,90 0,99 1,38 1,51 1,58 1,63 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,9 3,1 3,3 3,4 103 103 79 79 69 101 102 88 75 wysokiego 1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,9 4,3 4,6 4,9 183 183 159 160 151 152 153 138 124 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,71 0,79 0,87 0,95 1,03 1,24 1,35 1,40 1,43 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,6 2,8 2,9 3,0 95 95 66 68 56 90 90 73 59 wysokiego 0,89 1,00 1,12 1,24 1,40 1,57 1,75 1,86 1,99 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 3,8 4,1 175 176 147 149 138 140 140 122 107 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 720 834 903 1004 1206 1384 1540 1692 1894 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. www.rigelpolska.pl 71 ciąg dalszy na stronie 72

TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-E-S Wersja energooszczędna, wyciszona - c.d. 72 Wielkość 18 20 23 27 30 36 41 46 Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 150,0 167,8 204,2 235,4 265,3 302,7 340,1 388,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 65,7 79,5 98,1 106,3 127,7 145,7 164,3 196,2 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 74,0 89,5 110,4 119,6 143,7 163,9 184,8 220,8 Przepływ wody (m3/h) 25,8 28,9 35,1 40,5 45,6 52,1 58,5 66,8 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) 61 42 55 63 68 61 64 69 Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 44,0 42,0 41,5 43,5 41,5 41,5 41,5 40,3 Współczynnik EER (kw/kw) 2,28 2,11 2,08 2,21 2,08 2,08 2,07 1,98 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,28 3,03 2,99 3,18 2,98 2,98 2,97 2,84 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 176,5 197,4 240,2 277,0 312,1 356,1 400,1 457,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 59,6 72,0 88,8 96,4 115,5 131,7 148,6 177,3 Przepływ wody (m3/h) 30,7 34,3 41,8 48,2 54,3 61,9 69,6 79,5 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 85,8 60,0 78,2 88,6 95,6 85,6 90,7 98,0 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -9,7-9,1-8,6-9,6-8,4-8,6-8,9-8,5 Współczynnik COP (kw/kw) 2,96 2,74 2,71 2,87 2,70 2,70 2,69 2,58 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 161,1 180,1 219,2 252,8 284,8 325,0 365,1 417,2 Moc grzewcza (kw) 211,0 236,0 287,2 331,1 373,1 425,7 478,3 546,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 60,9 73,5 90,6 98,4 117,9 134,5 151,7 181,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 24,8 27,7 33,7 38,9 43,8 50,0 56,2 64,2 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 57,0 39,8 51,9 58,8 63,4 56,8 60,2 65,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 31,3 35,0 42,6 49,1 55,4 63,2 71,0 81,1 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 89,3 62,4 81,4 92,2 99,4 89,1 94,3 102,0 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) 48600 49950 56295 74700 70200 83250 97200 106200 Ilość sprężarek (szt..) 4 4 4 4 4 5 6 6 Ilość obiegów chłodniczych (szt.) 2 2 2 2 2 2 2 2 Prąd znamionowy (A) 128 155 192 208 249 285 321 383 Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) 171 197 236 265 305 351 397 457 Prąd rozruchowy (A) 334 360 431 460 550 596 592 702 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,8 48,0 48,1 49,0 49,5 50,2 50,8 51,2 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) 65 65 65 80 80 100 100 100 Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 2,41 2,36 3,28 3,29 3,71 4,23 4,75 5,43 5,0 4,9 6,8 6,8 7,7 8,7 9,8 11,2 87 77 80 95 87 91 83 72 wysokiego 3,2 3,3 1,2 4,6 5,2 6,0 6,7 7,7 6,7 6,9 2,4 9,6 10,8 12,3 13,8 15,8 136 128 150 165 157 161 153 142 Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 2,07 2,07 3,22 3,72 4,19 4,78 5,37 6,13 4,3 4,3 6,7 7,7 8,6 9,9 11,1 12,7 63 50 95 85 78 88 83 76 wysokiego 2,41 2,48 36,67 36,67 36,67 73,33 73,33 73,33 5,0 5,1 75,7 75,7 75,7 151,4 151,4 151,4 125 116 165 155 148 158 153 146 Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) 1990 2171 2505 2752 2955 3313 3722 4253 Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V - 3-50Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO 3744. RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

WSPÓŁCZYNNIKI KORYGUJĄCE Współczynniki korygujące dla danych technicznych z tabel Współczynniki korygujące uwzględniające zastosowanie glikolu Wagowy udział glikolu (%) 0 10 20 30 40 50 Temperatura zamarzania ( C) 0-3,6-8,8-15,7-24,86-37,13 Minimalna dopuszczalna temperatura wody wylotowej ( C) 5,5 1,9-3,3-10,2-19,4-31,6 Współczynnik korygujący moc chłodniczą (dt=5 C) 1,000 0,993 0,985 0,978 0,970 0,963 Współczynniki uwzględniające niestandardową różnicę między temperaturą wody wlotowej/wylotowej Różnica między temperaturą wody wlotowej/wylotowej C 3 4 5 6 7 8 9 10 Współczynnik korygujący moc chłodniczą 0,970 0,985 1,000 1,008 1,016 1,024 1,032 1,040 www.rigelpolska.pl 73

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 5, 5-E, 6, 6-E, 7, 7-E, 8 H4T - wielkości 5, 5-E, 6, 6-E, 7, 7-E, 8 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 74 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 8-E, 10, 10-E, 11, 11-E, 12, 12-E, 13, 13-E, 15 H4T - wielkości 8-E, 10, 10-E, 11, 11-E, 12, 12-E, 13, 13-E, 15 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY WIELKOŚĆ AGREGATU 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. www.rigelpolska.pl 75

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 15-E, 18, 18-E, 20 H4T - wielkości 15-E, 18, 18-E, 20 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 76 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 20-E, 23 H4T - wielkości 20-E, 23 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. www.rigelpolska.pl 77

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 23-E, 27, 27-E, 30 H4T - wielkości 23-E, 27, 27-E, 30 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 78 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 30-E, 36, 36-E, 41 H4T - wielkości 30-E, 36, 36-E, 41 WIDOK Z PRAWEJ STRONY Jednostka z modułem hydraulicznym Jednostka bez modułu hydraulicznego Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIDOK Z PRZODU WIDOK Z GÓRY WIELKOŚĆ AGREGATU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. www.rigelpolska.pl 79

RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 41-E, 46, 46-E, 52-E H4T - wielkości 41-E, 46, 46-E, 52-E WIDOK Z PRAWEJ STRONY Jednostka z modułem hydraulicznym Jednostka bez modułu hydraulicznego Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIDOK Z GÓRY ŚREDNICE PRZYŁĄCZY WIELKOŚĆ AGREGATU 1-2 (cale) WIDOK Z PRZODU 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 80 RIGEL Polska 81-537 Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 fax: (+48) 58 667 81 92, 58 661 35 28 (wew. 13) e-mail: biuro@rigelpolska.pl

WARUNKI MONTAŻU Warunki prawidłowego montażu W celu zapewnienia przepływu powietrza i łatwego dostępu w trakcie serwisowania urządzenia. Agregaty w wersji pompy ciepła nie mogą być montowane w zagłębieniach terenu. Co najmniej 3 strony agregatu muszą znajdować się na powierzchni. www.rigelpolska.pl 81