Oziennik Ustaw Nr 53-3586 - Poz. 469 469 USTAWA z dnia 4 marca 2005 r. o zmianie ustawy 0 organizacji rynku mleka i przetworow mlecznych Art. 1. W ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworow mlecznych (Oz. U. Nr 93, poz. 897) wprowadza sie nastepuiace zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Do dziatalnoscl prowadzonej przez Agencj~ Rynku Rolnego, zwana dalej "Agencja", w zakresie zadan okreslonveh w przepisach wymienionych w zataczniku nie stosuje sie przepisow 0 ochronie konkurencji i konsurnentow oraz przepisow 0 zarnowieniach publicznych, z wytqczeniem dysponowania przez Prezesa Agencji srodkami Funduszu Promocji Mleczarstwa."; 2) wart. 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Prezes Agencji dokonuje, w drodze decyzji, wpisu do rejestru podmiotow po stwierdzeniu, ze wnioskodawca: 1) dysponuje systemem informatycznym, zapewniajqcym prawidtowe prowadzenie ewidencji i przekazywanie informacji, o ktorvch mowa w art.jo ust. 1 pkt 2-6, albo posiada dostep do takiego systemu; 2) posiada pomieszczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w ktorvch beda przechowywane dokumenty zwiqzane z ewidencjq, 0 ktore] mowa wart. 10 ust. 1 pkt 2; 3) sprzedaje mleko wytqcznie podmiotowi skupujqcemu wpisanemu do rejestru podrniotow - w przypadku sprzedaiy mleka do innego podmiotu skupujacego.", b) w ust. 3 w pkt 7 kropke zastepu]e sle srednikiern i dodaje si~ pkt 8 w brzmieniu:,,8) wskazanie miejsca przechowywania dokurnentow zwiqzanych z ewidencjq, 0 ktore] mowa wart. 10 ust. 1 pkt 2.", c) w ust. 5 w pkt 4 kropke zastepujs sle sradnikiern i dodaje sie pkt 5 w brzmieniu:,,5) oswiadczenie, w ktorvrn zobowiqzuje sie do prowadzenia ewidencji oraz do przekazywania informacji, 0 ktorvch mowa wart. 10 ust. 1 pkt 2-6."; 3) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Prezes Agencji wvkresla, w drodze decyzji, podmiot skupujqcy z rejestru podrniotow, jeieli podmiot ten: 1) przestat prowadzlc dzlaialnosc w zakresie skupu mleka; 4) wart. 9: 2) przestat spelniac wymagania okreslone wart. 4 ust. 2; 3) nie uczestniczy w systemie badan zawartosci ttuszczu w mleku w sposob okreslonv w przepisach wydanych na podstawie art. 21 ust. 2; 4) trzykrotnie, w danym roku kwotowym, nie spetnit obowiazku, 0 ktorvrn mowa wart. 10 ust. 1 pkt 3 lub 4; 5) pomimo wezwania, 0 ktorvrn mowa wart. 10a ust. 1, nie przekazat informacji, 0 ktorvch mowa wart. 10 ust. 1 pkt 5."; a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Podmiot skupujqcy informuje, na formularzu opracowanym i udostepnianvm przez Agencj~, Prezesa Agencji 0 zmianie danych, o ktorvch mowa wart. 4 ust. 3, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany.", b) dodaje sie ust. 3 w brzmieniu:,,3. W przypadku zmiany danych, 0 ktorvch mowa wart. 4 ust. 3 pkt 1 i 5-7, podmiot skupulacv jest obowiqzany do dostarczenia dokurnentow potwierdzajqcych zaistniate zmiany."; 5) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Podmiot skupujqcy jest obowiqzany do: 1) skupu mleka wytqcznie od producentow posiadajqcych indywidualne ilosci referencyjne dla dostaw, zwanych dalej "dostawcami hurtowymi"; 2) prowadzenia ewidencji dostawcow hurtowych, dostarczajacvch mleko do tego podmiotu, zawierajqcej: a) irnie i nazwisko albo nazwe oraz miejsce zamieszkania i adres albo sledzibe i adres dostawcy hurtowego, b) miejsce potoienia gospodarstwa dostawcy hurtowego, c) informacje 0: - przystugujqcych dostawcom hurtowym indywidualnych ilosciach referencyjnych, z uwzqlednieniem zmian tych lloscl zwiqzanych ze zbyciem, oddaniem w uzvwanie, konwersjq, dziedziczeniem lub zwieksze-
Dziennik Ustaw Nr 53-3587 - Poz.469 niem tych ilosci w zwiqzku z przyznaniem indywidualnych lloscl referencyjnych z krajowej rezerwy krajowej ilosci referencyjnej, zwanych dalej liindywidualnymi llosclarni referencyjnymi przystugujqcymi na dany dzien roku", - lloscl mleka dostarczonego przez poszczeqolnvch dostawcow hurtowych, z podaniem srednie] waionej zawartosci ttuszczu w tym mleku, wyraionej w gramach na kilogram mleka, oraz ilosci mleka przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartoscl ttuszczu, - terminie rozpoczecia albo zaprzestania przez dostawce hurtowego dostawmleka do podmiotu skupujqcego, - pobranych od poszczeqolnvch dostawcow hurtowych i przekazanych na rachunek bankowy wtasciwego miejscowo oddziatu terenowego Agencji za Iiczkach na poczet optaty, o ktorvch mowa wart. 33, - rozliczeniach z tytutu optat, o ktorvch mowa wart. 33; 3) przekazywania do dyrektora oddziatu terenowego Agencji, wtasciwego ze wzgl~du na miejsce zamieszkania albo siedzibe dostawcy hurtowego, w terminie do 25 dnia kaidego mieslaca. informacji, 0 ktorvch mowa w pkt 2 lit. c tiret pierwsze-tiret czwarte, za poprzedni miesiqc; 4) przekazywania dostawcy hurtowemu, w terminie do 25 dnia kaidego rnleslaca, informacji za poprzedni mieslac 0: a) wielkosci indywidualnej llosci referencyjnej przystugujqcej na dany dzieri roku, wedtug stanu na ostatni dzien danego mieslaca, b) referencyjnej zawartosci ttuszczu w mleku objetvrn indywidualnq lloscla referencyjnq przystugujqca na dany dzien roku, wedtug stanu na ostatni dzien danego miesiqca, c) llosci mleka dostarczonego podmiotowi skupujqcemu w danym miesiqcu przez dostawce hurtowego, d) srednle] waionej zawartosci ttuszczu w mleku dostarczonym podmiotowi skupujqcemu w danym miesiqcu przez dostawce hurtowego, e) lloscl mleka przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartosci ttuszczu dostarczonego podmiotowi skupujqcemu w danym rniesiacu przez dostawce hurtowego, f) ilosci mleka przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartoscl tfuszczu dostarczonego podmiotowi skupujqcemu przez dostawce hurtowego od poczatku danego roku kwotowego, g) iloscl mleka 0 referencyjnej zawartosci ttuszczu pozostafej do wykorzystania do konca danego roku kwotowego przez dostawce hurtowego w ramach indywidualnej iloscl referencyjnej przysfugujqcej na dany dzieri roku zadeklarowanej w celu dostarczenia do danego podmiotu skupujqcego; 5) przekazywania do dyrektora oddziatu terenowego Agencji, wtasciwego ze wzqledu na miejsce zamieszkania albo siedzibe dostawcy hurtowego, w terminie do dnia 14 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy dotyczqcych: a) iloscl mleka dostarczonego w danym roku kwotowym przez poszczeqolnvch dostawcow hurtowych, b) srednie] waionej zawartosci ttuszczu w mleku dostarczonym w danym roku kwotowym przez poszczaqolnvch dostawcow hurtowych, c) llosci mleka przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartosci ttuszczu, dostarczonego w danym roku kwotowym przez poszczeqolnvch dostawcow hurtowych, d) pobranych i przekazanych na rachunek bankowy wfasciwego miejscowo oddziafu terenowego Agencji zaliczkach na poczet optaty, 0 ktorvch mowa wart. 33; 6) przekazywania dostawcy hurtowernu, w terminie do dnia 14 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy dotyczqcych: a) iloscl mleka dostarczonego w danym roku kwotowym przez dostawce hurtowego, b) sradnie] waionej zawartosci ttuszczu w mleku dostarczonym w danym roku kwotowym przez dostawce hurtowego, c) tqcznej ilosci mleka przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartosci ttuszczu, dostarczonaqo w danym roku kwotowym przez dostawce hurtowego,
Dziennik Ustaw Nr 53-3588- Poz. 469 d) pobranych i przekazanych na rachunek bankowy wtasciwego miejscowo oddziatu terenowego Agencji zaliczkach na poczet optaty, 0 kt6rych mowa wart. 33. 2. Minister wlasclwv do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzadzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3-6, rnalac na uwadze potrzebe zapewnienia prawidtowego przekazywania informacji 0 stopniu wykorzystania przez dostawc6w hurtowych indywidualnych llosci referencyjnych przystugujqcych na dany dzien roku.": 6) po art. 10 dodaje sle art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. 1. W przypadku nieprzekazania przez podmiot skupujacv do dnia 14 maja informacji, 0 kt6rych mowa wart. 10 ust. 1 pkt 5, dyrektor oddziatu terenowego Agencji, wtasciwy ze wzqledu na miejsce zamieszkania albo siedzib~ dostawcy hurtowego, wzywa podmiot skupujacv do spetnienia tego obowiazku, 7) wart. 11: 2. Podmiot skupujacv, kt6ry nie przekazat informacji, 0 kt6rych mowa wart. 10 ust. 1 pkt 5, pomimo wezwania go do tego, zostaje wykreslonv z rejestru po uptywie 30 dni od dnia wezwania, jednak nie wczesnle] nii dnia 1 lipca."; a) ust. 2-4 otrzvrnuja brzmienie:,,2. Rejestr zawiera informacje dotvczace ilosci: 1) mleka i przetwor6w mlecznych wyprodukowanych w gospodarstwie; 2) mleka i przetwor6w mlecznych wprowadzonych do obrotu; 3) mleka i przetwor6w mlecznych wykorzystanych w gospodarstwie na wtasne potrzeby; 4) mleka wykorzystanego do produkcji przetwor6w mlecznych wprowadzonych do obrotu, przeznaczonych do bezposredniego spoiycia. 3. Dostawca bezposredni jest obowiqzany do przekazywania do wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji, w terminie do dnia 14 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy 0 ilosci: 1) mleka i przetwor6w mlecznych wyprodukowanych w gospodarstwie; 2) mleka i przetwor6w mlecznych wprowadzonych do obrotu; 3) mleka wykorzystanego do produkcji przetwor6w mlecznych wprowadzonych do obrotu, przeznaczonych do bezposredniego spoiycia. 4. Minister wtasciwy do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzadzenia, wz6r rejestru, 0 kt6rym mowa w ust. 1, oraz wz6r formularza do przekazywania informacji, 0 kt6 rych mowa w ust. 3, rnajac na uwadze potrzebe zapewnienia prawidtowego przekazywania informacji 0 wykorzystaniu przez dostawc6w bezposrednich indywidualnych iloscl referencyjnych przystugujqcych na dany dzien roku wedtug stanu na ostatni dzien roku kwotowego.", b) dodaje sie ust. 5 w brzmieniu:,,5. Minister wtasciwv do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzadzenia, wsp6tczynniki rownowaznosci okreslajace ilosci mleka wykorzystywanego do wyprodukowania niekt6rych przetwor6w mlecznych wprowadzonych do obrotu przez dostawc6w bezposrednich oraz zakres zawartoscl ttuszczu w srnletance wyprodukowanej i wprowadzonej do obrotu przez tych dostawc6w, rnajac na wzqledzie prawidtowe rozliczenie dostawc6w bezposrednich z indywidualnej ilosci referencyjnej oraz przepisy Unii Europejskiej w zakresie rownowaznosct.": 8) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. W przypadku nieprzekazania przez dostawce bezposrednieqo do dnia 14 maja informacji, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 3, wtasclwv miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji wzywa dostawce bezposrednleqo do spetnienia tego obowiazku, 9) wart. 13: 2. Wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji po uptywie 30 dni od dnia wezwania, jednak nie wczesnle] niz dnia 1 lipca, cofa, w drodze decyzji, przvznana indywidualnq ilosc referencyjnq, jeieli dostawca bezposredni nie przekazat informacji, o kt6rych mowa wart. 11 ust. 3, pomimo wezwania go do tego. 3. Od decyzji, 0 kt6rej mowa w ust. 2, przystuguje odwotanie do Prezesa Agencji."; a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji prowadzi rejestr producent6w.", b) w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie:,,5) informacje 0 wielkosci indywidualnych ilosci referencyjnych przystugujqcych producentom na dzien 1 kwietnia oraz na dzleri 31 marca danego roku kwotowego;", c) w ust. 4: - wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:.dvrektor, 0 kt6rym mowa w ust. 1, gromadzi dokumenty:",
Dziennik Ustaw Nr 53-3589- Poz. 469 - pkt 2 otrzymuje brzmienie:,,2) 0 ktorvch mowa wart. 22, art. 22a, art. 27 ust. 2 i art. 28 ust. 3;", d) ust. 5-8 otrzymujq brzmienie:,,5. Producent informuje, w formie pisemnej, wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji, 0 zmianie danych, o ktorvch mowa w ust. 2 pkt 1-4 i 7, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany, oraz dostarcza dokumenty potwierdzajqce zaistniate zmiany danych, 0 ktorvch mowa w ust. 2 pkt 1-4. 6. W przypadku zmiany podmiotu skupujacego dostawca hurtowy jest obowiqzany niezwtocznie powladomlc, na formularzu opracowanym i udostepnlanvm przez Agencj~, wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji, 0 wyborze podmiotu skupujqcego oraz 0 lloscl mleka, [aka zamierza dostarczvc do tego podmiotu. 7. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji, wtasclwv ze wzgl~du na miejsce zamieszkania albo siedzlbe dostawcy hurtowego: 1) przekazuje podmiotowi skupujqcemu informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 2 pkt 6; 2) informuje nowy podmiot skupujqcy o stopniu wykorzystania przez dostawce hurtowego indywidualnej ilosci referencyjnej - w przypadku zmiany przez dostawce hurtowego podmiotu skupujacego. 8. Informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 2 pkt 6, oraz inforrnacje, 0 ktore] mowa w ust. 7 pkt 2, dyrektor oddziatu terenowego Agencjl, wtasciwy ze wzqledu na miejsce zamieszkania albo siedzibe dostawcy hurtowego, przekazuje dwa razy w miesiqcu wedtug stanu na 15 dzien oraz na ostatni dzien kaidego miesiqca.", e) dodaje si~ ust. 9 w brzmieniu:,,9. Zmiana podmiotu skupujqcego moie nastapic nie poznie] niz do konca lutego danego roku kwotowego."; 10) wart. 14 w ust. 2 uchyla sle pkt 2; 11) wart. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Decyzjli:l w sprawie przyznania indywidualnej ilosci referencyjnej z krajowej rezerwy wydaje, na wniosek producenta, wtasciwv miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji.", b) w ust. 3 pkt 7 i 8 otrzymujq brzmienie:,,7) numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 8) numer rejestracyjny nadany przez Agencje.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie:,,5. Producent, ktorv otrzymat indywidualnq ilosc referencyjnq przyznanq z krajowej rezerwy, w okresie 2 lat od dnia wydania decyzji, 0 ktore] mowa w ust. 1, nie moie dokonac zbycia oraz oddac w uiywanie czesci lub calosci indywidualnej ilosci referencyjnej.", d) uchyla sili:l ust. 6; 12) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. W przypadku producenta rozwijajqcego produkcje mleka warunkiem przydziatu indywidualnej ilosci referencyjnej z krajowej rezerwy w danym roku kwotowym jest zwiekszenle sprzedaiy mleka lub przetworow mlecznych w stosunku do indywidualnej ilosci referencyjnej stanowiqcej wtasnosc producenta w dniu 31 marca roku kwotowego poprzedzajqcego rok kwotowy, w ktorvrn ztoiono wniosek, 0 ktorvrn mowa wart. 15 ust. 1. 2. Zwiekszenie sprzedaiy mleka lub przetworow mlecznych producent dokumentuje fakturami lub innymi dokumentami potwierdzajqcymi sprzedai mleka lub przetworow mlecznych za okres co najmniej 3 kolejnych mleslecv danego roku kwotowego poprzedzajqcych mieslac, w ktorvrn ztoiono wniosek, 0 ktorvrn mowa wart. 15 ust. 1. 3. Kopie dokumentow, 0 ktorvch mowa w ust. 2, producent rozwijajqcy produkeje mleka dotacza do wniosku, o ktorvrn mowa wart. 15 ust. 1. 4. Wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji, na podstawie dokurnentow, 0 ktorvch mowa w ust. 2, okresla szacowanq srednioroczna sprzedai mleka lub przetworow mlecznych w danym roku kwotowym. 5. Szacowana srednloroczna sprzedai mleka lub przetworow mlecznych stanowi iloczyn srednle] rnlesleczne] sprzedaiy w okresie, 0 ktorvm mowa w ust. 2, oraz 12 rnieslecv, 6. Wysokosc indywidualnej llosci referencyjnej przyznanej z krajowej rezerwy ustala sie jako roznlce porniedzv wielkoscia szacowanej srednioroczne] sprzedaiy, okreslona zgodnie z ust. 5, a wlelkoscia indywidualnej iloscl referencyjnej stanowiqcej wlasnosc producenta w dniu wydania decyzji, 0 ktorej mowa wart. 15 ust. 1."; 13) art. 17 i 18 otrzymujq brzmienie: "Art. 17. Minister wtasciwy do spraw rvnkow rolnych okresla corocznie, w drodze rozporzadzenia, wvsokosc krajowej rezerwy z podziatem na krajowq rezerwe dla dostawcow hurtowych i krajowq rezerwe dla dostawcow bezposrednich, majac na wzgl~dzie wtasciwe wykorzystanie krajowej ilosci referencyjnej oraz restrukturyzacje sektora mleczarskiego.
Dziennik Ustaw Nr 53-3590- Poz. 469 Art. 18. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia, wlelkosc zwiekszenia sprzedaiy mleka lub przetworow mlecznych przez dostawcow hurtowych i dostawcow bezposrednich, na podstawie ktore] sa przyznawane indywidualne ilosci referencyjne z krajowej rezerwy, majac na wzgl~dzie restrukturvzacle sektora mleczarskiego, produkcj~ mleka w poszczeqolnvch regionach kraju oraz wvsokosc krajowej rezerwy dla dostawcow hurtowych i krajowej rezerwy dla dostawcow bezposrednich.": 14) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. W zakresie okreslonvrn w rozporzadzeniu, 0 ktorvrn mowa w pkt 1 zatacznlka, minister wiasciwv do spraw rvnkow rolnych jest organem wtasclwvm do przekazywania Komisji Europejskiej informacji okreslonvch w tym rozporzadzeniu.": 15)wart.21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:,,1. Badania zawartosci ttuszczu w mleku uwzqledniane] przy rozliczaniu wykorzystania indywidualnych ilosci referencyjnych wykonujq laboratoria, ktore w ramach systemu badan zawartoscl ttuszczu w mleku: 1) uczestnlcza w miedzvtaboratorvinvch badaniach porownawczvch prowadzonych przez [edna sposrod jednostek organizacyjnych okreslonvch na podstawie ust. 2 przez ministra wtasciwego do spraw rynkow rolnych, zwana dalej.jaboratortum referencyjnym"; 2) stosula do sprawdzania metod badawczych probv wzorcowe przygotowane przez wybrane laboratorium referencyjne.", b) po ust. 1 dodaje sle ust. 1a w brzmieniu:,,1a. Laboratoria wykonujqce badania zawartosci tluszczu w mleku sa obowiqzane dokonac wyboru jednego sposrod laboratoriow referencyjnych okreslonvch na podstawie ust. 2.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Minister wtasciwy do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia, laboratoria referencyjne do badan zawartosci tluszczu w mleku oraz sposob funkcjonowania systemu badania zawartosci tluszczu w rnleku, majac na wzgl~dzie koniecznosc zapewnienia wiarygodnych wvnlkow badan.": 16) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Prawo do indywidualnej lloscl referencyjnej lub jej czesci moie bye zbywane wytqcznie producentowi, w drodze umowy zawartej w formie pisemnej, ktora dla swojej skutecznosci wymaga zatwierdzenia, w drodze decyzji, przez wtasciwego miejscowo dla zbywcy dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 2. Decyzja, 0 ktors] mowa w ust. 1, jest wydawana na wniosek stron umowy sktadany do wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 3. Wniosek, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, zawiera: 1) lrnle i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnosci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzajqcego tozsarnosc oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urzedoweqo Podrniotow Gospodarki Narodowej (REGON), 0 ile zostat nadany, oraz siedzibe i adres kaidej ze stron umowy; 2) numer identyfikacyjny z krajowego systemu ewidencji producsntow, nadany na podstawie przeplsow o krajowym systemie ewidencji producentow, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnioskow o przyznanie platnoscl kaidej ze stron umowy; 3) numer rejestracyjny kaidej ze stron umowy nadany przez Agencj~, 0 ile zostat nadany; 4) numer rachunku bankowego kaidej ze stron umowy; 5) informacje 0 miejscu potoienia gospodarstwa kaidej ze stron umowy; 6) wskazanie podmiotu skupujqcego, do ktoreqo strony umowy dostarczajq lub zamierzajq dostarczac mleko; 7) date podpisania umowy; 8) dane 0 wielkosci indywidualnej ilosci referencyjnej bedace] przedmiotern umowy, z podaniem referencyjnej zawartosci ttuszczu; 9) informacje 0 llosci mleka wprowadzonego do obrotu lub mleka wykorzystanego do produkcji przetworow mlecznych wprowadzonych do obrotu wedtug stanu na dzien podpisania umowy, zgodnie z informacjq zawarta w rejestrze, 0 ktorvm mowa wart. 11 ust. 1; 10) informacje 0 wvsokosci indywidualnej ilosci referencyjnej pozostatej do wykorzystania, zgodnie z inforrnacja zawarta w rejestrze, 0 ktorvrn mowa wart. 11 ust. 1. 4. Wniosek, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, sktada sie na formularzu opracowanym i udostepnlanvm przez Aqencje.
Dziennik Ustaw Nr 53-3591 Poz. 469 5. Umowa, 0 ktore] mowa w ust. 1, moie zostac zawarta do konca lutego danego roku kwotowego rniedzv producentami posiadajqcymi gospodarstwa na terenie tego samego oddziatu terenowego Agencji. 6. Przedmiotem umowy, 0 ktore] mowa w ust. 1, moie bye tylko niewykorzystana w danym roku kwotowym indywidualna ilosc referencyjna. 7. Zbywca prawa do indywidualnej ilosci referencyjnej lub jej czesci, bedacv dostewca hurtowym, w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy przedktada kopi~ tej umowy podmiotowi skupujacemu. 8. Po otrzymaniu kopii umowy podmiot skupujacv jest obowiqzany do wystawienia zbywcy, 0 ktorvrn mowa w ust. 7, zaswiadczenla 0 stopniu wykorzystania indywidualnej ilosci referencyjnej zadeklarowanej w celu dostarczenia do tego podmiotu skupujacego, wedtug stanu na dzieri zawarcia umowy. 9. W przypadku gdy przedmiotem zbycia jest cata niewykorzystana indywidualna llosc referencyjna, podmiot skupujqcy nalicza i pobiera zaliczki, 0 ktorvch mowa wart. 33 ust. 2, od zbywcy, o ktorvrn mowa w ust. 7, za kaidy kilogram mleka dostarczonego do tego podmiotu skupujaceqo od dnia zawarcia umowy. 10. Zbywca bedacv dostawca hurtowym niezwtocznie po otrzymaniu zaswiadczenia, 0 ktorvrn mowa w ust. 8, jest obowiqzany do dostarczenia go wraz z kopia umowy, 0 ktore] mowa w ust, 1, oraz wnioskiem, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, wtasclwernu miejscowo dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji. 11. Zbywca bedacv dostawca bezposrednim niezwtocznie po zawarciu umowy, o kt6rej mowa w ust. 1, jest obowiazany do dostarczenia jej kopii wraz z wnioskiem, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, wlasclwernu miejscowo dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji. 12. W przypadku zawarcia umowy, 0 ktore] mowa w ust. 1,5 % indywidualnej ilosci referencyjnej stanowiqcej przedmiot umowy, po zaokrqgleniu do Iiczby catkowitej, jednak w ilosci nie mniejszej nii jeden kilogram, przechodzi do krajowej rezerwy. 13. Zbywca prawa do indywidualnej iloscl referencyjnej lub jej czesci nie moie otrzvrnac indywidualnej ilosci referencyjnej z krajowej rezerwy przed uptywem 5 lat od dnia zbycia. 14. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do umowy, 0 ktore] mowa w ust. 1, stosuje sie odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotvczace umowy sprzedaiy."; 17) po art. 22 dodaje sie art. 22a w brzmieniu: "Art. 22a. 1. Czesc indywidualnej lloscl referencyjnej, a w przypadkach okreslonvch w rozporzadzeniu, 0 ktorvm mowa w pkt 2 zatacznika, indywidualna ilosc referencyjna, moie zostac oddana w uiywanie wytqcznie producentowi, w drodze umowy zawartej w formie pisemnej, ktora dla swojej skutecznosci wymaga zatwierdzenia, w drodze decyzji, wtasciwego miejscowo dla oddajqcego w uiywanie dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 2. Decyzja, 0 ktore] mowa w ust. 1, jest wydawana na wniosek stron umowy sktadany do wtasciwego miejscowo dla oddajqcego w uiywanie dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 3. Wniosek, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, zawiera informacje okreslone wart. 22 ust. 3 oraz jest sktadany na formularzu opracowanym i udostepnianym przez Agencj~. 4. Umowa, 0 ktore] mowa w ust. 1, rnoie zostac zawarta na dany rok kwotowy do dnia 31 stycznia danego roku kwotowego wytqcznie mledzv: 1) dostawcami hurtowymi posiadajacymi gospodarstwa na terenie tego samego oddziatu terenowego Agencji albo 2) dostawcami bezposrednirni posiadajacvml gospodarstwa na terenie tego samego oddziatu terenowego Agencji, albo 3) dostawca hurtowym i dostawca bezposrednirn posiadajqcymi gospodarstwa na terenie tego samego oddziatu terenowego Agencji. 5. Umowa, 0 ktore] mowa w ust. 1, nie podlega wypowiedzeniu i rozwlazaniu. 6. Indywidualna ilosc referencyjna lub jej czesc moie zostac oddana w uzvwanie nie dtuiej nii przez trzy kolejne lata kwotowe. 7. Przepisy art. 22 ust. 6-11 stosuje sle odpowiednio do umowy, 0 ktore] rnowa w ust. 1. 8. W sprawachnieuregulowanych w ustawie do umowy, 0 ktore] mowa w ust. 1,
Dziennik Ustaw Nr 53-3592 - Poz. 469 stosuje si~ odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotvczaca umowy dzieriawy."; 18) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Na podstawie dokument6w dostarczonych przez zbvwce lub oddajaceqo w uiywanie, 0 kt6rych mowa wart. 22 lub art. 22a, wtasclwv miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decvzle, w kt6rej zatwierdza urnowe oraz stwierdza wielkosc indywidualnej llosci referencyjnej przystuguj,!cej kaidej ze stron umowy, oraz powiadamia 0 wydanej decyzji podmioty skupujace wtasciwe dla stron umowy. 19) wart. 24: 2. W przypadku gdy: 1) warunki okreslone wart. 22 ust. 1-6 lub art. 22a ust. 1-6 nie zostaty spetnione tub 2) producent, kt6ry otrzymat indywidualna ilosc referencvlna z krajowej rezerwy, zawart urnowe zbycia indywidualnej lloscl referencyjnej lub jej czesci przed uptywem dw6ch lat od dnia wydania decyzji 0 przyznaniu mu indywidualnej ilosci referencyjnej z krajowej rezerwy - wtasclwv miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decvzje, w kt6rej odmawia zatwierdzenia umowy. 3. Od decyzji, 0 kt6rych mowa w ust. 1 i 2, przystuguje odwotanie do Prezesa Agencji." ; a) po ust. 1 dodaje sie ust. 1a w brzmieniu: " 1a. Przedmiotem konwersji moie bye tylko niewykorzystana w danym roku kwotowym indywidualna llosc referencyjna.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Konwersji dokonuje sie na wniosek: 1) wlasciciela indywidualnej iloscl referencyjnej - w przypadku konwersji stale]. 2) wtasciciela lub posiadacza zaleinego indywidualnej iloscl referencyjnej w przypadku konwersji tymczasowej - sktadany do wlasciweqo miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji.", c) w ust. 3: - pkt 5 otrzymuje brzmienie:,,5) numer rachunku bankowego producenta;", - w pkt 8 kropke zastepuje sie srednikiern i dodaje si~ pkt 9 i 10 w brzmieniu:,,9) numer rejestracyjny nadany przez Agencj~; 10) uzasadnienie wniosku.". d) ust. 5 i 6 otrzvmuja brzmienie:,,5. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 2, sktada sle do dnia 31 grudnia danego roku kwotowego. 6. Na podstawie wniosku, 0 kt6rym mowa w ust. 2, wlasciwv miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji zmienia, w drodze decyzji, przystuguj,!c,! indvwidualna ilosc referencvjna.", e) po ust. 6 dodaje sle ust. 6a w brzmieniu:,,6a. W przypadku gdy wielkosc indywidualnej ilosci referencyjnej okreslona w decyzji, o kt6rej mowa w ust. 6, ulegnie zmianie po dokonaniu rozliczenia wykorzystania przez dostawc6w indywidualnych ilosci referencyjnych, wtasclwv miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji zmienia, w drodze decyzji, wielkosc indywidualnej iloscl referencyjnej."; 20) uchyla sle art. 25; 21) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Prawo do indywidualnej ilosci referencyjnej podlega dziedziczeniu, z tym ie dziedziczy je osoba lub osoby, kt6re odziedziczyty gospodarstwo i kt6re beda kontynuowaty produkcje mleka. Jeieli spadek przypada gminie albo Skarbowi Panstwa, indywidualna ilosc referencyjna przechodzi do krajowej rezerwy."; 22) wart. 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. W przypadku gdy gospodarstwo dziedziczy wlece] nii jedna osoba, w okresie od dnia otwarcia spadku do dnia ztoienia dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji, wtasclwsrnu ze wzqledu na miejsce zamieszkania spadkobiercy, kopii umowy 0 dziale spadku albo kopii postanowienia sadu 0 dziale spadku, uprawnienia spadkobierc6w do indywidualnej iloscl referencyjnej, z wyt,!czeniem rnozliwosci zbvcia, oddania w uiywanie lub konwersji wykonuje upowainiony przez nich spadkoblerca.": 23) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Nastepca prawny osoby prawnej b~dace] producentem informuje wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji 0 nabyciu prawa do indywidualnej ilosci referencyjnej i przedktada kopie dokumentu potwierdzalaceqo nabycie w terminie 7 dni od dnia nabycia tego prawa. 2. Wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji na podstawie
Dziennik Ustaw Nr 53-3593- Poz. 469 kopii dokumentu, 0 kt6rej mowa w ust. 1, dokonuje wpisu do rejestru producent6w 0 przejsciu prawa do indywidualnej iloscl referencyjnej na nastepce prawnego, 0 kt6rym mowa w ust. 1."; 24) wart. 30 ust. 3 i 4 otrzvrnuja brzmienie:,,3. Nabywca albo dzieriawca lub inny posiadacz zaleiny gospodarstwa przesyta wtasciwemu miejscowo dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji wypis aktu notarialnego albo kople zawartej umowy w terminie 7 dni od dnia zawarcia urnowv, 4. Wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji na podstawie wypisu aktu notarialnego albo kopii zawartej umowy dokonuje wpisu do rejestru producent6w 0 przejsclu prawa do indywidualnej ilosci referencyjnej na nabvwce, dzierzawce lub innego posiadacza zaleinego gospodarstwa."; 25) art. 31-33 otrzvrnula brzmienie: "Art. 31.1. W przypadku gdy producent przestat spetniac warunki okreslone wart. 5 lit. c rozporzadzenia, 0 kt6rym mowa w pkt 2 zalacznika, wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji cofa, w drodze decyzji, indywidualna ilosc referencyjnq stanowiaca wlasnosc producenta. 2. Decyzja, 0 kt6rej mowa w ust. 1, jest wydawana na wniosek producenta sktadany do wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 3. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) lrnie i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnosci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzajqcego tozsarnosc oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, numer identyfikacji pod atkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urzedoweqo Podmiot6w Gospodarki Narodowej (REGON), 0 ile zostat nadany, oraz sledzibe i adres; 2) numer rejestracyjny nadany przez Agencj{l; 3) numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 4) uzasadnienie wniosku. 4. Decyzja w sprawie ponownego przyznania indywidualnej lloscl referencyjnej producentowi, 0 kt6rym mowa w ust. 1, jest wydawana na jego wniosek sktadany do wtasciwsqo miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 5. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 4, zawiera: 1) informacje okreslone wart. 15 ust.3; 2) numer decyzji w sprawie cofnlecla indywidualnej iloscl referencyjnej. 6. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 4, sktada sie najpoznie] do dnia 31 grudnia drugiego roku kwotowego nastepujaceqo po roku kwotowym, w kt6 rym przestat speinlac warunki okreslone wart. 5 lit. c rozporzadzenia, 0 kt6 rym mowa w pkt 2 zatacznlka. 7. Wnioski, 0 kt6rych mowa w ust. 2 i 4, sktada si{l na formularzach opracowanych i udostepnianvch przez Aqencje. Art. 32. 1. W przypadku wprowadzenia przez producenta do obrotu w roku kwotowym mleka lub przetwor6w mlecznych w ilosci mniejszej niz 70 % przyznanej mu indywidualnej ilosci referencyjnej wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji zmniejsza, w drodze decyzji, indywidualnq ilosc referencyjnq 0 jej niewykorzystanq czesc, 2. W przypadku gdy producent nie wprowadzit do obrotu w roku kwotowym mleka lub przetwor6w mlecznych w ramach przyznanej indywidualnej ilosci referencyjnej, wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji cofa, w drodze decyzji, przyznana indywidualnq ilosc referencyjna. 3. Od decyzji, 0 kt6rych mowa w ust. 1 i 2, przystuguje odwotanie do Prezesa Agencji. 4. W przypadku wydania decyzji, 0 kt6 rych mowa w ust. 1 i 2, producent nie rnoze ubiegac sie 0 przyznanie indywidualnej ilosci referencyjnej z krajowej rezerwy w okresie dw6ch lat od dnia wydania decyzji. Art. 33. 1. W przypadku przekroczenia krajowej llosci referencyjnej przeznaczonej dla dostawc6w hurtowych albo dla dostawc6w bezposrednich producent, kt6ry w roku kwotowym wprowadzit do obrotu mleko lub przetwory mleczne w ilosci przekraczajace] indywidualnq ilosc referencyjnq przvsluqujaca na dany dzien roku, wedtug stanu na ostatni dzien roku kwotowego, jest obowiqzany do uiszczenia optaty okreslone] w rozporzadzeniu, 0 kt6rym rnowa w pkt 2zatqcznika, zwanej dalej "optatq".
Dziennik Ustaw Nr 53-3594- Poz.469 2. Na poczet optaty dostawca hurtowy jest obowiqzany do wnoszenia zaliczki w wvsokoscl 20 groszy za kaidy kilogram mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartosci ttuszczu, wprowadzony do obrotu w llosci przekraczajqcej indywidualnq llosc referencyjnq przvsluqujaca na dany dzlan roku, zadeklarowanq w celu dostarczenia podmiotowi skupujqcemu. 3. Zaliczke, 0 kt6rej mowa w ust. 2, podmiot skupujqcy oblicza od dnia przekroczenia przez dostawce hurtowego indywidualnej ilosci referencyjnej przystugujqcej na dany dzlen roku zadeklarowanej w celu dostarczenia podmiotowi skupujqcemu oraz petraea przy zaptacie naleznosci za mleko dostarczone przez dostawce hurtowego. 4. Podmioty skupujace przekazujq kwoty pobranych zaliczek na poczet optaty, w terminie do 25 dnia miesiaca nastepujqcego po mieslacu, w kt6rym pobrano zaliczki, na wvodrebnlonv rachunek bankowy oddziatu terenowego Agencji wtasclweqo ze wzqledu na miejsce zamieszkania albo siedzibe dostawcy hurtowego."; 26) wart. 34 ust. 1 otrzymuje brzmienie:,,1. W terminie okreslonvrn wart. 33 ust. 4 podmioty skupujace sa obowlazane przestac: 1) dostawcom hurtowym - informacje 0: a) llosci mleka dostarczonego przez tych dostawc6w, przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartoscl tluszczu, w ilosci przekraczajqcej indywidualnq ilosc referencyjnq przvsluqujaca na dany dzieri roku, b) taczne] kwocie potraconvch zaliczek; 2) dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji wlasclwernu ze wzgl~du na miejsce zamieszkania albo slsdzlbe dostawcy hurtowego zbiorcze zestawienia, kt6re zawierajq dane 0: a) tqcznej iloscl mleka przeliczonego na mleko 0 referencyjnej zawartosci ttuszczu, dostarczonego przez poszczeg61nych dostawc6w hurtowych w llosci przekraczajqcej indywidualne lloscl referencyjne przystugujqce na dany dzien roku, b) taczne] kwocie potraconvch zaliczek."; 27) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Prezes Agencji na podstawie informacji, 0 kt6rych mowa wart. 10 ust. 1 pkt 5 oraz art. 11 ust. 3, do dnia 15 lipca ustala stopien wykorzystania krajowej llosci referencyjnej i w przypadku jej przekroczenia okresla krajowy wsp6tczynnik realokacji: 1) dla dostawc6w hurtowych stanowiqcy iloraz: 28) wart. 36: a) sumy niewykorzystanych przez dostawc6w hurtowych indywidualnych ilosci referencyjnych przystugujqcych na dany dzlen roku, wedtug stanu na ostatni dzien roku kwotowego, i pozostajqcej do dyspozycji czesci krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawc6w hurtowych, b) sumy przekroczonych przez dostawc6w hurtowych indywidualnych ilosci referencyjnych przystugujqcych na dany dzlen roku, wedtug stanu na ostatni dzieri roku kwotowego; 2) dla dostawc6w bezposrsdnlch stanowiqcy iloraz: a) sumy niewykorzystanych przez dostawc6w bezposrednich indywidualnych ilosci referencyjnych przystugujqcych na dany dzien roku, wedtug stanu na ostatni dzien roku kwotowego, i pozostajqcej do dyspozycji czesci krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawc6w bazposrednich, b) sumy przekroczonych przez dostawc6w bezposrednich indywidualnych ilosci referencyjnych przystugujqcych na dany dzien roku, wedtug stanu na ostatni dzien roku kwotowego - i do dnia 31 Iipca informuje ministra wtasciwego do spraw rynk6w rolnych 0 stopniu wykorzystania krajowej ilosci referencyjnej. 2. Prezes Agencji informuje niezwtocznie o wvsokosci krajowych wsp6fczynnik6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, dyrektor6w oddziat6w terenowych Agencji."; a) ust. 1 i 2 otrzymujq brzmienie: " 1. W odniesieniu do dostawc6w hurtowych, wtasciwi miejscowo dyrektorzy oddziat6w terenowych Agencji dokonuja do dnia 15 sierpnia na podstawie informacji, 0 kt6 rych mowa wart. 10 ust. 1 pkt 5, rozliczenia: 1) wykorzystania indywidualnych iloscl referencyjnych przystugujqcych na dany dzieri roku, wedtug stanu na ostatni dzieri roku kwotowego; 2) zaliczek na poczet optaty oraz ustalenia wvsokosci naleinej optaty, pobieranej od dostawc6w hurtowych po uwzqlednienlu krajowego wsp6fczynnika realokacji, o kt6rym mowa wart. 35 ust. 1 pkt 1. 2. Dyrektorzy oddziat6w terenowych Agencji, o kt6rych mowa w ust. 1, do dnia 15 sierpnia okreslaja, w drodze decyzji, wvsokosc naleinych doptat albo zwrot6w zaliczek.",
Oziennik Ustaw Nr 53-3595- Poz.469 b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:,,4. Kwote z tytutu zwrotu zaliczek, 0 kt6rych mowa w ust. 3 pkt 1, lub ich czesci, 0 kt6rej mowa w ust. 3 pkt 2: 1) dyrektor oddziatu terenowego Agencji, wtasciwy ze wzgl~du na miejsce zamieszkania albo siedzibe dostawcy hurtowego, przekazuje na rachunek bankowy podmiotu skupujqcego w terminie do dnia 15 sierpnia; 2) podmiot skupujqcy przekazuje dostawcom hurtowym w terminie do dnia 1 wrzesnla.": 29) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37.1. W odniesieniu do dostawc6w bezposrednich, wlasclwl miejscowo dyrektorzy oddziat6w terenowych Agencji, na podstawie informacji, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 3, dokonujq rozliczenia wykorzystania indywidualnych lloscl referencyjnych przystugujqcych na dany dzien roku, wedtug stanu na ostatni dzlen roku kwotowego, i do dnia 15 sierpnia dokonujq, w drodze decyzji, ustalenia wvsokoscl naleinej optaty, po uwzqlednieniu krajowego wsp6tczynnika realokacji, 0 kt6rym mowa wart. 35 ust. 1 pkt 2. 30) uchyla sie art. 39; 2. Oostawca bezposredni jest obowlazany wplaclc nalezna optate na rachunek bankowy wtasciwego miejscowo oddziatu terenowego Agencji w terminie do dnia 31 sierpnia."; 31) po art. 41 dodaje si~ art. 41a w brzmieniu: "Art. 41a. 1. Prezes Agencji do dnia 30 czerwca ustala srednia wazona referencyjnych zawartosci ttuszczu dla poprzedniego roku kwotowego. 2. W przypadku gdy r6inica pornledzv srednla wazona referencyjnych zawartoscl ttuszczu, 0 kt6rej mowa w ust. 1, a krajowa referencyjnq zawartoscia ttuszczu jest wieksza niz 0,1 9 na kg, Prezes Agencji ustala wsp6tczynnik redukcji indywidualnych referencyjnych zawartosci tluszczu. 3. Wtasciwi miejscowo dyrektorzy oddziat6w terenowych Agencji, w drodze decyzji, zmieniajq referencyjne zawartosci ttuszczu dla poszczeg61 nych dostawc6w hurtowych. 4. Od decyzji, 0 kt6rych mowa w ust. 3, przystuguje odwotanie do Prezesa Agencji."; 32) tytut rozdziatu 3 otrzymuje brzmienie: "Zakup interwencyjny i sprzedai interwencyjna, doptaty do przechowywania, przetw6rstwa i konsumpcji przetwor6w mlecznych oraz wydawanie zezwoleri na wykorzystywanie kazeiny i kazeinian6w do produkcji ser6w"; 33) wart. 42: a) w pkt 2 lit. f oraz 9 otrzymujq brzmienie: IIf) zakupu masta przez itobki, przedszkola, szkoty, domy pomocy spotecznej, plac6wki opiekunczo-wychowawcze, organizacje pozarzqdowe prowadzqce osrodki wsparcia, stot6wki i jadtodajnie dla ubogich, schroniska i noclegownie dla bezdomnych, nieuzyskujqce dochod6w z prowadzonej dziatalnosci, g) spoiycia mleka i przetwor6w mlecznych w przedszkolach i szkotach, z wytqczeniem szk6t wyiszych", b) w pkt 2 w zdaniu koricowvm kropke zastepuje sie sredniklem i dodaje sie pkt 3 w brzmieniu:,,3) wydawania zezwoleri na wykorzystywanie kazeiny i kazeinian6w do produkcji ser6w."; 34) po art. 42 dodaje sie art. 42a i 42b w brzmieniu: "Art. 42a. Rada Ministr6w okresla corocznie, do dnia 15 czerwca na kolejny rok szkolny, w drodze rozporzqdzenia, maksymalne ceny mleka i przetwor6w mlecznych dostarczanych do przedszkoli i szk6t, z wytqczeniem szk6t wyiszych, w ramach doptat, 0 kt6rych mowa wart. 42 pkt 2 lit. g, rnajac na uwadze krajowe ceny mleka i przetwor6w mlecznych oraz wysokosc doptat okreslonvch przez Komisj~ Europejskq. Art. 42b. Producenci ser6w 0 kodzie en 0406 sa obowiqzani do zarejestrowania sie w centralnym rejestrze przedslebiorc6w, 0 kt6rym mowa wart. 22 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. 0 Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt6rych rynk6w rolnych (Oz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115)."; 35) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. 1. W zakresie okreslonvrn w rozporzadzeniach,o kt6rych mowa w pkt 3-13 zatacznlka, Prezes Agencji: 1) realizujqc zadania, 0 kt6rych mowa wart. 42 pkt 1 i pkt 2 lit. a-e, wydaje swladsctwa autoryzacji: a) zaktad6w produkcyjnych, b) chtodni, c) magazyn6w, d) zaktad6w konfekcjonujqcych;
Dziennik Ustaw Nr 53-3596 - Poz.469 2) realizujqc doptaty do zakupu masta, prowadzi rejestr dostawcow masta oraz podrniotow wymienionych wart. 42 pkt 2 lit. f. 2. W zakresie okreslonvrn w rozporzadzenlu, 0 ktorvrn mowa w pkt 13 zatacznika, wtasciwy miejscowo dyrektor oddziatu terenowego Agencji, realizujqc zadania, 0 ktorvch mowa wart. 42 pkt 2 lit. g, prowadzi rejestr podmiotow ubiegajqcych sle 0 doptaty. 3. W zakresie okreslonvrn w rozporzadzeniu, 0 ktorvrn mowa w pkt 14 zalacznika, Prezes Agencji, realizujqc zadania, o ktorvch mowa wart. 42 pkt 3, wydaje producentom serow, na ich wniosek, zezwolenia na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianow do produkcji serow. 4. W przypadku wykorzystywania przez producentow kazeiny i kazelnianow do produkcji serow bez zezwolenia, 0 ktorym mowa wart. 42 pkt 3, lub wykorzystywania kazeiny i kazeinianow do produkcji serow w ilosci przekraczajqcej dozwolona llosc okreslona w rozporzadzenlu, 0 ktorvrn mowa w pkt 15 zatqcznika, producent jest obowiqzany do wniesienia kwoty pleniezne] w wysokosci okreslone] w rozporzadzenlu, o ktorvrn mowa w pkt 15 zatacznika, na wvodrebnlonv rachunek bankowy Agencji. 5. Wnioski 0 wydanie swiadectw autoryzacji, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wnioski 0 wydanie zezwoleri, o ktorvch mowa w ust. 3, sktada sie do Prezesa Agencji. 6. Wnioski 0 wpis do rejestrow, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 2 i ust, 2, sktada si{l do wtasciwego miejscowo dyrektora oddziatu terenowego Agencji. 7. Wnioski, 0 ktorvch mowa w ust. 3, 5 i 6, zawierajq: 1) nazwe albo imie i nazwisko wnioskodawcy; 2) adres wnioskodawcy; 3) adres zaktadu produkcyjnego, chtodni, magazynu lub zaktadu konfekcjonujqcego; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer Krajowego Rejestru Urzedoweqo Podrnlotow Gospodarki Narodowej (REGON), 0 ile zostat nadany; 5) numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnosci (PESELl lub innego dokumentu potwierdzajqcego tozsarnosc - w przypadku osob fizycznych; 6) numer rejestracyjny nadany przez Aqsncje, 0 ile zostat nadany; 7) imiona i nazwiska osob uprawnionych do reprezentowania wnioskodawcy; 8) numery linii produkcyjnych, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania swiadectwa autoryzacji zaktadow produkcyjnych; 9) weterynaryjny numer identyfikacyjny zaktadu, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania swiadectwa autoryzacji zakladow produkcyjnych wvstepujacvch 0 doptaty, 0 ktorvch mowa wart. 42 pkt 1 i pkt 2 lit. a; 10) informacje 0 rodzaju sera, do ktorego zostanie dodana kazeina i kazeiniany, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania zezwolenia na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianow do produkcji serow, 0 ktorvrn mowa wart. 42 pkt 3; 11) dane 0 przedmiocie dziatania wnioskodawcy, w przypadku gdy wniosek dotyczy wpisu do rejestru podrnlotow ubiegajqcych sie 0 doptaty, o ktorvch mowa wart. 42 pkt 2 lit. g. 8. Wnioski, 0 ktorvch mowa w ust. 3, 5 i 6, sktada sie na formularzach opracowanych i udostepnlanvch przez Agencje.": 36) wart. 46 uchyla sie ust. 2; 37) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. Do przeprowadzania przez Aqencje czynnosci sprawdzajqcych dostawcow hurtowych, dostawcow bezposrednich i podmiotow skupuiacvch, podrniotow wymienionych wart. 42b i art. 43 w zakresie wykonywania przez te podmioty obowlazkow zwiqzanych z kwotowaniem produkcji mleka, zakupem interwencyjnym i sprzedaza interwencyjnq, doptatami do przechowywania, przetworstwa i konsumpcji przstworow mlecznych oraz wykorzystywaniem kazeiny i kazeinianow do produkcji serow, w ramach realizacji zadan okreslonvch ustawa, stosuje sie odpowiednio przepisy art. 20 i art. 21 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. 0 Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektorvch rvnkow rolnych."; 38) wart. 52: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:,,3. Podmioty skupujqce Sq obowiqzane do wptat na Fundusz Promocji Mleczarstwa w wvsokosci 0,1 grosza od kazdeqo skupionego przez nie kilograma mleka.",
Dziennik Ustaw Nr 53-3597- Poz.469 b) po ust. 3 dodaje sie ust. 3a w brzmieniu:,,3a. Wptaty Sq naliczane kwartalnie na podstawie decyzji wydawanej przez Prezesa Agencji na podstawie informacji, 0 ktorvch mowa wart. 10 ust. 1 pkt 2 lit. c tiret drugie, i przekazywane na wvodrebnlonv rachunek bankowy Funduszu Promocji Mleczarstwa w terminie 14 dni od dnia doreczenia decyzji."; 39) art. 53 i 54 otrzvrnula brzmienie: "Art. 53. 1. Kto: 1) dostarcza mleko podmiotowi skupujacernu niewpisanemu do rejestru podrniotow, Art. 54. 1. Kto: 2) nie prowadzi rejestru, 0 ktorvrn mowa wart. 11 ust. 1 - podlega karze grzywny. 2. W sprawach 0 czyny, 0 ktorvch mowa w ust. 1, orzeka sie na podstawie Kodeksu postepowania w sprawach o wykroczenia. 1) wykonuje dzlatalnosc, 0 ktore] mowa wart. 4 ust. 1, po dniu ztoienia wniosku 0 wpis do rejestru podmiotow skupujacvch mleko do dnia dokonania przez Prezesa Agencji, w drodze decyzji, wpisu do tego rejestru, podlega karze pieniezne] w wvsokoscl stanowiqcej iloczyn wyraionej w kilogramach 0,03 iloscl mleka skupionego w okresie wykonywania tej dziatalnoscl oraz wysokoscl optaty, 0 ktore] mowa wart. 33 ust. 1, obowlazujace] w tym okresie; 2) wykonuje dziatalnosc, 0 ktore] mowa wart. 4 ust. 1, i nie ztoiyt wniosku 0 wpis do rejestru podmiotow skupujqcych mleko, podlega karze pleniezne] w wvsokosci stanowiace] iloczyn wyraionej w kilogramach 0,06 ilosci mleka skupionego w okresie wykonywania tej dziatalnosci oraz wvsokosci optaty, 0 ktorej mowa wart. 33 ust. 1, obowiazu [ace] w tym okresie; 3) nie przesle do dnia 14 maja informacji, 0 ktorvch mowa wart. 10 ust, 1 pkt 5, podlega karze plenieznej w wvsokosci okreslone] na podstawie art. 8 ust. 3 rozporzadzenia, o ktorvrn mowa w pkt 1 zalacznika: 4) podaje w informacjach, 0 ktorvch mowa wart. 10 ust. 1 pkt 5, ilosc mleka dostarczonego do podmiotu skupujqcego inna nii ilosc, ktora zostata przez niego faktycznie skupiona, podlega karze pieniezne] w wysokosci stanowiqcej iloczyn optaty, o ktore] mowa wart. 33 ust. 1, obowlazujace] w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniezne], roznicy wyraionej w kilogramach lloscl mleka faktycznie skupionego i lloscl mleka podanej w informacji oraz a) 0,01 - w przypadku gdy podmiot skupujacv w terminie od dnia 15 maja do dnia 30 czerwca przesle inforrnacje korvqujacq, b) 0,05 - w przypadku gdy podmiot skupujacy nie przesle informacji korygujqcej w terminie, 0 ktorvrn mowa w lit. a; 5) nie przesle do dnia 14 maja informacji, 0 ktorvch mowa wart. 11 ust. 3, podlega karze pieniezne] w wvsokosci okreslone] na podstawie art. 11 ust. 3 rozporzadzenia, o ktorvrn mowa w pkt 1 zatacznlka: 6) podaje w informacjach, 0 ktorvch mowa wart. 11 ust. 3, ilosc mleka lub przetworow mlecznych lnna nii ilosc, ktora zostata przez niego faktycznie wprowadzona do obrotu, podlega karze pieniezne] w wysokosci stanowiqcej iloczyn optaty, 0 ktorej mowa wart. 33 ust. 1, obowiazu [ace] w dniu wydania decyzji 0 wymierzeniu kary pieniezne], roznlcv wyraionej w kilogramach iloscl mleka faktycznie wprowadzonego do obrotu i llosci podanej w informacji oraz: a) 0,01 - w przypadku gdy dostawca bezposredni w terminie od dnia 15 maja do dnia 30 czerwca przesle inforrnacje korvqujaca, b) 0,05 - w przypadku gdy dostawca bezposredni nie przesle informacji korygujqcej w termin ie, o ktorvm mowa w lit. a; 7) skupuje mleko od producentow nieposiadajqcych indywidualnych ilosci referencyjnych, podlega karze pienlezne] w wvsokoscl stanowlace] iloczyn wyraionej w kilogramach lloscl skupionego mleka od tych producentow oraz wvsokoscl oplatv, 0 ktore] mowa wart. 33 ust. 1, obowiazujace] w dniu wydania decyzji 0 wymierzeniu kary pleniezne], 2. Kare plenlezna wymierza, w drodze decyzji, minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych."; 40) wart. 55 ust. 1 otrzymuje brzmienie:,,1. Od nieuiszczonej w terminie kary pleniezne], o ktore] mowa wart. 54 ust. 1, pobiera si~ odsetki za kaidy dzien zwtoki w wvsokoscl przewidzianej dla zaleqloscl podatkowych.";
Oziennik Ustaw Nr 53-3598- Poz. 469 41) zalacznlk otrzymuje brzmienie okrsslone w zataczniku do niniejszej ustawy. Art. 2. Podmioty skupujace oraz dostawcy bezposrednl przesytajq odpowiednio informacje, 0 ktorvch mowa wart. 10 ust. 1 pkt 3-6, art. 11 ust. 3 i art. 34 ust. 1, za rok kwotowy 2004/2005, na zasadach okreslonvch w przepisach dotychczasowych. Art. 3. Kary plenlezne], 0 ktore] mowa wart. 54 ust. 1 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym ninlejsza ustawa, nie wymierza sie w przypadku: 1) nieprzekazania informacji, 0 ktorvch mowa wart. 11 ust. 3, lub przekazania ich po terminie, 2) podania w informacjach, 0 ktorvch mowa wart. 11 ust. 3, ilosci mleka lub przetworow mlecznych innej nii ilosc, ktora zostata przez dostawce bezposredniego faktycznie wprowadzona do obrotu - za rok kwotowy 2004/2005. Art. 4. 1. 00 postepowan w sprawach wszczetvch i niezakonczonych przed dniem welscia w iycie ustawy, prowadzonych na podstawie przepisow ustawy, o ktore] mowa wart. 1, stosuje si~ przepisy dotychczasowe. 2. 00 postepowan wszczetvch i nlezakonczonvch przed dniem wejscia w iycie ustawy prowadzonych na podstawie art. 24 ust. 6 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, stosuje sle przepisy dotychczasowe oraz art. 24 ust. 6a ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa, 3. 00 decyzji okreslajacvch wielkosci indywidualnych ilosci referencyjnej wydanych na podstawie art. 24 ust. 6 ustawy, 0 ktore] mowa w ust. 1, przed dniem wejscla w iycie niniejszej ustawy stosuje sie przepisy art. 24 ust. 6a ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa. Art. 5. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 10 ust. 2, art. 11 ust. 4, art. 21 ust. 2 oraz art. 46 ust. 2 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, zachowujq moc do dnia wejscia w iycie przeplsow wykonawczych wydanych na podstawie art. 10 ust. 2, art. 11 ust. 4, art. 21 ust. 2 oraz art. 42a ustawy, 0 ktore] mowa wart. 1, w brzmieniu nadanym nlnlejsza ustawa, Art. 6. Ustawa wchodzi w iycie z dniem 1 kwietnia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski Zalqcznik do ustawy z dnia 4 marca 2005 r. (paz. 469) PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ W ZAKRESIE ORGANIZACJI RYNKU MLEKA I PRZETWOROW MLECZNYCH*) 1) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiajqce szczeqotowe zasady stosowania rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiajqcego oplate wyrownaw CZq w sektorze mleka i przetworow mlecznych (Oz. Urz. UE L 94 z 31.03.2004, str. 22); 2) rozporzqdzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 wrzesnia 2003 r. ustanawiajqce optate wyrownawcza w sektorze mleka i przetworow mlecznych (Oz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 123) zmienione decyzjq Rady (WE) nr 2004/281 z dnia 22 marca 2004 r. (Oz. Urz. UE L 93 z 30.03.2004, str. 1); 3) rozporzedzenle Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspolne] organizacji rynku mleka i przetworow mlecznych (Oz. Urz. WE L 160 z 26.06.1999, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 25, str. 366), wraz z nastepulacvrnl zmianami: a) rozporzadzenle Rady (WE) nr 1040/2000 z dnia 16 maja 2000 r. (Oz. Urz. WE L 118 z 19.05.2000, str. 1; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 98), *) Dane dotvczace akt6w prawa Unii Europejskiej ogtoszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszym zatacznlku, dotvcza ogtoszenia tych akt6w w Dzienniku Urzedowvm Unii Europejskiej - wydanie specjalne. b) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1526/2000 z dnia 13 Iipca 2000 r. (Oz. Urz. UE WE L 175 z 14.07.2000, str. 55; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 31), c) rozporzqdzenie Rady (WE) nr 1670/2000 z dnia 20 Iipca 2000 r. (Oz. Urz. WE L 193 z 29.07.2000, str. 10; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 127), d) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 509/2002 z dnia 21 marca 2002 r. (Oz. Urz. WE L 79 z 22.03.2002, str. 15; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 35, str. 326), e) rozporzqdzenie Rady (WE) nr 806/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Oz. Urz. UE L 122 z 16.05.2003, str. 1), f) rozporzqdzenie Rady (WE) nr 1787/2003 z dnia 29 wrzesnia 2003 r. (Oz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 121), g) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 186/2004 z dnia 2 lutego 2004 r. (Oz. Urz. UE L 29 z 03.02.2004, str.6); 4) rozporzqdzenie Komisji(WE) nr 2771/99 z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiajqce szczeqolowe za-
Oziennik Ustaw Nr 53-3599 - Poz. 469 sady stosowania przepis6w rozporzadzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku masta i srnletanv (Oz. Urz. WE L 333 z 24.12.1999, str. 11; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 28, str. 67), wraz z nastepujacymi zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1560/2000 z dnia 17 Iipca 2000 r. (Oz. Urz. WE L 179 z 18.07.2000, str. 10; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 91), b) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 213/2001 z dnia 9 stycznia 2001 r. (Oz. Urz. WE L 37 z 07.02.2001, str. 1; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 240), c) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1614/2001 z dnia 7 sierpnia 2001 r. (Oz. Urz. WE L 214 z 08.08.2001, str. 20; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 264), d) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 359/2003 z dnia 27 lutego 2003 r. (Oz. Urz. UE L 53 z 28.02.2003, str. 17; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 38, str. 269), e) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 318/2004 z dnia 23 lutego 2004 r. (Oz. Urz. UE L 55 z 24.02.2004, str. 44), f) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 149 z 30.04.2004, str. 138), g) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1448/2004 z dnia 13 sierpnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 267 z 14.08.2004, str. 30); 5) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 214/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. ustanawiajqce szczeg6fowe zasady stosowania rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie interwencji na rynku odtfuszczonego mleka w proszku (Oz. Urz. WE L 37 z 07.02.2001, str. 100; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 339), wraz z nastepujqcymi zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1319/2004 z dnia 16 Iipca 2004 r. (Oz. Urz. UE L 245 z 17.07.2004, str. 11), b) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1838/2004 z dnia 22 paidziernika 2004 r. (Oz. Urz. UE L 322 z 23.10.2004, str. 3); 6) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1244/2004 z dnia 6 lipca 2004 r. ustanawiajqce zasady stosowania rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie przyznania pomocy wsp61notowej w odniesieniu do prywatnego skfadowania niekt6rych ser6w w roku skfadowania 2004/2005 (Oz. Urz. UE L 236 z 07.07.2004, str. 5); 7) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 2571/97 z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie sprzedaiy masfa po obniionych cenach oraz przyznawania pomocy do smietany, masfa i koncentratu masfa, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lod6w i innych srodkow spoiywczych (Oz. Urz. WE L 350 z 20.12.1997, str. 3; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 22, str. 147), wraz z nastepujqcymi zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1061/98 z dnia 25 maja 1998 r. (Oz. Urz. WE L 152 z 26.05.1998, str. 3; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 105), b) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1550/98 z dnia 17 Iipca 1998 r, (Oz. Urz. WE L 202 z 18.07.1998, str. 27; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t, 23, str. 237), c) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 124/1999 z dnia 20 stycznia 1999 r. (Oz. Urz. WE L 16 z 21.01.1999, str. 19; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 316), d) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 494/1999 z dnia 5 marca 1999 r. (Oz. Urz. WE L 59 z 06.03.1999, str. 17; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 422), e) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 635/2000 z dnia 24 marca 2000 r. (Oz. Urz. WE L 76 z 25.03.2000, str. 9; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 28, str. 371), f) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1851/2001 z dnia 20 wrzesnia 2001 r. (Oz. Urz. WE L 253 z 21.09.2001, str. 16; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 366), g) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 186/2004 z dnia 2 lutego 2004 r. (Oz. Urz. UE L 29 z 03.02.2004, str.6), h) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 149 z 30.04.2004, str. 138), i) rozporzadzenle Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 163 z 30.04.2004, str. 94); 8) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 429/90 z dnia 20 lutego 1990 r. w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masfa przeznaczony do bezposrsdnieqo spozvcla we Wsp61 nocie (Oz. Urz. WE L 45 z 21.02.1990, str. 8; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 35), wraz z nastepujacvrni zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1265/90 z dnia 14 maja 1990 r. (Oz. Urz. WE L 124 z 15.05.1990,
Oziennik Ustaw Nr 53-3600- Poz. 469 str. 34; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 70), b) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 2617/90 z dnia 11 wrzesnla 1990 r. (Oz. Urz. WE L 249 z 12.09.1990, str. 5; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 186), c) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 3301/90 z dnia 15 Iistopada 1990 r. (Oz. Urz. WE L 317 z 16.11.1990, str. 24; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, razdz. 3, t. 11, str. 27), d) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 1264/92 z dnia 18 maja 1992 r. (Oz. Urz. WE L 135 z 19.05.1992, str. 5; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 267), e) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3774/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. (Oz. Urz. WE L 383 z 29.12.1992, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 13, str. 287), f) razporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Oz. Urz. WE L 161 z 02.07.1993, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, razdz. 3, t. 14, str. 281), g) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia 25 Iipca 1995 r. (Oz. Urz. WE L 174 z 26.07.1995, str. 27; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, str. 73), h) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 417/98 z dnia 20 lutego 1998 r. (Oz. Urz. WE L 52 z 21.02.1998, str. 18; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 22, str. 298), i) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 101/1999 z dnia 15 stycznia 1999 r. (Oz. Urz. WE L 11 z 16.01.1999, str. 14; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 294), j) rozporzadzenle Komisji (WE) nr 124/1999 z dnia 20 stycznia 1999 r. (Oz. Urz. WE L 16 z 21.01.1999, str. 19; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, razdz. 3, t. 24, str. 316), k) rozporzadzenle Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 149 z 30.04.2004, str. 138), I) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r, (Oz. Urz. UE L 163 z 30.04.2004, str. 94); 9) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 z dnia 11 listopada 1985 r. w sprawie sprzedaiy po obniionych cenach masta pochodzaceqo ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezposredniego spoiycia w postaci koncentratu masfa (Oz. Urz. WE L 298 z 12.11.1985, str. 9; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 257), wraz z nastepujacvml zmianami: a) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 3562/85 z dnia 17 grudnia 1985 r. (Oz. Urz. WE L 339 z 18.12.1985, str. 34; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 278), b) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3812/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. (Oz. Urz. WE L 368 z 31.12.1985, str. 3; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 288), c) razporzqdzenie Komisji (EWG) nr 713/86 z dnia 6 marca 1986 r. (Oz. Urz. WE L 65 z 07.03.1986, str. 16; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, razdz. 3, t. 7, str. 9), d) rozporzadzenle Komisji (EWG) nr 715/86 z dnia 6 marca 1986 r. (Oz. Urz. WE L 65 z 07.03.1986, str. 18; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 10), e) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 1325/86 z dnia 5 maja 1986 r. (Oz. Urz. WE L 117 z 06.05.1986, str. 14; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 22), f) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 2889/86 z dnia 18 wrzesnia 1986 r. (Oz. Urz. WE L 267 z 19.09.1986, str. 13; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 108), g) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3157/86 z dnia 16 pazdziernika 1986 r, (Oz. Urz. WE L 294 z 17.10.1986, str. 8; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 114), h) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 569/87 z dnia 261utego 1987 r. (Oz. Urz. WE L 57 z 27.02.1987, str. 26; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 167), i) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 1096/87 z dnia 21 kwietnia 1987 r. (Oz. Urz. WE L 106 z 22.04.1987, str. 20; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 207), j) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1807/87 z dnia 29 czerwca 1987 r. (Oz. Urz. WE L 170 z 30.06.1987, str. 20; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 242), k) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 775/88 z dnia 24 marca 1988 r. (Oz. Urz. WE L 80 z 25.03.1988, str. 31; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, razdz. 3, t. 8, str. 37), I) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3036/88 z dnia 30 wrzesnia 1988 r. (Oz. Urz. WE L 271 z 01.10.1988, str. 93; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 137),
Oziennik Ustaw Nr 53-3601 Poz.469 m) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 231/89 z dnia 30 stycznia 1989 r. (Oz. Urz. WE L 29 z 31.01.1989, str. 27; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 14), n) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1953/89 z dnia 30 czerwca 1989 r. (Oz. Urz. WE L 187 z 01.07.1989, str. 102; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 89), 0) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 2690/89 z dnia 6 wrzesnla 1989 r. (Oz. Urz. WE L 261 z 07.09.1989, str. 6; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t, 9, str. 165), p) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3060/91 z dnia 18 paidziernika 1991 r. (Oz. Urz. WE L 289 z 19.10.1991, str. 23; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 111), r) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1264/92 z dnia 18 maja 1992 r. (Oz. Urz. WE L 135 z 19.05.1992, str. 5; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 267), s) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3774/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. (Oz. Urz. WE L 383 z 29.12.1992, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, Rozdz. 3, t. 13, str. 287), t) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Oz. Urz. WE L 161 z 02.07.1993, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281), u) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia 25 lipca 1995 r. (Oz. Urz. WE L 174 z 26.07.1995, str. 27; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, str. 73), w) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 101/1999 z dnia 15 stycznia 1999 r. (Oz. Urz. WE L 11 z 16.01.1999, str. 14; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t, 24, str. 294); 10) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 2921/90 z dnia 10 paidziernika 1990 r. w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinian6w z mleka odttuszczonego (Oz. Urz. WE L 279 z 11.10.1990, str. 22; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 387), wraz z nastepujacvrnl zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1768/91 z dnia 21 czerwca 1991 r. (Oz. Urz. WE L 158 z 22.06.1991, str. 49; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 298), b) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1939/92 z dnia 14 lipca 1992 r. (Oz. Urz. WE L 196 z 15.07.1992, str. 17; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 357), c) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Oz. Urz. WE L 161 z 02.07.1993, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281), d) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1368/95 z dnia 16 czerwca 1995 r. (Oz. Urz. WE L 133 z 17.06.1995, str. 4; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 17, str. 371), e) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 2654/1999 z dnia 16 grudnia 1999 r. (Oz. Urz. WE L 325 z 17.12.1999, str. 10; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 27, str. 450), f) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1651/2004 z dnia 21 wrzesnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 297 z 22.09.2004, str. 3), g) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1826/2004 z dnia 21 paidziernika 2004 r. (Oz. Urz. UE L 321 z 22.10.2004, str. 3); 11) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 2799/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiajqce szczeg6towe zasady stosowania rozporzqdzenia (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odttuszczonego i mleka odttuszczonego w proszku przeznaczonych na pasze oraz sprzedaiy mleka odttuszczonego w proszku 0 takim przeznaczeniu (Oz. Urz. WE L 340 z 31.12.1999, str. 3; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 28, str. 110), wraz z nastepujacvmi zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 213/2001 z dnia 9 stycznia 2001 r. (Oz. Urz. WE L 37 z 07.02.2001, str. 1; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 240), b) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 778/2002 z dnia 7 maja 2002 r. (Oz. Urz. WE L 123 z 09.05.2002, str. 30; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 35, str. 534), c) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 2132/2003 z dnia 4 grudnia 2003 r. (Oz. Urz. UE L 320 z 05.12.2003, str. 4), d) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 149 z 30.04.2004, str. 138), e) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 922/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 163 z 30.04.2004, str. 96), f) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1251/2004 z dnia 7 Iipca 2004 r. (Oz. Urz. UE L 237 z 08.07.2004, str. 14), g) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1839/2004 z dnia 22 paidziernika 2004 r. (Oz. Urz. UE L 322 z 23.10.2004, str. 4);
Oziennik Ustaw Nr 53-3602- Paz. 469 12) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 2191/81 z dnia 31 lipca 1981 r. w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masta przez instytucje i organizacje niedochodowe (Oz. Urz. WE L 213 z 01.08.1981, str. 20; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 60), wraz z nastepujacymi zmianami: a) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 2429/81 z dnia 21 sierpnia 1981 r. (Oz. Urz. WE L 242 z 25.08.1981, str. 5; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 65), b) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 269/83 z dnia 1 lutego 1983 r, (Oz. Urz. WE L 31 z 02.02.1983, str. 5; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 205), c) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3514/83 z dnia 13 grudnia 1983 r. (Oz. Urz. WE L 351 z 14.12.1983, str. 13; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 21), d) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 1365/85 z dnia 24 maja 1985 r. (Oz. Urz. WE L 139 z 27.05.1985, str. 20; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 170), e) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 3812/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. (Oz. Urz. WE L 368 z 31.12.1985, str. 3; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 288), f) rozporzqdzenie Komisji (EWG) nr 442/88 z dnia 17 lutego 1988 r. (Oz. Urz. WE L 45 z 18.02.1988, str. 25; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 7), g) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 1497/91 z dnia 3 czerwca 1991 r. (Oz. Urz. WE L 140 z 04.06.1991, str. 19; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 271), h) rozporzadzenle Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Oz. Urz. WE L 161 z 02.07.1993, str. 48; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 281), i) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 2029/94 z dnia 8 sierpnia 1994 r. (Oz. Urz. WE L 206 z 09.08.1994, str. 7; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 16, str. 339), j) rozporzadzenle Komisji (WE) nr 455/95 z dnia 281utego 1995 r. (Oz. Urz. WE L 46 z 01.03.1995, str. 31; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 17, str. 161), k) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 2196/95 z dnia 18 wrzesnla 1995 r. (Oz. Urz. WE L 221 z 19.09.1995, str. 1; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, str. 194), I) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1207/98 z dnia 10 czerwca 1998 r. (Oz. Urz. WE L 166 z 11.06.1998, str. 37; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 141), rn) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1565/2001 z dnia 31 lipca 2001 r. (Oz. Urz. WE L 208 z 01.08.2001, str. 15; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 226), n) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 810/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 149 z 30.04.2004, str. 138), 0) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 921/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 163 z 30.04.2004, str. 94); 13) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 2707/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. ustanawiajqce zasady stosowania rozporzadzenla Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do pomocy wspolnotowe] do dostarczania mleka i niektorvch przetworow mlecznych dla uczniow w instytucjach edukacyjnych (Oz. Urz. WE L 311 z 12.12.2000, str. 37; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 43) zmienione rozporzqdzeniem Komisji (WE) nr 816/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Oz. Urz. UE L 153 z 30.04.2004, str. 19); 14) rozporzadzenie Rady (EWG) nr 2204/90 z dnia 24 Iipca 1990 r. ustanawiajqce dodatkowe oqolne zasady wspolne] organizacji rynku mleka i przetworow mlecznych w odniesieniu do sera (Oz. Urz. WE L 201 z 31.07.1990, str. 7; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 105) zmienione rozporzadzenlem Rady (WE) nr 2583/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. (Oz. Urz. WE L 345 z 29.12.2001, str. 6; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 34, str. 416); 15) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 2742/90 z dnia 26 wrzesnia 1990 r. ustanawiajqce szczeqolowe zasady stosowania rozporzadzenia Rady (EWG) nr 2204/90 (Oz. Urz. WE L 264 z 27.09.1990, str. 20; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz, 3, t. 10, str. 189), wraz z nastepujacvrni zmianami: a) rozporzadzenie Komisji (EWG) nr 837/91 z dnia 4 kwietnia 1991 r. (Oz. Urz. WE L 85 z 05.04.1991, str. 15; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, r, 11, str. 176), b) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia 25 Iipca 1995 r. (Oz. Urz. WE L 174 z 26.07.1995, str. 27; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, str. 73), c) rozporzadzenie Komisji (WE) nr 265/2002 z dnia 13 lutego 2002 r. (Oz. Urz. WE L 43 z 14.02.2002, str. 13; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 35, str. 167).