INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK MODULARNY KVM 8 i 16 PORTOWY Mercury 8D Mercury 16D #06025 #06026 wersja 1.0
Wstęp Przełączniki KVM są idealnym rozwiązaniem dla administratorów sieci zarządzających wieloma serwerami (platformami). W połączeniu z konsolą KVM KDR, urządzenia umoŝliwiają zarządzanie 8 lub 16 platformami, zapewniając przyjazne i niezawodne środowisko pracy. Przełącznik modularny jest przeznaczony do bezpośredniego podłączenia do złącza na tylnym panelu konsoli KVM, dzięki czemu zestaw jednego przełącznika i konsoli zajmuje tylko 1U miejsca w szafie 19". W przypadku konieczności zarządzania większa liczbą platform niŝ obsługuje 1 przełącznik modularny, naleŝy dokupić samodzielne przełączniki Mercury 8 lub Mercury 16 i połączyć je specjalnym, dołączonym do zestawu kablem (maksymalnie 8 przełączników). OstrzeŜenie NaleŜy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez uŝytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu moŝe spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie i utratę gwarancji. Bezpieczeństwo uŝytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŝszą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŝytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŝy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - przełącznik KVM, - zestaw do montaŝu w szafie 19, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy naleŝy upewnić się, czy opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń naleŝy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŝ o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŝej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis przełączników KVM Mercury w wersji 8 i 16 portowej z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i uŝytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia naleŝy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Przełączniki KVM z serii Mercury są zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŝytkowania urządzeń elektrycznych. - gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami, - przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie naleŝy odłączyć od zasilania, - nie stosować uszkodzonych lub zuŝytych przewodów zasilania, gdyŝ powodują one znaczne zagroŝenie dla bezpieczeństwa uŝytkownika, - prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny, - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, - urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu moŝe skroplić się para wodna uniemoŝliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy wówczas odczekać, aŝ wilgoć odparuje. 2
Uwaga: Nie naleŝy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne moŝe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 4. Instalacja sprzętu 4.1. Zasilanie Przełącznik modularny KVM Mercury zasilany jest przez zasilacz konsoli, do której został podłączony (źródło prądu przemiennego ~230V 50Hz). 4.2. Oprogramowanie Przełączniki KVM Mercury nie wymagają do pracy dodatkowego oprogramowania. Uwaga: Urządzenia po włączeniu konsoli KVM KDR wymagają podania hasła. Standardowe hasło przypisane urządzeniu to osiem zer 00000000. Nie zaleca się zmiany hasła do czasu poznania menu OSD. W przypadku zapomnienia hasła konieczne będzie odesłanie urządzenia do dystrybutora. 4.3. Środowisko pracy NaleŜy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie), co mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia lub poŝar. Przełącznik nie powinien ponadto być umieszczony w pobliŝu urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory itp.). 4.4. MontaŜ przełącznika w szafie 19" Uwagi: Przed przystąpieniem do montaŝu urządzenia naleŝy: upewnić się, Ŝe zawartość opakowania jest zgodna z listą, a części nie uległy uszkodzeniu w trakcie dostawy (w razie problemu naleŝy się skontaktować z dystrybutorem). upewnić się, Ŝe wszystkie urządzenia peryferyjne i konsola zostały wyłączone Skład zestawu montaŝowego: dwa uchwyty montaŝowe z śrubami mocującymi cztery śruby (6mm) do montaŝu uchwytów 3
4.4.1 Zamontuj uchwyty mocujące z obydwu stron przełącznika. 4.4.2 Wprowadź urządzenie w szynę montaŝową z tylnej strony szafy, bezpośrednio łącząc przełącznik z konsolą (złącze do złącza bez uŝycia jakiegokolwiek kabla). 4.4.3 Dokręć śruby na uchwytach mocujących po obu stronach przełącznika. 4
4.5. Instalacja okablowania Uwaga: Kabel VGA + 2*PS2 do łączenia komputera z przełącznikiem KVM nie naleŝy do zestawu. NaleŜy zakupić go osobno. Aby połączyć przełącznik KVM z komputerem naleŝy wykonać następujące czynności: - połączyć przełącznik KVM kablem video (VGA) z komputerem, - podłączyć wtyki PS2 do właściwych gniazd PS2 myszy i klawiatury komputera, - podłączyć zasilacz konsoli do przełącznika i do sieci prądu przemiennego ~230 V 50 Hz. 4.6. Skróty klawiszowe Wciśnij klawisze w ciągu 2 sekund. Komenda Spacja [1,2,...,8] przełącznik [01,02,...,16] port PgUp PgDn B S F R Funkcja Uaktywnienie OSD (menu ekranowe) Następny kanał Poprzedni kanał Wybór przełącznika po numerze (numeracja od 1). Wybór portu po numerze (numeracja od 01). Następny przełącznik Poprzedni przełącznik Włączenie/wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej (beeper) Automatyczne skanowanie Wyszukiwanie tej samej nazwy PC Przywrócenie ustawień domyślnych w menu OSD 4.7. Menu OSD wyświetlacza Esc: Enter / / / Ins PgUp PgDn Wyjście Wybór Ruch Edycja Poprzedni przełącznik Następny przełącznik 5
5. Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moŝna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŝycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŝna oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŝliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŝe być zagroŝone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŝszym punkcie zbiórki moŝna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŝona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŝszym punktem sprzedaŝy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 6. Specyfikacja techniczna Przełącznik modularny KVM Mercury 8D Mercury 16D Numer katalogowy #06025 #06026 Przeznaczenie 8 PC do 1 uŝytkownika 16 PC do 1 uŝytkownika Max. Odległość do PC 15m Rozdzielczość maksymalna 1920 x 1440 Złącza PC 8x HD-15M 16x HD-15M Złącza konsoli Wybór PC Bezpieczeństwo Stackowanie Obudowa Zasilanie Dopuszczalna temperatura pracy Dopuszczalna wilgotność powietrza Wymiary Producent 1x HD-15F, 2x MD-6F OSD / skróty klawiszy / przycisk ACL / 8 niezaleŝnych list PC magistrala (do 8 warstw) metal Zasilacz 12V DC 1A, ~230V AC 0 C 50 C 0% 80%, niekondensująca 420 x 170 x 41,4 mm Broadrack Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. 6 Atel Electronics www.atel.com.pl dr/mk/27.09.2007