OKŁADZINY ELEWACYJNE Rozwiązania systemowe PRZEGLĄD SYSTEMÓW
Wstęp Niniejsza publikacja jest przeglądem systemów elewacyjnych oferowanych przez firmę RHEINZINK. Zgodnie z obecnym stanem wiedzy technicznej oraz tendencjami rozwoju sztuki blacharskiej niniejsza publikacja służy jako przewodnik przy planowaniu oraz wykonywaniu prac elewacyjnych. Zwracamy Państwa szczególną uwagę na przypadki, w których prezentowane rozwiązania systemów elewacyjnych znajdują ograniczone zastosowanie lub nie mogą być w ogóle zastosowane. Ilustrowane detale konstrukcji pełnią wyłącznie funkcję poglądową. Architekt lub osoba planująca powinni podczas pracy nad projektem uwzględnić specyfikę systemu elewacyjnego, lokalne wpływy klimatyczne oraz aspekty związane z fizyką budowli. Stosowanie się do opisanych w niniejszej publikacji technicznych rozwiązań systemowych oraz wytycznych nie zwalnia z odpowiedzialności własnej. Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z rozwoju poszczególnych systemów elewacyjnych. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym RHEIN- ZINK. Dziękujemy za wszelkiego rodzaju uwagi. Wiązowna, marzec 2011
Budynek biurowy Trumpf Sachsen GmbH, Neukirch, Niemcy Budynek TVP S.A., Warszawa, Polska Sala wykładowa, Uniwersytet Victoria Werribe Campus, Werribe, Austrialia RHEINZINK-System dużych łusek Główny zakres zastosowania dużej łuski to wielkoformatowe powierzchnie. To na nich obecność dużej łuski zaznacza się szczególnie wyraziście. Stosowanie różnych wielkości łusek oraz różne umiejscowienie połączeń nadaje rytm płaszczyźnie, dając tym samym architektowi pełną swobodę przy planowaniu wyglądu elewacji. Duże łuski RHEINZINK dostępne są nie tylko w gotowej wersji naturalnie patynowanej patynie pro szaroniebieskiej oraz patynie pro grafit, ale i w odmianie gołowalcowanej, pokrywającej się samoistnie patyną w późniejszym czasie. Decyzja o zastosowaniu gołowalcowanej wersji materiału niesie za sobą dodatkowy potencjał naturalnie patynująca elewacja nadaje całości inwestycji szczególnego wyglądu. W celu zapewnienia odpowiedniej wielkości łusek, a co za tym idzie, optymalnego wyglądu, zaleca się indywidualne zaplanowanie poszczególnych elementów elewacji. Indywidualny wymiar elewacji Zmienność form, wymiarów i rytmu płaszczyzn Naturalna powierzchnia patyny w trzech odmianach Produkt ekologiczny przyjazny środowisku Zdjęcie na okładce: Zakład produkcyjny Bora, Montegranaro, Włochy 4 5
Siedziba Berlinwasser Holding AG, Berlin, Niemcy Stadion olimpijski, Jinan, Chiny Budynek Sir Colin Campell, Uniwersytet Nottingham, Wielka Brytania RHEINZINK-System łusek małych Łuski kwadratowe i rombowe tworzą grupę małych łusek RHEINZINK. W odróżnieniu od płyt lub gontów o podobnym wyglądzie, łuski elewacyjne RHEIN ZINK posiadają szczelne połączenie uzyskane przez połączenie na zakładkę. Ze względu na mały format poszczególnych elementów łuski te znajdują zastosowanie w geometrycznie skomplikowanych rozwiązaniach elewacyjnych. I tak w tym systemie można bezproblemowo wykonać zarówno wszelkie okrągłe płaszczyzny jak i zaakcentować detale budynku: m.in. lukarn, kominów czy brzegi dachów. Dostępne w wielu rozmiarach Elastyczne dopasowanie do kształtu budynku Trzy naturalne odmiany patyny Trwała i nie wymagająca malowania elewacja
Muzeum Wallraf-Richartz, Muzeum Ludwig, Kolonia, Niemcy RHEINZINK-System listwowy Klick System listwowy Klick uchodzi za najbardziej tradycyjny z powszechnie stosowanych do dziś technik blacharskich, w którym listwę drewnianą zastąpiono metalowym profilem nośnym. Stosowany zwłaszcza na dużych powierzchniach elewacyjnych system Klick nadaje odpowiedni rytm i właściwe akcenty płaszczyznom budynku. Listwa mocująca jest jednocześnie profilem trzymającym pasy blachy oraz nośnym elementem korytek zatrzaskowych. Pasy blachy w systemie listew zatrzaskowych Klick mogą być produkowane do długości 30 m, co daje dużo swobody przy kryciu większych powierzchni. Dokładnie dopasowane elementy Duża szczelność Zredukowane do minimum zastosowanie narzędzi i maszyn Szybki montaż 6 7
Perth Convention & Exhibition Centre, Perth, Australia Apartamentowiec, Kopenhaga, Dania Fort 47 A, Węgrzce, Polska RHEINZINK-elewacja na rąbek System elewacji na rąbek polega na łączeniu poszczególnych pasów blachy w kierunku podłużnym. Zarówno w płaszczyźnie pionowej jak i poziomej kątowy rąbek stojący RHEINZINK to typowa metoda stosowana na elewacjach. Odznacza się on mocnym zaakcentowaniem podziału na płaszczyźnie poprzez swoją szerokość ok. 12 mm i wysokość do 25 mm. Szerokie zastosowanie maszyn umożliwia optymalny przebieg pracy przy wykonywaniu tego typu elewacji. Różne długości i szerokości pasów pozwalają realizować nawet bardzo finezyjne i nietypowe formy brył budynku od łagodnych, łukowych przejść po ostre wcięcia i połączenia. Każdy kształt elewacji Różne szerokości i długości pasów, nadające rytm płaszczyźnie Trzy patynujące, naturalne powierzchnie Bezobsługowa elewacja nie wymagająca malowania lub zabiegów konserwacyjnych
Dom mieszkalny, Sydney, Australia Dom mieszkalny, Cantù, Włochy Budynek FERI, Maribor, Słowenia RHEINZINK-System paneli HZ Horyzontalne panele HZ umożliwiają interesujący, poziomy podział elewacji. Wykonane w systemie elewacji wentylowanych są mocowane do podkładu własnym profilem montażowym, przez co mocowanie jest niewidoczne. Silny podział elewacji poprzez stałą fugę poziomą 20 mm umożliwia swobodny wybór szerokości budowlanych od 200 mm do 333 mm. Uwarunkowane temperaturą zmiany długości są bezpiecznie kompensowane, dlatego możliwe jest zastosowanie paneli o długości do 5000 mm. Prosty i szybki montaż Dostępne w różnych szerokościach panele Mocowanie uwzgędniające ruchy termiczne paneli Naturalna elewacja w odmianach: patyna pro szaroniebieska i patyna pro grafit 8 9
Elewacja budynku modernizowanego Obróbka balkonu Elewacja szczytowa RHEINZINK-SP-Line SP-Line jest innowacyjnym systemem wykonania elewacji. Składając się z prefabrykowanych paneli znajduje swoje zastosowanie zarówno w elewacjach z podziałem pionowym jak i poziomym. Możliwe ergonomiczne oraz efektywne z punktu widzenia inwestora wykonanie elewacji to nic innego jak nakładanie panelu na panel. Urozmaiceniem rysynku elewacji, oprocz standardowego łącznia paneli na styk, jest możliwość wykonania go z przesunięta fugą lub z profilem łączącym. RHEINZINK SP-line jest ekonomiczną alternatywą dla elewacji wykonanych z drewna, kamienia lub elewacji z materiałów powlekanych. Łatwe planowanie i montaż Kompletny i dopracowany w detalach system Zachowany wymiar równych fug Z naturalnego materiału RHEINZINK- patyna pro szaroniebieska
Dom mieszkalny, Empel, Holandia Pasaż dworcowy, Uster, Szwajcaria MG AVU Galeria Sztuki Nowoczesnej, Akademia Sztuki Rzeźbionej, Praga, Czechy RHEINZINK-Panele nakładkowe ST System wykonany z użyciem paneli nakładkowych ST jest wyjatkowo indywidualną okładziną elewacyjną. Z powodu swojego schodkowego wyglądu bez tzw. fugi pozornej, na elewacji powstają ciekawe cieniowania i wyraziste, mocne kontury. Dzieje się tak pod wpływem gry światła oraz cienia i geometrii profili. Dokładnie zwymiarowane profile po szczegółowym planowaniu i rozrysowaniu wielkości paneli na rzucie elewacji są gwarancją optymalnego oraz ekonomicznego montażu na placu budowy. Ciekawe cieniowanie, mocne kontury Trwała ochrona budynku przed wpływami atmosferycznymi Swobodny wybór szerokości panela od 200 mm i 333 mm Ukryte mocowanie Naturalna patynowana powierzchnia bez koniecznosci malowania 10 11
Teatr am Marientor (wcześniej Les Misérables), Duisburg, Niemcy Uniwersystet Nottingham, Szkoła Biznesu, Nottingham, Wielka Brytania Tropical Island, Briesen-Brand, Niemcy RHEINZINK-Panele SF Szczególna zaleta paneli SF polega na swobodnym wyborze wymiarów osiowych między 200 mm 333 mm i na zmien nych szerokościach fug 0 mm 30 mm. W połączeniu z elastycznością przy wyborze kierunku kładzenia (poziomo i pionowo), panele SF oferują niezwykle dużą swobodę realizacji pomysłów architektonicznych. Ten system umożliwia wykonanie elewacji różnych brył budynków, a np. przy renowacji pozwala na zamocowanie dodatkowej warstwy cieplnej w krótkim czasie i bez kompromisów co do jakości i trwałości. Interesujące podziały, podkreślające kształt elewacji Możliwość regulacji szerokości fugi oraz wielkości panelu Prosty i szybki montaż z ukrytym zamocowaniem Możliwe do wykonania także powierzchnie zaokrąglone Patynująca naturalna powierzchnia Produkt przyjazny środowisku
Kompleks Multisports, Walferdange, Luxemburg Dom mieszkalny, Berlin, Niemcy Dom mieszkalny, Datteln, Niemcy RHEINZINK-profil falisty Poprzez płynną formę klasycznej sinusoidy profile faliste mają szczególnie delikatny wygląd. Różne sposoby układania poziomo lub pionowo umożliwiają zarówno delikatną strukturyzację, jak również podział obrazu elewacji na wyraźnie oddzielone pola. Miękkie efekty światła i cienia pozwalają, właśnie na dużych powierzchniach, na powstanie optycznie atrakcyjnej żywej faktury. Możliwe jest układanie poziome, pionowe i w kombinacji Akcentowana forma elewacji od de likatnej faktury po wyraźny podział Różne formy zaokrągleń i wysokości fali Patynująca naturalna powierzchnia 12 13
Szkoła Rosenberg, Neuhausen, Szwajcaria Stacja kolejki linowej Verbier, Verbier, Szwajcaria Stacja kolejki linowej Verbier, Verbier, Szwajcaria RHEINZINK-System profili trapezowych Zarówno w układzie poziomym, pionowym jak i diagonalnym, profil trapezowy intryguje swoim kanciastym chłodnym wyrazem estetycznym. W tym systemie elewacyjnym powstający pod wpływem gry światła kontrastowy efekt ma większą intensywność niż w przypadku bardziej stonowanego profilu falistego. Możliwość wyboru między stroną A i B czyni z tego profilu elewacyjnego okładzinę o dwóch obliczach. Wyrazisty, kanciasty wygląd formy Kontrastowa gra cieni pod wpływem światła Profil o dwóch obliczach Patynująca naturalna powierzchnia o różnych kształtach
RHEINZINK-gołowalcowany RHEINZINK- patyna pro szaroniebieska RHEINZINK- patyna pro grafit Trzy naturalne powierzchnie Ekologiczny materiał W ramach dyskusji na temat zrównoważonego budownictwa coraz ważniejszym staje się zagadnienie wpływu wyrobów budowlanych na środowisko oraz wpływ decyzji podejmowanych przez klientów i architektów przy doborze materiałów budowlanych. Mowa tu o trwałości materiału, o niezbędnym wkładzie energetycznym koniecznym do jego wytworzenia, przez ponowne wykorzystanie i recycling produktu, aż po zaoszczędzoną energię przy jego utylizacji. Przyjazny dla środowiska Dla RHEINZINK aspekt przyjazny środowisku ma szczególne znaczenie. Od nadzwyczaj niskiego zużycia energii zarówno przy pozyskiwaniu cynku, jak i przy obróbce, zredukowano także do minimum emisje zanieczyszczeń. Materiał RHEINZINK ulega w 100% recyklingowi, posiadając przy okazji bardzo długi okres żywotności. Produkt ten przekonuje nie tylko swoimi właściwościami ekologicznymi, ale i naturalnie patynującą powierzchnią. Tworząca się ochronna patyna niweluje ewentualne zadrapania powstałe w trakcie użytkowania lub montażu, odbudowując je od środka. Proces ten gwarantuje bardzo długi okres użytkowania, nie wymagając zabiegów konserwacyjnych czy malowania. Proces patynowania dotyczy zarówno powierzchni gołowalcowanej jak i patyny pro. Nawet po wielu latach, po zakończeniu swej roli jako pokrycie dachowe, system odwodnienia dachu lub jako okładzina elewacyjna RHEINZINK ma dużą wartość dla obecnych i przyszłych pokoleń. Z jednej strony wpływa na to zaledwie 5% nakład energetyczny włożony podczas recyklingu cynku, a z drugiej 60 % wkład złomu odzwierciedlający cenę surowca. Powstające podczas produkcji nowego materiału RHEINZINK odpady wracają ponownie, bez jakiejkolwiek obróbki, do procesu przetapiania. Trwałe wartości RHEINZINK to produkt sprawdzony przez pokolenia, gdyż jest to nic innego, jak współczesna odmiana dobrze znanego od stuleci cynku. Gwarancja jakości 30 lat podkreśla wartość produktu. Trwałość i możliwość ponownego przetworzenia niemalże w 100 % daje świadomość słusznego wyboru i stwa - r za poczucie autentycznego bezpieczeństwa. Internationale Gesellschaft für Elektrosmog-Forschung IGEF Ltd. International Association for Electrosmog-Research IGEF Ltd. IGEF Zertifizierungsstelle ZERTIFIKAT Die Ergebnisse der biophysikalischen Untersuchungen durch das IGEF Prüf- und Forschungslabor zeigen, dass das von der Firma RHEINZINK GmbH & Co. KG hergestellte RHEINZINK-Dach und -Fassadensystem aus Titanzink niederfrequente elektrische Wechselfelder und hochfrequente elektromagnetische Strahlung von außerhalb des Gebäudes bis zu 99,93% abschirmt. Die Anforderungen der Internationalen Gesellschaft für Elektrosmog-Forschung IGEF für die Auszeichnung mit dem IGEF Prüfsiegel werden damit voll erfüllt. QUALITY ZINC Certyfikat TÜV Certyfikat DIN EN ISO 9001:2008 i ISO 14001:2004 Die Voraussetzungen für die Verleihung des IGEF Prüfsiegels sind einmal jährlich nachzuweisen. 10. August 2010 Wulf-Dietrich Rose Präsident der Internationalen Gesellschaft für Elektrosmog-Forschung IGEF Ltd. Sitz der Gesellschaft ist Birmingham/GB. Eingetragen im Handelsregister für England und Wales Nr. 7124301 IGEF Zertifizierungsstelle Tenerife/Espana - Calle Los Lavaderos 29, E-38360 El Sauzal, Tenerife/Espana Geschäftsführung IGEF Ltd.: Dipl.-BW Wulf-Dietrich Rose - Telefon 0034-922-562334; Telefax 0034-922-562334 Information und Kommunikation im Internet: www.elektrosmog.com - E-Mail: igef-zertifizierung@elektrosmog.com IGEF Certyfikat Deklaracja ECO Na stronie www.rheinzink.pl znajdą Państwo kolejne przykłady zastosowania RHEINZINK w architekturze. W razie pytań chetnie wyślemy Państwu szczegółowe informacje techniczne na temat prezentowanych w tym katalogu rozwiązań RHEINZINK. * Warunki gwarancji są dostępne na www.rheinzink.pl/serwis 14
104927-RZ-PL-001-09-10 2011 RHEINZINK Polska Sp. z o.o. RHEINZINK Polska Sp. z o.o. Majdan 105 05-462 Wiązowna Polska tel.: +48 22 7899191 faks: +48 22 7899199 info@rheinzink.pl www.rheinzink.pl