INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa W193-R Nr produktu 396198 Strona 1 z 10
Przeznaczenie Produkt wyświetla temperaturę pokoju i otoczenia a także datę i godzinę. Czujnik deszczu dołączony do dostawy zapewnia specjalną funkcję które umożliwia pomiar i wyświetlenie opadów. Należy zawsze przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i wszelkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Stacja pogodowa - Czujnik zewnętrzny do pomiaru temperatury - Czujnik deszczu - Zasilacz wtyczkowy - Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja stanie się nieważna w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub uszkodzenia ciała powstałe w wyniku niewłaściwej obsługi lub nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja staje się nieważna. - Nie jest dozwolona nieuprawniona zmiana lub modyfikacja produktu ze względu bezpieczeństwa i dopuszczenia (CE). Nigdy nie należy demontować urządzenia z wyjątkiem wkładania baterii jak opisani w niniejszej instrukcji obsługi. - Produkt nie jest zabawką i powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powinien być obsługiwany w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Zasilacz wtyczkowy jest zgodny z ochroną klasy 2. Należy podłączyć wtyczkę zasilacza do standardowego gniazda sieciowego podłączonego do sieci publicznej. Gniazdo musi znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia i być łatwo dostępne. - Stacja pogodowa i zasilacz są przeznaczone do stosowania w suchych zamkniętych wewnętrznych pomieszczeniach. Wtyczka zasilacza nie może być wilgotna lub mokra, istnieje niebezpieczeństwo poważenia prądem zagrażającym życiu! Strona 2 z 10
- Czujnik zewnętrzny i czujnik deszczu są przeznaczone do pracy na zewnątrz. Nie używaj produktu pod wodą ponieważ może go to zniszczyć. - Kiedy produkt jest przenoszony z zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. podczas transportu ) może nastąpić kondensacja pary wodnej. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Wtyczka zasilacza stwarza również zagrożenie dla potencjalnego śmiertelnego porażenie prądem. Poczekaj aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową przed użyciem. Może to potrwać kilka godzin. - Upewnij się że kabel zasilania zasilacza prowadzący do wtyczki nie jest ściśnięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie. - Nie należy pozostawiać materiału opakowania leżącego na ziemi, gdyż może ono stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. Obchodź się z produktem ostrożnie, może zostać uszkodzony przed uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej wysokości. Ogólne informacje na temat baterii i akumulatorów - Baterie / akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci - Nie zostawiaj baterii / akumulatorów leżących na ziemi; mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. - Nieszczelne lub uszkodzone baterie/ akumulatory w kontakcie ze skórą mogą spowodować poparzenia kwasem; zatem do ich obsługi należy zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne. - Baterie / akumulatory nie mogą zostać zwarte otwieranie lub wrzucone do ognia, istnieje ryzyko wybuchu. Do ponownego ładowania nadają się tylko odpowiednie akumulatory, należy również stosować odpowiednie ładowarki. - Nigdy nie mieszaj standardowych baterii i akumulatorów, należy używać je oddzielnie. - Nie wolno mieszać baterii / akumulatorów o różnych poziomach naładowania (np.: pełne i w połowie naładowane baterie/ akumulatory) - Należy zawsze wymieniać kompletne pary baterii / akumulatorów - Upewnij się o zachowaniu prawidłowej polaryzacji przy wkładaniu baterii / akumulatorów (zwróć uwagę na oznaczenia plus i minus ) - Jeśli chcesz używać akumulatorów należy pamiętać że ze względu na niższe napięcie wyjściowe (baterie 1,5 V, akumulatory 1,2 V) ich czas pracy będzie mniejszy. W przypadku korzystania z akumulatorów w czujniku zewnętrznym lub czujniku deszczu należ pamiętać że akumulatory są bardziej wrażliwe na temperaturę niż zwykłe baterie (praca w zimie). Strona 3 z 10
Dlatego zalecamy używanie wysokiej jakości baterii alkaicznych aby zapewnić długotrwałe i niezawodne działanie. Rozpoczynanie pracy a) Czujnik zewnętrzny - Otwórz komorę baterii w tyłu czujnika zewnętrznego przez odkręcenie śruby na pokrywie baterii - Na początku (przed włożeniem baterii) ustaw kanał transmisyjny za pomocą przełącznika suwakowego w komorze baterii. Stacja pogodowa może wyświetlać dane z 3 czujników zewnętrznych, z których każdy musi być ustawiony na inny kanał. Jeśli posiadasz tylko jeden czujnik zewnętrzny należy go ustawić na kanał 1. Numer kanału pojawi się po lewej stronie na wyświetlaczu po włożeniu baterii. - Włóż dwie baterie AAA w komorze baterii czujnika zewnętrznego. Należy zwrócić uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji (zwróć uwagę na oznaczenia plus + / i minus /- ) - Naciśnij przycisk C / F aby przełączyć pomiędzy C ( stopnie Celsjusza ) i F ( stopnie Fahrenheita ) dla wskaźnika temperatury na czujniku zewnętrznym. - Czerwona dioda poniżej zamiga krótko gdy czujnik przesyła odczyty. - Przed zamknięciem komory baterii należy włączyć czujnik deszczu oraz stację pogodową. b) Czujnik deszczu - Zdejmij pokrywę czujnika deszczu. Jest ona nałożona na jego dno za pomocą dwóch zaczepów. ( przylegających do dwóch otworów mocujących). Jeśli to konieczne należy użyć małego śrubokręta i delikatnie wygiąć zaczepy wewnątrz aby zdjąć pokrywę. - Zdejmij pokrywę komory baterii. - Włóż dwie baterie AA w komorze baterii czujnika deszczu. Należy zwrócić uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji ( zwróć uwagę na oznaczenia plus / + oraz minus / -). Istnieje oznaczenie tych wartości w komorze baterii. - Umieść pokrywę komory baterii na właściwej pozycji. - Przesuń pokrywę do czujnika deszczu z powrotem aż dwa zaczepy zaskoczą na swoje miejsce. c) Stacja pogodowa - Otwórz komorę baterii umieszczoną z tyłu stacji pogodowej i włóż trzy baterie AAA z zachowaniem prawidłowej polaryzacji ( zwróć uwagę na oznaczenia plus / + oraz minus / -) zgodnie z ilustracją w komorze baterii. Strona 4 z 10
Stałe podświetlenie wyświetlacza nie jest możliwe podczas pracy za pomocą baterii. Jeśli oświetlenie powinno być włączone na stałe należy użyć dostarczonego zasilacza. Baterie będą służyć jako rezerwa energii w przypadku braku zasilania. - Na wyświetlaczu pojawią się na krótko wszystkie segmenty. Stacja pogodowa wyemituje dźwięk. Następnie stacja pogodowa uruchomi wyszukiwanie dostępnych zewnętrznych czujników i czujnika deszczu. Wyświetlacz czujnika deszczu i czujnika zewnętrznego zacznie migać. Na czujniku zewnętrznym można nacisnąć przycisk TX krótko aby przesłać pakiet danych zawierający wartości temperatury, tak aby ułatwić stacji pogodowej w wyszukiwaniu czujnika zewnętrznego. - Zamknij komorę w stacji pogodowej ( a także komorę czujnika zewnętrznego). - Podłącz wtyczkę zasilacza do odpowiedniego gniazda do stacji pogodowej. - Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego,. Przed ustawieniem czasu i daty lub jakichkolwiek innych ustawień poczekaj aż wyszukiwanie czujników zewnętrznych i czujnika deszczu zakończy się. Jeśli jest to konieczne można później rozpocząć ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych lub czujnika deszczu. Instalacja / konfiguracja Zasięg radiowy pomiędzy czujnikiem zewnętrznym/ czujnikiem deszczu i stacji pogodowej wynosi 30 metrów w otwartej przestrzeni. Ściany, szkło izolacyjne lub inne czynniki mogą znacznie zmniejszyć ten zakres. Dlatego sprawdź poprawny odbiór odczytów przez instalacją czujnika zewnętrznego i czujnika deszczu. - Stacja pogodowa może być umieszczona i używana tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Umieść ją na stabilnej, wystarczająco dużej powierzchni. Chroń cenne powierzchnie mebli za pomocą odpowiedniego podkładu, w przeciwnym razie mogą pojawić się zarysowania. Umieść kabel zasilacza w taki sposób aby nikt nie mógł się o niego potknąć. - Czujnik zewnętrzny jest przeznaczony do montażu w terenie otwartym. Zawieś go za pomocą śruby lub gwoździa. Aby zapewnić dobry odczyt z wyświetlacza zaleca się montaż z boku okna. Należy chronić czujnik zewnętrzny przed bezpośrednim wpływem opadów w przeciwnym razie temperatura powietrza nie będzie mogła zostać prawidłowo zmierzona. Nigdy nie należy używać czujnika zewnętrznego na lub pod wodą ponieważ może ulec uszkodzeniu. - Czujnik deszczu może być przykręcony do powierzchni za pomocą dwóch otworów. Wybierz odpowiednie miejsce do montażu; należy umieścić go w miejscu aby deszcz mógł swobodnie osiągnąć otwór zbierania. Na przykład dach wiaty może być optymalnym miejscem do montażu. Strona 5 z 10
Wymiana baterii - wymiana baterii jest wymagana w czujniku zewnętrznym lub w czujniku deszczu gdy pojawi się mały symbol baterii na wyświetlaczu temperatury lub opadów. - Po wymienia baterii wymagane jest rozpoczęcie wyszukiwania czujnika w stacji pogodowej jeśli jest to konieczne zobacz rozdział rozpoczynanie ręcznego wyszukiwania dla czujników zewnętrznych. Baterie w stacji pogodowej należy wymieniać do najmniej raz przez 2 lata ponieważ mogą być one używane jako rezerwowe źródło zasilania w przypadku awarii zasilania. Zużyte baterie mogą wyciekać i uszkodzić stację pogodową lub nawet powierzchnię na której jest zamontowana stacja. Przełączanie się między 12/24 godzinnym czasem oraz ustawianie czasu - Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCL (zegar) na kilka sekund aż na wyświetlaczu zacznie migać tryb 12/24 godzinny. - Wybierz pomiędzy 12 godzinnym a 24 godzinnym trybem wyświetlania czasu używając przycisku +. W trybie 12 godzinnym symbol AM pojawi się lewo od czasu w pierwszej połowie dnia, a symbol PM w drugiej połowie dnia. - Krótko naciśnij przycisk CLOCK i godziny zaczną migać. Użyj przycisku + aby ustawić godzinę. Jeśli przycisk + będzie przytrzymany dłużej zostanie uruchomione szybkie przełączanie wartości. - Krótko naciśnij przycisk CLOCK i możesz przejść do ustawiania minut, roku, formatu wyświetlania miesiąc /dzień (M/D) lub dzień / miesiąc (D/M). Wszystkie zmiany należy wprowadzić za pomocą przycisku + (dłuższe przytrzymanie uruchomi szybsze przełączenie wartości) - Po wprowadzeniu ostatnich ustawień ( data) i naciśnięciu przycisku CLOCK tryb ustawień zostanie zamknięty. Wyjście z trybu ustawień i zapisanie wcześniejszych ustawień nastąpi również w momencie gdy żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez kilka sekund. Przełączanie między wyświetlaniem (czasu, daty, dnia tygodnia) - Kilkakrotnie naciśnij przycisk CLOCK aby przełączyć się między wyświetlaniem czasu, daty i dnia tygodnia Wyświetlenie czasu po wyborze wyświetlenia daty lub dnia tygodnia pojawi się z ponownie po kilku sekundach. Strona 6 z 10
Przełączenie się pomiędzy wyświetleniami temperatury (temperatura pomieszczenia / otoczenia) Kilkakrotnie naciśnij przycisk LIGHT/CHANNEL a następnie zwolnij go aby przełączyć się pomiędzy wyświetleniem temperatury pomieszczenia i otoczenia, przycisk znajduje się w górnej części stacji pogodowej. (Temperatura pomieszczenia = symbol IN wyświetlany na lewo od wskaźnika temperatury). Jeśli posiadasz więcej niż jeden czujnik zewnętrzny zarejestrowany w stacji pogodowej, wyświetlanie odpowiedniego czujnika może być również wybrane ( ch1, ch2 i ch3 ) Jeśli nad wyświetlaczem temperatury pojawi się symbol przełączać odczyty temperatury pomieszczenia i otoczenia., to wyświetlacz automatycznie będzie Przełączanie pomiędzy jednostkami temperatury C / F Krótko naciśnij przycisk " C / F, aby przełączyć między wyświetlaniem C (stopni Celsjusza) i F (stopni Fahrenheita). W czujniku zewnętrznym przycisk ten znajduje się w komorze baterii; zdejmij komorę baterii aby go włączyć. Funkcja alarmu a) przeglądanie alarmu i włączenia lub wyłączenie funkcji alarmu - Naciśnij przycisk ALARM krótko aby wyświetlić czas alarmu na wyświetlaczu. Wyświetlacz w górnej części pokaże AL.. - Jeśli ponownie (wielokrotnie jeśli to konieczne) krótko naciśniesz przycisk ALARM możesz włączyć lub wyłączyć alarm. Jeśli funkcja alarmu jest włączona, po prawej górnej części wyświetlacza pojawi się mały symbol dzwonka. b) ustawienie alarmu - Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM aż godziny alarmu zaczną migać. - Ustaw godziny alarmu używając przycisku + (przytrzymaj przycisk dla szybszego ustawienia) - Krótko naciśnij przycisk ALARM aż minuty alarmu zaczną migać - Ustaw minuty alarmu używając przycisku + (przytrzymaj przycisk dla szybszego ustawienia) - Ponownie naciśnij krótko przycisk ALARM (lub odczekaj kilka sekund nie naciskając żadnego przycisku) tryb ustawień zostanie zamknięty. c) zatrzymanie sygnału alarmu Kiedy zabrzmi alarm naciśnij przycisk ALARM aby go zatrzymać Strona 7 z 10
Wykonywanie wyszukiwania czujników zewnętrznych Naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGT/CHANNEL aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i wskaźnik kanału zamiga na dole wyświetlacza stacji pogodowej. Stacja pogodowa będzie teraz wyszukiwać sygnał z dostępnych czujników zewnętrznych, może potrwać to około kilku minut. Wykonywanie wyszukiwania sygnału dla czujnika deszczu Naciśnij i przytrzymaj przycisk SEARCH aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i wyświetlacz czujnika deszczu zamiga na wyświetlaczu stacji pogodowej. Stacja pogodowa będzie teraz wykonywać wyszukiwanie sygnału z czujnika deszczu, może to potrwać około kilku minut. Przełączenie wyświetlania dla czujnika deszczu. Naciśnij przycisk MODE aby przełączyć pomiędzy: DAILY (dziennie) codzienne opady WEEKLY (tygodniowe) tygodniowe opady MONTHLY (miesięczne) miesięczne opady TOTAL (łącznie) sumą opadów Resetowanie wyświetlania zapisanych opadów - Wybierz na początku odpowiedni tryb wyświetlenia który chcesz zresetować (dzienny, tygodniowy, miesięczny lub sumę) tak jak opisano w powyżej Przełączenie wyświetlania dla czujnika deszczu - Przytrzymaj przycisk MODE przez około 3 sekundy aż usłyszysz dźwięk. Odpowiadający wyświetlacz będzie teraz ustawiony na 0,0. Wybór jednostki wyświetlania opadów Naciśnij krótko przycisk UNIT aby przełączyć jednostki wyświetlane mm i in (cale) Graficzny wyświetlacz temperatury / deszczu Wykres słupkowy na wyświetlaczu z lewej strony służy do wyświetlania temperatury. Gdy temperatura wzrasta na wyświetlaczu pojawia się więcej słupków. Wyświetlacz opadów po prawej stronie pokazuje aktualne opady w formie graficznej jako funkcję liczby kropel deszczu. Podświetlenie wyświetlacza Naciśnij przycisk ON/OFF aby przełączyć podświetlenie jako włączone lub wyłączone Strona 8 z 10
Należy pamiętać że podświetlenie zostanie wyłączone po pewnym czasie automatycznie przy pracy za pomocą baterii aby oszczędzić ich energię. Stałe podświetlenie jest możliwe tylko gdy dołączony zasilacz jest podłączony do stacji pogodowej ale nie podczas pracy baterii. W przypadku korzystania z baterii podświetlenie zostanie włączone na kilka sekund przez krótkie naciśnięcie przycisku LIGHT/CHANNEL. Po tym podświetlenie zostanie wyłączone automatycznie. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji. Należy używać miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego. Nie należy stosować zbyt dużej siły na obudowie lub szkle może to spowodować rysy. Nie należy używać chemicznych środków czyszczących ponieważ mogą one odbarwić obudowę z tworzywa sztucznego. Sprawdź po jakimś czasie czujnik deszczu czy przypadkiem nie został zakryty np. przez liście. Dane techniczne a) Stacja pogodowa Zasilanie... 6 V / DC przez zewnętrzny zasilacz lub 3 baterie typu AAA Zakres pomiaru temperatury... 0 C do +50 C (+32 F do +122 F) Dokładność... + / -1.5% Liczba czujników zewnętrznych... max. 3 Wymiary... 52 x 171 x 40 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga... 0,120 g (bez baterii) b) Czujnik zewnętrzny Zasilanie... 2 baterie typu AAA / Micro Zakres pomiaru temperatury... -20 C do +60 C (-4 F do +140 F) Dokładność... + / -1.5 C Częstotliwość transmisji 433 MHz Kanały transmisyjne..3 (do wyboru) Zasięg. Maksymalnie do 30 m (z bezpośrednim widokiem na stację pogodową) Strona 9 z 10
Przedział transmisji... 2,5 minuty Wymiary... 65 x 89 x 31 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga... 0,70 g (bez baterii) c) Czujnik deszczu Zasilanie... 2 baterie typu AA / Mignon Zakres pomiaru opadów... 0-9999 mm (0-393,66 Zoll (cale)) Częstotliwość transmisji.. 433 MHz Zasięg. Maksymalnie do 30 m (z bezpośrednim widokiem na stację pogodową) Wymiary... 59 x 85 x 149 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga... 0,110 g (bez baterii) Waga... 0,120 g (bez baterii) d) zasilacz Napięcie pracy... 230 V / AC, 50 Hz Moc..... 6. V / DC 300 ma Strona 10 z 10