CZERWIEC 2017 Nr 6 (248) PODWÓRKO TALENTÓW NIVEA Egzemplarz bezpłatny Z OTE GODY Y 2017 KOPERTA KOPER YCIA
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 Infor macje bur mistrza Informacje burmistrza APEL NIE NISZCZMY FONTANNY! WALCZYMY O ŒRODKI ZEWNÊTRZNE
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ POMOC PAÑSTWA W WYCHOWYWANIU DZIECI (500+)
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 WALCZYMY O ŒRODKI ZEWNÊTRZNE LISTA ZŁOŻONYCH WNIOSKÓW O DOFINANSOWANIE W OKRESIE 2016/2017 PROFILAKTYKA WYPOCZYNKU WODNO-PLA OWEGO
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) KOPERTA YCIA Pracownicy, zakres obowiązków i kontakt: Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska - Referat Komunalny i Ochrony Środowiska 5 POZNAJ URZ D MIEJSKI W PYSKOWICACH
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 TURNIEJ PI KI NO NEJ SI A PYSKOWICKIEGO KLUBU TAEKW AEKWON-DO DZIEÑ DZIECKA Z "WITAMINK "
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) SUKCESY SZÓSTKOWICZÓW Dawid, zdybywca recytatorskiego Grand Prix 7 NAUKA KOMPETENCJI I DOBRYCH NAWYKÓW Tomek Starosciak i Dominik Lebiedzinski AKTYWNY KLUB OPTYMISTYCZNEGO RODZICA
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 DZIÊKUJÊ ZA "POZNAJEMY ZAWODY Z BLISKA" B DŸMY M DRZY PRZED SZKOD
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) SUKCESY PYSKOWICKICH SIATKARZY 9 Foto. Joanna Bąk KSS Gumisie Pyskowice MKSR Pyskowice PYSKOWICKI BUD ET OBYWATELSKI ANKIETA A EWALUACYJNA
10 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 BIEG WIOSNY 2017 ROWEREM PRZEZ ŒWIAT
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) BIBLIOLATO 2017 11
12 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 CYFROWOBEZPIECZNI - BEZPIECZNA SZKO A CYFROWA
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) ROK Z TEATRZYKIEM "PIK POK" 13 DZIA ALNOŒÆ WYSTAWIENNICZA W RATUSZU FESTYN PARAFIALNY 1-2 LIPCA 2017 R. Plac przy koœciele pw. Matki Boskiej Nieustajacej Pomocy SOBOTA 1 lipca 16.00 Wystêpy zespo³ów dzia³aj¹cych przy MOKiS, gry i zabawy, animacje i konkursy dla dzieci z nagrodami, darmowe dmuchañce 19.00 Zabawa taneczna z zespo³em Podczas Festynu bêdzie mo na nabyæ CEGIE KI! Program: NIEDZIELA 2 lipca 16.00 Atrakcje dla najm³odszych, 16.30 Gramy po œl¹sku - wystêpy œl¹skich artystów. Prowadzenie: Anna W³odarczyk i Arkadiusz Wieczorek 22.00 Zakoñczenie festynu Organizatorzy: Parafia Matki Boskiej Nieustaj¹cej Pomocy, Samorz¹d Pyskowic, Miejski Oœrodek Kultury i Sportu w Pyskowicach
14 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017 PROJEKY PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA ANIA PRZESTRZENNEGO Punkt Opłat. Przyjmujemy wszystkie opłaty, raty itp. Biuro Kredytowe Fines 44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1 tel. 32 333 20 80 DAM PRACĘ Poszukiwana jest Pani do sprzątania od poniedziałku do piątku 1,5/2 godziny dziennie Tel. 601 799 959 Krawcową do dopasowań sukien ślubnych oraz pomoc krawcowej - zatrudnię w Gliwicach. Tel: 600 351 008 Kredyty Pomoc w obniżeniu rat. Tel 731 255 504 T UMACZ PRZYSIÊG Y JÊZYKA ANGIELSKIEGO T³umaczenia medyczne, prawnicze i inne Kursy jêzyka angielskiego dla dzieci, m³odzie y i doros³ych Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel. 668-452-917 www.angielski.pyskowice.biz "KWIATKI ZE SZKOLNEJ RABATKI " Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: 32 332-60-66; fax. 32 332-60-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3200 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. 32 231-32-16
Czerwiec 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) 15
16 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (248) Czerwiec 2017