WAŻNIEJSZE DANE SPOŁECZNO-GOSPODARCZE O WOJEWÓDZTWACH Agata Girul Urząd Statystyczny we Wrocławiu (Statistical Office in Wrocław) e-mail: A.Girul@stat.gov.pl ISSN 1644-6739 e-issn 2449-9765 DOI: 10.15611/sps.2017.15.17 MAJOR SOCIO-ECONOMIC DATA ON VOIVODESHIPS Powierzchnia w km 2 2010 19 947 9 412 12 333 Area in km 2 2014 19 947 9 412 12 333 2015 19 947 9 412 12 333 Polska = 100 2010 6,4 3,0 3,9 Poland = 100 2014 6,4 3,0 3,9 2015 6,4 3,0 3,9 Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności na 1 km 2 w dam 3 2010 21,3 11,7 32,5 Consumption of water for needs of the 2014 19,8 11,6 31,0 national economy and population 2015 19,8 13,0 30,6 per 1 km 2 in dam 3 Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków w % ludności ogółem 2010 75,9 66,5 72,0 Population connected to wastewater 2014 78,6 72,2 78,8 treatment plants in % of total population 2015 79,7 74,5 80,2 Odpady komunalne zebrane na 1 mieszkańca w kg 2010 341 255 298 Municipal waste collected per capita in kg 2014 324 268 338 2015 340 279 332 Nakłady na środki trwałe (ceny bieżące) w % nakładów inwestycyjnych ogółem: Outlays on fixed assets (current prices) in % of total investment outlays: służące ochronie środowiska 2010 3,9 7,0 5,6 in environmental protection 2014 4,8 7,6 7,8 2015 5,2 5,1 6,8 służące gospodarce wodnej 2010 1,6 1,5 0,8 in water management 2014 3,5 4,0 1,3 2015 2,7 3,0 1,5
298 Agata Girul Ludność 1 (stan w dniu 31 XII): Population 1 (as of 31 XII): w tysiącach 2010 2 917,2 1 017,2 4 634,9 in thousand 2014 2 908,5 1 000,9 4 585,9 2015 2 904,2 996,0 4 570,8 Polska = 100 2010 7,6 2,6 12,0 Poland = 100 2014 7,6 2,6 11,9 2015 7,6 2,6 11,9 w miastach w % 2010 69,9 52,4 77,8 in urban areas in % 2014 69,3 52,0 77,3 2015 69,2 51,9 77,1 na 1 km 2 2010 146 108 376 per 1 km 2 2014 146 106 372 2015 146 106 371 Kobiety na 100 mężczyzn 2010 108 107 107 Females per 100 males 2014 108 107 107 2015 108 107 107 Ludność według grup wieku w %: Population by age groups in %: 0 19 lat 2010 19,9 19,8 19,8 2014 18,9 18,3 18,9 2015 18,8 18,1 18,8 20 44 2010 37,3 37,6 37,0 2014 37,6 37,1 36,5 2015 37,4 36,9 36,3 45 64 2010 29,5 28,4 29,0 2014 28,0 28,7 28,5 2015 27,6 28,6 28,2 65 lat i więcej 2010 13,3 14,2 14,2 and more 2014 15,5 15,9 16,1 2015 16,2 16,4 16,7 Ruch naturalny: Vital statistics: Małżeństwa na 1000 ludności 2010 5,6 5,6 6,1 Marriages per 1000 population 2014 4,7 4,8 5,0 2015 4,5 4,9 4,9 Rozwody na 1000 ludności 2010 2,0 1,5 1,8 Divorces per 1000 population 2014 2,0 1,7 1,8 2015 1,9 1,7 1,8 Rozwody na 1000 zawartych małżeństw 2010 354 266 299 Divorces per 1000 marriages contracted 2014 425 348 362 2015 419 341 369 Płodność kobiet 2010 41,3 35,4 41,7 Female fertility 2014 39,2 35,1 39,2 1 Od 2010 r. dane prezentowane są w oparciu o wyniki NSP 2011. Since 2010 data presented on the basis of Population and Housing Census 2011.
Ważniejsze dane społeczno-gospodarcze o województwach 299 WYSZCZEGÓLNIENIE 2015 38,1 34,3 38,7 Współczynnik dzietności ogólnej 2010 1,29 1,16 1,34 Total fertility rate 2014 1,23 1,14 1,26 2015 1,21 1,12 1,26 Przyrost naturalny na 1000 ludności 2010-0,1-0,7 0,0 Natural increase per 1000 population 2014-0,9-1,2-1,1 2015-1,8-2,2-1,9 Przeciętna liczba lat dalszego trwania życia w momencie urodzenia: Life expectancy at the moment of birth: mężczyzn 2010 71,7 73,0 71,6 males 2014 73,1 74,5 73,2 2015 73,2 73,8 73,0 kobiet 2010 80,2 80,4 79,7 females 2014 81,1 81,4 80,4 2015 81,0 81,4 80,3 Migracje: Migration: Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych na pobyt stały na 1000 ludności 2010 0,5-1,8-1,1 Net internal and international migration for 2014 0,2-2,3-1,6 permanent residence per 1000 population 2015 2 0,3-2,4-1,5 Pracujący (wg faktycznego miejsca pracy; stan w dniu 31 XII): Employed persons (by actual workplace; as of 31 XII): W tysiącach 2010 997,0 311,0 1637,3 In thousand 2014 1047,7 316,9 1654,5 2015 1073,0 321,6 1672,0 Na 1000 ludności 2010 342 306 353 Per 1000 population 2014 360 317 361 2015 369 323 366 Polska = 100 2010 7,2 2,3 11,9 Poland = 100 2014 7,4 2,2 11,6 2015 7,4 2,2 11,5 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII): Registered unemployed persons (as of 31 XII): W tysiącach 2010 150,3 48,8 181,2 In thousand 2014 121,6 42,4 175,7 2015 100,0 36,2 148,5 W wieku do 25 lat w % 2010 18,0 22,2 19,8 Aged up to 25 years in % 2014 12,7 15,1 14,2 2015 11,8 14,0 12,5 2 Do obliczeń salda wykorzystano dane o migracjach wewnętrznych za 2015 r. i migracjach zagranicznych za 2014 r. For calculating net migration, data on internal migration for 2015 and data on international migration for 2014 were used.
300 Agata Girul Stopa bezrobocia rejestrowanego w % (stan w dniu 31 XII) 2010 13,1 13,6 10,0 Registered unemployment rate in % (as of 31 XII) 2014 10,4 11,8 9,6 2015 8,5 10,1 8,2 Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto: Average monthly gross wages and salaries: W złotych 2010 3211,80 2946,59 3306,69 In zlotys 2014 3814,42 3425,56 3862,32 2015 3960,48 3565,04 3969,67 Polska = 100 2010 99,6 91,4 102,6 Poland = 100 2014 101,0 90,7 102,3 2015 101,3 91,2 101,6 Przeciętny miesięczny dochód rozporządzalny na 1 osobę w gospodarstwach domowych 3 w zł 2010 1251,94 1118,53 1183,88 Average monthly per capita available 2014 1366,33 1244,69 1381,68 income of households 3 in zl 2015 1471,84 1288,74 1420,54 Przeciętne miesięczne wydatki na 1 osobę w gospodarstwach domowych 3 w zł 2010 1037,20 1023,67 1023,66 Average monthly per capita expenditures 2014 1130,57 1048,79 1129,50 of households 3 in zl 2015 1178,66 1102,99 1136,42 Wskaźniki zagrożenia ubóstwem w % ogółu osób w gospodarstwach domowych o wydatkach poniżej: At-risk of poverty rates in % of total persons in households with expenditures below: Minimum egzystencji 4 2010 5,3 3,6 4,5 Subsistence minimum 4 2014 5,6 8,0 4,7 2015 4,0 6,5 3,4 Relatywnej granicy ubóstwa 5 2010 16,0 13,8 14,0 Relative poverty threshold 5 2014 12,0 14,0 11,9 2015 11,9 13,7 10,7 Ustawowej granicy ubóstwa 6 2010 6,8 4,6 5,8 Legal poverty threshold 6 2014 8,8 10,5 8,9 2015 9,5 10,6 7,8 3 Patrz notka 1 na s. 298. See footnote 1 on p. 298. 4 Minimum egzystencji uznaje się za granicę ubóstwa skrajnego. Za punkt wyjścia ustalenia granic ubóstwa skrajnego przyjmuje się poziom minimum egzystencji obliczany przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych dla 1-osobowego gospodarstwa pracowniczego. The subsistence minimum is recognized to be the extreme poverty line. The starting point adopted for determination of the extreme poverty line is subsistence minimum estimated by the Institute of Labour and Social Studies for 1-person employee s household. 5 Ustalonej na poziomie 50% średnich miesięcznych wydatków ekwiwalentnych gospodarstw domowych. Set at 50% of the mean equivalised monthly household expenditures. 6 Kwota, która zgodnie z obowiązującą ustawą o pomocy społecznej uprawnia do ubiegania się o przyznanie świadczenia pieniężnego z systemu pomocy społecznej. The amount, which according to the social assistance act provides eligibility for a monetary benefit from social assistance.
Ważniejsze dane społeczno-gospodarcze o województwach 301 Przestępstwa stwierdzone przez Policję w zakończonych postępowaniach przygotowawczych 7 na 10 tys. ludności 2010 392 300 364 Ascertained crimes by the Police in completed 2014 287 229 286 preparatory proceedings 7 per 10 thous. 2015 273 199 256 population Mieszkania oddane do użytkowania na 1000 ludności 2010 4,4 2,1 2,2 Dwellings completed per 1000 population 2014 4,8 1,9 2,1 2015 4,8 1,7 2,2 Zasoby mieszkaniowe 8 (na podstawie bilansów; stan w dniu 31 XII): Dwelling stocks 8 (based on balances; as of 31 XII): Mieszkania na 1000 ludności 2010 368 338 366 Dwellings per 1000 population 2014 386 350 378 2015 391 353 381 Przeciętna powierzchni użytkowa mieszkania na 1 osobę w m 2 2010 26,3 26,8 25,3 Average useful floor area of dwellings 2014 27,9 28,1 26,5 per person in m 2 2015 28,3 28,4 26,8 Uczniowie w szkołach dla dzieci i młodzieży w tys.: Pupils and students in schools for children and youth in thous.: Podstawowych 2010/11 147,8 52,3 240,4 Primary 2014/15 159,4 51,9 256,2 2015/16 173,9 55,7 279,6 Gimnazjalnych 2010/11 87,7 31,3 137,9 Lower secondary 2014/15 74,2 25,7 119,0 2015/16 72,4 24,8 116,5 Zasadniczych zawodowych (łącznie ze szkołami specjalnymi przysposabiającymi do pracy) 2010/11 16,9 7,3 25,1 Basic vocational (including special job- 2014/15 13,8 6,1 22,0 training schools) 2015/16 12,9 5,7 20,5 Liceach ogólnokształcących 2010/11 41,2 13,3 66,8 General secondary 2014/15 33,6 10,3 53,2 2015/16 32,3 9,7 51,3 Technikach 2010/11 35,9 14,7 67,0 Technical secondary 2014/15 35,1 13,8 60,1 7 W 2010 r. łącznie z prokuraturą. In 2010 including prosecutor s office. 8 Patrz notka 1 na s. 298. See footnote on p. 298.
302 Agata Girul 2015/16 34,1 13,7 58,8 Uczniowie szkół policealnych w tys. 2010/11 22,8 6,2 42,9 Students of post-secondary schools in thous. 2014/15 18,8 5,1 36,5 2015/16 18,2 5,1 35,2 Studenci szkół wyższych 9 w tys. 2010/11 166,0 38,3 172,1 Students of higher education institutions 9 2014/15 133,7 25,7 126,8 in thous. 2015/16 129,8 22,9 118,9 Dzieci przebywające w żłobkach, oddziałach żłobkowych i klubach dziecięcych na 1000 dzieci w wieku do lat 3 (stan w dniu 31 XII) 2014 99,6 96,6 51,3 Children staying in nurseries, nursery wards 2015 113 112 61,0 and children s clubs per 1000 children up to the age of 3 (as of 31 XII) Baza noclegowa turystyki 10 w tys.: Tourist accommodation establishments 10 in thous.: Miejsca noclegowe (stan w dniu 31 VII) 2010 49,1 7,8 41,0 Bed places (as of 31 VII) 2014 60,3 7,9 45,0 2015 60,1 9,4 45,9 Korzystający z noclegów 2010 1895,5 224,5 1769,0 Tourists accommodated 2014 2416,4 290,1 2017,9 2015 2620,4 329,1 2147,4 Użytki rolne 11 (według siedziby użytkownika gospodarstwa; stan w czerwcu): Agricultural land 11 (according to the official residence of land user; as of June): W tysiącach hektarów 2010 919,5 513,1 391,2 In thousand of hectares 2014 934,9 486,4 366,3 2015 909,5 496,6 356,7 Polska = 100 2010 6,2 3,5 2,6 Poland = 100 2014 6,4 3,3 2,5 9 Studentów wykazano zgodnie z siedzibą poszczególnych szkół wyższych łącznie z filiami, zamiejscowymi podstawowymi jednostkami organizacyjnymi, zamiejscowymi ośrodkami dydaktycznymi oraz punktami konsultacyjnymi, bez szkół resortu obrony narodowej oraz resortu spraw wewnętrznych i administracji. Students are presented according to the place of residence of particular higher education institutions, including branches, non-local basic organisational units, nonlocal didactic centres and consultation points, excluding academies of the Ministry of National Defence and academies of the Ministry of the Interior and Administration. 10 W latach 2014 i 2015 dotyczy obiektów posiadających 10 i więcej miejsc noclegowych. W 2010 r. bez pokoi gościnnych i kwater agroturystycznych. In 2014 and 2015 data concern establishments possessing 10 and more bed places. In 2010 excluding rooms for rent and agrotourism lodgings. 11 W 2010 r. dane Powszechnego Spisu Rolnego. In 2010 data of the Agricultural Census.
Ważniejsze dane społeczno-gospodarcze o województwach 303 2015 6,3 3,4 2,5 Ekologiczne gospodarstwa rolne (z certyfikatem): Organic farms (certified): gospodarstwa 2010 778 49 153 farms 2014 954 69 207 2015 773 58 173 powierzchnia ekologicznych użytków rolnych w ha 2010 25476 2190 3451 organic agricultural land in ha 2014 33594 2481 6918 2015 27622 2234 5822 Lesistość w % (stan w dniu 31 XII) 2010 29,5 26,5 31,8 Forest cover in % (as of 31 XII) 2014 29,7 26,6 31,9 2015 29,7 26,6 31,9 Produkcja sprzedana przemysłu (ceny bieżące): Sold production of industry (current prices): W miliardach złotych 2010 89,3 18,7 182,5 In billion zlotys 2014 108,6 22,1 191,0 2015 113,9 24,1 205,0 Polska = 100 2010 9,1 1,9 18,5 Poland = 100 2014 9,0 1,8 15,8 2015 9,1 1,9 16,3 Sprzedaż produkcji budowlano-montażowej (ceny bieżące; według miejsca wykonywania robót): Sales of construction and assembly production (current prices; by place of performing works) W miliardach złotych 2010 13,0 3,2 16,5 In billion zlotys 2014 14,7 3,4 19,3 2015 14,7 3,4 18,7 Polska = 100 2010 8,1 2,0 10,2 Poland = 100 2014 8,8 2,1 11,7 2015 8,6 2,0 10,9 Liczba ludności na 1 sklep (stan w dniu 31 XII) 2010 106 118 108 Population per 1 shop (as of 31 XII) 2014 110 129 113 2015 104 113 103 Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych (rok poprzedni = 100) 2010 102,9 102,8 102,4 Price indice of consumer goods and services 2014 100,0 99,7 99,9 (previous year = 100) 2015 99,2 98,9 98,8 Produkt krajowy brutto (ceny bieżące): Gross domestic product (current prices): W miliardach złotych 2010 123,4 31,4 186,4 In billion zlotys 2013 140,3 34,9 206,3 2014 145,5 36,4 213,6 Na 1 mieszkańca w tys. zł 2010 42,3 30,8 40,2 Per capita in thous. zl 2013 48,2 34,6 44,8 2014 50,0 36,3 46,5