Toruń, dnia 27.01.2009 r. L.dz. SSM-XI-03/Z/2009/ /09 Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego medycznego jednorazowego użytku. na dostawę sprzętu W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach. Pytanie nr 1: Dotyczy zadania nr 6 Czy w celu potwierdzenia jakości zaoferowanych kaniul Zamawiający wymaga załączenia do oferty badań laboratoryjnych lub klinicznych biokompatybilności materiału z którego zostały one wykonane? Odpowiedź na pytanie nr 1 : Wykonawcy mogą załączyć do oferty wymienione w pytaniu dokumenty. Pytanie nr 2: Dotyczy zadania nr 6 Czy Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w zadaniu nr 6 na kaniule posiadające identyczne oznaczenie w skali Gauge, natomiast różniące się średnica zewnętrzną nie więcej niż 0,1mm od opisanych w siwz? Dla wyjaśnienia podajemy tolerancję w średnicy wg ISO Draft/DP 10555 Rozmiar Gauge (G) Tolerancja średnicy (MM) Oznaczenie nominalne Kolor 22 0,750-0,949 0,8-0,9 Niebieski 20 0,950-1,149 1,0-1,1 Różowy 18 1,150-1,349 1,2-1,3 Zielony 17 1,350-1,549 1,4-1,5 Biały 16 1,550-1,849 1,6-1,8 szary Odpowiedź na pytanie nr 2: sposób, że wykreśla dotychczasową tabelę zadania nr 6 Kaniule zamieszczoną w załączniku nr 1, a w miejsce wykreślonej tabeli wstępuje nowa tabela o następującej treści: L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. 1. Kaniula do wlewów dożylnych 0,8-09 niebieskie szt 16 000 2. Kaniula do wlewów dożylnych 1,0-1,1 różowe szt 44 000 3. Kaniula do wlewów dożylnych 1,2-1,3 zielone szt 14 000 4. Kaniula do wlewów dożylnych 1,4-1,5 szt 400 5. Kaniula do wlewów dożylnych 1,7-1,8 szare załączyć próbkę szt 1 200 6. Koreczki Luer do kaniul z poz. 1-5, listki umożliwiające aseptyczne otwieranie sprzętu załączyć próbkę szt. 24 000 Wymagania : kaniula wykonana z poliuteranu Vat % brutto Producent /nazwa handlowa/ nr katalogowy
. lub Fep lub PUR, atraumatyczny koniec kaniuli, cienkościenna zapewniająca duży przepływ, gładka powierzchnia kaniuli, hydrofobowa membrana hemostatyczna, samozamykający się zawór portu, optymalne połozenie skrzydełek mocujących, przezroczysta komora ułatwiająca obserwację wypływu, końcówka lock, posiadająca paski kontrastujące w promieniach RTG, opakowanie wolne od PCV, dodatkowy port do wstrzyknięć. Koreczki do zamykania kaniul sterylne do zamykania światła kaniuli. Trzpień koreczka musi znajdować się poniżej krawędzi korka. Kaniule i koreczki jednego producenta Ogółem: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach. Pytanie nr 1: Dotyczy zapisy pkt. 9, załącznika nr 2 do siwz istotne warunki umowy 9. Odbiorca zastrzega sobie prawo do natychmiastowego odstąpienia od umowy, w przypadku stwierdzenia wad jakościowych dostarczanego towaru bądź nieterminowości w jego dostawach lub zgodnie z art. 145 prawo zamówień publicznych. Wnosimy o zmianę na zapis: 9.Odbiorca zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z art. 145 prawo zamówień publicznych. Odpowiedź na pytanie nr 1 : Pytanie nr 2: Dotyczy treści siwz W związku z faktem, że ustawa z dnia 4 września 2008 o zmianie ustawy prawo zamówień publicznych oraz niektórych ustaw (Dz.U. z 2008 nr 171, poz. 1058) wprowadziła znaczne zmiany w art. 144 ust. 1 ustawy pzp wnosimy o dookreślenie jakie Zamawiający przewiduje możliwości i okoliczności zmiany postanowień umowy np. w zakresie czasu związania z umowy, możliwością przedłużenia czasu związania umową w przypadku niewykorzystania umowy w zakresie wartości lub zmianami, które mogą być korzystne dla Zamawiającego. Mając powyższe na względzie proponujemy wprowadzenie do treści siwz poniższych zapisów: Strony dopuszczają zmiany umowy czasowe lub trwałe w trakcie jej obowiązywania, pod warunkiem, że zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w niżej wymienionych przypadkach: 1. Strony dopuszczają zmianę umowy w zakresie obciążenia cen jednostkowych poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia, 2. Konieczność wprowadzenia zmiany umowy wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, 3. Bilans zmian to jest korzyści obciążeń dla zmawiającego nie wpływa korzystnie na interes prawny lub faktyczny zamawiającego. Odpowiedź na pytanie nr 2: sposób, że w załączniku nr 2 Istotne warunki umowy dodaje pkt. 15 o następującej treści: 15. Strony dopuszczają zmiany umowy czasowe lub trwałe w trakcie jej obowiązywania, pod warunkiem, że zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w niżej wymienionych przypadkach: 1. Strony dopuszczają zmianę umowy w zakresie obciążenia cen jednostkowych poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia, 2. Konieczność wprowadzenia zmiany umowy wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
3. Bilans zmian to jest korzyści obciążeń dla zmawiającego nie wpływa korzystnie na interes prawny lub faktyczny zamawiającego.. W związku ze skierowanym przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniem do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o treści pytania i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie: Dotyczy zadania nr 12 Czy protezy naczyniowe w zadaniu nr 12 powinny mieć możliwość resterylizacji? Odpowiedź na pytanie: Nie. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach. Pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuści złożenie w ofercie oświadczenia, iż oferowane produkty spełniają wymogi z ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. Nr 93, poz. 896 z póź. zm.) tzn. posiadają stosowne świadectwa jakości lub świadectwa dopuszczenia do obrotu, świadectwa rejestracji, świadectwa dopuszczenia do stosowania lub pozytywne opinie o wyrobie medycznym, znak CE wraz z zobowiązaniem dostarczenia ich na każde wezwanie Zamawiającego? Odpowiedź na pytanie nr 1 : Pytanie nr 2: Dotyczy tabeli asortymentowo-ilościowej: Czy Zamawiający dopuści możliwość posłużenia się w tabeli w kolumnie nr katalogowy w przypadku gdy dany wyrób nie posiada nr katalogowego zapisu: brak nr katalogowego? Odpowiedź na pytanie nr 2: W przypadku, kiedy dany produkt nie posiada nr katalogowego producenta Zamawiający dopuszcza możliwość posłużenia się zapisem brak nr katalogowego. Pytanie nr 3: Dotyczy zad. nr 1, poz. 1: Czy Zamawiający dopuści cewniki do odsysania z dwoma otworami bocznymi na przemian ległymi? Odpowiedź na pytanie nr 3: Pytanie nr 4: Dotyczy zad. nr 1, poz. 1: Czy Zamawiający dopuści cewniki do odsysania Ch 8/40cm i Ch 10/40cm, pozostałe parametry zgodne z siwz? Odpowiedź na pytanie nr 4: sposób, że wykreśla dotychczasową tabelę zadania nr 1 Cewniki, zgłębniki zamieszczoną w załączniku nr 1, a w miejsce wykreślonej tabeli wstępuje nowa tabela o następującej treści: L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. 1. Cewnik do odsysania dróg oddechowych posiadający jeden otwór centralny i dwa otwory boczne naprzeciwległe, zewnętrzna faktura umożliwiająca łatwe wprowadzanie i wyjście (z poślizgiem) CH 08/40-60 cm szt. 400 Vat % brutto Producent /nazwa handlowa/ nr katalogowy
2. CH 10/40-60 cm szt. 1 000 CH 12/60 cm szt. 1 000 CH 14/60 cm szt. 4 000 CH 16/60 cm szt. 8 000 CH 18/60 cm szt. 8 000 Cewnik Foley dwudrożny, obustronnie silikonowany balon o rozmiarze 30 ml, pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia, port do napełniania balonu z plastikową zastawką przystosowany do połączenia ze strzykawką Luer-Lock CH 14 załączyć próbkę szt. 100 CH 16 szt. 2 400 CH 18 szt. 4 000 CH 20 szt. 1 800 CH 22 szt. 600 3. Cewnik Tiemann zwykły CH 06 załączyć próbkę szt. 100 CH 08 szt. 600 CH 10 szt. 200 CH 12 szt. 400 CH 14 szt. 400 CH 16 szt. 1 200 CH 18 szt. 1 400 CH 20 szt. 1 000 CH 22 szt. 100 4. Cewnik Couvelaira CH 10 szt. 300 CH 12 szt. 240 CH 14 szt. 240 CH 16 szt. 240 CH 18 szt. 160 CH 20 szt. 120 CH 22 szt. 50 5. Cewnik Nelaton CH 6 do Ch14 szt. 60 6. 7. 8.. Cewnik trójdrożny Foley, obustronnie silikonowany, balon w rozmiarze 30 ml, pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia, port do napełniania balonu z plastikową zastawką przystosowany do połączenia ze strzykawką Luer-Lock CH 22 szt. 600 Cewnik Foley, końcówka Tiemann, balon 30ml, silikonowany, pakowany zewnętrznie folia papier i wewnętrznie folia CH 16 szt. 240 CH 18 szt. 340 CH 20 szt. 60 Zgłębnik żołądkowy dł 800 mm niezawierające ftalanów, dwa otwory boczne, atraumatyczny zamknięty koniec, odporna na zaginanie CH 14 szt. 400 CH 16 załączyć próbkę szt. 1700 CH 18 szt. 900 CH 20 szt. 900 CH 22 szt. 360 CH 24 szt. 380 CH 25 załączyć próbkę szt. 60 CH 26 szt. 200 Ogółem:
Pytanie nr 5: Dotyczy zad. nr 1, poz.: Czy Zamawiający dopuści cewniki z balonem w rozmiarze 5-15ml, pozostałe parametry zgodne z siwz? Odpowiedź na pytanie nr 5: W związku ze skierowanym przez Wykonawcę w dniu 23.01.2009 r. pytaniem do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o treści pytania i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie: Dotyczy zadania nr 5: Czy Zamawiający wyłączy z zadania nr 5 pozycję nr 6 i utworzy oddzielny pakiet? Wyłączenie ww pozycji umożliwi złożenie oferty naszej firmie. Odpowiedź na pytanie: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1 : Dotyczy pakietu nr 1, poz. 2 i 6 Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania w tej pozycji cewniki z lateksową zastawką jeżeli nie to bardzo proszę o wydzielenie tych pozycji z pakietu. Odpowiedź na pytanie nr 1: Pytanie nr 2: Dotyczy pakietu nr 6, poz. 1-5 Prosimy o modyfikację opisu przedmiotu zamówienia, dotyczącego rozmiarów w milimetrach zamawianych kaniul dożylnych, na opis przestrzegający art. 30 ust 1 ustawy Pzp, tj. zgodny z Polską normą PN-EN ISO 10555-5, która ustanawia równoważne rozmiary średnic cewników w milimetrach, odpowiadające temu samemu rozmiarowi w jednostce Gaug'a oraz temu samemu kolorowi identyfikującemu. Reasumując prosimy o możliwość złożenia oferty z kaniulami dożylnymi o rozmiarach średnicy zewnętrznej cewnika różniącej się +/-0,1 mm od zamawianych wg w/w normy na podstawie art. 29 ust 3 i art. 30 ust 1 ustawy. Pozostałe parametry bez zmian. Odpowiedź na pytanie nr 2: Patrz na odpowiedzi na pytania powyżej. Pytanie nr 3: Czy Zamawiający może dookreślić do jakiego spirometru mają być ustniki? Odpowiedź na pytanie nr 3: Spirometr Spirobank MF firmy MIR Włochy. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę cen jednostkowych w trakcie trwania umowy (2 lata) na skutek niezależnych od Wykonawcy tj, wzrost cen producenta? Odpowiedź na pytanie nr 1: Patrz powyżej na odpowiedzi na pytania dotyczące zmian umowy. przyczyn
Pytanie nr 2: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na załączenie do oferty oświadczenia, że oferowany przedmiot zamówienia posiada deklaracje zgodności CE lub zgłoszenia do Urzędu Rejestracji Wyrobów Medycznych wraz z zapewnieniem o przedłożeniu stosownych dokumentów na każde wezwanie Zamawiającego zamiast dołączenia w/w dokumentów do oferty? Złożone oświadczenie znacznie wpłynie na zmniejszenie objętości składanej oferty, co może usprawnić prace komisji przetargowej. Odpowiedź na pytanie nr 2: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1: Dotyczy zadania nr 1, pozycja nr 1 Czy cewniki do odsysania mają posiadać barwne i numeryczne oznaczenie rozmiaru na cewniku oraz fabrycznie nadrukowane oznaczenie rozmiaru na opakowaniu? Odpowiedź na pytanie nr 1: Minimalne warunki określa siwz. Pytanie nr 2: Dotyczy zadania nr 2, pozycja nr 1 i 2 1.Czy końcówki i zestawy do odsysania mają być podwójnie pakowane w wewnętrzny worek foliowy oraz zewnętrzne opakowanie folia/papier, co ułatwia aseptyczne użytkowanie? 2. Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie zaoferowania końcówki dużej oraz zestawu do odsysania tupu Super Flow o średnicy 7,5/10 mm. Odpowiedź na pytanie nr 2.1.: Minimalne warunki określa siwz. Odpowiedź na pytanie 2.2.: sposób, że wykreśla dotychczasową tabelę zadania nr 2 Końcówki i zestawy do odsysania pola operacyjnego zamieszczoną w załączniku nr 1, a w miejsce wykreślonej tabeli wstępuje nowa tabela o następującej treści: L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. 1. 2. Końcówki do odsysania pola operacyjnego zagięte, sterylne z kontrolą siły ssania (średnica w mm wewn/zewn) miniaturowa 2,6/4,6 załączyć próbkę szt. 400 średnia (tradycyjna) 4,6/6,5 szt. 680 duża 8/10 szt. 100 Zestaw do odsysania pola operacyjnego sterylny składający się z drenu łączącego o dł. 3,5m i końcówki zagiętej, rączka z kontrolą siły odsysania(średnica w mm wewn/zewn) typu Yankauer 4,6/6,5 szt. 1 000 typu Super Flow 7,5-8/10 szt. 200 miniaturowa 2,6/4,6 szt. 200 Ogółem: Vat % brutto Producent /nazwa handlowa/n r katalogowy Pytanie nr 3: Dotyczy zadania nr 5, pozycja nr 5 Z uwagi na fakt iż kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty jest cena oraz wysoki koszt próbki, prosimy Zamawiającego o zaliczenie próbki w/w asortymentu w poczet pierwszej dostawy wybranego Wykonawcy.
Odpowiedź na pytanie nr 3: Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w przetargu. Pytanie nr 4: Dotyczy zadania nr 6, pozycja nr 1-5 1. Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie zaoferowania kaniul w G (Gauge) jednostce obecnie stosowanej. Informujemy, że jest to skala, która odpowiednio przelicza średnicę zewnętrzną w milimetrach kaniul, a która jest obecnie stosowana przez producentów, co jest zgodne z wymogami normy EN ISO 10555-1 (punkt 6 poz.b). 2.Czy jakość i nieinwazyjność materiału, z którego zostały wykonane kaniule ma zostać potwierdzona dołączonym do oferty raportem z opublikowanych badań klinicznych potwierdzających ograniczenie występowanie zakrzepowego zapalenia żył związanych z materiałem zastosowanym do produkcji kaniul? 3. Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie zaoferowania kaniul posiadających wskaźnik wypływu krwi w postaci zastawki antyzwrotnej zabezpieczającej przed wypływem krwi w momencie wkłucia. Odpowiedź na pytanie nr 4.1: Patrz na odpowiedzi powyżej. Odpowiedź na pytanie nr 4.2.: Wykonawcy mogą załączyć do oferty wskazane w pytaniu dokumenty. Odpowiedź na pytanie nr 4/3: Pytanie nr 5: Dotyczy zadania nr 6, pozycja nr 6 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie zaoferowania koreczków do kaniul, których trzpień znajduje się powyżej krawędzi korka, co w pełni gwarantuje szczelność. Odpowiedź na pytanie nr 5: Minimalne warunki określa załącznik nr 1. Pytanie nr 6: Dotyczy zadania nr 7, pozycja nr 1 Czy zestaw uzupełniający do przezskórnej tracheostomii ma być wyposażony w prowadnicę dającą możliwość wprowadzenia i wyprowadzenia jedną ręką? Odpowiedź nr 6 Minimalne warunki określa załącznik nr 1. Pytanie nr 7: Dotyczy istotnych warunków umowy (załącznik nr 2) Prosimy o zmianę 3 pkt na: 3.Dostawy towaru odbywać się będą sukcesywnie, na podstawie okresowych zamówień złożonych Dostawcy przez Odbiorcę w formie pisemnej lub faxowej do miejsca wskazanego przez Odbiorcę. Odpowiedź na pytanie nr 7: Pytanie nr 8: Dotyczy istotnych warunków umowy Prosimy Zamawiającego o dodanie do wzoru umowy zapisu o treści: Zamawiający będzie zamawiał towar w pełnych oryginalnych opakowaniach handlowych". Zgodnie z regulacją prawną w zakresie handlu wyrobami medycznymi powinny być one przemieszczane - w oryginalnych opakowaniach zbiorczych lub jednostkowych - tj. w opakowaniach handlowych przewidzianych przez wytwórcę dla danego wyrobu medycznego - od momentu wyjścia od producenta do odbioru przez ostatecznego użytkownika w ramach obrotu hurtowego. Wymóg taki wynika, co do zasady z art, 535 w związku z art 545 kc, które to przepisy określają podstawowe obowiązki stron przy odbieraniu i wydawaniu rzeczy w ogóle w brzmieniu: Przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę. Sposób wydania i odebrania rzeczy sprzedanej powinien zapewnić jej całość i nienaruszalność, w szczególności sposób opakowania i przewozu powinien odpowiadać właściwościom rzeczy, które to wymagania podstawowe w zakresie wyrobów medycznych konkretyzują min. następujące branżowe przepisy : ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz, U, z dnia 30 kwietnia 2004 r.) w;
- art. 4.2. Wyrób medyczny wprowadzony do obrotu i do używania powinien być właściwie dostarczony, prawidłowo zainstalowany i konserwowany oraz używany zgodnie z przewidzianym przez wytwórcę zastosowaniem. Wyrób ten nie może stwarzać zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia pacjentów, użytkowników i osób trzecich. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych..(dz, U. z dnia 25 listopada 2004 r.}: - 3. Wyroby muszą osiągać parametry działania przewidziane przez wytwórcę, a także być zaprojektowane, wyprodukowane opakowane w odpowiedni sposób. - 5. Wyroby muszą być zaprojektowane, wyprodukowane i opakowane w sposób uniemożliwiający pogorszenie się ich parametrów użytkowych w czasie używania zgodnego z przeznaczeniem, prawidłowego transportu i składowania z uwzględnieniem instrukcji i informacji podanych przez wytwórcę. -7.2. Wyroby muszą być zaprojektowane, wyprodukowane i opakowane w sposób minimalizujący ryzyko zanieczyszczania bądź skażenia, na jakie mogą być narażone osoby, podczas transportu, przechowywania I używania, w tym również pacjenci, z uwzględnieniem przewidzianego zastosowania wyrobów. - 8,3, Wyroby dostarczane w stanie sterylnym muszą być zaprojektowane, wyprodukowanie i opakowane w opakowania jednorazowego użytku zgodnie z odpowiednimi procedurami zapewniającymi ich sterylność. Wytwórca zapewnia procedurę umożliwiającą zachowanie sterylności w warunkach transportu i przechowywania do momentu, gdy opakowanie nie zostanie uszkodzone lub otwarte. - 8,6.Opakowanie wyrobów, które nie są wyrobami sterylnymi, zapewnia utrzymanie wyrobu w stanie nie pogorszonym, na ustalonym poziomie czystości mikrobiologicznej. Jeżeli wyroby mają być sterylizowane przed użyciem, opakowanie minimalizuje ryzyko zanieczyszczenia mikrobiologicznego i uwzględnia metodę sterylizacji podaną przez wytwórcę Odpowiedź na pytanie nr 8: sposób, że w załączniku nr 2 Istotne warunki umowy podaje pkt. 16 o następującej treści: 16. Zamawiający będzie zamawiał towar w pełnych oryginalnych opakowaniach handlowych.. Pytanie nr 9 Dotyczy istotnych warunków umowy Prosimy Zamawiającego o zmianę 9 pkt c) na: 1.c)za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Sprzedającego, Sprzedający zapłaci Kupującemu karę umowną w wysokości 3% wartości niezrealizowanej części umowy, W przypadku pierwotnego zapisu tego postanowienia, należy podnieść, że kara umowna może zostać zgodnie z art. 483 na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, jako naprawienie poniesionej z tego tytułu przez wierzyciela szkody, nie jest zatem możliwe aby w przypadku jakiegokolwiek odstąpienia od umowy przez zamawiającego zastrzec karę umowną. Możliwe jest zastrzeżenie kary umownej, tylko w przypadku takiego odstąpienia od umowy, które wynika z zawinionego niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez dostawcę. Ponadto zgodnie z art. 484 2 kara umowna nie może być rażąco wygórowana, kara jest rażąco wygórowana w takim przypadku, gdy wartość ewentualnej szkody jaką wierzyciel może w danym przypadku niewykonania zobowiązania odnieść jest zdecydowanie niższa niż wartość kary. W razie odstąpienia od umowy już w części wykonanej nie można żądać zapłaty kary stanowiącej procent od całej wartości umowy, ponieważ taka kara będzie rażąco wygórowana, w im większym rozmiarze umowa została wykonana, tym mniejsza jest szkoda jaką odnosi zamawiający w razie odstąpienia od umowy. W związku z powyższym prosimy o modyfikację tego zapisu. Odpowiedź na pytanie nr 9: sposób, że w załączniku nr 2 Istotne warunki umowy wykreśla się dotychczasowy zapis pkt. 8, a w miejsce wykreślonego zapisu wstępuje nowy zapis o następującej treści: 8. Dostawca zapłaci Odbiorcy kary umowne: a/ za opóźnienie w zrealizowaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,10 % wartości brutto nie dostarczonych w terminie towarów za każdy dzień zwłoki, b/ w razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Dostawca zapłaci Odbiorcy karę umowną w wysokości 5% wartości brutto niezrealizowanej części umowy..
Uwaga: Zamawiający w siwz w części dotyczącej istotnych warunków umowy przewidywał naliczenie kary umownej od wartości niezrealizowanej części umowy, a nie od wartości całej umowy. sposób, że w załączniku nr 2 Istotne warunki umowy podaje pkt. 17 o następującej treści: 17. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych kc odszkodowania przewyższającego wysokość ustalonych kar umownych.. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1 Dotyczy zadania nr 1, poz. 1 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji cewników do odsysania dróg oddechowych, z jednym otworem centralnym i dwoma otworami bocznymi naprzemianległymi, pozostałe parametry pozostaną bez zmian. Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający podtrzymuje zapisy siwz Pytanie nr 2 Dotyczy zadania nr 1, poz. 1 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji cewników o rozmiarze Ch 08/40 lub 50 cm oraz Ch 10/40 lub 50 cm. Odpowiedź na pytanie nr 2: Patrz na odpowiedzi na pytania powyżej. Pytanie nr 3: Dotyczy zadania nr 1, poz. 2 Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o dopuszczenie w ww. pozycji cewników Foley a o pojemności balonu 15-30 ml, pozostałe parametry pozostaną bez zmian. Odpowiedź na pytanie nr 3: Zamawiający podtrzymuje zapisy siwz Pytanie nr 4: Dotyczy zadania nr 1, poz. 8 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji zgłębników żołądkowych posiadających 4 otwory boczne, pozostałe parametry pozostaną bez zmian. Odpowiedź na pytanie nr 4: Zamawiający podtrzymuje zapisy siwz Pytanie nr 5: Dotyczy zadania nr 1, poz. 8 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji zgłębnika żołądkowego w rozmiarze Ch 24 zamiast Ch 25. Odpowiedź nr 5: Zamawiający podtrzymuje zapisy siwz Pytanie nr 6: Dotyczy zadania nr 6, poz. 1 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji kaniul w rozm. 0,8-0,9 mm. Pytanie nr 7: Dotyczy zadania n r 6, poz. 2
Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji kaniul w rozm. 1, 0-1,1 mm. Pytanie nr 8: Dotyczy zadania nr 6, poz. 3 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji kaniul w rozm. 1, 2-1,3 mm. Pytanie nr 9: Dotyczy zadania nr 6, poz. 4 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji kaniul w rozm. 1, 4-1,5 mm. Pytanie nr 10: Dotyczy zadania nr 6, poz. 5 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji kaniul w rozm. 1, 7-1,8 mm. Odpowiedź na pytania nr 6-10: Patrz na odpowiedzi na pytania powyżej. Pytanie nr 11: Dotyczy zadania nr 13, poz. 4 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji możliwości podania ceny za op.=70 szt., z odpowiednim przeliczeniem wymaganych ilości. Czy Zamawiający zezwoli na podanie ilości opakowań do 2 miejsc po przecinku czy też należy zaokrąglić ilość do pełnych opakowań w górę. Odpowiedź na pytanie nr 11: W związku z tym, że producenci stosują różne opakowania handlowe, Zamawiający dla porównania wymaga przeliczenia ceny za 1 sztukę. Pytanie nr 12: Dotyczy zadania nr 13,poz. 5 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o odstąpienie od wymogu, aby na ostrzu wygrawerowana była nazwa producenta. Nazwa producenta znajduje się na opakowaniu jednostkowymi zbiorczym ostrzy, a nie istnieje medyczne czy merytoryczne uzasadnienie dla wprowadzenia w opisie przedmiotu zamówienia ww. wymogu. Odpowiedź na pytanie nr 12: Pytanie nr 13: Dotyczy zadania nr 13,poz. 5 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o odstąpienie od wymogu, aby opakowanie 100 szt. było oznaczone kolorystycznie w zależności od rozmiaru ostrza (kolor kropki). Rozmiar ostrza jest umieszczony na op. =100 szt., na opakowaniu jednostkowym oraz wygrawerowany na samym ostrzu, tak więc użytkownik ma wszelkie dane by zidentyfikować rozmiar ostrza. Odpowiedź na pytanie nr 13: Pytanie nr 14: Dotyczy zadania nr 13,poz. 5 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji ostrzy chirurgicznych wykonanych ze stali węglowej. Odpowiedź na pytanie nr 14: Pytanie nr 15: Dotyczy zadania nr 13,poz. 9 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji pojemnika o pojemności 1,5 litra. Odpowiedź na pytanie nr 15:
Pytanie nr 16: Dotyczy zadania nr 13,poz. 9,10 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji pojemników z naklejką zawierającą informację Materiał zakaźny oraz wolnym miejscem na opis użytkownika oznaczonym następująco: miejsce pochodzenia, rodzaj odpadów, data zamknięcia pojemnika, znak identyfikacyjny osoby zamykającej. Odpowiedź na pytanie nr 16: Zamawiający wyraża zgodę na dopuszczenie pojemników z naklejką zawierającą informację Materiał zakaźny oraz wolnym miejscem na opis użytkownika oznaczonym następująco: miejsce pochodzenia, rodzaj odpadów, data zamknięcia pojemnika, znak identyfikacyjny osoby zamykającej. Pytanie nr 17: Dotyczy zadania nr 16,poz. 6 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o dopuszczenie w ww. pozycji pasty Every w op. o pojemności 250 g. Czy Zamawiający zezwoli na podanie ilości opakowań do 2 miejsc po przecinku czy tez należy zaokrąglić ilość do pełnych opakowań w górę. Odpowiedź na pytanie nr 17: sposób, że wykreśla dotychczasową tabelę zadania nr 16 Materiały ekg, usg, papiery rejestracyjne zamieszczoną w załączniku nr 1, a w miejsce wykreślonej tabeli wstępuje nowa tabela o następującej treści: L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. 1. Elektroda zwykła EKG Rozmiar mm: fi 50 Materiał: pianka polietylenowa Rodzaj żelu: żel ciekły Przeznaczenie: do monitorowania i diagnozowania Czujnik: Ag/AgCl Właściwości użytkowe: elastyczna, wodoodporna, wodoszczelna. charakteryzuje się doskonałą i trwałą przyczepnością. szt. 66 000 2. Elektroda EKG do prób wysiłkowych :Rozmiar mm: fi 50 Materiał: włóknina perforowana Rodzaj żelu: żel stały Czujnik: Ag/AgCl Przeznaczenie: do długotrwałego monitorowania i prób wysiłkowych. Właściwości użytkowe: zastosowany materiał umożliwia swobodne oddychanie skóry i parowanie. przeznaczona do badań: -wysiłkowych -badań dokonywanych na OIOM-ie -wszędzie tam gdzie jest stosowany ciągły nadzór kardiologiczny -do badań 24 godzinnych - monitorowanie pacjenta metodą holtera. bardzo dobrze dopasowuje się do kształtu ciała pacjenta, łatwa do założenia w trudno dostępnych miejscach. szt. 12 600 3. Elektroda holterowska Rozmiar mm: 61x50 Materiał: pianka polietylenowa Rodzaj żelu: żel ciekły Przeznaczenie: do 24- godzinnego monitorowania metodą holtera Czujnik: Ag/AgCl Właściwości użytkowe: elastyczna, wodoodporna, wodoszczelna. charakteryzuje się doskonałą i trwałą przyczepnością. zaletą elektrody jest jej prostokątny kształt oraz podłużny otwór który umożliwia przełożenie przewodu łączącego elektrodę z aparatem EKG, przyklejenie go zapewnia nieprzerwany zapis szt. 13 400 Vat % brutto Producent /nazwa handlowa/n r katalogowy
bez artefaktów. Sposób wykonania wycięcia zapewnia większą wytrzymałość na rozerwanie. przeznaczona do wykonywania badań "holterowskich" - 24 godzinnego monitorowania pacjenta. Żel uniwersalny EKG/USG bezbarwny 0,5l - 500 g w butelce 4. butelka 800 5. Żel USG bezbarwny 5l pojemnik 60 6. Pasta Every 160-250g tuba 70 7. Papier do aparatów EKG 8. Aspel AsCard 3 z czerwonym nadrukiem 104x40 rolka 500 9. Aspel AsCard B5 60x25 rolka 770 10. EK-31 49x50 z nadrukiem rolka 12 11. Papier do aparatu EKG Eli 250 MORTARA szt 100 12. Hellige EK-53/56 129x135x370 blok 20 13. Hellige Microsmart 90x90x300 blok 60 14. Hewlett Packard HP M 2483 A 210x300x200 blok 52 15. Marquette Case 12/15 210x280x300 blok 32 16. Papier do videoprintera Mitsubishi K-65 HM rolka 156 17. Papier do rejestratora HP 50x30 gładki rolka 14 18. Papier do rejestratora HP 50x30w kratkę rolka 26 19. Papier do ekg EK-36/250x200 a'750 blok 110 20. Papier Athena 3 120x150x30 blok 4 21. Papier do drukarki laboratoryjnej 110x24/12E rolka 90 22. Papier do drukarki laboratoryjnej 57x30/12E rolka 70 23. Papier do drukarki Dell LifeNet (a'100) opak 20 24. Papier do usg Sony UPP 110HG rolka 240 Ogółem:. Pytanie nr 18: Dotyczy zadania nr 16, poz.16,24 Czy Zamawiający miał na myśli w ww. pozycjach papiery oryginalne? Odpowiedź na pytanie nr 18: Zamawiający wymaga papierów oryginalnych. Pytanie nr 19: Zwracamy się z prośbą o odstąpienie od wymogu załączenia próbek. Parametry oferowanego asortymentu będą wymienione w materiałach informacyjnych, a jedynym kryterium wyboru ofert jest cena, więc Zamawiający nie będzie przeprowadzał oceny jakości. Odpowiedź na pytanie nr 18: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 22.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1: Dotyczy istotnych warunków umowy pkt 9 W/w punkt zawiera informację: Odbiorca zastrzega sobie prawo do natychmiastowego odstąpienia od umowy w przypadku stwierdzenia wad jakościowych dostarczanego towaru bądź nieterminowości w jego dostawach lub zgodnie z art. 145 prawo zamówień publicznych. Zapis taki sprawia, że strony są nie są równoprawne. Zdarzyć się może, że Zamawiający nie będzie w terminie regulował należności za wykonane dostawy w związku z czym zostaną mu wstrzymane dostawy do czasu uregulowania należności. Pozostawiony zapis w niezmienionej formie pozwoliłby Zamawiającemu na nieterminowe regulowanie płatności z jednoczesnym naliczeniem Dostawcy drastycznie wysokich kar umownych. Z uwagi na powyższe wnosimy o wykreślenie w/w pkt z Istotnych warunków umowy.
Odpowiedź na pytanie nr 1: Wykonawcy z tytułu nieterminowego regulowania należności przysługuje prawo naliczania odsetek. Pytanie nr 2: Prosimy o określenie terminu dostawy na min. 5 dni roboczych. Sprzęt będziemy dostarczać jak najszybciej i może to nastąpić nawet w terminie krótszym niż powyższy, niemniej jednak rzeczywiste warunki to czasem: odbiór przesyłki z magazynów, rozpakowanie czy przesortowanie. Odpowiedź na pytanie nr 2: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 23.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1 Dotyczy istotnych warunków umowy. Niniejszym Wykonawca zwraca się z prośbą o modyfikację zapisu na Przedmiot umowy w czasie trwania niniejszej umowy może ulec zmniejszeniu, jednak zmniejszenie ilości zamówionego asortymentu nie przekroczy 20%. W przypadku niewykorzystania przez Odbiorcę w całości zamówienia Dostawcy nie przysługuje żadne roszczenie. Odpowiedź na pytanie nr 1: sposób, że w załączniku nr 2 Istotne warunki umowy wykreśla się dotychczasowy zapis pkt. 2, a w miejsce wykreślonego zapisu wstępuje nowy zapis o następującej treści: 2. Przedmiot umowy w czasie trwania niniejszej umowy może ulec zmniejszeniu o 20%. W przypadku niewykorzystania przez Odbiorcę w całości zamówienia Dostawcy nie przysługuje żadne roszczenie.. Pytanie nr 2: Niniejszym Wykonawca zwraca się z prośbą o możliwość dostarczenia atestów przy podpisaniu umowy. Odpowiedź na pytanie nr 2: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 23.01.2009 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach: Pytanie nr 1: W pytaniu 4 Zamawiający wymaga zaoferowania igły do biopsji, prosimy o bardziej szczegółowe określenie czego ma dotyczyć biopsja? Odpowiedź na pytanie nr 1: Poz. 2 i 3 igły typu Chiba do tkanek miękkich. Pytanie nr 2:
Czy Zamawiający w zadaniu 13 po. 15 wymaga zaoferowania prezerwatyw nawilżanych czy pudrowanych? Pytanie nr 3: Czy Zamawiający w zadaniu nr 5, poz.6 dopuści worek kolostomijny wycięty od 20-60 mm, zamknięty, pokryty flizeliną, z filtrem węglowym, z tradycyjnym przylepcem lub wyłączy pozycję z pakietu? Odpowiedź na pytanie nr 3: Pytanie nr 4: Czy Zamawiający z zadania nr 13, poz. 13 wyłączy termometr lekarski rtęciowy, gdyż zgodnie z opinią Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych dyrektywa została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i weszła w życie z dniem 03.10.2007 r. Państwa członkowskie w ciągu roku od wejścia w życie dyrektywy to jest od dnia 03.10.2008 r. przyjmują i publikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Zakaz wprowadzania do obrotu ww. urządzeń powinien zacząć obowiązywać we wszystkich krajach UE od dnia 03.04.2009 r. Odpowiedź na pytanie nr 2 i 4: sposób, że wykreśla dotychczasową tabelę zadania nr 13 Sprzęt ogólnomedyczny zamieszczoną w załączniku nr 1, a w miejsce wykreślonej tabeli wstępuje nowa tabela o następującej treści: L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. 1 Basen szpitalny plastikowy szt 40 2 Kaczka szpitalna plastikowa szt 88 3 Miska nerkowa plastikowa szt 20 4 Kieliszki do leków plastikowe szt 5 000 5 Ostrza chirurgiczne ze stali nierdzewnej do uchwytu nr 3 i 4 sterylne pakowane pojedynczo w folię, na pojedynczym opakowaniu rysunek ostrza i oznaczenie numeru, nr serii i data ważności sterylizacji, na pojedynczym ostrzu wygrawerowana nazwa producenta oraz numer ostrza, pakowane po 100 szt w pudełku o oznaczeniu kolorystycznym - kolor kropki oznacza numer ostrza. nr: 10 opak 20 nr: 11 załączyć próbkę opak 100 nr: 11P opak 4 nr: 12D opak 4 nr: 15 opak 20 nr: 15A opak 4 nr: 15C załączyć próbkę opak 4 nr: 20 opak 20 nr: 21 opak 20 nr: 22 opak 24 nr: 23 opak 20 nr: 24 opak 8 6 Opaska identyfikacyjna dla dorosłych szt 10 000 7 Pojemnik do zużytego sprzętu 3,5l plastikowy otwór umożliwiający włożenie np. strzykawek, z naklejką umożliwiającą opisanie zawartości i miejscem pochodzenia, szczelnie zamykana góra załączyć próbkę szt. 1 960 8 Pojemnik do zużytego sprzętu 4 l kartonowy otwór umożliwiający włożenie np. strzykawek, z naklejką umożliwiającą opisanie zawartości i szt. 800 Vat % brutto Producent /nazwa handlowa/n r katalogowy
miejscem pochodzenia, 9 Pojemnik do zużytych igieł plastikowy 1l, otwór umożliwiający włożenie np. igieł, kaniul. Szczelnie zamykana góra. Naklejka z opisem typu: Materiał zakaźny. Odpady medyczne: igły, venflony, ostrza. Miejsce pochodzenia: lub z opisem: Materiał zakaźny oraz wolnym miejscem na opis użytkownika oznaczonym następująco: miejsce pochodzenia, rodzaj odpadów, data zamknięcia pojemnika, znak identyfikacyjny osoby zamykającej załączyć próbkę szt. 6 000 10 Pojemnik do zużytych igieł plastikowy 2l otwór umożliwiający włożenie np. igieł, kaniul. Szczelnie zamykana góra. Naklejka z opisem typu: Materiał zakaźny. Odpady medyczne: igły, venflony, ostrza. Miejsce pochodzenia lub z opisem: Materiał zakaźny oraz wolnym miejscem na opis użytkownika oznaczonym następująco: miejsce pochodzenia, rodzaj odpadów, data zamknięcia pojemnika, znak identyfikacyjny osoby zamykającej załączyć próbkę szt. 3 200 11 Szpatułki drewniane, pakowane pojedynczosterylne, opakowanie zbiorcze a'100 szt załączyć próbkę opak 26 12 Staza automatyczna szt 60 13 Słoje do zbiórki moczu wyskalowane typu Tulipan wykonane z materiału odpornego na działanie środków dezynfekcyjnych z pokrywą załączyć próbkę szt 20 14 Prezerwatywy pudrowane szt 2 200 15 Szyna na palec typu Zimmera szer. 2 cm dł. 40-42 cm szt. 800 Ogółem:. Pytanie nr 5: Czy Zamawiający w zadaniu nr 1, poz. 8 dopuści złożenie próbek niesterylnych? Odpowiedź na pytanie nr 5: Pytanie nr 6: Czy Zamawiający w zadaniu nr 5 poz. 2 dopuści worek do zbiórki moczu z drenem o dł. 35 cm? Odpowiedź na pytanie nr 6: Pytanie nr 7: Czy Zamawiający w zadaniu nr 1 poz. 2 dopuści cewnik Foley dwudrożny z balonem o rozm. 15 ml? Odpowiedź na pytanie nr 7: Pytanie nr 8: Czy Zamawiający w zadaniu nr 2, poz. 1 dopuści końcówkę do odsysania pola operacyjnego dużą 10/12? Odpowiedź na pytanie nr 8:
Pytanie nr 9: Czy Zamawiający w zadaniu 2 poz. 2 dopuści zestaw do odsysania pola operacyjnego z drenem łączącym o dł. 3 m? Odpowiedź na pytanie nr 9: Pytanie nr 10: Czy Zamawiający w zadaniu 2 poz. 2 dopuści zestaw do odsysania pola operacyjnego z drenem łączącym o dł. 3 m, typu Super Flow 10/12? Odpowiedź na pytanie nr 10: W związku ze skierowanym przez Wykonawcę w dniu 26.01.2009 r. pytaniem do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o treści pytania i udzielonej na nie odpowiedzi: Czy Zamawiający zgadza się ze stwierdzeniem, że skuteczne zabezpieczenie zestawu do godzinowej zbiórki moczu przed refluksem moczu w kierunku pacjenta zmniejsza ryzyko wystąpienia zakażeń układu moczowego? Jeśli tak, to czy w taki razie Zamawiający będzie wymagał, aby zestaw do godzinowej zbiórki moczu uniemożliwiał cofanie się zgromadzonego moczu w worku, komorze i drenie łączącym do cewnika Foley w kierunku pacjenta? Odpowiedź na pytanie: Zamawiający wymaga zestawu, którego minimalne warunki określa siwz. W związku ze skierowanym przez Wykonawcę w dniu 26.01.2009 r. pytaniem do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o treści pytania i udzielonej na nie odpowiedzi: Z uwagi na fakt, że sprzęty w opisie przedmiotu zamówieni a stanowią różną kategorię wyposażenia, zwracamy się z prośbą o wydzielenie z zadania nr 13 pozycji 16 szyna na palec typu Zimmera szer. 2cm dł. 40-42cm. Pozwoli to na zachowanie konkurencyjności ofert przetargowych i umożliwi złożenie ofert przez większa ilość Wykonawców. Odpowiedź na pytanie: Pozostałe warunki siwz nie ulegają zmianie. Na podstawie art. 38 ust. 6 prawo zamówień publicznych Zamawiający przedłuża termin składania ofert do dnia 2 lutego 2009 r. do godz. 10.oo. Otwarcie ofert nastąpi dnia 2 lutego 2009 r. o godz. 10.15.