Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV Slovenská jazykovedná spoločnosť pri JÚĽŠ SAV Slovenská onomastická komisia Medzinárodná komisia pre slovanskú onomastiku pri Medzinárodnom komitéte slavistov 19. slovenská onomastická konferencia venovaná významnému životnému jubileu Vedeckí garanti konferencie: prof. PhDr. Pavol Žigo, CSc. prom. fil. Adriana Ferenčíková, CSc., prof. PhDr. Slavomír Ondrejovič, DrSc. doc. PhDr. Juraj Hladký, PhD. doc. Mgr. Jaromír Krško, PhD. PhDr. Milana Majtána, DrSc., 28. 30. apríla 2014 Bratislava Organizačný výbor konferencie: Mgr. Iveta Valentová, PhD. Mgr. Bronislava Chocholová, PhD. Mgr. Renáta Ondrejková Mgr.Tatiana Laliková 1 2
Pondelok 28. apríl 2014 8.00 9.30 prezencia Úvodné plenárne rokovanie 9.30 9.45 Pavol Žigo: Úvodné slovo 9.45 Dušan Fičor: Zdravica v mene kolektívu Názvoslovnej 10.00 komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra SR 10.00 Iveta Valentová: 50 rokov od založenia Slovenskej 10.15 onomastickej komisie 10.15 Milan Majtán: Priezvisko ako kultúrny fenomén 10.30 10.30 Katarína Balleková Miloš Smatana: Zo studnice 10.45 rodnej reči II (slávnostné uvedenie knižočky) 11.00 11.15 11.15 11.30 11.30 11.45 11.45 12.00 12.00 12.30 10.45 11.00 kávová prestávka Artur Gałkowski: Nazwa a obiekt w onomastyce Rudolf Šrámek: Propriální sféra jazyka a hranice vlastních jmen Inge Bily: Zum Stand der Bearbeitung von Orts- und Personennamen im Osten Deutschlands Ewa Wolnicz-Pawłowska: Polsko-słowackie kontakty naukowe w dziedzinie onomastyki 12.30 13.30 obed Rokovanie v sekciách 13.30 13.45 Slavomír Ondrejovič: Sociolingvistické poznámky k onomastickému výskumu 13.45 14.00 Małgorzata Rutkiewicz- Hanczewska: Mózg a nazwy własne 14. 00 14.15 Ľubor Králik: Od propria k apelatívu: koridon Yaroslav Redkva: Historical Oikonymy of the Western Ukraine in Common Slavic Context Miroslav Dudok: Z chorvátskej a srbskej 13.30 13.45 Adriana Ferenčíková: Rodinné mená v slovenských nárečiach 13.45 14.00 Jana Pleskalová: K periodizaci vývoje antroponym 14.00 14.15 Ганна Бучко: Формування патронімних моделей українських прізвищ Ludwig Selimski: O pôvode niektorých bulharských priezvisk Renata Gliwa: Przezwiska w systemie identyfikacji mieszkańców gminy Biłgoraj propriálnej lexiky na Slovensku 14.45 15.15 14.45 15.15 15.15 15.30 kávová prestávka 15.30 15.45 Beata Afeltowicz: Wpływy niemieckie w zachodniopomorskiej mikrotoponimii po 1945 roku 15.45 16.00 Matej Považaj: Geografické názvy typu Baňa Mária 15.30 15.45 Izabela Domaciuk-Czarny: Nazwy własne w utworach zaliczanych do fantasy humorystycznej 15.45 16.00 Ewa Majewska: Imiona ze Starego i Nowego Testamentu w Niemczech i Niderlandach w 19. wieku 3 4
16.00 16.15 Imrich Horňanský: O jednom prípade toponyma ako predmete medzinárodného súdneho sporu Pavel Štěpán: Vybrané kompozitní struktury v anoikonymii Čech 16.30 16.45 Gabriel Rožai: Odraz nárečovej lexiky slovenského a inojazyčného pôvodu v toponymii severozápadnej časti Slanskej doliny v Gemeri 16.45 17.15 17.30 večera 16.00 16.15 Henryk Duszyński-Karabasz: Imiona uczniów Włocławskiego Gimnazjum Męskiego Marcela Szczerbová: Živé osobné mená v slovenskopoľskom jazykovom pomedzí z jazykového hľadiska 16.30 17.00 19.00 Spoločné zasadnutie členov Medzinárodnej komisie pre slovanskú onomastiku pri Medzinárodnom komitéte slavistov a Slovenskej onomastickej komisie pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV Utorok 29. apríla 2014 9.00 9.15 9.00 9.15 Jana Skladaná: Pôvod názvu Jaromír Krško: Soták Zvolenská Slatina apelatívum, či proprium? Alebo o onymickej stránke skupinových 9.15 9.30 Anna Makišová: Miestne názvy a obyvateľské mená na Dolnej zemi 9.30 9.45 Віра Котович: Явище полімотивації ойконімів 9.45 10.00 Silvo Torkar: Spreminjanje slovenskih krajevnih imen: med spontanostjo in ideologijo 10.00 10.15 Lenka Garančovská: Antroponymá v kontexte Slovákov z Rumunska názvov 9.15 9.30 Ivana Kormancová Kopásková: Dedina verzus mesto komparácia obsahových modelov živých osobných mien 9.30 9.45 Anna Marićová: Priezviská ako živé mená staropazovských Slovákov 9.45 10.00 Zuzana Týrová: Vlastné mená vojvodinských Slovákov (na príklade Pivnice) 10.00 10.15 Svitlana Pachomovová: Pohanské tradície rodinne spojených mien v dávnej slovanskej antroponymii 10.15 10.45 10.15 10.45 10.45 11.00 kávová prestávka 11.00 11.15 Milan Harvalík: Místo endonym a exonym v toponymickém systému češtiny 11.15-11.30 Jiří Zeman: Funkce exonym v mediální komunikaci 11.00 11.15 Ján Bauko: Rodné mená na Slovensku v 21. storočí 5 6
11.30 11.45 Gabriela Slezáková: Toponymia v komunikácii obyvateľov Suchej Hory a Hladovky 11.45 12.00 Aleh Kopach: Праблема стандартызацыі геаграфічных назваў: практыка Беларусі ў кантэксце сусветнага вопыту 12.00 12.15 Jana Marie Tušková: Variantnost v deklinaci cizích oikonym (na příkladech G sg. maskulin) 11.15-11.30 Tomáš Bánik: Špecifiká tvorenia antroponým v internetovom prostredí 11.30-11.45 Miroslav Kazík: Mená z cirkevného prostredia 11.45 12.00 Zuzana Drábeková: Preklad mien postavičiek do češtiny a maďarčiny (s porovnaním so slovenčinou) v knižkách o rodinke Muminovcoch fínskošvédskej autorky Tove Jansson 12.15 12.45 12.00 12.30 12.45 14.00 obed 14.00 14.15 Siniša Habijanec: Historické toponymá v Slovenskom juhu v stredoveku J. Stanislava ako prameň pre výskum vývinu slovenčiny Marta Šimečková: Oikonyma jako prostředek pro poznání historického vývoje češtiny 14.00 14.15 Ewa Oronowicz-Kida: Oficjalne nazwy wiejskich ulic jako znaki językowe (na przykładzie województwa podkarpackiego Jana Wachtarczyková: Pomenovania slovenských mikrosociet ako sociolingvistický a onomastický jav Wojciech Włoskowicz: Toponimia Karpat z obszaru tzw. Galicji na austriackich i polskich mapach topograficznych (od końca XVIII w. do 1939 roku 14.45 15.00 Michaela Kajanová: Problematika názvov obcí a miest v Uhorsku 15.00 15.30 Halszka Górny: Funkcjonalność warstwy nazewniczej w literaturze dokumentu osobistego XIX wieku 15.15 15.45 Małgorzata Kułakowska: Nazwy związków, stowarzyszeń i partii. Antroponimy zbiorowe czy chrematonimy? 14.45 15.00 Mária Imrichová: Propriálna charakteristika žánrov právnych komunikátov a ich ortografická signalizácia 15.00 15.30 15.45 16.00 kávová prestávka 16.00 16.15 16.00 16.15 David Vaculík: Současné Александр Шапошников: tendence v moravské a slezské Славянск. вѧгрь, литовск. urbanonymii vìngris (up s), скифск. u{gri" ñ Jaroslav David: Pestré vrstvy stratifikace toponymie města гидронимическая изоглосса Ivor Ripka: Hydronymá v Slovanských starožitnostiach P. J. Šafárika 7 8
16.30 16.45 Lucie Vilímovská: Toponymické areály sondy z vybraných částí města Brna 16.45 17.00 Martina Kojetínová: Urbanonymické systémy socialistické Prahy 17.00 17.15 Agnieszka Myszka: Obraz miasta galicyjskiego w świetle urbanonimów 17.15 17.30 Pavol Odaloš: Modelovanie a modely chrématoným 17.30 18.00 16.30 16.45 Andrej Závodný: Prekrývanie prvkov pohanstva v staršej ojkonymii a hydronymii západného Slovenska 16.45 17.00 Alexandra Chomová: Hydronymia Torysy 17.00 17.15 Andrea Goótšová: Motivačné činitele hydroným v povodí Hornádu (po sútok Torysy) 17.15 17.45 19.00 slávnostná recepcia Streda 30. apríla 2014 9.30 9.45 9.45 10.00 10.00 10.30 11.00 11.15 11.15 11.30 11.30 11.45 11.45 12.00 12.00 12.30 Juraj Hladký: Zo staršej hydronymie Žitného ostrova Mária Beláková: O daktorých hydronymách z povodia Malého Dunaja 10.30 11.00 kávová prestávka Aleksandra Rzepkowska: W ogrodzie piękna, czyli o współczesnych polskich nazwach salonów fryzjerskich i kosmetycznych Samuela Tomasik: Łza z policzka Indii, czyli o nazwach wycieczek oferowanych przez biura podróŝy Piotr Tomasik: Imiona pojazdów komunikacji miejskiej w Czechach Mirosława Świtała-Cheda: Językowe i pozajęzykowe środki we współczesnym ekomarketingu Záverečné plenárne rokovanie 9.00 Juraj Glovňa: Vlastné mená v humoristických textoch 9.15 (na príklade vtipu, aforizmu a epigramu) 9.15 Наталія Колесник: Особливості сакральної 9.30 частини фольклоронімного простору 12.30 Záverečné slovo (P. Žigo) 9 10
Pokyny na úpravu textov do zborníka: - textový editor: Microsoft Word - písmo: Times New Roman - veľkosť písma: 12 pt. - štýl: normálny (používať jednotne v celom príspevku) - riadkovanie: 1,5 - maximálny rozsah: 10 12 normostrán - poznámky: pod čiarou - abstrakt: v anglickom jazyku na začiatku príspevku - bibliografické údaje: na konci príspevku Podrobné pokyny na úpravu textov Vám pošleme do konca mája 2014. Príspevky prosíme poslať do 30.9.2014 elektronickou poštou na e-maily: 19sokba@gmail.com a ivetav@juls.savba.sk 11