PROGRAM KONFERENCJI. środa 21 września rejestracja uczestników rozpoczęcie konferencji i wystąpienia jubileuszowe

Transkrypt

1 PROGRAM KONFERENCJI środa 21 września rejestracja uczestników rozpoczęcie konferencji i wystąpienia jubileuszowe OBRADY PLENARNE AULA prof. Zbigniew Pasek (Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków) Imię boga. Praktyki magiczno-performatywne doc. Jana Marie Tušková (Uniwersytet Masaryka, Brno) K popisu gramatické stránky proprií v češtině dr Grant W. Smith (Eastern Washington University, USA) Some practical applications of communication theory prof. Renata Przybylska (Uniwersytet Jagielloński, Kraków) Nazwy nagród współcześnie w Polsce przyznawanych

2 przerwa obiadowa obrady popołudniowe (od ) w sekcjach w literaturze Onimy na pograniczu języków i kultur Teoria i metodologia nazw własnych Obraz świata w nazwach własnych Z zagadnień hydronimii prowadzący Irena Sarnowska-Giefing Barbara Czopek-Kopciuch Jaromír Krško Elżbieta Umińska-Tytoń Halszka Górny Artur Rejter w literaturze a pamięć kulturowa Grasilda Blažienė Altpreussische Onyme in der Umgebung der polnischen Sprache Pavol Odaloš Dynamika a tradícia onomastickej terminológie a terminológia onomastických škôl Dalia Kačinaitė- Vrubliauskienė Obraz świata w onimach Maria Biolik Problemy badawcze hydronimii Polski północno-wschodniej Izabela Domaciuk-Czarny Intertekstualność nazewnictwa świata fantasy w literaturze i tekstach crpg Leszek Bednarczuk Polskie nazwy plemienne w systemie derywacji słowiańskiej Inge Bily Nochmals zu slawischen Personennamen in Ortsnamen Rolandas Kregždys Onimy Słownika polonizmów w języku litewskim Kristýna Bílková Structural-model Analysis Hydronymy of the Ostravice River Basin (the Czech Republic) Vztahově-modelová analýza hydronym povodí Ostravice Marta Nowak Od dawnego do współczesnego Poznania w kryminale Anna Czapla Nazwy o cechach polskich w dawnej ziemi halickiej Piotr Tomasik Policzalne i niepoliczalne w onomastyce Martyna Sabała Eponimy w języku studentów Uniwersytetu Warszawskiego Urszula Bijak Transonimizacja w nazwach geograficznych dyskusja

3 przerwa kawowa w literaturze Toponimy na pograniczu języków i kultur Teoria i metodologia nazw własnych Obraz świata w nazwach własnych w przestrzeni turystycznej prowadzący Magdalena Graf Mieczysław Balowski Pavol Odaloš Elżbieta Kowalczyk- Heyman Mariusz Rutkowski Monika Kresa Cicho, szeptem i na ucho literackie, radiowe i filmowe ideonimy Andrzeja Mularczyka Tereza Klemensová Popular toponyms in the Czech borderlands (illustrated with several villages in the district of Jeseník) Wojciech Włoskowicz Kryteria endonimiczności. Aspekty teoretyczne a definicja egzonimu Stoyno Spasov Porównanie nazwisk bułgarskich i polskich motywowanych przez nazwy zwierząt i roślin Helena Grochola-Szczepanek Nazwy obiektów turystycznych na terenie gminy Bukowina Tatrzańska Giorgio Sale Le traitement du nom dans Denier du rêve (1934) : la culture onomastique italienne de Marguerite Yourcenar Mariusz Koper Ukraińskie cechy językowe w mikrotoponimii powiatu tomaszowskiego Evgeniya Kakzanova Polnische Eigennamen in den unterschiedlich strukturierten Eponymen Alena Záborská Multikultúrnosť ako zdroj humoru z pohľadu onomastiky Martyna Katarzyna Gibka Veni Vici, Ju-huu: czyli o nazwach parków linowych w Polsce Artur Gałkowski Kategoryzowanie zadań i powiązań onomastyki translatorycznej i translatoryki onomastycznej Anna Mikiciuk Cechy wschodniosłowiańskie w mikrotoponimach topograficznych pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego (na przykładzie nazw z powiatu Biała Podlaska) dyskusja Robert Mrózek Interpretacyjno-badawcze zróżnicowania właściwości onimicznej sfery językowej Jaromír Krško Onymické procesy tvorenia skalolezeckých ciest posiedzenie Sekcji Onomastycznej Komitetu Językoznawstwa PAN i Komisji Onomastyki Słowiańskiej przy MKS w sali kominkowej

4 czwartek 22 września 2016 obrady przedpołudniowe (od ) w sekcjach jako świadectwo lokalnej tożsamości Wartościowanie w nazwach własnych Nazwy osobowe w dokumentach historycznych Najstarsze onimy w historii i kulturze Polski Antroponimy na pograniczu języków i kultur prowadzący Joanna Kuć Agnieszka Klimas Piotrkowskie w perspektywie historycznych nazwisk mieszkańców regionu Elżbieta Rudnicka-Fira Alda Rossebastiano Terre straniere nell onomastica dei venturini tra Rivoluzione e Restaurazione Krystyna Szcześniak Maria Trawińska Nazywanie ludzi w wielkopolskich księgach ziemskich z XIV i XV wieku Krystyna Kowalik Zbigniew Babik Kraków jako pra- i staropolska nazwa topograficzna przegląd materiału nazewniczego i nawiązań apelatywnych Maria Czaplicka- Jedlikowska Meri Josifovska- Momirovska The influence of the West European Languages upon the Macedonian anthroponimical system Henryk Duszyński-Karabasz Antroponimia cmentarza komunalnego przy ulicy Kcyńskiej w Bydgoszczy (lata 30. XX wieku) Lidia Pacan-Bonarek Przezwiska i przydomki władców bizantyńskich Anna Dąbrowska- Kamińska Z genezy patronimicznych nazw własnych Krzysztof Tomasz Witczak Imię chrzestne Mieszka I Zofia Abramowicz Symkretyzm w antroponimii żydowskich ichrześcijańskich mieszkańców Podlasia Małgorzata K. Frąckiewicz Nazwiska mieszczan łomżyńskich (XV-XIX w.) w perspektywie językowokulturowej Justyna B. Walkowiak Piekielny czy Piekielna? Konotacja nazwisk przymiotnikowych a wybór przez kobiety ich męskiej postaci Elisabetta Rossi Corpora of medieval italian documents for antroponimical research Halszka Górny Przedchrześcijańskie dziedzictwo imiennicze utrwalone w najstarszych polskich toponimach Mieczysław Balowski Wielokulturowość antroponimii czeskopolskiego pogranicza Jana Rausová Živá toponymie v obci Rusava (Česká republika) Daniela Cacia L onomastica dei trovatelli in Emilia Romagna nei secoli XVIII e XIX dyskusja Jürgen Udolph Expansion slavischer Stämme aus namenkundlicher und bodenkundlicher Sicht Małgorzata Kułakowska Interferencje kulturowe na przykładzie imion Polaków mieszkających na terenie Kijowskiego Okręgu Konsularnego

5 przerwa kawowa jako świadectwo lokalnej tożsamości Wartościowanie w nazwach własnych Nazwy osobowe w dokumentach historycznych Najstarsze onimy w historii i kulturze Polski Antroponimy na pograniczu języków i kultur prowadzący Urszula Bijak Dalia Kačinaitė- Vrubliauskienė Ewa Oronowicz-Kida Halszka Górny Katarzyna Skowronek Gabriel Rožai Vplyv multikultúrnosti na podobu a vývin lokálnej toponymie (na príklade piatich východogemerských obcí) Iza Matusiak-Kempa Przezwiska od wad wymowy w perspektywie aksjologicznej Joanna Kuć w przestrzeni notarialnej (na przykładzie XIXwiecznych dokumentów z Podlasia) Violetta Jaros Chrematonimia Jasnej Góry i jej uwarunkowania kulturowe Elżbieta Rudnicka-Fira Imiona chrzestne w aspekcie wyznaniowokulturowym i historycznym Boryan Yanev Bułgarskie antropocentryczne porównania zawierające copmaratum antroponimiczne Elena Papa Dare un nome a chi non ce l ha: l onomastica degli esposti in area subalpina tra Settecento e Ottocento Ewa Majewska Heiligennamen in den Taufregistern der Polen, Deutschen, Niederländer und Flamen im 20. Jahrhundert Maria Czaplicka- Jedlikowska Aspekt społeczny i religijny najstarszych imion mieszkańców Bydgoszczy w nowym ujęciu antroponimii miasta Lubow Ostasz Antroponimia polska na terenie Republiki Czeskiej w końcu XX na początku XXI wieku Małgorzata Klinkosz Funkcja tożsamościowa kaszubskich nazw własnych Michał Mordań Imiona chrzestne bielskich katolików i prawosławnych na przełomie XIX i XX wieku Ewa Zmuda (Nie)zależność imion zakonnych od imion chrzestnych na przykładzie imion karmelitów bosych prowincji polskiej Ewelina Zając Ojkonimy powstałe od nazw kolorów na podstawie Wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części z 2015 roku dyskusja

6 przerwa obiadowa obrady popołudniowe (od ) w sekcjach Chrematonimia a polityka Nazwy osobowe w dokumentach historycznych a religia na pograniczu języków i kultur prowadzący Artur Gałkowski Mirosława Sagan-Bielawa Krzysztof Tomasz Witczak Artur Rejter Lubow Ostasz Ewa Oronowicz-Kida Buciarnia, Hamownia, Kosmetykarnia formacje potencjalne we współczesnym nazewnictwie polskim Marcin Kojder Najnowsze zmiany w urbanonimii Kijowa Ewa Nowak-Pasterska Identyfikacja chłopiąt w księgach poznańskiego cechu złotników jako świadectwo rzemieślniczej kultury onimicznej w XVI wieku. Zoran Spasovski The influence of the religion over the personal names in Macedonia during the Ottoman Empire Zenon Lica Współczesne nazwiska Polaków genetycznie niemieckie derywowane od nazw zawodów Magdalena Graf Ce n est pas IPA, to Stare ALE jare. Globalne etniczne lokalne w nazwach alkoholi Alina Naruszewicz- Duchlińska Nazwy komitetów wyborczych zarys zagadnienia Krystyna Szcześniak Kirchspiels Gurnen (Parafia Górne) w dokumentacji Wolfganga Rothego i zgromadzone tam dane onomastyczno-socjologiczne Andrzej Chludziński Motywy biblijne w nazewnictwie geograficznym Pomorza Wschodniego (Gdańskiego) Piotr Złotkowski Derywaty na -ski, -cki jako popularny historyczny model nazwiskotwórczy na środkowym Podlasiu Julia Kriwoshchapowa Sergey Goryaev Odtoponimiczne nazwy wódki w języku rosyjskim i polskim Marek Olejnik Wpływ przemian ustrojowych na ukraiński system urbanonimiczny Laimutis Bilkis Litewsko polskie stosunki językowe w biblijnych litewskich toponimach Pavao Krmpotić Bałtyckie etnonimy w polskiej toponimii dyskusja

7 przerwa kawowa Chrematonimia a polityka Nazwy osobowe w dokumentach historycznych a religia Neurolingwistyczne i teoretyczne aspekty nazw własnych prowadzący Helena Grochola- Szczepanek Alina Naruszewicz- Duchlińska Irena Kałużyńska Katarzyna Skowronek Adam Siwiec Agnieszka Myszka Od deskrypcji określonej do ergonimu galicyjskie nazwy przedsiębiorstw Mariusz Rutkowski Praktyki nazewnicze w przestrzeni społecznopolitycznej. Prolegomena badawcze Silvia Corino Rovano Antroponimi femminili trecenteschi in una valle franco-provenzale piemontese, la Valle di Lanzo Irena Kałużyńska Chińskie nazwy religijne i zabobonne Małgorzata Rutkiewicz- Hanczewska Neurobiologia nazywania Patryk Borowiak O najbardziej poznańskiej grupie firmonimów Mirosława Sagan- Bielawa Nazwy województw jako nazwy własne funkcja, struktura, wariantywność Darius Ivoška Znaczenie historycznych źródeł dla badań pruskich nazw miejscowości na kresach teraźniejszej Polski i Obwodu Kaliningradzkiego Ankica Čilaš Šimpraga Branimir Brgles Podstawa imienna bóg w antroponimii chorwackiej Renata Gliwa a otępienie ujęcie neurolingwistyczne Krystyna Kowalik Między informacją a reklamą. O formalnej strukturze tytułów polskich słowników jednojęzycznych Elżbieta Umińska-Tytoń Rafał Zarębski w kształtowaniu rzeczywistości socjalistycznej Karolina Czemplik Nazwiska mieszkańców parafii Osie na podstawie księgi chrztu z lat Tomasz Piasecki Isis, Astarte, Diana. Teonimia we współczesnych rytuałach magicznych Iveta Valentová Slovenské terénne názvy na apelatívno-propriálnej hranici dyskusja

8 uroczysta kolacja KONCERT ZESPOŁU CRACOV GOLDEN QUINTET W restauracji U Ziyada piątek 23 września 2016 obrady przedpołudniowe (od ) w sekcjach Tendencje nazewnicze Przeszłość i przyszłość onomastyki w przekładzie i mediach Toponimy na tle historycznokulturowym prowadzący Zofia Abramowicz Bogdan Walczak Izabela Domaciuk-Czarny Rafał Zarębski Agnieszka Kołodziej Nazewnictwo urbozoonimiczne w wybranych językach zachodnio- i południowosłowiańskich Romana Łobodzińska Słowiański Atlas Onomastyczny historia i perspektywy Monika Zekić Problematyka przekładu żeńskich antroponimów w dramacie Wszystko o kobietach Miro Gavrana Silvo Torkar O najbardziej typowych zmianach morfemicznych i fonologiczno-fonetycznych w toponimii słoweńskiej Federico Fogo Inheritance of the name: the role of godparents in onomastics Beata Afeltowicz Profesor Aleksandra Belchnerowska jako badaczka zachodniopomorskiej toponimii Nikolina Miletić Marija Perić Endonyme und Exonyme in turistischen Broschüren und Reiseführern von Zadar. Elżbieta Kowalczyk-Heyman Michał Gochna Nazwy przeniesione na Mazowszu wschodnim i północno-wschodnim (koniec XIV-XV w.)

9 Krasimir Georgiev Koilov Influence of modern demographic processes on toponymy near Plovdiv Анна Мезенко Наименования топографических объектов в пределах поселения: сопоставительный аспект Ewa Wolnicz-Pawłowska Słowa tematyczne w czasopiśmie Onomasica (zakres, treść, forma) dyskusja Samuela Tomasik Edukacja medyczna w reklamach leków Adam Siwiec O nacechowanych dyskursywnie użyciach nazw własnych w memach internetowych Tomasz Związek Tomasz Panecki Toponimy jako istotne narzędzie metody retrogresywnej w kontekście badań nad zmianami środowiskowymi na terenie Równiny Nowotomyskiej od XV do XVIII wieku Urszula Wójcik Nazwy służebne w perspektywie językoznawczej i historycznej, czyli onomastycznej (refleksje badacza) przerwa kawowa OBRADY PLENARNE AULA prof. Irena Sarnowska-Giefing (UAM, Poznań) Onomastyka literacka pytania o tożsamość dyscypliny i możliwość jej dalszego uprawiania prof. Rudolf Šrámek (Uniwersytet Masaryka, Brno) "Slovotvorba" a "názvotvorba" prof. Bogdan Walczak (UAM, Poznań) a granice językowe prof. Milàn Hárvalik (Ústav pro jazyk český, Praga) Onomastické dílo Ivana Lutterera ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI obiad

10 Honorowy patronat Prezydent Miasta Krakowa prof. dr hab. Jacek Majchrowski oraz Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego prof. dr hab. n. med. Wojciech Nowak Patronat medialny