INSRUKCJA INSALACJI PANELI CP31XX CD3100 CYFROWY SYSEM DOMOFONOWY
Zalety domofonu: Dla instalatora Strona W domofonie wykorzystywany jest jeden typ kasety elektroniki o definiowanym przeznaczeniu (obs³uga wejœcia glównego/podrzêdnego). Panele zewnêtrzne powinny byæ zasilane z lokalnych y, co pozwala wyeliminowaæ grube i drogie przewody do zasilania paneli i sterowania elektrozaczepem. Do jednej kasety elektroniki mo na pod³¹czyæ od jednego do czterech paneli zewnetrznych. Domofon zosta³ wyposa ony w procedury u³atwiaj¹ce uruchomienie ca³ego systemu Dla inwestora Panel zewnêtrzny wykonany zosta³ z materia³ów odpornych na korozje i aktywandalizmu. Panel zosta³ zabezpieczony przed kradzie ¹ przy pomocy kodu PIN Domofon skutecznie zabezpiecza budynek przed dostêpem niepowo³anych osób, minimalizuj¹c ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia wewnêtrznej infrastruktury. Jednoczeœnie zapewnia mieszkañcom ³atwy i wygodny dostep do budynku. Niski koszt urz¹dzenia w przeliczeniu na jednego mieszkañca. Elektroniczny klucz dotykowy. Administratorzy nieruchomoœci oraz s³u by techniczne mog¹ u ywaæ jednego klucza do wejscia na teren wszystkich podleg³ych im obiektów. Dla u ytkownika Domofony cyfrowe wyposa one s¹ w funkcjê zamka szyfrowego. Dla ka dego lokalu zdefiniowany jest czterocyfrowy kod, którego podanie powoduje odblokowanie wejœcia. Domofon CD3100 umo liwia korzystanie z dotykowych kluczy elektronicznych. Wybór jednego z 9 predefiniowanych sygna³ów wywo³ania z mo liwoœci¹ ich indywidualnego ustawienia w ka dym lokalu. Wideomonitor pozwala na pod³¹czenie dodatkowej kamery, np. przed wejœciem. UWAGA! Domofon CD3100 dostêpny jest w dwóch wersjach: audio i wideo. Obie wersje wykorzystuj¹ t¹ sam¹ kasetê elektroniki E3100 i e, w obu wersjach ustawienie parametrów pracy domofonu odbywa siê w ten sam sposób. Wersje rózni¹ siê g³ównie typem zastosowanych paneli, dodatkowymi elementami w wersji wideo (panele w wersji wideo, prze³¹czniki, rozdzielacze i monitory) oraz sposobem wykonania instalacji elektrycznej. W instrukcji obs³ugi opisane s¹ obie wersje. Dla instalacji w wersji audio nale y pomin¹æ zalecenia dotycz¹ce wersji wideo. W domofonie CD3100 stosowany jest jeden typ kasety elektroniki E3100. Przeznaczenie urz¹dzenia (obs³uga wejœcia g³ównego lub podrzednego) definiowana jest programowo. W opisie u ywane s¹ skróty centrala skonfigurowana do obs³ugi wejœcia g³ównego oznaczana jest jako E3100/H, a centrala skonfigurowana do obs³ugi wejœcia podrzêdnego jako E3100/U. Domyœlnie centrale konfigurowane s¹ jako E3100/U. Bezpieczeñstwo i warunki eksploatacji Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z systemu wideodomofonowego nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi. Instalacja elektryczna powinna byæ wykonana zgodnie z norm¹ PNIE0341 przez osobê legitymuj¹c¹ siê odpowiednimi uprawnieniami. Instalacja nie powinna byæ nara ona na bezpoœrednie wy³adowania atmosferyczne. Monitor nale y zamontowaæ w ³atwo dostêpnym dla domowników miejscu, na wysokoœci co najmniej 1,5m w taki sposób, aby nie stwarza³ dla nich zagro enia i nie by³ nara ony na przypadkowe potr¹cenia. Zabronione jest pod³¹czanie elementów domofonu do innych instalacji, z wyj¹tkiem zastosowañ
wskazanych przez producenta. Monitor, unifon i kaseta elektroniki nie powinny byæ nara one na dzia³anie wysokiej temperatury oraz wilgoci. Nie nale y montowaæ wymienionych elementów w ³azienkach ani w pobli u grzejników. Nie nale y zakrywaæ otworów w monitorze i unifonie, poniewa mo e to spowodowaæ jego niew³aœciwe dzia³anie. Nie nale y wk³adaæ adnych metalowych przedmiotów w otwory znajduj¹ce siê w unifonach lub monitorach, poniewa mo e to doprowadziæ do pora enia pr¹dem lub po aru. Do zacisków unifonu nie nale y pod³¹czaæ zasilania z zewnêtrznych Ÿródel, poniewa mo e to doprowadziæ do jego uszkodzenia lub po aru. MONA PANELU ZEWNÊRZNEGO Pod³¹czenie panelu nale y wykonywaæ przy wy³¹czonym zasilaniu! Na ile to mo liwe panel zewnêtrzny nale y montowaæ w wiatro³apach lub innych miejscach nienara onych na dzia³anie warunków atmosferycznych jest on wtedy lepiej chroniony przed ich szkodliwym wp³ywem. Obiektyw znajduj¹cej siê w panelu kamery nie mo e byæ skierowany bezpoœrednio w stronê silnego Ÿród³a œwiat³a (s³oñca, silnie œwiec¹cej latarni), poniewa znacznie utrudni to lub uniemo liwi obserwacjê twarzy rozmówców. Panel powinien byæ zamontowany na wysokoœci zapewniaj¹cej wygodne korzystanie z urz¹dzenia wszystkim u ytkownikom. Zalecana wysokoœæ to ok. 150cm. W celu umo liwienia korzystania z panela przez osoby niepe³nosprawne lub inwalidów zaleca siê zainstalowanie urz¹dzenia na mniejszej wysokoœci. Przy monta u paneli nale y zapewniæ w³aœciw¹ wentylacjê znajduj¹cych siê w nim podzespo³ów. Z tego powodu nie jest zalecane jakiekolwiek uszczelnianie (silikonem, piank¹ itp.) przestrzeni miêdzy obudow¹ a panelem. Przy monta u panela z list¹ lokatorów nale y pamiêtaæ o tym, aby przed zanitowaniem urz¹dzenia umieœciæ w nim opis. Monta podtynkowy. W œcianie wykonaæ otwór o takich wymiarach, aby ramka panela zewnêtrznego swobodnie do niego wchodzi³a, a brzegi otworu by³y zakryte. Wywierciæ 4 otwory œrednicy 10 pod ko³ki rozporowe. Si³ê dokrêcania (wa ne gdy wykuty otwór jest g³ebszy ni gruboœæ kasety) dopasowujemy tak, aby nie wyst¹pi³o pokrzywienie ramki. Wykonaæ pod³¹czenia elektryczne i przymocowaæ do ramki panel z klawiatur¹ przy pomocy dwóch wkrêtów M4 i dwóch nitów zrywalnych (znajduj¹cych siê w komplecie). Monta natynkowy. Wywierciæ otwory do zamocowania obudowy natynkowej, umieœciæ w obudowie ramkê (lub ramki) podtynkow¹ i obydwa elementy przykrêciæ ko³kami rozporowymi. Pod³¹czyæ przewody, zamocowaæ panel z klawiatur¹ przy pomocy œrub i nitów. UWAGA!!! W przypadku instalowania systemu domofonowego z opcj¹ wideo nale y zastosowaæ przewody typu skrêtka UP, kabli telefonicznych (np.yksy) o impedancji falowej 100. Przy monta u wszystkich paneli nale y zapewniæ w³asciw¹ wentylacjê znajduj¹cych siê w nim podzespo³ów. Z tego powodu nie jest zalecane jakiekolwiek uszczelnianie (silikonem, piank¹ itp. ) przestrzeni miêdzy ramk¹ a panelem. W miarê mo liwoœci nale y montowaæ panel zewnêtrzny w wiatro³apach, jest on wtedy lepiej chroniony przed wp³ywem pogody. Zabrudzenie klawiatury (œnieg, b³oto) mo e powodowaæ jej wadliwe dzia³anie w takim przypadku nale y bezzw³ocznie usun¹æ zabrudzenia. Monta panelu z list¹ lokatorów Panel z list¹ lokatorów CP3100N nie mo e byæ wyposa ony w kamerê, st¹d nie jest u ywany w domofonach w wersji wideo. Przy monta u panela z list¹ lokatorów nale y pamiêtaæ o tym, aby przed zanitowaniem urz¹dzenia umieœciæ w nim opis. Opis nale y wykonaæ na kartce papieru o wymiarach 51 x 90 mm. Najwygodniej jest wykonaæ nadruk na kartce A4, a nastêpnie doci¹æ j¹ na wymagany wymiar. Przy wykonywaniu nadruku Strona 3
A/B RESE MIKROFON BALANS G O NIK nale y pamiêtaæ o pozostawieniu 4 mm marginesu przy ka dej krawêdzi kartki. Do wykonania projektu nadruku mo na wykorzystaæ dowolny program graficzny, np. Corel Draw lub Photoshop. Wideo panele z list¹ lokatorów nie s¹ dostêpne. Poluzowaæ œruby mocuj¹ce i przesun¹æ ramkê w kierunku zewnêtrznej krawêdzi panela Usun¹æ ramkê podnosz¹c j¹ lekko do góry, a nastêpnie przesuwaj¹c w kierunku zewnêtrznej krawêdzi panela Wymontowaæ p³ytki plexi Miêdzy p³ytki w³o yæ kartkê z opisem, ca³oœæ ponownie umieœciæ w panelu pamiêtaj¹c, e cienka p³ytka powinna znajdowaæ siê od strony spodu panela Wciêcia z lewej strony ramki wsun¹æ w otwory w obudowie panela. Ramkê docisn¹æ tak, aby œruby znalaz³y siê w otworach na wkrêty. Przesun¹æ ramkê w sposób pokazany na rysunku i dokrêciæ Rysunek 1: Wymiana kartki z list¹ lokatorów: w panelu CP3100N, Regulacja domofonu CD3100 Elementy systemu domofonowego s¹ wstêpnie wyregulowane i bez potrzeby nie nale y zmieniaæ po³o eñ znajduj¹cych siê w nich potencjometrów. a) b) C) J1 P ul. Nowa 0, 90031 ód, tel. (04) 7 44 00, fax 7 44 45, email: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl DAA: Kaseta elektroniki P3 BALANS J J P1 Z AC1 14 V AC 0.8 A AC 7V 0.5A GP VP AC3 1 V AC 1 A AC4 A 13V 0.8A VZA KZ VZ J3 B 1V B PR/CS E3100 K1 K K3 K4 K5 K Strona 4 Rysunek : Elementy regulacyjne domofonu Domofon CD3100 posiada nastêpuj¹ce elementy regulacyjne (patrz rys. ): a) Panel zewnêtrzny: P1 regulacja g³oœnoœci w g³oœniku panelu zewnêtrznego P regulacja g³oœnoœci w g³osniku unifonu (wzmocnienie mikrofonu panela) b) Kaseta elektroniki: P3 balans linii odpowiedzialny za brak sprzê eñ akustycznych. Potencjometr P3 znajduje siê w kasecie elektroniki a P1 i P w panelu zewnêtrznym. c): P1 umieszczony na p³ytce unifonu(na p³ytce unifonu znajduje siê jeden potencjometr) wzmocnienie toru mikrofonowego w unifonie (w g³osniku panelu zewnêtrznego) W przypadku, kiedy do jednej kasety elektroniki pod³¹czonych jest kilka paneli regulacjê balansu wykonuje siê jednorazowo wykorzystuj¹c do tego celu jeden z paneli, natomiast w pozosta³ych dokonuje siê w razie potrzeby regulacji g³oœnika i wzmocnienia mikrofonu (P1 i P). Regulacjê tak¹
nale y przeprowadziæ indywidualnie dla ka dej podrzêdnej kasety elektroniki. W przypadku systemu z wejœciem g³ównym w pierwszej kolejnoœci nale y dokonaæ regulacji we wszystkich kasetach podrzêdnych systemu. Nastêpnie pod³¹czyæ nadrzêdn¹ kasetê elektroniki i dokonaæ regulacji postêpuj¹c w taki sam sposób jak w przypadku regulacji balansu dla linii unifonów (traktuj¹c podrzêdne kasety elektroniki jak unifony). Kolejnoœæ operacji przy regulacji balansu linii jest nastêpuj¹ca: Nawi¹zaæ po³¹czenie z dowolnym lokalem Ustawiæ potencjometry P1 i P w pozycjach zapewniaj¹cych optymaln¹ s³yszalnoœæ w panelu Reguluj¹c potencjometrem P1 lub P (w opisie przyjêto za³o enie, e regulacja odbywa siê przy pomocy P1) doprowadziæ do pojawienia siê niewielkiego sprzê enia akustycznego. Uk³ad powinien byæ wyregulowany w taki sposób aby pozostawa³ na granicy pojawienia siê sprzê enia akustycznego pozwoli to precyzyjnie wyregulowaæ balans potencjometrem P3. Reguluj¹c potencjometrem balansu P3 w kasecie elektroniki w jedn¹ stronê, znaleÿæ punkt, w którym nastêpuje wzbudzenie kasety nastêpnie znaleÿæ drugi taki punkt przy regulacji w stronê przeciwn¹. Jeœli punkty te le ¹ daleko od siebie nale y dokonaæ ponownej regulacji potencjometrem P1. Ustawiæ potencjometr balansu P3 w po³o eniu œrodkowym, pomiêdzy znalezionymi punktami wzbudzenia. Potencjometr P1 ustawiæ w po³o eniu zapewniaj¹cym optymalne warunki akustyczne. Zalecane jest sprawdzenie wszystkich zainstalowanych unifonów. W przypadku, kiedy w którymkolwiek z nich pojawi siê sprzê enie akustyczne nale y je usun¹æ reguluj¹c potencjometrem wzmocnienia mikrofonu w unifonie. W przypadku, kiedy unifonów tych jest wiêcej mo na dokonaæ korekty po³o enia potencjometrów P1 i P. a) P³ytka symetryzatora P GND 1V 1V J1 J J P1 Z JP1 JP1: Korekcja pasma db na 4MHz J1 1 3 4 5 J1 do J4: Ustawianie numeru panelu J5: est RFID J: Podprogram testowy Rysunek 3: Panel zewnêtrznyustawienie numeru fizycznego i elementy regulacyjne 150 cm Rysunek 4: Panel zewnêtrzny sposób regulacji ustawienia kamery w panelu w wersji wideo nie dotyczy paneli Rysunek 5: Zalecana wysokoœæ monta u panelu zewnêtrznego z kamer¹. Strona 5
Zgodnoœæ z poprzednimi wersjami Domofon CD3100 mo e wspó³pracowaæ z domofonem CD50, np. do trzech wejœæ g³ównych mo na u yæ CD3100, zaœ do wejœæ podrzêdnych domofon CD50. Elementy domofonu CD3100 nie mog¹ byæ stosowane w miejsce elementów innych domofonów cyfrowych firmy Laskomex. Domofon CD3100 nie bêdzie te poprawnie dzia³a³ z elementami systemów CD000/CD500/CD3000. UWAGA! Poprawne dzia³anie funkcji RFID w panelach CP3100R zapewnia wspó³praca wy³¹cznie z kasetami elektroniki E3100R! Komunikaty o uszkodzeniach Domofon CD3100 mo e sygnalizowaæ nastêpuj¹ce uszkodzenia: : Oznacza, e uszkodzone lub zas³oniête s¹ dwie lub wiêcej wi¹zek podczerwieni : Oznacza zwarcie linii unifonów. Nale y sprawdziæ instalacjê, usun¹æ zwarcie lub wymieniæ uszkodzone unifony. Przez pomiar pr¹du pobieranego przez linie unifonów mo na sprecyzowaæ rodzaj uszkodzenia. : Oznacza b³¹d zapisu lub odczytu pamiêci nastaw systemu lub kodów zamka. P0 Wprowadzanie kodu PIN panelu zewnêtrznego Panele w domofonie CD31XX zabezpieczone s¹ przed kradzie ¹ za pomoc¹ kodów PIN. Aby móc korzystaæ z panela nale y jednorazowo wprowadziæ kod PIN dostarczony z ka dym panelem przez firmê Laskomex. Operacjê t¹ nale y wykonaæ po ka dej wymianie kasety elektroniki lub po zmianie numeru fizycznego w panelach zewnêtrznych. Uruchomiæ procedurê P0. Na wyœwietlaczu pojawi siê na chwilê napis CPx gdzie x jest numerem fizycznym u ywanego panela a nastêpnie CP Podaæ numer fizyczny panela, dla którego nale y wprowadziæ kod PIN. Na wyœwietlaczu pojawi siê czterocyfrowy numer seryjny panela. Odszukaæ ulotkê do³¹czon¹ do panelu, z numerem seryjnym odpowiadaj¹cym numerowi odczytanemu z panela. Odczytaæ kod PIN Wcisn¹æ klawisz C. Na wyœwietlaczu pojawi siê czterocyfrowa liczba (aktualny kod PIN). Skasowaæ stary kod klawiszem C i wprowadziæ kod PIN odczytany z kartki i potwierdziæ klawiszem KLUCZ Powtórzyc operacjê dla pozosta³ych paneli. zakoñczyæ wprowadzanie kodów PIN klawiszem KLUCZ. Dane techniczne Stopieñ ochrony: panel zewnêtrzny CP31XX: IP44 emperatura otoczenia: (5 55) o C Zasilanie: (zaciski i VZ) maksymalnie 13,5V DC/1A Opis zacisków XZ elektrozaczep (wyjœcie) wejœcie napiêcia zasilaj¹cego zaczep (masa) VZ wejœcie napiêcia zasilaj¹cego zaczep (13V DC) PR przycisk drzwi transmisja cyfrowa1vvvvvv zasilanie panela Strona GD zasilanie panela (masa) SG masa g³osnika sygna³ wideo (symetryczny) sygna³ wideo (symetryczny) mikrofon MG masa mikrofonu g³osnik
Wymiary elementów: Wymiary paneli CP3100xx z ramk¹ do monta u podtynkowego Wymiary obudów natynkowych w uk³adzie poziomym, do paneli CP3100xx Wymiary obudów natynkowych w uk³adzie pionowym, do paneli CP3100xx Strona 7
,5 34 4 18 NP51 81 CP3110 NP511 10 180 8 15 4 Wymiary paneli CP3110 i paneli NP51 i NP511 34,5 4 13 NP5 81 CP310 NP51 88 44 4 Wymiary paneli CP310 i paneli NP5 i NP51 10 Strona 8
Schematy po³¹czeñ E najbardziej oddalony monitor do nastêpnego CVR CVR1 CVRM Zaciski <30m,,, 0,5mm VC,GV/GC 0,5mm MON4 MON3 MON YKSY,UP MON1 MV45x M 15V DC MON4 MON3 UE Zaciski <50m <150m,, 0,5mm x0,5mm, 0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw 4 15V DC CVR Zaciski <15m 15V, GND 1mm dowolny MON CVRM Zaciski <15m <30m,,, 0,5mm 15V,GND 0,5mm x0,5mm YKSY,UP MVx50 M CVRM Zaciski <30m,,, 0,5mm YKSY,UP 4 MON1 MVx50 13,5V DC do nastêpnego Slave`a w budynku Budynek 1 CVP SZAFA INSALACYJNA (CS,V(), G(),,,LM) E3100/U 3x(Cx,Cx) 8 U MR1 1 kasety elektroniki po³¹czenie identyczne jak w E3100/H Panel 1 8 Panel Panel 3 8 Dobór przewodów dla domofonu CD3100 w wersji wideo czeœæ 1. Strona 9
HU Zaciski <15m <50m <150m <50m,, 0,5mm x0,5mm 3x0,5mm C4,C4 0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw Budynek Budynek 3 Budynek 4 CVR (,,,, 15V(V), GND(G)) 4 CVP SZAFA INSALACYJNA 5 (CS,V(), G(),,) 8 4x(Cx,Cx) E3100/H wszystkie po³¹czenia wewn¹trz szafy instalacyjnej wykonaæ przewodem 0,5mm YKSY lub UP chyba, e zaznaczono inaczej (B,B) x0,5mm MR1 OPCJA Akumulator 1V/Ah H 8 (,GA,,,,, KZ(VZA),(A)) 4 kasety elektroniki Zaciski <15m AC1,AC, 1mm AC3,AC4 dowolny Panel 1 1 Zaciski CP MR1 <15m <50m SG, GAx,x MG, GAx,x 0,5mm GD, x,x, Cx,Cx 0,5mm GD, x,x 0,5mm x0,5mm VZ, KZxx YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw 8 Panel 4 Panel 8 8 Panel 3 Zaciski CP MR1 <100m <00m SG, GAx,x MG, GAx,x 0,5mm x0,5mm GD, x,x 0,5mm, Cx,Cx 0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw Przycisk otwarcia drzwi (GD,PR) 13,5V DC/1A Elektrozaczep Zaciski <15m,XZ 1mm dowolny Elektrozaczep Zaciski <15m,VZ 1mm dowolny Dobór przewodów dla domofonu CD3100 w wersji wideo czeœæ. Strona 10
E najbardziej oddalony unifon LG8d Zaciski <50m <100m, 0,5mm x0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw UE Zaciski <50m <150m,, 0,5mm x0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw do nastêpnego Slave`a w budynku Budynek 1 OPCJA SZAFA INSALACYJNA 15V DC/4A E3100/U 8 MR1 U unifon 10 (B1,B) LG8d LG8d kasety elektroniki Przycisk dzwonka 15V DC/1A Panel 1 Panel Panel 3 Zaciski <15m, 1mm dowolny po³¹czenie identyczne jak w E3100/H Akumulator 1V/Ah Budynek Budynek 3 Budynek 4 SZAFA INSALACYJNA OPCJA (B,B) x0,5mm E3100/H MR1 HU Zaciski <50m <150m <50m EC/H EC/U, LM, 0,5mm x0,5mm 3x0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw 8 (,GA,,,,, KZ(VZA),(A)) H wszystkie po³¹czenia wewn¹trz szafy instalacyjnej wykonaæ przewodem 0,5mm YKSY lub UP chyba, e zaznaczono inaczej 4 kasety elektroniki Zaciski <15m AC1,AC, 1mm AC3,AC4 dowolny Panel 1 10 Zaciski CP MR1 <15m <50m SG, GAx,x MG, GAx,x 0,5mm GD, x,x GD, x,x 0,5mm x0,5mm VZ, KZxx YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw Panel Panel 4 Panel 3 Zaciski CP MR1 <100m <00m SG, GAx,x MG, GAx,x 0,5mm x0,5mm GD, x,x 0,5mm YKSY,UP,LAN 11,XzKMXpw Przycisk otwarcia drzwi (GD,PR) 13,5V DC/1A Elektrozaczep Zaciski <15m,XZ 1mm dowolny Elektrozaczep Zaciski <15m,VZ 1mm dowolny Strona 11 Dobór przewodów dla domofonu CD3100 w wersji audio.
Unifon Unifon 1V AC 1 A 14,5V AC 0,8 A! Uwaga! Na schemacie zosta a zmieniona kolejnoœæ zacisków! 30 V AC Bia³y kasety elektroniki GA AC4 AC3 AC AC1 E3100 /U PANEL 1 GA KZ LM VZA A PANEL PANEL 3 1 GA1 1 1 1 1 KZ1 1 GA 3 GA3 3 3 3 MR1 WEJŒCIA G ÓWNE WEJŒCIA PODRZÊDNE! GA GA Uwaga! Na schemacie zosta³a zmieniona kolejnoœæ zacisków! VZA A KZ UWAGA!! Wszystkie panele zewnêtrzne CP31XX nale y pod³¹czyæ wed³ug tego schematu PANEL 1 1 GA1 1 1 1 30 V AC 1 KZ1 1 30V 1V AC 1 A AC4 AC3 VP GP GA 30V 14,5V AC 0,8 A Bia³y AC AC1 3 GA3 3 3 3 30V PANEL PANEL 3 PANEL 4 30V MG SG GD VZ 4 GA4 4 4 4 30V XZ Pod³¹czenie panelu CP31XX kasety elektroniki E3100/H MR1 13,5 V DC/1A System domofonowy CD3100 w wersji audio z wejœciem g³ównym. Strona 1
CVR1 LM CS GA VZA A C4 C4 LM X X CS V G C C C1 C1 CVP 30 VAC AC4 AC3 AC AC1 C3 C3 VC GV C S VZ VZ CVR IN 15V GND 1 1 15V GND CVR MVx50 IN 15V GND 1 1 15V GND Do nastêpnych rozdzielaczy MON1 30V lokalne zasilanie monitorów 15V DC/1A 30V 15V DC/1A MON1 centralne zasilanie monitorów MVx50 30V 15V DC/4A 3 8 7 5 4 zielony zielonobia³y br¹zowy br¹zowobia³y niebieskobia³y niebieski MVXXX MV4XX Do nastêpnych wejœæ podrzêdnych Monitor Monitor 3 Monitor 4 monitora 1 V AC 1 A 14,5 V AC 0,8 A Bia³y kasety elektroniki E3100 /U GA KZ PANEL 3 3 GA3 3 3 PANEL 3 C3 C3 GA C C PANEL 1 1 GA1 1 1 1 1 C1 C1 KZ1 1 MR1 * * Po³¹czenie z wejœciem g³ównym * Sygna³ z wideo z wejœcia g³ównego mo e pochodziæ z trzech ró nych Ÿróde³: wyjœæ X, X prze³¹cznika CVP wyjœæ Y, Y prze³¹cznika CVP wyjœæ MON 1...MON4 z rozdzielacza CVRx sygna³ wideo z wejœcia g³ównego nale y podaæ na wejscia C4, C4 prze³¹cznika CVP A 30V MG SG GD VZ XZ Elektrozaczep 13,5 V DC/1A MG SG GD VZ XZ Strona 13 Elektrozaczep System domofonowy CD3100 wejœcie podrzêdne w wersji wideo.
Wariant z CVR 15V GND 30V MON1 Do systemów podrzêdnych obiektu 1 1 1 1 1 1 Do systemów podrzêdnych obiektu 1 1 CVR 15V DC/4A A A A A C1 C1 * * * * CS GA VZA A Wariant z CVR1 1 pomarañczowy pomarañcz.bia³y G 4 niebieski 7 br zowo bia³y CVR1 CVP 5 niebieskobia³y 8 br¹zowy C C C3 C3 C4 C4 1 pomarañczowy pomarañcz.bia³y 4 niebieski 7 br¹zowo bia³y 1 V AC 1 A 14,5 V AC 0,8 A 30 V AC AC4 AC3 5 niebieskobia³y 8 br¹zowy AC AC1 1 pomarañczowy pomarañcz.bia³y 4 niebieski 7 br¹zowo bia³y 5 niebieskobia³y 8 br¹zowy 1 pomarañczowy pomarañcz.bia³y 4 niebieski 7 br¹zowo bia³y 5 niebieskobia³y 8 br¹zowy Bia³y X X CS V G kasety elektroniki Opis wtyku i gniazd RJ45 8 1 WYK RJ 45 1 8 Strona 14 UP UWAGA!! W ka dym monitorze pod³¹czonym do rozdzielacza CVR1 ustawiæ zworê Z1 w pozycjê UPERM! W rozdzielaczu na koñcu linii, ustawiæ terminator (zwora JP1) na jedn¹ z trzech mo liwych wartoœci. Wartoœæ t¹ nale y dobraæ eksperymentalnie, tak aby na ekranie monytorów uzyskaæ jak najlepszy obraz. *Dla MV4XX 15V DC/0.8A dla MVX5X 13.5V DC/1A GA 8 br¹zowy Rozdzielacz CVR1 7 br¹zowobia³y zielony 5 niebieskobia³y 4 niebieski 3 zielonobia³y pomarañczowy (NC) 1 pomarañczowobia³y (NC) VC GV KZ MV450, MV451 1 GA1 1 PANEL 1 1 1 1 KZ1 System domofonowy CD3100 w wersji wideo wejscie g³ówne z rozdzielaczem jako rozga³êÿnikiem sygna³ów. 1 C1 C1 MG SG GD VZ XZ PANEL GA C C DC13,5V 1A MG SG GD VZ 30V XZ E3100/H Modu³ MR1 Elektrozaczep Elektrozaczep
Notatki: Strona 15
WSKAZÓWKI DOYCZ CE OCHRONY ŒRODOWISKA Produkt zosta³ oznaczony symbolem przekreœlonego kosza, zgodnie z europejsk¹ dyrektyw¹ 00/9/WE o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym. Po jego zu yciu lub zakoñczeniu u ytkowania nie mo e byæ umieszczony wraz z innymi, zwyk³ymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstw domowych. U ytkownik produktu jest zobowi¹zany do oddania go prowadz¹cym zbieranie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, jak lokalne zbiórki, sklepy, punkty wytypowane przez producenta oraz odpowiednie gminne jednostki zbierania odpadów. Lista punktów zbierania zu ytego sprzêtu firmy LASKOMEX dostêpna jest na www.laskomex.com.pl lub pod nr telefonicznym 48 4 71 88 8. Opakowanie produktu nale y usuwaæ zgodnie z przepisami ochrony œrodowiska. Pamiêtaj! Selektywne przekazywanie do utylizacji zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego znacznie przyczynia siê do ochrony zdrowia i ycia ludzi oraz ochrony œrodowiska naturalnego. Zwrot materia³ów opakowaniowych do obiegu materia³owego oszczêdza surowce i zmniejsza powstawanie odpadów.