Systemy informacyjne dla pasażerów jutra Rozwiązania pokładowe
Rozwiązania pokładowe, rozwiązania kolejowe oraz rozwiązania wyświetlaczowe Mitron Systemy informacyjne dla pasażerów przyszłości Niezależnie od tego, czy w Riyadh, Mediolanie, czy Oslo, Mitron jest obecny, aby dostarczyć Państwu to, co najlepsze w publicznych systemach informacji pasażerskiej i nowoczesnych rozwiązaniach wyświetlaczy. Zapewniamy rozwiązania informacyjne dla pasażerów przyszłości. Nasze sprawdzone i niezawodne produkty i systemy zaspokoją wszystkie Państwa potrzeby związane z informacją w transporcie publicznym, niezależnie od tego, czy są przeznaczone do rozwiązań pokładowych, stacyjnych, czy innego przeznaczenia. Rozwiązania pokładowe (on-board), które oferujemy do pociągów, tramwajów i metra są skalowalne: od wyświetlaczy wysokiej jakości do ogólnodostępnych i zintegrowanych systemów powiadamiania głosowego, komunikacji wewnętrznej, bezpieczeństwa i prezentacji reklam. W zakresie Rozwiązań Kolejowych, możemy zaoferować zawansowane systemy zarządzania informacją dla dworców i wyświetlacze dla stacji oraz przystanków kolejowych i metra spełniające Państwa wymagania. Nasz szeroki wybór typów wyświetlaczy dostępny w kilku możliwych technologiach, zapewnia najlepsze możliwe dopasowanie dla każdego systemu nawet w najbardziej wymagających warunkach. Międzynarodowe doświadczenie Rozwiązania Kolejowe firmy Mitron są wykorzystywane na licznych stacjach kolejowych i metra w całej Europie. Jesteśmy preferowanym partnerem dla wielu integratorów kolejowych i operatorów sieci na całym świecie. Jesteśmy także zaufanym partnerem kilku międzynarodowych producentów pojazdów, a nasze systemy działają w ponad 500 pojazdach szynowych w ponad 20 krajach. Wyświetlacze Mitron zostały zaprojektowane do użytkowania 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu w różnorodnych konfiguracjach. Bazując na naszym rozległym doświadczeniu, możemy połączyć zaawansowaną technologię, wysokiej jakości własny inżyniering i zdolność do lokalnego serwisu z profesjonalnym zarządzaniem projektem i precyzyjnymi dostawami do dowolnego miejsca na świecie. Konsekwentnie wysoka jakość Oferujemy szeroki zakres produktów i systemów wysokiej jakości, umożliwiających elastyczne dostosowanie i integrację z istniejącą infrastrukturą. Wszystkie te produkty i systemy podlegają dokładnym testom i procesowi walidacji, aby zapewnić, że będą odpowiadać Państwa oczekiwaniom przemysłowym. Ponieważ zależy nam na zaspokajaniu Państwa potrzeb odpowiednim rozwiązaniem, jesteśmy również w stanie zapewnić najlepszy stosunek jakości do ceny dla Państwa inwestycji. Jakość Mitron została potwierdzona zgodnie z Międzynarodowym Standardem Kolejowym IRIS, a także ISO 9001 oraz 14001. Obecność przez cały czas życia produktu Mitron jest marką towarzyszącą Klientowi przez cały czas życia produktu. Zobowiązujemy się do wspierania naszych rozwiązań technologicznych przez cały cykl życia instalacji. Nasze nieustające badania i ciągły rozwój nowych technologii oraz zaangażowanie się dla jakości pozwala nam wyprzedzać technologicznie nasze czasy. Dzięki śledzeniu trendów i zmian w techologii zapobiegamy procesowi starzenia się produktu oferując możliwe zmiany i unowocześnienia. Dzięki naszym usługom zarządzania cyklem życia produktów, możecie Państwo zawsze czerpać korzyści z najnowszych technologii. Zaangażowanie w ochronę środowiska Wysoki poziom świadomości środowiskowej stanowi integralną część naszych działań na każdym poziomie. Wszystkie nasze produkty są projektowane z myślą o wysokiej efektywności energetycznej i zminimalizowaniu zużycia energii, a nieustające badania i ciągły rozwój tych produktów pozwala nam wnosić udział w ochronę środowiska. Poszanowanie kodeksu etycznego stanowi rdzeń naszych wartości. Informacja na czas Mitron umożliwia rzetelne informowanie pasażerów na bieżąco w czasie rzeczywistym z dzięki naszym rozwiązaniom pokładowym, kolejowym i gamie wyświetlaczy. Z wykorzystaniem naszej technologii, Państwa pasażerowie mogą czerpać przyjemność z bezpiecznej, bezproblemowej podróży, a Państwo możecie sprawić, żeby rzetelne komunikaty, rozkłady jazdy i systemy bezpieczeństwa stały się częścią codziennego życia. 2 3
Rozwiązania pokładowe Niezawodność i elastyczność Niezależnie od tego czy jest to nowy projekt czy modernizacja już istniejącego, budowa modułowa systemu Mitron ma do zaoferowania najlepsze rozwiązania dotyczące wyposażenia pokładowego dla pociągów, tramwajów oraz metra. Mitron jest uznanym na arenie międzynarodowej ekspertem w dziedzinie systemów pokładowych opartych na IP, z przeznaczeniem do pociągów, tramwajów oraz metra. Oferujemy szeroki zakres produktów począwszy od wyświetlaczy i indywidualnych produktów, a skończywszy na wszechstronnych systemach informacji dla pasażerów, przeznaczonych do informacji publicznej, komunikacji wewnętrznej, telewizji przemysłowej CCTV oraz rozrywki. Poprzez połączenie szeroko dostępnej technologii, architektury modułowej oraz konstrukcji, która może być stosowana na kolei, nasze propozycje stanowią znakomite rozwiązanie zarówno w nowych jak i remontowanych pojazdach. Nowoczesna, a jednocześnie sprawdzona technologia Nasze programowo-sprzętowe technologie rozwijane są zgodnie z oczekiwaniami branżowymi, w celu utrzymania wysokiej jakości oraz długiej żywotności. System pokładowy Mitron oparty jest na architekturze systemowej z otwartymi interfejsami. Nasze systemy mogą być dołączane do innych systemów lub nawet integrowane z rozwiązaniami innych firm, pozwalając na elastyczne rozwiązania komunikacyjne wewnątrz pojazdu, pomiędzy pojazdami lub pomiędzy pojazdami a systemami naziemnymi. Modułowa i skalowalna architektura pozwala na używanie tych samych modułów sprzętowych i oprogramowania do różnych zastosowań. Dzięki naszym specjalistycznym badaniom oraz ciągłemu udoskonalaniu rozwiązań, mamy pewność, że produkty i systemy Mitron są zawsze swoistym dziełem sztuki, stanowiąc zaawansowaną, lecz sprawdzoną technologię. Zaufaj naszym specjalistom i przygotowanym przez nas rozwiązaniom Bez względu na to czy potrzebują Państwo wyświetlacz, podsystem lub zaawansowany system informacji pasażerskiej zapewniamy rozwiązania, które sprostają Państwa wymaganiom. Nasi niezawodni specjaliści to zarówno inżynierowie, jak i realizatorzy projektu w zaawansowanych jego fazach, w tym także specjaliści lokalnych partnerów. Zapewniamy zarówno najlepszych specjalistów, jak i najbardziej niezawodne rozwiązania do każdego zastosowania. Opierając się na naszych doświadczeniach wdrożeniowych, zbieramy i analizujemy informacje w celu ciągłego ulepszania wydajności rozwiązań firmy Mitron. Jesteśmy również zobowiązani do kontrolowania ryzyka oraz kierowania się zasadą przejrzystości rozwiązania w celu zapewnienia klientom poczucia bezpieczeństwa. Dążenie do utrzymania długoletniej współpracy z naszymi klientami Mitron jest solidnym partnerem, ilekroć potrzebują Państwo rozwiązań technologicznych dla nowego lub wyremontowanego pojazdu, a także usług dla zainstalowanego sprzętu. Jesteśmy oddanym Partnerem, który wspiera Państwa w czasie korzystania z pojazdu, obsługując Państwa pojazd przy pomocy nowoczesnych oraz sprawdzonych pomysłów. Gama usług jakie oferujemy klientom, którzy zakupili u nas produkty, gwarantuje długą żywotność zainstalowanych przez nas rozwiązań. Jeżeli kiedykolwiek będą Państwo potrzebować partnera do wykonania remontu, jesteśmy po to, aby zająć się przestarzałym sprzętem i udzielać ciągłego wsparcia technicznego przez następne dziesięciolecia. Jesteśmy waszym partnerem na wiele długich lat i tworzymy produkty, które sprostają Państwa wymaganiom także w przyszłości. Rozwiązania techniczne Mitron posiada kompleksową ofertą dotyczącą standardowego sprzętu oraz oprogramowania. Poza tym jesteśmy w stanie odpowiednio dostosowywać te produkty, gdy okaże się to konieczne ze względu na infrastrukturę pojazdu. Nasi eksperci znają oczekiwania branży, a nasze profesjonalne procedury badawcze i kontrolne zapewnią pełną zgodność z wymogami klientów. Rozwiązania dedykowane dla branży kolejowej Firma Mitron była jedną z pierwszych na świecie, która wprowadziła oryginalne rozwiązanie dla systemu kolejowego oparte na IP. Nasza niezawodność jest oparta na wieloletnim doświadczeniu we współpracy z międzynarodowymi producentami pojazdów i przewoźnikami kolejowymi. Znamy standardy panujące w branży oraz wymagania dotyczące wysokiej jakości i niezawodności. Możemy zaoferować najlepszą wiedzę oraz odpowiednie narzędzia celem uzyskania inteligentnych i skutecznych rozwiązań, w tym spełnienia wymogów przeciwpożarowych, niezawodności, dostępności, łatwości utrzymania, bezpieczeństwa (RAMS) i starzeniu się rozwiązań. Pociągi Alstom Coradia Meridian, Trenitalia, Włochy Mitron zapewnia głośnikowy system powiadamiania, system komunikacji wewnętrznej, wyświetlacze oraz system telewizji przemysłowej dla 70 pojazdów kolejowych Coradia Meridian na terenie Włoch. Projekt ten został przyznany firmie Mitron przez naszego długoletniego globalnego partnera w interesach - Alstom Transport, przez którego systemy pokładowe Mitron zostały uznane za zaawansowane technologicznie i konkurencyjne. Za dodatkową właściwość nadającą dodatkową wartość można uważać to, że te systemy mogą być zintegrowane z systemem popularnym we Włoszech - Dove6 przy pomocy specjalistycznego interfejsu. Pociągi Stadler Flirt, Norweskie Koleje Państwowe (NSB), Norwegia Mitron został wybrany przez firmę, która znajduje się w Szwajcarii, zajmującą się produkcją lokomotyw oraz taboru kolejowego - Stadler Rail AG, do dostarczenia kompletnych systemówy pokładowych, w tym głośnikowy system powiadamiania, wyświetlacze oraz systemy telewizji przemysłowej dla Norweskich Kolei Państwowych (NSB). NSB działa w większości pociągów pasażerskich w Norwegii, a dostarczane sprzęty obejmują również wyświetlacze komercyjne. Firma Stadler wybrała produkty firmy Mitron dzięki zaawansowanej technologii oraz niezawodności produktów i systemów, znanych firmie Stadler dzięki dotychczasowej współpracy z firmą Mitron. Tramwaje Pesa Swing, Sofia, Bułgaria Mitron został wybrany poprzez swojego długoletniego partnera w interesach PESA Bydgoszcz S.A., aby zaopatrzyć wyposażyć 20 tramwajów przeznaczonych dla Bułgarii w systemy pokładowe Dostarczony sprzęt zawierał głośnikowy system powiadamiania, wyświetlacze, systemy emisji reklam oraz systemy komunikacyjne. Niezawodność rozwiązań Mitron została już przetestowana w kilkunastu projektach podczas współpracy z PESA, na przykład w projektach na terenie Polski i Rumunii. PESA wybrała Mitron do swojego projektu dzięki kompletnym i integralnym produktom oraz systemom. 4 5
Zawszena czas Używając rozwiązań firmy Mitron mają Państwo pewność, że informacja dla pasażerów na pokładzie pociągu będzie dostarczana zawsze na czas. Niezależnie od tego czy chodzi o informację dostępną ogólnie, komunikację wewnętrzną, informację wizualną, rozrywkę czy system telewizji przemysłowej CCTV, Mitron gwarantuje, że przepływ informacji odbywa się nie tylko w czasie rzeczywistym, ale i bez zakłóceń. Komunikacja i sterowanie Systemy firmy Mitron oparte są na otwartych standardach branżowych z dynamicznym adresem IP, pozwalającym łaczenie urządzeń oraz systemów zapewniając w ten sposób niezawodną i elastyczną komunikację w obrębie pojazdu, pomiędzy pojazdami oraz pomiędzy pojazdem kolejowym a centrum zarządzającym pojazdami. Oprócz tego routing adaptacyjny (ang. Adaptive Network Routing) i dynamiczny system nazw domenowych (ang. Dynamic Domain Name Service - DDNS) umożliwiają automatyczne i szybkie zmiany konfiguracji, na przykład zmiany składu pociągu. System ogłoszeniowy System ogłoszeniowy Mitron oparty o IP, posiadający modułową konstrukcję, przekazuje automatyczne ogłoszenia oraz komunikaty na żywo pasażerom w całym pociągu lub w poszczególnym wagonie. Można polegać na bardzo dobrej dostępności systemu, który opiera się na połączeniu technologii cyfrowej i analogowej z systemami opartymi na IP oraz magistrali UIC. Zróżnicowany i możliwy do skonfigurowania układ sterowania zestawianiem pojazdów (ang. configurable vehicle positioning) może być wykorzystywany do generowania automatycznych komunikatów. System komunikacji wewnętrznej System komunikacji wewnętrznej firmy Mitron wyposaża telefony, mikrofony oraz interfejs radiowy systemu pociągu w odporną na wstrząsy konstrukcję, w celu umożliwienia bezproblemowej oraz płynnej komunikacji wewnątrz pojazdu oraz między pojazdem a centrum zarządzającym pojazdami. Aby działanie systemu było elastyczne i przebiegało bez zakłóceń w różnych środowiskach, używamy technologii redundantnego Ethernetu oraz magistrali UIC, w celu zapewnienia wysokiej wydajności systemu. Zaawansowane funkcje, takie jak dwukierunkowa transmisja, poprawiają łatwość i skuteczność komunikacji personelu. System wyświetlania Różnorodność rozwiązań wyświetlaczy opartych na nowoczesnych ekranach TFT, LCD oraz technologii LED pozwala na poprawienie przekazywanej Państwu bieżącej informację, aby stała się ona bardziej widoczna, posiadała wygląd odpowiedni dla branży kolejowej oraz łatwy w obsłudze interfejs użytkownika. Dzięki dynamicznemu adresowaniu IP, użytkownik może dynamicznie dodawać i usuwać ć urządzenia zgodnie z zasadą Plug and Play. System rozrywki pokładowej Zaprojektowany został po to, aby całkowicie sprostać wymaganiom operatorów kolejowych oraz integratorów. Nasz system rozrywki pokładowej wykorzystuje standardowe formaty wideo oraz rozwiązania dla sieci przesyłowej audio-wideo. Nasze wyświetlacze TFT i LCD zapewniają wysoka jakość obrazu dla odtwarzanych obrazów filmowych. System telewizji przemysłowej Nasz w pełni cyfrowy system telewizji przemysłowej używa standardowych interfejsów Ethernet i WLAN w celu umożliwienia efektywnego oraz łatwego sterowania. Nagrywarka wideo zapisuje na dysku twardym strumienie wideo z kamer. Metadane z różnych źródeł umożliwiają sprawną analizę sytuacyjną. Dzięki sygnałom z systemów wywoławczych takich jak telefony awaryjne lub sygnałom awaryjnego hamowania, podglądy z kamer i nagrania wideo z poszczególnych sytuacji awaryjnych mogą zostać zapisane i przechowywane do późniejszego wglądu. Wysoki poziom bezpieczeństwa danych uzyskuje się, na przykład, poprzez mobilne dyski twarde posiadające ścisłą kontrolę dostępu i szyfrowaną kontrolę autoryzacji użytkownika. Przedni ekran LED Telefon HMI Mikrofon maszynisty Kamera przednia Antena WLAN Antena wielozakresowa Punkt dostępowy WLAN Przelącznik ethernetowy do wagonów Jednostka centralna Boczny ekran LED Kamera tylna Kamera monitoringu wideo Telefon awaryjny Wzmacniacz Wewnętrzny wyświetlacz LED Monitor TFT Panel słuchawek Przelącznik ethernetowy do wagonów 6 7
Skontaktuj się z nami Holandia Francja Finlandia Polska Niemcy Szwajcaria Włochy Rosja Mitron Siedziba główna P.O.Box 113 (Yrittäjänkaari 19) FI-30101 Forssa, Finland Tel. +358 108 431 400 Fax +358 3 4355 321 Email: firstname.lastname@mitron.com www.mitron.com