ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE ECO TECHNOLOGY FOR A SUSTANABLE FUTURE
SPS TREŚC NOWA LNA CONCEPT 04 KORZYŚC 06 ECO 16 WYPOSAŻENE OATKOWE 20
NOWA LNA CONCEPT W świecie gastronomii często niezbędne są urządzenia o dużych możliwościach. W przypadku ograniczonej powierzchni najlepszym rozwiązaniem są kompaktowe zmywarki tunelowe. Kiedy istnieje potrzeba większej wydajności, a powierzchnia jest większa, zmywarki modułowe umożliwiają dobranie urządzenia idealnego dla każdej potrzeby dzięki możliwościom takiego właśnie rozwiązania. W Fagor ndustrial mamy tego świadomość. W naszych kompaktowych zmywarkach tunelowych i modułowych linii Concept oraz dzięki naszym akcesoriom przyłączeniowym, klient znajdzie najodpowiedniejsze rozwiązanie dla swoich potrzeb. 4 5
SOLNE NEZAWONE URZĄZENA, CHARAKTERYZUJĄCE SĘ WĘKSZYM ZOLNOŚCAM PROUKCYJNYM BEZKONKURENCYJNYM ANYM EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNEJ Oferujemy solidne i niezawodne urządzenie, będące owocem całkowitej reorganizacji, charakteryzujące się większą mocą produkcyjną i bezkonkurencyjnymi danymi efektywności energetycznej (pod względem zużycia wody i energii elektrycznej). Ta nowa linia zapewnia najlepszy stosunek jakości do ceny na rynku. Zgodnie z filozofią oszczędności energetycznej Fagor ndustrial, oferujemy wyjątkowe rozwiązanie wśród europejskich producentów: zmywarki w wersji gazowej. zięki wykorzystaniu generatora gorącej wody wersje ECO zmywarek tunelowych, pozwalają obniżyć rachunki za prąd nawet o 60%, a ich wyższy koszt w stosunku do wersji elektrycznej zwraca się w ciągu około 3 lat. 03. 04. 05. SOLNOŚĆ NEZAWONOŚĆ WĘKSZA ZOLNOŚĆ PROUKCYJNA OBNŻENE KOSZTÓW OPERACYJNYCH ELASTYCZNOŚĆ GWARANTOWANY WYNK ZMYWANA
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE SOLNOŚĆ NEZAWONOŚĆ 03. WĘKSZA ZOLNOŚĆ PROUKCYJNA GŁÓWNE ELEMENTY WYKONANE W STAL AS-304 SYSTEM ANTYBLOKUJĄCY ZAŁANE ALARMU ANTYBLOKUJĄCEGO 3 PRĘKOŚC PRZENOSZENA W nowej linii zmywarek tunelowych Concept dokonano całkowitej rewolucji, aby zaoferować solidne i niezawodne urządzenie. Wszystkie główne elementy zostały wykonane z antykorozyjnej stali nierdzewnej AS-304, aby wytrzymać najbardziej intensywne stosowanie na rynku. W przypadku zahaczenia, zacięcia lub jakiejkolwiek innej blokady przenośnika czujnik bezpieczeństwa oraz sygnał alarmowy gwarantują, że maszyna nie ulegnie uszkodzeniu. 1 Alarm: urządzenie się zatrzymuje i wydaje sygnał alarmowy (sygnał dźwiękowy oraz migotanie pomarańczowej diody). 2 Cofanie: należy nacisnąć przycisk cofania (ten sam, który sygnalizuje alarm). 3 Usunięcie przyczyny blokady: otworzyć drzwi i rozwiązać problem blokady. zięki przetwornicy częstotliwości wbudowanej we wszystkie modele można ustawić 3 różne prędkości. zięki temu można ustawić najbardziej odpowiedni program (jeden dla każdej możliwej prędkości) dla masy załadunku lub stopnia zabrudzenia. 4 Wznowienie działania: zamknąć drzwi i nacisnąć przycisk startowy. NTENSYWNY ŚREN WYSOKOWYAJNY 01 KOMPAKTOWE MOUŁOWE MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 Kosze/godz. Kosze/godz. Kosze/godz. Kosze/godz. Kosze/godz. Kosze/godz. WYSOKOWYAJNY 120 160 180 225 270 320 ŚREN 100 130 135 175 205 245 NTENSYWNY 80 100 90 125 140 170 02 03 BLOKAA SPRĘŻYNA 3 4 1 2 CZUJNK BEZPECZEŃSTWA USUNĘCE PRZYCZYNY BLOKAY START 8 9
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE MOELE KOMPAKTOWE: WĘKSZA WYAJNOŚĆ W MNEJSZEJ PRZESTRZEN MOELE MOUŁOWE: OFERUJEMY NAJOPOWENEJSZE ROZWĄZANE System mycia i płukania znajduje się w jednym bloku. Kompaktowy system zmywania na minimalnej powierzchni. Każda funkcja (mycie, płukanie, suszenie) znajduje się w innym module. Aby zwiększyć wydajność urządzenia, można dodawać kolejne moduły. 03. 04. ZMYWARK KOMPAKTOWE (bez modułu antyrozbryzgowego) 1180 mm AUTOMATYCZNY STÓŁ ROZŁAUNKOWY 180º 780 x 1450 mm STÓŁ MYCA WSTĘPNEGO 1200 mm STÓŁ ROZŁAUNKOWY Z ROLKAM 1150 mm ŁUGOŚĆ CAŁKOWTA 4060 mm Zmywarka modułowa, najdłuższy możliwy układ: CCO-320 +CT-800 + CRS-700. CRS- 700 AS- 260 PL3 L5 LP TA CT- 800 A LP 03. 04. 260 600 900 900 600 800 POWERZCHNA CAŁKOWTA 4,90 m 2 MOEL WEJŚCE WOA PROGRAMY (koszy/godz.) MOUŁY UKŁA (*) Z SEC ntensywny Średni Wysokowydajny (**) ZUŻYCE WO (l/godz.) MOC ELEKTRYCZN WYMARY (mm) ŁUGOŚĆ CAŁKOWTA 3160 mm SZEROKOŚĆ CAŁKOWTA 1550 mm A: PŁUKANE O POWÓJNYM EFEKCE LP: MYCE GŁÓWNE CCO-180--HW >50º 90 135 180 210 25,7 1750 x 790 x 1550 CCO-180--HW AS-260 + LP + A CCO-180--CW <50º 90 135 180 210 34,7 1750 x 790 x 1550 CCO-180--CW AS-260 + LP + A CCO-225--HW >50º 125 175 225 210 35,9 2360 x 790 x 1550 CCO-225--HW AS-260 + PL3+LP+A MOEL WEJŚCE WOA PROGRAMY (koszy/godz.) STREFY WEWNĘTRZNE (*) Z SEC Głęboki Średni Wysokowydajny (**) ZUŻYCE WOY (l/godz.) MOC ELEKTRYCZNA WYMARY (mm) CCO-225--CW <50º 125 175 225 210 44,9 2360 x 790 x 1550 CCO-225--CW AS-260 + PL3+LP+A CCO-120--HW CCO-120--HW >50º 80 100 120 LP + A 210 19,45 1180 x 790 x 1550 CCO-270--HW >50º 140 205 270 240 39,9 2660 x 790 x 1550 CCO-270--HW AS-260 + PL5+LP +A CCO-120--CW CCO-120--CW CCO-160--HW CCO-160--HW CCO-160--CW CCO-160--CW (*) Wejście koszy: : Wejście z lewej strony urządzenia. : Wejście z prawej strony urządzenia. <50º 80 100 120 LP + A 210 28,45 1180 x 790 x 1550 >50º 100 130 160 LP + A 240 22,45 1180 x 790 x 1550 <50º 100 130 160 LP + A 240 31,45 1180 x 790 x 1550 (**) Strefy wewnętrzne LP : Mycie główne A : Płukanie o podwójnym efekcie CCO-270--CW <50º 140 205 270 240 48,9 2660 x 790 x 1550 CCO-270--CW AS-260 + PL5+LP +A CCO-320--HW >50º 170 245 320 240 47,1 3260 x 790 x 1550 CCO-320--HW AS-260 + PL3+L5+LP+TA CCO-320--CW <50º 170 245 320 240 56,1 3260 x 790 x 1550 CCO-320--CW AS-260 + PL3+L5+LP+TA (*) Wejście koszy: : Wejście z lewej strony urządzenia. : Wejście z prawej strony urządzenia. (**) UKŁA MOUŁÓW Wskazane schematy i układy zawsze odpowiadają wersji z wejściem po lewej stronie AS-260 odatek antyrozbryzgowy PL3 Mycie wstępne w zimnej wodzie PL5 Pierwsze mycie w zimnej wodzie L5 Pierwsze mycie w ciepłej wodzie LP Mycie główne A Płukanie i płukanie wstępne o podwójnym efekcie TA Płukanie o podwójnym efekcie i płukanie wstępne o potrójnym efekcie 10 11
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE OBNŻENE KOSZTÓW OPERACYJNYCH ELASTYCZNOŚĆ Nowa linia Concept oferuje jedno z najniższych zużyć wody w swoim segmencie na rynku. Linia dostosowująca się do różnych instalacji dzięki wersjom COL, HOT i ECO. stnieje również możliwość podłączenia systemu podgrzewania przemiennego lub równoczesnego w każdej wersji. ECO (5-60ºC) ZUŻYCE WOY MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 (l/cesta) 1,75 1,5 1,17 0,93 0,89 0,75 (l/godz.) 210 240 210 210 240 240 KOSZY/GOZ. 350 325 300 CW (15-50ºC) HW (50-60ºC) CCO-320-320 275 250 225 CCO-270-270 CCO-270-270 Zmniejszenie zużycia energii powiązane z poprawą zużycia wody. Modele CW, HW i ECO pozwalają dostosować się do dostarczanej mocy. 200 175 150 125 ECO CW HW (15-50ºC) (50-60ºC) CCO-180-180 CCO-160-160 100 75 CCO-120-120 50 25 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 MOC ELEKTRYCZNA MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 CW kw 28,5 31,5 34,7 44,9 48,9 56,1 CW z systemem odzysku ciepła kw 26,2 29,2 32,3 42,5 46,5 53,7 Wersja ECO Wejście wody zimnej (Cold Water) Wejście wody ciepłej (Hot Water) TEMPERATURA WEJŚCA WOY ºC HW kw 19,5 22,5 25,7 35,9 39,9 47,1 ECO kw 10,7 10,7 19,7 20,9 21,9 29,1 ECO gas booster (gaz kw) kw 38 38 38 38 38 38 MOC GAZOWA MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 ECO gas booster (gaz kw) kw 38 38 38 38 38 38 ELEKTROZAWÓR Łatwy dostęp w celu montażu. Elektrozawór znajduje się z boku (nie trzeba zdejmować paneli, aby podłączyć urządzenie). FUNKCJE OSZCZĘZAJĄCE ENERGĘ STAN-BY MOE System oszczędzania energii: obniża zużycie zatrzymując działanie pomp i przechodząc z podgrzewania wody do płukania na tryb stand-by (70ºC). Z trybu stand-by wychodzi po wykryciu kosza. AUTO TMER Auto-timer wyłącza silnik przenośnika po ustalonym czasie bezczynności (10 minut). Ponowne uruchomienie systemu następuję po naciśnięciu przycisku start. i-rnse 03. System oszczędzania na etapie płukania. Płukanie kończy się, gdy kosz opuszcza tunel, co pozwala na oszczędność wody i energii. POŁĄCZENE O ZASOBNKÓW Panel elektryczny dostosowany do prostego podłączania różnych urządzeń, jak systemy dozowania oraz dodatkowe elementy bezpieczeństwa (grzybkowy przycisk bezpieczeństwa lub wyłącznik kończący przesuwanie). 12 13
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE GWARANTOWANY WYNK ZMYWANA 01 1 2 3 4 4x4 WASH System zmywania o wielkiej mocy z 4 ramionami natryskowymi górnymi i 4 dolnymi (w modelach kompaktowych). Umożliwiają one optymalne wyniki zmywania, przy dużej zdolności produkcyjnej oraz konieczności bardzo szybkiego zmywania. Program intensywny (w modelach modułowych) spełnia normę N10534. Norma ta zapewnia higieniczne działanie urządzeń zmywających stosowanych w warunkach przemysłowych. la każdej fazy zmywania ustalony jest minimalny czas kontaktu naczyń z wodą (co najmniej 120 sekund), co gwarantuje higienicznie bezpieczny wynik. 1 2 3 4 NTENSYWNY 02 PL3 L5 LP 14 15
ECO OSZCZĘNOŚĆ Wyjątkowa propozycja na rynku, pozwalająca obniżyć rachunki za prąd nawet o 60%, a wyższy koszt w stosunku do wersji elektrycznej zwraca się w ciągu około 3 lat. MOELS ECO KOMPAKTOWE MOUŁOWE MOEL CCO-120 ECO CCO-160 ECO CCO-180 ECO CCO-225 ECO CCO-270 ECO CCO-320 ECO MOUŁY LP + A-ECO LP + A-ECO AS + LP + A-ECO AS + PL3 + LP + A-ECO AS + PL5 + LP + A-ECO AS + PL3 + L5 + LP + TA-ECO AS: ELEMENT PRZECWBRYZGOWY PL3: MYCE WSTĘPNE ZMNĄ WOĄ PL5: PERWSZE MYCE ZMNĄ WOĄ LP5: PERWSZE MYCE WOĄ CEPŁĄ LP: MYCE GŁÓWNE A-ECO: PŁUKANE O POWÓJNYM EFEKCE ECO RNSE A-ECO: WSTĘPNE PŁUKANE O POWÓJNYM EFEKCE + PŁUKANE O POWÓJNYM EFEKCE ECO RNSE TA-ECO: WSTĘPNE PŁUKANE O POTRÓJNYM EFEKCE + PŁUKANE O POWÓJNYM EFEKCE ECO RNSE
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE ZAŁANE ECO MOELE KOMPAKTOWE WERSJA ECO zięki mocy grzewczej generatora, zmywarka jest przeznaczona do montażu w instalacjach z dopływem bardzo zimnej wody (>5 C). Gazowy generator ciepłej wody (GWB-40) zastępuje w zmywarce kocioł elektryczny płukania, co daje znaczne oszczędności w zużyciu prądu. 03. Zmywarka wyposażona jest w pompę silnikową, odpowiedzialną za przesyłanie wody z generatora do dyszy płukania. Ma również regulator przepływu, zapewniający stałe zużycie wody. 04. Pierwsze napełnienie zbiornika myjącego zmywarki odbywa się przy udziale wody pochodzącej z generatora, dzięki czemu szybko osiągana jest pożądana temperatura. Zarówno pierwsze napełnianie zbiornika, jak i płukanie odbywają się przy udziale wody podgrzewanej przez generator. MOEL WEJŚCE WOA PROGRAMY (koszy/godz.) STREFY WEWNĘTRZNE (*) Z SEC Głęboki Średni Wysokowydajny (**) CCO-120--ECO CCO-120--ECO CCO-160--ECO CCO-160--ECO ZUŻYCE WOY (l/godz.) MOC ELEKTRYCZNA MOC GAZOWA WYMARY (mm) <50º 80 100 120 LP + A 210 10,7 48 1180 x 790 x 1550 <50º 100 130 160 LP + A 240 10,7 48 1180 x 790 x 1550 MOELE MOUŁOWE WERSJA ECO MOEL WEJŚCE WOA PROGRAMY (koszy/godz.) MOUŁY UKŁA Z SEC ntensywny Średni Wysokowydajny (#) ZUŻYCE WOY (l/godz.) MOC ELEKTRYCZNA MOC GAZOWA WYMARY (mm) CCO-180--ECO CCO-180--ECO CCO-225--ECO CCO-225--ECO CCO-270--ECO CCO-270--ECO CCO-320--ECO CCO-320--ECO <50º 90 135 180 210 19,7 48 1750 x 790 x 1550 AS-260 + LP + A <50º 125 175 225 210 20,9 48 2360 x 790 x 1550 AS-260+PL3+LP+A <50º 140 205 270 240 21,9 48 2660 x 790 x 1550 AS-260 + PL5+LP +A <50º 170 245 320 240 29,1 48 3260 x 790 x 1550 AS-260 + PL3+L5+LP+TA WYLOT GORĄCEGO POWETRZA 04. (*) Wejście koszy: : Wejście z lewej strony urządzenia. : Wejście z prawej strony urządzenia. (**) UKŁA MOUŁÓW Wskazane schematy i układy zawsze odpowiadają wersji z wejściem po lewej stronie. AS-260 Element antyrozbryzgowy PL3 Mycie wstępne w zimnej wodzie PL5 Pierwsze mycie w zimnej wodzie L5 Pierwsze mycie w ciepłej wodzie LP Mycie główne A Płukanie ECO i płukanie wstępne o podwójnym efekcie TA Płukanie ECO o podwójnym efekcie i płukanie wstępne o potrójnym efekcie GENERATOR GORĄCEJ WOY 03. POMPA PŁUKANA MOEL GWB-40 OPS GAZOWY GENERATOR GORĄCEJ WOY Palnik nadmuchowy oraz podwójny zawór bezpieczeństwa. Elektroniczna kontrola temperatury i poziomu wody. Automatyczny system usuwania osadu. Automatyczne opróżnianie zbiornika. POTENCA WYMARY (mm) 40,00 432 x 548 x 770 18 19
MOUŁY UZUPEŁNAJĄCE AKCESORA
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE ELEMENT ANTYROZBRYZGOWY - Jego montaż zapobiega rozpryskiwaniu się wody poza strefę wejścia koszy. - Wyposażony w kurtynę rozdzielającą. - Zawiera element zapobiegający zatrzymaniu na wejściu. - Zawiera górne przyłącze do instalacji pochłaniającej i odprowadzającej parę. - Można go umieścić na wejściu lub na wyjściu tunelu. - Na wyposażeniu w seriach modułowych. W zmywarkach kompaktowych w opcji. Jego montaż jest zalecany przez producenta. MOUŁY UZUPEŁNAJĄCE AS-260 POSUMOWANE CECH RÓŻNYCH MOUŁÓW Tabela modułów, które mogą wchodzić w skład modułowego urządzenia z przenośnikiem. Moduł CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 odatkowy element antyrozbryzgowy + zapobiegający zatrzymaniu na wejściu AS-260 Mycie wstępne PL3 - - - - Mycie wstępne intensywne PL5 - - - - - Pierwsze mycie L5 - - - - - Mycie główne LP Płukanie o podwójnym efekcie A - - - - Płukanie o podwójnym efekcie ECO RNSE A-ECO Płukanie wstępne o podwójnym efekcie + Płukanie o podwójnym efekcie A - - - Płukanie wstępne o podwójnym efekcie + Płukanie o podwójnym efekcie ECO RNSE A-ECO - - - Płukanie wstępne o potrójnym efekcie + Płukanie o podwójnym efekcie TA - - - - - Płukanie wstępne o potrójnym efekcie + Płukanie o podwójnym efekcie ECO RNSE A / TA-ECO - - - - - Moduł suszenia 600 CT-600 - - Moduł suszenia 800 CT-800 - - - - Rekuperator energii do modeli kompaktowych CRS-600 - - - - Rekuperator energii do zmywarek modułowych CRS-700 - - Moduł antyrozbryzgowy na wyjściu AS-260 TUNEL SUSZĄCY - CT-600 dla kompaktowych i modułowych 180 i 225. - CT-800 dla modułowych 270 i 320 (opcjonalnie 180 i 225). - Elementy uzupełniające w postaci skrzyni z elementami grzewczymi o mocy 9 kw/13,5 kw oraz górnym wentylatorem napędzanym silnikiem o mocy 0,55 kw/1,1 kw, służącym do suszenia naczyń. - Moduł z wbudowanym przenośnikiem, do umieszczenia na wyjściu urządzenia. - Wyposażony w kurtynę rozdzielającą oraz wewnętrzną półkę. CT-800 CT-600 Rekuperator energii pochłania parę wytwarzaną w tunelu. Para zostaje skroplona przed wyjściem, dzięki czemu na zewnątrz wydmuchiwane jest powietrze suche. REKUPERATOR ENERG Zimna woda z ujęcia sieciowego przechodzi najpierw przez rekuperator energii. zięki wymiennikowi temperatury ciepło generowane przez parę wykorzystywane jest do podnoszenia temperatury wody. Po podniesieniu temperatury wody z 15/18ºC do 35/40ºC, jest ona wysyłana do bojlera. ZAŁANE 03. Zasysane jest powietrze z zewnątrz, aby je następnie wysłać do turbin podnoszących ich temperaturę do 50/60ºC. TUNEL SUSZĄCY 04. Po podgrzaniu powietrza, jest ono wykorzystywane do suszenia naczyń w tunelu suszącym. REKUPERATOR ENERG - Pochłania i kondensuje parę wytwarzaną w tunelu i przesyła powstałą wodę do zbiornika urządzenia, podnosząc temperaturę wody. - Pozwala zaoszczędzić do 3 kw/godz. - Zalecany do zmywarek z doprowadzeniem wody zimnej (CW) o temperaturze nieprzekraczającej 25ºC. Nie należy go montować w urządzeniach z doprowadzeniem ciepłej wody, ani w modelach ECO z podgrzewaniem wody z płukania za pomocą generatora GWB-40. CRS 600 KOMPAKTOWE - Moduł z wbudowanym przenośnikiem. - Wyposażony w kurtynę rozdzielającą oraz wewnętrzną półkę. - Montowany na wejściu. CRS-600 CRS 700 MOUŁOWE - Zaleca się jego montaż wraz z tunelem suszacym. - Rekuperator energii CRS- 700 umieszcza się na module płukania. - Montowany w górnej części zmywarki. - Nie zwiększa długości urządzenia. CRS-700 03. 04. 22 23
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE STOŁY O ZMYWAREK TUNELOWYCH STOŁY GŁAKE O WEJŚCA/ WYJŚCA - Stół gładki z dolną półką i dolnymi prowadnicami, umożliwiający umieszczenie koszy. - o ustawienia na wejściu lub na wyjściu. - ługość: 1200 mm. - Wersje dla urządzeń z wejściem po lewej i po prawej. STOŁY ZE ZLEWEM NATRYSKEM O MYCA WSTĘPNEGO - Stół ze zlewem i natryskiem. - Wyposażony w dolną półkę i dolne prowadnice, umożliwiające umieszczenie koszy. - ługość: 1200 mm / 1500 mm. - Wersje dla urządzeń z wejściem po lewej i po prawej. STOŁY OBORCZE - Stoły z otworem na odpady, zlewem i natryskiem. - Wyposażony w dolną półkę i dolne prowadnice, umożliwiające umieszczenie koszy. - ługość: 1200 mm / 1500 mm / 1800 mm. - Wersje dla urządzeń z wejściem po lewej i po prawej. ELEMENTY ŁĄCZĄCE TRANSPORTERY - Zapewniają przesuwanie koszy ze zmywarki. - Wersje z wyjściem o 90º i 180º. ELEMENTY Z ROLKAM - Zapewniają przesuwanie koszy dzięki samemu systemowi przenośnika zmywarki, który przesuwa je po rolkach. - Wersje na maksymalnie 2, 3 i 4 kosze. ELEMENTY ŁAUJĄCE KOSZE PO KĄTEM - Element montowany pod kątem do wejścia zmywarki tunelowej, służący do automatycznego wprowadzania koszy. - Uchwyty są aktywowane przez mechanizm przenośnika zmywarki. - Wyposażony w dolną półkę. 24 25
FAGOR NUSTRAL ZMYWANE ZMYWARK TUNELOWE POSUMOWANE PARAMETRÓW TECHNCZNYCH MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 Prędkości 3 3-3 3 3 3 Wydajność (koszy/godz.) Program mycia głębokiego 80 100 - - - - Program intensywny (N-10534) - - 90 125 140 170 Program średni 100 130 135 175 225 245 Program wysokowydajny 120 160 180 225 270 320 Mycie wstępne PL3, PL5 Pojemność zbiornika komory (l) - - - 60 100 60 Moc pompy - - - 1,2 2,2 1,2 Mycie L5, LP Pojemność zbiornika komory (l) 50 50 100 100 100 200 Temperatura (ºC) 55-65 55-65 55-65 55-65 55-65 55-65 Moc grzewcza 9 9 12 12 12 18 Moc pompy 1,2 1,2 2,2 2,2 2,2 4,4 Wstępne płukanie A, TA Pojemność zbiornika komory (l) - - 15 15 15 15 Temperatura (ºC) - - 70 70 70 70 Moc grzewcza 5 5 5 5 Moc pompy - - 0,26 0,26 0,26 0,26 Płukanie Pojemność bojlera (l) 21 21 21 21 21 21 Temperatura (ºC) 80-85 80-85 80-85 80-85 80-85 80-85 MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 Szerokość (mm) 1180 1180 1750 2360 2660 3260 Standardowy 1180 1180 1500 2100 2400 3000 Z modułem wejściowym 1440 1440 1760 2360 2660 3260 Z modułem suszącym 1780 1780 2100 2700 3200 3800 Głębokość (mm) 790 790 790 790 790 790 Wysokość (mm) 1550 1550 1550 1550 1550 1550 Standardowy 1550-1610 1550-1610 1550-1610 1550-1610 1550-1610 1550-1610 Z suszeniem 1860-1920 1860-1920 1860-1920 1860-1920 1860-1920 1860-1920 Z rekuperatorem 1960-2020 1960-2020 1960-2020 1960-2020 1960-2020 1960-2020 Przy otwartych drzwiach (***) 1870-1930 1870-1930 1870-1930 1870-1930 1870-1930 1870-1930 Wysokość robocza (mm) 850-900 850-900 850-900 850-900 850-900 850-900 Wysokość użytkowa wejścia (mm) 390 390 390 390 390 390 Szerokość przejścia (mm) 510 510 510 510 510 510 Masa (kg) Netto 211 211 259 381 434 556 Brutto 305 305 382 556 628 792 oprowadzenie wody Ciśnienie pracy 2-4 bares Rodzaj przyłącza 3/4" GAS Temperatura gorącej wody 50 C-60 C Temperatura zimnej wody 15 C-50 C (*) (**) (***) ane orientacyjne. Zużycie może ulec zmianie w zależności od parametrów instalacji. nne opcje, jak 230 V 3~, należy zamawiać w fabryce. Regulowane nóżki umożliwiają dostosowanie wysokości podnosząc urządzenie aż o 60 mm. MOEL CCO-120 CCO-160 CCO-180 CCO-225 CCO-270 CCO-320 Moc grzewcza CW 27 30 27 24 27 27 CW z systemem odzysku ciepła 24 27 24 21 24 24 HW 18 21 18 15 18 18 ECO - - - - - - Moc pompy płukania ECO rinse 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 Zużycie wody (*) (l/godz.) 210 240 210 210 240 240 (l/kosz) 1,75 1,5 1,17 0,93 0,89 0,75 PRZYŁĄCZE STANAROWE Rodzaj przyłącza (fabryczne) ALT. ALT. ALT. SM. SM. SM. Napięcie (**) 400 V /3N ~ / 50-60Hz MOC CAŁKOWTA (KW) CW 28,5 31,5 34,7 44,9 48,9 56,1 CW z systemem odzysku ciepła 26,2 29,2 32,3 42,5 46,5 53,7 HW 19,5 22,5 25,7 35,9 39,9 47,1 ECO 10,7 10,7 19,7 20,9 21,9 29,1 ECO gas booster (gaz kw) 38 38 38 38 38 38 26 27
FAGOR NUSTRAL S. COOP. Santxolopetegi auzoa, 22 20560 Oñati, Gipuzkoa (España) T. (+34) 943 71 80 30 F. (+34) 943 71 81 81 info@fagorindustrial.com www.fagorindustrial.com 12158725-2018-1