ROZWIĄZANIA DLA ZRÓWNOWAŻONEGO BUDOWNICTWA PRZEWODNIK PO CERTYFIKACJI LEED

Architekt: Cigler Marani Architects ROZWIĄZANIA DLA ZRÓWNOWAŻONEGO BUDOWNICTWA PRZEWODNIK PO CERTYFIKACJI LEED

Firma Reynaers oferuje innowacyjne i przyjazne dla środowiska naturalnego rozwiązania w dziedzinie produkcji aluminiowych okien, drzwi, ścian osłonowych oraz osłon przeciwsłonecznych. Rozwiązania te nie tylko podwyższają wartość architektoniczną budynków, ale również poprawiają warunki do życia i pracy. Rozwiązania zastosowane w produktach firmy Reynaers wpływają na całościowy poziom równowagi ekologicznej budynków, a zatem również na liczbę punktów w certyfikatach budowlanych, takich jak LEED. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Green Building Rating System to przemyślany i stale rozwijający się międzynarodowy standard certyfikacji budowlanej wypracowany na podstawie konsensusu. Certyfikat przyznawany jest w oparciu o spójny system punktowy, budynkom o wysokiej wydajności nienaruszającym równowagi ekologicznej. Certyfikat LEED uznawany jest na całym świecie. Przyznaje go organizacja USGBC (US Green Building Council). 2 Certyfikat ten potwierdza, że budynek został zaprojektowany i zbudowany o parametrach wykraczających poza krajowe standardy w zakresie optymalizacji zużycia energii i wody, redukcji emisji CO 2, jakości środowiska wewnętrznego oraz racjonalnego wykorzystania zasobów z uwzględnieniem ich wpływu na środowisko. Powyższe dziedziny zostały ujęte w siedmiu głównych kategoriach. Każda z nich zawiera wiele kryteriów (kredytów), na podstawie których oceniany jest budynek. Punkty LEED przyznawane są według kryteriów oceny (kredytów) w skali od 0 do 100 (plus 10 punktów bonusowych). W zależności od wyniku przyznawany jest jeden z certyfikatów wydajności: Podstawowy, Srebrny, Złoty lub Platynowy. Energia i atmosfera Zrównoważona lokalizacja Jakość środowiska wewnętrznego Materiały i zasoby Efektywne wykorzystanie zasobów wodnych Innowacyjność projektu Priorytety regionalne Suma punktów możliwych do zdobycia 40-49 50-59 60-79 80+

3 Połączenie rozwiązań firmy Reynaers z innymi komponentami budowlanymi pozwala zdobyć do 22 punktów LEED w następujących kryteriach oceny (zgodnie ze standardem dla nowych budowli i gruntownych remontów LEED 2009 for New Construction And Major Renovations): Architekt: Arata Isozaki/RHWL architects Kategoria Kredyty Maks. l. kredytów Okna i drzwi Drzwi przesuwne Ściany osłonowe Osłony przeciwsłoneczne Energia i atmosfera (EA) EAp2 Minimalna wydajność energetyczna Wymagane - - - - EAc1 Optymalizacja wydajności energetycznej maks. 19 4 4 4 0 EAc2 Odzyskiwanie energii na miejscu maks. 7 0 0 7 7 Zrównoważona lokalizacja (SS) Materiały i zasoby (MAT) Priorytety regionalne (RP) SSc7.1 Efekt wyspy ciepła nie dotyczy dachu maks. 1 0 0 0 1 MRc4 Materiały pochodzące z recyklingu maks. 2 2 2 2 2 MRc5 Materiały regionalne maks. 2 2 2 2 2 RPc1 Priorytety regionalne maks. 4 1 1 1 0 Jakość środowiska wewnętrznego (IEQ) IEQc6.2 Kontrola systemów komfort termiczny maks. 1 1 1 1 0 IEQc7.1 Komfort termiczny projekt maks. 1 1 1 1 1 EQc7.2 Komfort termiczny weryfikacja maks. 1 1 1 1 1 IEQc8.1 Światło dzienne i widoki - światło dzienne maks. 1 1 1 1 0 IEQc8.2 Światło dzienne i widoki widoki maks. 1 1 1 1 0 Innowacyjność projektu (ID) IDc1 Innowacyjność projektu maks. 5 1 1 1 1

4 ENERGIA I ATMOSFERA (EA) LEED Architekt: Cigler Marani Architects EAP2 MINIMALNA WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA (WYMAGANE) Należy przeprowadzić badanie modelowe wydajności energetycznej. Rezultat powinien wykazywać co najmniej 10% poprawy wydajności w stosunku do dolnej granicy wskaźnika wydajności budynku. Określenie minimalnego poziomu wydajności energetycznej jest obowiązkowe dla każdego projektu. EAC1 OPTYMALIZACJA WYDAJNOŚCI ENERGETYCZNEJ Projekt może zyskać nawet 19 punktów LEED dzięki optymalizacji poziomu wydajności energetycznej, która wykaże stopniowy wzrost od 12% do 48%. CELE Osiągnięcie wzrastającego poziomu wydajności energetycznej, wykraczającego poza standardowe wymogi Zmniejszenie oddziaływania na środowisko i gospodarkę związanego z nadmiernym zużyciem energii Odpowiednie właściwości związane z rozmieszczeniem okien (ram i szyb) do dynamicznej symulacji budynku Współczynnik przenikania ciepła U Współczynnik całkowitej przepuszczalności energii słonecznej Opcja 1 (1-19 punktów) Określenie wydajności energetycznej za pomocą dynamicznego modelowania symulacyjnego Opcja 2 (1-3 ) Zgodność z narzuconymi normami

Ponad 40% energii w Unii Europejskiej wykorzystywana jest do ogrzewania, chłodzenia, oświetlania i zarządzania budynkami, w których mieszkamy i pracujemy. Aby zrealizować cele w zakresie obecnych globalnych zmian klimatycznych, do roku 2050 liczbę tą należy zmniejszyć co najmniej o 60%. Firma Reynaers jako jedna z nielicznych może pomóc zredukować wpływ nowych oraz istniejących budynków na środowisko. Naszym zamierzeniem i filozofią jest rozwijanie innowacyjnych rozwiązań, aby uczynić planetę bardziej ekologiczną. Za cel postawiliśmy sobie rozpowszechnienie w Europie budownictwa zerowej energii do roku 2020 5 max. 19 4 4 4 0 Nasze systemy okien i drzwi (seria CS), drzwi przesuwnych (seria CP) oraz ścian osłonowych (seria CW) zapewniają ponadprzeciętną izolację oraz doskonałą wydajność energetyczną budynków. Zastosowanie produktów o wysokich parametrach izolacyjnych w połączeniu z potrójnymi szybami pozwala zwiększyć wydajność energetyczną budynku nawet do 18% w porównaniu do standardu Ashrae. Dzięki takiemu ulepszeniu można zyskać cztery LEED. Poprawę wydajności energetycznej bada się przy pomocy dynamicznego modelowania symulacyjnego, zgodnie z parametrami danego kredytu. Analiza grupy produktów Punkty EAc1 Punkty EAc1 Okna i drzwi CS 38-SL 2 CS 77 4 ES 50 2 CS 86-HI 4 CS 68 2 CS 104 4 Systemy przesuwne CP 130-HI 2 CP 155-HI 4 Systemy ścian osłonowych CW 50 4 CW 65-EF-HI 4 CW 60 4 CS 86(-EF)-HI 4

ENERGIA I ATMOSFERA (EA) EAC2 ODZYSKIWANIE ENERGII NA MIEJSCU CELE Odzyskiwanie energii Punkty 6 Stworzenie warunków sprzyjających wzrostowi poziomu samozaopatrzenia w energię odzyskiwaną na miejscu i odnotowanie takiego wzrostu Zmniejszenie oddziaływania na środowisko i gospodarkę związanego z użyciem energii z paliw kopalnych PARAMETERY Instalacja systemu odzyskiwania energii na miejscu Wyprodukowana energia jako składowa rocznego kosztu zużycia energii w budynku 1% 1 3% 2 5% 3 7% 4 9% 5 11% 6 13% 7 ZRÓWNOWAŻONA LOKALIZACJA (SS) LEED Architekt: MYS Architects Studio SS C7.1 EFEKT WYSPY CIEPŁA NIE DOTYCZY DACHU CEL Ograniczenie wysp ciepła w celu zmniejszenia oddziaływania na mikroklimat oraz na ludzi i siedliska zwierząt. Opracowanie strategii mającej na celu obniżenie absorpcji ciepła przez materiały zewnętrzne z wyłączeniem dachu Zapewnienie obszaru zacienionego Wysoki współczynnik odbicia światła słonecznego (SRI) lub panele słoneczne Ażurowy chodnik Zadaszone miejsca parkingowe Wymagany jest odpowiedni dobór materiałów do elewacji oraz analiza zacienienia

LEED max. 7 0 0 7 7 Zintegrowane rozwiązania fotowoltaiczne dla systemów ścian osłonowych i osłon przeciwsłonecznych (CW 60 Solar, BS 100 Solar, BS 30 Solar) spełniają wszystkie kryteria tego kredytu. Każdą z technologii fotowoltaicznych (PV) można zastosować w szkle, jednak rodzaj komórek PV oraz dostępna powierzchnia PV wpłyną na ilość wyprodukowanej energii. Ponadto, system RB 10 Solar pozwala na umieszczenie paneli słonecznych w balustradzie. 7 Zastosowanie paneli PV umożliwia zmniejszenie kosztu energii budynku nawet o 13%, ponieważ część energii zużywanej przez budynek jest produkowana na dachu, fasadzie, osłonach przeciwsłonecznych czy balustradach, w zgodzie z ideą budownictwa zerowej energii. Za takie zmniejszenie kosztów energii można otrzymać siedem punktów LEED. Architekt: BO1 Arquitectes max. 1 0 0 0 1 Standardowe systemy osłon przeciwsłonecznych (BS 30 i BS 100) zapewniają cień dzięki wysokiemu współczynnikowi odbicia światła słonecznego. Systemy osłon zostały wykończone w jasnych barwach. Ponadto, rozwiązania ze zintegrowanymi panelami słonecznymi, takie jak BS 30 Solar, BS 100 Solar i Solar Roof (CW 60 Solar) warto zastosować do zacienienia chodnika lub parkingu. W ten sposób można obniżyć absorpcję ciepła na tych powierzchniach, tym samym odzyskując energię. Za zastosowanie takich rozwiązań firmy Reynaers, które są częścią globalnej koncepcji budowlanej, przyznawany jest jeden punkt LEED.

MATERIAŁY I ZASOBY (MAT) LEED 8 Architekt: Cigler Marani Architects MRC4 MATERIAŁY POCHODZĄCE Z RECYKLINGU CELE Zwiększenie popytu na produkty budowlane wyprodukowane z materiałów pochodzących z recyklingu Zmniejszenie skutków pozyskiwania i przetwarzania materiałów pierwotnych Wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu Ocena, której podlegają wyłącznie materiały i meble zamontowane na stałe Wymagane jest przeanalizowanie sposobu powstawania materiałów z recyklingu, wg. podziału: przed i po użytkowaniu przez konsumenta (% wagi) Przed = materiały z odpadów powstałych podczas procesu produkcji (np. skrawki aluminium) Po = odpady wcześniej używane przez konsumenta (np. stare okna) Wartość materiału pochodzącego z recyklingu = (½ x materiał przed użytkowaniem przez konsumenta x koszt materiału) + (materiał po użytkowaniu przez konsumenta x koszt materiału) MRC5 MATERIAŁY REGIONALNE KREDYT 500 MIL CELE Zwiększenie popytu na materiały i produkty budowlane pozyskane i wyprodukowane w obrębie regionu Wsparcie przy wykorzystaniu lokalnych zasobów oraz zmniejszenie oddziaływania transportu na środowisko Ocena, której podlegają wyłącznie materiały i meble zamontowane na stałe Wykorzystanie materiałów wydobytych, zebranych lub odzyskanych i wytworzonych w regionie (do 500 mil, czyli ok. 804 km) Wymagane jest przeanalizowanie pochodzenia materiałów: 10% materiałów regionalnych = 1 punkt LEED, 20% materiałów regionalnych = 2 LEED

max. 2 9 2 2 2 2 Aluminium uznaje się za metal ekologiczny, ponieważ w 100% podlega recyklingowi nie tracąc przy tym swoich właściwości ani jakości. Jest to mocny i lekki materiał konstrukcyjny, a jednocześnie łatwy w utrzymaniu i bardzo trwały. Ponad 75% wyprodukowanego aluminium nadal jest w użyciu. Firma Reynaers Aluminium stale szuka innowacyjnych sposobów na to, jak w jeszcze większym stopniu wykorzystać materiały z recyklingu w swoich produktach. Co więcej, wszyscy uczestnicy projektów zobowiązują się ponownie przetworzyć stare okna aluminiowe na nowe. Każdego roku nasi dostawcy rozliczani są z tego, ile powtórnie przetworzonego aluminium do nas dostarczyli, a my obliczamy średnią materiałów pochodzących z recyklingu. Celem jest uzyskanie średniej na poziomie 40% w przypadku profili aluminiowych (gdzie 30% to materiały przed użytkowaniem konsumenta i 10% to materiały po użytkowaniu konsumenta). Stawiamy naszym dostawcom coraz wyższe wymogi w zakresie materiałów pochodzących z recyklingu, lecz nawet ilość odpadu aluminiowego jest ograniczona. Profile aluminiowe stanowią jedynie ułamek materiałów budowlanych wykorzystywanych do danego projektu, jednak mogą one przyczynić się do zdobycia punktów LEED za ten kredyt. max. 2 2 2 2 2 Pręty aluminiowe produkowane są na całym świecie, choć tylko w kilku lokalizacjach. Jednak odzyskiwanie aluminium może odbywać się lokalnie, a powstałe w ten sposób pręty zwiększają wielkość produkcji aluminium w regionie. Większość naszych klientów produkuje okna w promieniu do 804 km, ograniczając przy tym transport i wypełniając założenia kredytu 500 mil. Przykład obiegu materiałów budowlanych. Pozyskiwanie szkła Budowanie w promieniu 804 km Lokalizacja produkcji Pozyskiwanie aluminium

PRIORYTETY REGIONALNE (RP)) LEED 10 Architekt: RKW Architektur + Städtebau/Hemprich Tophof Architekten PRIORYTETY REGIONALNE (RP) CEL Motywowanie do zdobycia kredytów, które odnoszą się do priorytetów środowiska naturalnego dla danego regionu. PARAMETERY Dodatkowe za wcześniej zdobyte kredyty Obowiązujące kredyty zależą od kraju realizacji projektu JAKOŚĆ ŚRODOWISKA WEWNĘTRZNEGO (IEQ) LEED IEQC6.2 KONTROLA SYSTEMÓW KOMFORT TERMICZNY CELE Zapewnienie wysokiego poziomu kontroli systemu komfortu termicznego dla poszczególnych osób lub grup na otwartych powierzchniach Wspieranie produktywności, komfortu i dobrego samopoczucia osób na takich przestrzeniach Wykorzystanie w budynku urządzeń sterujących komfortem termicznym LUB zastosowanie otwierających się okien (zamiast urządzeń sterujących) dla osób przebywających w pobliżu okien Wymagana jest analiza parametrów komfortu termicznego zgodnie ze standardem ASHRAE

max. 4 11 1 1 1 0 W większości krajów uprzednie zdobycie jednego z obowiązujących kredytów przynosi dodatkowy punkt. max. 1 1 1 1 0 Najlepszym sposobem na naturalne i świeże powietrze w budynku jest otwarcie okna lub elementu przesuwnego (serie CS i CP). Okna rozwierno-uchylne umożliwiają dopływ świeżego powietrza na dwóch poziomach. Takie okna mogą być zintegrowane z systemem ścian osłonowych (seria CW), co umożliwia naturalną wentylację w budynku. Aby otrzymać punkt LEED należy przeprowadzić test wentylacji i prawidłowo obliczyć całkowite zapotrzebowanie na naturalną wentylację.

JAKOŚĆ ŚRODOWISKA WEWNĘTRZNEGO (IEQ) IEQC7.1/7.2 KOMFORT TERMICZNY PROJEKT WERYFIKACJA 12 CEL Zapewnienie komfortowych warunków termicznych, które sprzyjają produktywności i dobremu samopoczuciu osób przebywających w budynku. Optymalny projekt bryły budynku wraz z systemami ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji Wymagana jest analiza parametrów komfortu termicznego zgodnie ze standardem Ashrae CEL Umożliwienie oceny komfortu termicznego użytkowników budynku w perspektywie czasu. Dodatkowy punkt w kredycie IEQc7.1 Instalacja stałego systemu monitorowania pozwalającego analizować parametry komfortu Ankieta dotycząca komfortu termicznego przeprowadzona wśród użytkowników budynku W razie potrzeby podjęcie działań korygujących Architekt: MYS Architects Studio IEQC8.1 ŚWIATŁO DZIENNE I WIDOKI ŚWIATŁO DZIENNE CEL Zapewnienie użytkownikom budynku połączenia między przestrzenią wewnątrz budynku oraz przestrzenią na zewnątrz dzięki dostępowi do światła dziennego w budynku. Zapewnienie odpowiedniej ilości światła dziennego w często użytkowanych pomieszczeniach budynku Wymagane jest badanie symulacyjne, kalkulacja lub pomiar obecności światła dziennego

LEED max. 2 1 + 1 1 + 1 1 + 1 1 + 1 Dogodna temperatura w znacznym stopniu poprawi samopoczucie oraz produktywność osób przebywających w budynku. Rozwiązania firmy Reynaers w połączeniu z dostosowanym oszkleniem zapewnią odpowiednią izolację, która pozwoli osiągnąć właściwy poziom komfortu termicznego. Ograniczenie przeciągów oraz poprawa komfortu termicznego zależą także od prawidłowej instalacji elementów uszczelniających. Najwyższa jakość systemu produkcji oraz wykorzystanie rozwiązań Reynaconnect gwarantują szczelność całości zastosowanego systemu. 13 Oprócz szczelności termicznej, komfort termiczny latem w znacznym stopniu poprawi także skuteczny system przeciwsłoneczny. Aby otrzymać LEED w tej dziedzinie należy oprzeć decyzje projektowe na ocenie bryły budynku. Można również przeprowadzić dynamiczną analizę termiczną zgodnie z kredytem EAc1. Dodatkowy punkt może zostać przyznany po weryfikacji budynku w trakcie użytkowania. CS 104 max. 1 punkt 1 1 1 0 Dobry dostęp światła dziennego to jedna z głównych zalet całkowicie przeszklonych ścian osłonowych lub dachów (seria CW) oraz drzwi przesuwnych (seria CP). Zatem zastosowanie tych rozwiązań w budynku pozwoli bez trudu zrealizować założenia tego kredytu. Prawidłowe rozmieszczenie okien zapewni użytkownikom odpowiednie, jednostajne natężenie światła dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne. Kalkulacja strefy oświetlenia dziennego lub badanie symulacyjne światła dowiodą, że otrzymanie optymalnego natężenia światła jest możliwe przy wyborze właściwego oszklenia o wysokiej transmitancji światła lub kontroli słonecznej. Za ten kredyt przyznawane są LEED.

IEQC8.2 ŚWIATŁO DZIENNE I WIDOKI WIDOKI 14 CEL Zapewnienie użytkownikom połączenia z zewnętrznym otoczeniem budynku poprzez uwzględnienie widoków z okien budynku. Bezpośredni widok na otoczenie zewnętrzne w często użytkowanych pomieszczeniach budynku INNOWACYJNOŚĆ PROJEKTU (ID) LEED Architekt: A. Ambraso Projektavimo Firma IDC1 INNOWACYJNOŚĆ PROJEKTU (ID) CELE Umożliwienie zespołom projektowym osiągnięcie najwyższych wyników wykraczających poza wymogi LEED Innowacyjne osiągnięcia w kategoriach proekologii budowlanej nie ujętych w standardach LEED Każde zgłoszenie wymaga oceny dokonywanej przez USGBC

max. 1 punkt 1 1 1 0 Pokój z widokiem to najlepszy komercyjny argument na rynku nieruchomości. Człowiek spędza średnio ponad 90% czasu w budynkach, a ponad 30% w biurze przed monitorem komputera. Nie dziwi zatem fakt, że ludzie tak doceniają ładny widok z okna. Patrzenie przez okno pozwala oderwać się od intensywnej pracy przed komputerem lub innej drobiazgowej pracy zapobiegając tym samym zmęczeniu wzroku i bólom głowy. Wszystkie systemy firmy Reynaers umożliwiają zapewnienie widoków, a tym samym zdobycie punktu LEED. Zastosowanie systemów osłon przeciwsłonecznych, takich jak BS 100 lub BS 30 nie przesłoni widoków, lecz pomoże uzyskać idealną kombinację światła, widoków i cienia. 15 max. 5 1 1 1 1 Misją firmy Reynaers jest tworzenie innowacyjnych i przyjaznych dla środowiska naturalnego rozwiązań, które nie tylko podwyższają wartość architektoniczną budynków, ale również poprawiają warunki do życia i pracy. Dlatego też staramy się dostarczać najbardziej wydajne rozwiązania. Oferujemy rozwiązania antywłamaniowe, kuloodporne, ognioodporne i przeciwdymowe, rozwiązania zabezpieczające przed trzęsieniami ziemi, a także komórki PV w osłonach przeciwsłonecznych i szybach, certyfikację Minergie lub Passive House, itd. Poszczególne właściwości rozwiązań mogą przyczynić się do zdobycia dodatkowych punktów LEED.

REYNAERS POMAGA ZDOBYĆ PUNKTY LEED Połączenie rozwiązań firmy Reynaers z innymi komponentami budowlanymi pozwala zdobyć do 22 punktów LEED. Łatwość zdobycia punktów została zbadana i potwierdzona przez niezależnego i wykwalifikowanego eksperta w dziedzinie inżynierii, firmę ENCON, która specjalizuje się w optymalizacji zużycia energii. Aby ułatwić zdobycie punktów LEED, specjaliści z firmy Reynaers pomogą dobrać najodpowiedniejsze dla danego projektu rozwiązania oraz przygotują dokumenty niezbędne do wypełnienia aplikacji LEED. Dokumentacja obejmuje nie tylko dokumenty ogólne i certyfikaty, ale także specyfikację projektu. Wszystko to bowiem wpływa na wynik LEED. Wybrane projekty z certyfikatami LEED, w których uczestniczyła firma Reynaers: Mall Galeria Bourgas Bułgaria Biurowiec MK 3 Niemcy Qatar National Convention Centre Katar Sofia Airport Bułgaria Biurowiec DnB Bank Łotwa Tekfen Bomonti Turcja Więcej informacji oraz adres lokalnego biura znajduje się na stronie internetowej www.reynaers.com. O FIRMIE REYNAERS ALUMINIUM Firma Reynaers Aluminium to czołowy europejski producent innowacyjnych, a także przyjaznych dla środowiska systemów aluminiowych dla okien, drzwi, ścian osłonowych, systemów przesuwnych, osłon przeciwsłonecznych oraz ogrodów zimowych. Oprócz szerokiej gamy rozwiązań standardowych, firma tworzy rozwiązania dopasowane do indywidualnych potrzeb klienta lub wymagań projektu. Badania, rozwój produktów oraz ich testowanie odbywają się w Instytucie Reynaers, który jest największym w tym sektorze prywatnym centrum innowacji i testowania. Instytut znajduje się w Duffel w Belgii. Ponadto, firma oferuje szeroki zakres wsparcia technicznego dla producentów materiałów, wykonawców robót oraz architektów. TOGETHER FOR BETTER REYNAERS POLSKA Sp. z o.o. ul. Okulickiego 12 05-500 Piaseczno t +48 22 715 77 77 +48 22 715 77 78 www.reynaers.pl informacje@reynaers.com 06/2013 0H0.111C.00 - Publikacja: E. Fonteyne, Oude Liersebaan 266, B-2570 Duffel