UKB UNIBEND UKB WINGBEND.

UKB UNIBEND UKB WINGBEND www.ukb-gmbh.pl

UKB UNIBEND I UKB WINGBEND Fon +49 (0) 27 36 / 44 42-0. Fax +49 (0) 27 36 / 44 42-22 Firma UKB - Uwe Krumm GmbH oznacza od ponad 25 lat precyzję, jakość, najnowocześniejszą technikę i pierwszorzędne know-how. Produkujemy narzędzia do pras krawędziowych, indywidualne narzędzia specjalne oraz oferujemy usługi frezowania CNC i szlifowania CNC. Dla realizacji kompleksowych zadań gięcia, stworzyliśmy dla Państwa nasze systemy narzędziowe UKB Uni- Bend i UKB WingBend. Dostarczamy elastyczne rozwiązania, ponieważ chcemy Państwa nie tylko zadowolić, lecz zachwycić! W tym katalogu prezentujemy Państwu systemy narzędziowe UKB UniBend i UKB WinBend. DLA AMBITNYCH ZADAŃ I MISTRZOWSKICH REZULTATÓW! 2 SPIS TREŚCI Zakres usług UKB w skrócie................................... 3 UKB UniBend Objaśnienia dotyczące matryc UKB UniBend....................... 4 5 Adaptery dla matryc....................................... 5 Matryce UKB UniBend...................................... 6 Dane techniczne.......................................... 7 Matryca UKB UniBend VARIO................................. Uchwyty matryc.......................................... 9 Wymienne listwy gnące..................................... 9 UKB WingBend Objaśnienia dotyczące matryc UKB WingBend i WingBend PLUS......... 10 11 Uchwyty matryc......................................... 11 Matryce UKB WingBend.................................... 12 Matryce UKB WingBend PLUS................................ Slider dla UKB WingBend PLUS................................ 14 Dane techniczne......................................... VIDEO Image

UKB UNIBEND I UKB WINGBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Zakres usług UKB w skrócie Nasze produkty i usługi znajdziecie Państwo w 16 rozdziałach, na 27 stronach. Zamów nasz bezpłatny katalog UKB: tel +4 5 6 92 77 UKB SYSTEM A TYP AMADA 01 UKB SYSTEM B TYP TRUMPF UKB SYSTEM C TYP BYSTRONIC UKB SYSTEM E TYP EHT 02 03 04 UKB SYSTEM L TYP LVD UKB SYSTEM W TYP WEINBRENNER UKB UNIBEND UKB WINGBEND 05 06 07 MATRYCE PRZES- TAWNE UKB GIĘCIE BEZŚLADOWE UKB I REDUKUJĄCE ŚLADY ADAPTERY I ŁĄCZNIKI UKB 0 09 10 SZAFY NARZĘDZIOWE UKB I AKCESORIA DO GIĘCIA NARZĘDZIA SPECJALNE UKB NOŻE UKB DO NOŻYC GILOTYNOWYCH 11 12 MODYFIKACJE UKB NARZĘDZI DO PRAS KRAWĘDZIOWYCH SERWIS UKB - REGENE- RACJA NARZĘDZI DO PRAS KRAWĘDZIOWYCH FREZOWANIE CNC, SZLIFOWA- NIE CNC, HARTOWANIE LASE- ROWE I WIELE WIĘCEJ 14 16 WWW.UKB-GMBH.PL sklep internetowy - aktualne ceny i oferty specjalne nowości - zawsze na bieżąco informacje o produktach - wszystkie produkty UKB jednocześnie do pobrania - informacje dla Państwa kanał video - wgląd do naszej firmy, w systemy i osiągnięcia UKB cloud - łatwiejszy i bezpieczniejszy transfer danych dla naszych klientów UKB-APP obliczenie siły nacisku - automatyczne wyliczenie Państwa danych informacje o produktach - wszystkie produkty UKB jednocześnie 3

UKB UNIBEND OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE MATRYC Tel. +4 5 6 92 77. Tel. kom. +4 735 317 000 UKB UniBend ZALETY redukuje ślady na giętych blachach krótkie półki prawie bezśladowo elementy z otworami w pobliżu linii gięcia bez deformacji idealne dla prosto lub skośnie zakończonych elementów przy blachach perforowanych zachowana powtarzalność ze stałymi wysokościami półek i dokładnymi kątami przy blachach ryflowanych i z żeberkami ograniczone ślady na widocznej stronie brak zanieczyszczenia narzędzia przy gięciu blach ocynkowanych i aluminium zmienne grubości materiału rzadsza wymiana narzędzi za pomocą adapterów dla matryc stosowane na wszystkich innych prasach krawędziowych bezpłatne gięcia próbne - na Państwa blaszkach - w Państwa lub w naszym zakładzie z magazynu 1 linia nacisku V B //70 hartowane listwy gnące korpus UKB system B/C JAKOŚĆ UKB > optymalne surowce > precyzyjny szlif > gwarantowana wymienialność > równoległość VIDEO UniBend/ WingBend 4 matryce UKB UniBend 29.000, 29., 29.0, 29.0 i 29.300

UKB UNIBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Długości narzędzi UKB UniBend Matryce długość 500mm długość 300mm długość 0mm długość mm długość 50mm Adaptery dla matryc.910 0 mm,,0 kg 500 mm 1, 7,5 kg UKB system A UKB system B/C 10 M 23,4,1 23,5,5 0 kn/m max. 30.935 0 mm 37,,0 kg 500 mm, 7,5 kg UKB system L UKB system B/C 10 M10 17,4,1 17,5,5 0 kn/m max. 19 30 49 5,7 7 12,7 4.9 500 mm 24, 7,5 kg 21 0 kn/m max..950 500 mm 230, 4,5 kg 21 45 0 kn/m max. UKB system E UKB system B/C UKB system W UKB system B/C 55 35 UKB-INFO PRZYKŁAD MONTAŻU Adaptery dla matryc dla modeli 29.0 i 29.50 na zapytanie! matryca UKB UniBend 30 adapter dla matryc UKB system A.910 matryca UKB UniBend 29.0 z adapterem dla matryc.910 5

UKB UNIBEND Fon +49 (0) Tel. 27 36 +4 / 44 5 42 6-92 0. 77 Fax. Tel. +49 kom. (0) 27 +4 36735 / 44317 42-000 22 Matryce UKB UniBend 29.000 500 mm 1.50, 10,0 kg 300 mm 1.0, 6,0 kg 0 mm 62, 4,0 kg mm 576, 2,0 kg 50 mm 34, 1,0 kg 1 9,2 25 0 kn/m max. 29. 500 mm 1.724, 14,0 kg 300 mm 1.294,,4 kg 0 mm 95, 5,6 kg mm 622, 2, kg 50 mm 432, 1,4 kg 1,5 37 00 kn/m max. maks. grubość materiału 2,0 mm maks. grubość materiału 3,0 mm 1,4 27, 29.0 500 mm 1.9,,0 kg 300 mm 1.44, 9,0 kg 0 mm 1.102, 6,0 kg mm 694, 3,0 kg 50 mm 456, 1,5 kg 1 45 00 kn/m max. 1700 kn/m max. 29.0 500 mm 2.6, 22,5 kg 300 mm 1.676,,5 kg 0 mm 1.246, 9,0 kg mm 766, 4,5 kg 50 mm, 2,3 kg 1 62 maks. grubość materiału 4,0 mm maks. grubość materiału 5,0 mm 29.300 500 mm 2.490, 29,0 kg 300 mm 1.6, 17,4 kg 0 mm 1.342, 11,6 kg mm 62, 5, kg 50 mm 594, 2,9 kg 1 37,7 4 00 kn/m max. GIĘCIA PRÓBNE Najpierw gięcia próbne, potem zamówienie! Nasi przedstawiciele handlowi przeprowadzą u Państwa bezpłatne gięcia próbne - na Państwa blaszkach. maks. grubość materiału 6,0 mm 12 NOWOŚĆ 29.0 500 mm 3.04, 45,3 kg 300 mm 2.312, 27,2 kg 0 mm 1.746, 1,2 kg 1 125 00 kn/m max. 12 NOWOŚĆ 29.50 500 mm 3.46, 61,5 kg 300 mm 2.630, 36, kg 0 mm 1.944, 24,6 kg 1 5 70 170 2500 kn/m max. maks. grubość materiału 10,0 mm maks. grubość materiału 12,0 mm 6

UKB UNIBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Dane techniczne Tabela siły nacisku: wytrzymałość na rozciąganie R m = 450 N/mm 2, kąt gięcia 90 model 29.000 29. 29.0 29.0 29.300 29.0 29.50 promień stempla R 1,0 R 1,0 R 1,0 R 1,0 R 1,0 grubość materiału 0,5 mm 30 30 grubość materiału 1,0 mm 30 grubość materiału 1,5 mm 2 0 90 50 grubość materiału 2,0 mm 530 2 0 0 grubość materiału 2,5 mm 4 270 1 0 grubość materiału 3,0 mm 770 510 270 10 grubość materiału 4,0 mm 970 530 0 grubość materiału 5,0 mm 0 6 grubość materiału 6,0 mm 1050 grubość materiału,0 mm grubość materiału 10,0 mm grubość materiału 12,0 mm grubość materiału,0 mm Dane techniczne dla 29.0 i 29.50 Skontaktuj się z nami! Wskaźniki dla minimalnych długości półek: stal model 29.000 29. 29.0 29.0 29.300 29.0 29.50 promień stempla R 0,5 R 1,0 R 1,0 R 1,0 R 3,0 R 1,0 R 4,0 R 1,0 R 4,0 grubość materiału 0,5 mm 4,6 4,7 5,6 10,0 10,4 grubość materiału 1,0 mm 5,3 5,3 6, 10,1 10,5,6 16,0 grubość materiału 1,5 mm 5,6 5,7 7,6 10,6 11,0 16,0 16,6 grubość materiału 2,0 mm 5,9 6,1,0 10, 11,2 16,3 17, 19,4 19,5 grubość materiału 2,5 mm,2 11,1 11,5 16,4 17,9 19,,0 grubość materiału 3,0 mm,3 11,4 11,9 16,5 1,5,6,6 grubość materiału 4,0 mm,1,5 16, 1,7 21,1 21,2 grubość materiału 5,0 mm 17,0 19,3 22,0 22,0 grubość materiału 6,0 mm 23,4 23,2 grubość materiału,0 mm grubość materiału 10,0 mm grubość materiału 12,0 mm grubość materiału,0 mm Wskaźniki dla aluminium i stali nierdzewnej znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.ukb-gmbh.pl lub prosimy o kontakt: +4 5 6 92 77 Dane techniczne dla 29.0 i 29.50 Skontaktuj się z nami! DLA AMBITNYCH ZADAŃ I MISTRZOWSKICH REZULTATÓW! matryca UKB UniBend 29.50 z adapterem dla matryc.910 7

UKB UNIBEND Tel. +4 5 6 92 77. Tel. kom. +4 735 317 000 Matryca UKB UniBend VARIO ZALETY UKB UNIBEND (patrz strona 4) DODATKOWE ZALETY UKB UNIBEND VARIO zmiennie nastawiane szerokości rowka V V = mm szybka i łatwa zmiana szerokości matrycy dzięki wymianie listew nastawnych co 5 mm za pomocą uchwytu matryc stosowana na wszystkich prasach krawędziowych bezpłatne gięcia próbne - na Państwa blaszkach - w Państwa lub w naszym zakładzie z magazynu JAKOŚĆ UKB > optymalne surowce > precyzyjny szlif > gwarantowana wymienialność > równoległość VIDEO Matryce przestawne Max. Min. 00 kn/m max. 62.094 0 mm 2.50,,0 kg UKB UniBend VARIO z listwami gnącymi typu płaskiego i listwami nastawnymi w zestawie: szerokość = 2 x 2,5/5/5/7,5/10 maks. grubość materiału 12,0 mm linia Drucklinie nacisku 105 hartowane listwy gnące korpus 2 10 7.5 5 5 2.5 2.5 5 5 7.5 10 wstawione listwy nastawne, V= mm bez listew nastawnych, V = mm

UKB UNIBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Uchwyty matryc.701 19 mm 0, 2,0 kg przykręcane mocowanie UKB system A 26,5.703 19 mm 35, 0,6 kg przykręcane mocowanie UKB system B/C 27 PRZYKŁAD MONTAŻU UKB UniBend VARIO 62.094 uchwyt matrycy UKB system A.701.707 19 mm 110, 3,0 kg 42 4,5.705 19 mm 55, 0,6 kg 27.709 19 mm 0, 2,4 kg 45 51,5 przykręcane mocowanie UKB system E 55 przykręcane mocowanie UKB system L 5,7 7 przykręcane mocowanie UKB system W 35 12,7 Wymienne listwy gnące 62.11 0 mm 5, 3,0 kg listwy gnące typ wklęsły dla 62.094 dane za parę Ø R25 62.12 0 mm 5, 3,0 kg listwy gnące typ V dla 62.094 dane za parę gięcie V Ø 5 25,5 62.13 0 mm 4, 3,0 kg listwy gnące typ płaski dla 62.094 dane za parę listwy gnące rezultat typ płaski Ø PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA gięcie promienia listwy gnące typ płaski rezultat gięcie V listwy gnące typ płaski rezultat gięcie promienia z przegięciem listwy gnące typ wklęsły rezultat gięcie promienia listwy gnące typ płaski rezultat gięcie U listwy gnące typ V rezultat gięcie promienia z przegięciem listwy gnące typ wklęsły rezultat gięcie U listwy gnące typ V rezultat rezultaty gięcia na UKB UniBend VARIO 9

UKB WINGBEND OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE MATRYC Tel. +4 5 6 92 77. Tel. kom. +4 735 317 000 UKB WingBend i WingBend PLUS WingBend ZALETY redukuje ślady na giętych blachach krótkie półki prawie bezśladowo elementy z otworami w pobliżu linii gięcia bez deformacji idealne dla prosto lub skośnie zakończonych elementów przy blachach perforowanych zachowana powtarzalność ze stałymi wysokościami półek i dokładnymi kątami przy blachach ryflowanych i z żeberkami ograniczone ślady na widocznej stronie brak zanieczyszczenia narzędzia przy gięciu blach ocynkowanych i aluminium zmienne grubości materiału rzadsza wymiana narzędzi za pomocą uchwytów matryc stosowane bezpośrednio w systemach A/B/C/L UKB bezpłatne gięcia próbne - na Państwa blaszkach - w Państwa lub w naszym zakładzie z magazynu 90 linia nacisku V B hartowane listwy gnące korpus JAKOŚĆ UKB > optymalne surowce > precyzyjny szlif > gwarantowana wymienialność > równoległość VIDEO UniBend/ WingBend matryce UKB WingBend 61.1, 61.230, 61.350 i 61.650 DODATKOWE ZALETY UKB WINGBEND PLUS zapobiega śladom na giętych blachach za pomocą Slider zbędne wykańczanie detali podwyższona jakość produktu Slider do modelu 62.1 do długości 00 mm dostępny jako jednoczęściowy Slider do modeli 62.230, 62.350, 62.650 do długości 3000 mm dostępny jako jednoczęściowy WingBend PLUS Slider V B 90 linia nacisku hartowane listwy gnące korpus 10 matryca UKB WingBend PLUS 62.230 z Slider

UKB WINGBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Długości narzędzi UKB WingBend i WingBend PLUS długość 0mm długość mm długość 50mm długość 90mm dzielona matryce dzielone dostarczamy jako kompletny zestaw 4 segmenty 25 30 Uchwyty matryc.102 0 mm 196, 10,3 kg 500 mm 11, 5,2 kg stałe mocowanie UKB system A (szerokość mm) dla matryc UKB WingBend i WingBend PLUS 5.103 19 mm 52, 0,6 kg 9 mm 46, 0,3 kg 4 mm 44, 0,2 kg 90 mm dzielone 6, 0,3 kg przykręcane mocowanie UKB system B/C (płetwa x mm) dla matryc UKB WingBend i WingBend PLUS 2.105 19 mm 5, 0,6 kg 9 mm 52, 0,3 kg 4 mm 46, 0,2 kg 90 mm dzielone 4, 0,3 kg przykręcane mocowanie UKB system L (płetwa 12,7 x 19 mm) dla matryc UKB WingBend i WingBend PLUS 19 5,7 7 12,7 UKB-INFO Pozostałe uchwyty matryc na zapytanie matryca UKB WingBend 61.350 z uchwytem matrycy.102, matryca UKB WingBend 61.1 z uchwytem matrycy.103 i adapterem dla matryc.910 11

UKB WINGBEND Tel. +4 5 6 92 77. Tel. kom. +4 735 317 000 Matryce UKB WingBend 61.1 0 mm 04, 2,2 kg mm 57, 1,1 kg 6 12 5,6 500 kn/m max. 61.230 0 mm 26, 3,2 kg mm 590, 1,6 kg 11 22 10 700 kn/m max. 50 mm 314, 0,6 kg 90 mm dzielone 1.264, 1,0 kg 90 65 50 mm 332, 0, kg 90 mm dzielone 1.326, 1,5 kg 90 65 maks. grubość materiału 1,2 mm 25 maks. grubość materiału 2,3 mm 25 00 kn/m max. 61.350 0 mm 1.064, 4,1 kg 17,5 35 50 27 0 kn/m max. 61.650 0 mm 1.224, 10,4 kg mm 76, 2,1 kg 50 mm 416, 1,1 kg 90 22 mm 62, 5,2 kg 6 50 mm 474, 2,6 kg maks. grubość materiału 3,5 mm maks. grubość materiału 6,5 mm GIĘCIA PRÓBNE Najpierw gięcia próbne, potem zamówienie! Nasi przedstawiciele handlowi przeprowadzą u Państwa bezpłatne gięcia próbne - na Państwa blaszkach. krótkie półki prawie bezśladowo 12 elementy z otworami w pobliżu linii gięcia możliwe bez deformacji idealne dla prosto lub skośnie zakończonych elementów

UKB WINGBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Matryce UKB WingBend PLUS 62.1 0 mm 92, 2,2 kg mm 642, 1,1 kg 9,5 19 5,6 500 kn/m max. 62.230 0 mm 91, 3,2 kg mm 656, 1,6 kg 14 2 10 700 kn/m max. 50 mm 350, 0,6 kg 90 mm dzielone 1.2, 1,0 kg zawiera Slider w odpowiedniej długości maks. grubość materiału 1,2 mm 62.350 0 mm 1.14, 4,1 kg mm 54, 2,1 kg 50 mm 462, 1,1 kg zawiera Slider w odpowiedniej długości maks. grubość materiału 3,5 mm 90,3 90,3 6,3 25 65,3,5 41 0 kn/m max. 50 mm 370, 0, kg 90 mm dzielone 1.474, 1,5 kg zawiera Slider w odpowiedniej długości maks. grubość materiału 2,3 mm,4 53 106 27 62.650 0 mm 1.3, 10,4 kg mm 95, 5,2 kg 50 mm 52, 2,6 kg zawiera Slider w odpowiedniej długości maks. grubość materiału 6,5 mm 90,3 25 65,3 00 kn/m max. 22 matryca UKB WingBend PLUS 62.1, 62.230, 62.350 i 62.650 z Slider otwory w pobliżu linii gięcia możliwe bez deformacji i bezśladowo anodyzowane blachy aluminiowe i szlifowane blachy nierdzewne bez widocznych śladów gięcia na powierzchni

UKB WINGBEND Tel. +4 5 6 92 77. Tel. kom. +4 735 317 000 Slider dla UKB WingBend PLUS zapobiega śladom na giętych blachach zbędne wykańczanie detali podwyższona jakość produktu Slider do modelu 62.1 do długości 00 mm dostępny jako jednoczęściowy Slider do modeli 62.230, 62.350, 62.650 do długości 3000 mm dostępny jako jednoczęściowy Slider w dowolnej długości do 00/3000 mm dostępny jako jednoczęściowy z magazynu UKB-INFO Ceny na zapytanie DOSTĘPNOŚĆ UKB od poniedziałku do piątku od 7:30 do 1:00 Tel +4 5 6 92 77 Tel. kom. +4 735 317 000 E-Mail post@ukb-gmbh.pl Web www.ukb-gmbh.pl Slider dla UKB WingBend PLUS matryce UKB WingBend PLUS ze Slider UKB WingBend PLUS UKB WingBend standardowa matryca V 14 Porównanie: rezultaty gięcia na WingBend PLUS, WingBend i standardowej matrycy V

UKB WINGBEND post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Dane techniczne Tabela siły nacisku: wytrzymałość na rozciąganie R m = 450 N/mm 2, kąt gięcia 90 model 61.1 / 62.1 61.230 / 62.230 61.350 / 62.350 61.650 / 62.650 promień stempla R 0,2 R 1,0 R 0,2 R 1,0 R 3,0 R 0,2 R 1,0 R 3,0 R 0,2 R 1,0 R 3,0 R 5,0 R 10,0 grubość materiału 0,3 mm 50 50 50 grubość materiału 0,5 mm 50 50 50 50 2 grubość materiału 0, mm 0 70 0 90 50 50 110 0 230 grubość materiału 1,0 mm 0 190 0 0 70 110 1 1 1 250 grubość materiału 1,2 mm 2 300 110 1 10 70 70 0 110 1 1 0 270 grubość materiału 1,6 mm 0 2 250 1 0 1 110 1 0 1 20 grubość materiału 2,0 mm 300 330 190 0 2 1 0 1 1 3 grubość materiału 2,3 mm 0 4 2 2 2 1 1 0 190 390 grubość materiału 2,6 mm 3 3 470 10 190 0 2 510 grubość materiału 3,2 mm 550 6 250 270 20 310 grubość materiału 4,0 mm 410 430 4 510 grubość materiału 4,6 mm 500 530 5 6 grubość materiału 6,0 mm 970 0 1070 Wskaźniki dla minimalnych długości półek: stal model 61.1 / 62.1 61.230 / 62.230 61.350 / 62.350 61.650 / 62.650 promień stempla R 0,5 R 1,0 R 0,5 R 1,0 R 1,0 R 1,0 R 4,0 grubość materiału 0,5 mm 2,7 2,9 grubość materiału 0, mm 3,2 3,4 4,7 4,9 5,6 grubość materiału 1,0 mm 3,5 3,6 5,4 5,5 7,1 6,7 7,2 grubość materiału 1,5 mm 6,0 6,1,1,2 9,2 grubość materiału 2,0 mm 6,4 6,6,3 10,4 10,9 grubość materiału 2,5 mm,9 11,7 12,3 grubość materiału 3,0 mm 9,4,3,9 grubość materiału 4,0 mm,1, grubość materiału 5,0 mm 16,1 16,3 Wskaźniki dla aluminium i stali nierdzewnej znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.ukb-gmbh.pl lub prosimy o kontakt: +4 5 6 92 77 przy blachach perforowanych zachowana powtarzalność ze stałymi wysokościami półek i dokładnymi kątami idealne dla prosto lub skośnie zakończonych elementów przy blachach ryflowanych i z żeberkami ograniczone ślady na widocznej stronie

PRODUKTY: Narzędzia do pras krawędziowych Narzędzia specjalne Noże do nożyc gilotynowych USŁUGI: Frezowanie CNC Szlifowanie CNC Hartowanie laserowe SERWIS NARZĘDZIOWY: Naprawy Regeneracje Modyfikacje PEŁNY SERWIS: Produkcja Projektowanie / rozwój Gięcia próbne Serwis Siedziba główna: Burbach / Niemcy Otwarte od 7:30 do 1:00 UKB - UWE KRUMM GMBH Siedziba główna. Carl-Benz-Str. 49. 57299 Burbach. Niemcy Tel. +4 5 6 92 77. Tel. kom. +4 735 317 000. E-Mail post@ukb-gmbh.pl. www.ukb-gmbh.pl Zmiany techniczne zastrzeżone, możliwe różnice w kolorach. Za błędy w druku nie odpowiadamy.. Prawa autorskie: kopiowanie, powielanie oraz rozpowszechnianie zawartych w tym katalogu rysunków, grafik, tekstów oraz zdjęć jest dopuszczalne jedynie za wyraźną zgodą firmy UKB GmbH. Realizacja graficzna: Werbeagentur [raster]fabrik, Siegen Zdjęcia: MORGENTHAL, Siegen Produkcja filmów: Bild für Bild, Siegen OWH patrz: www.ukb-gmbh.de