- Lokalizacja Zgubiłem/Zgubiłam się. Nie wiemy, gdzie się znajdujemy Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Pytanie o konkretne na mapie Gdzie jest? Pytanie o konkretny Eltévedtem. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van? Hol találom/találok?... toaleta?...mosdó?... bank/kantor?...bank/pénzváltó?... hotel?...egy hotel?... stacja benzynowa?...benzinkút?... szpital?...a kórház?... apteka?...egy gyógyszertár?... dom towarowy?...áruház?... supermarket?...szupermarket?... przystanek autobusowy?...buszmegálló? Strona 1 12.12.2018
... stacja metra?...metrómegálló?... centrum informacji turystycznej?...turista információs központ?... bankomat?...atm/pénzautomata? Jak dotrzeć? Pytanie o wskazówki do konkretnego miejsca Hogyan jutok el a -hoz/höz?... do centrum?...belváros? konkretne... na dworzec kolejowy?...vonatpályaudvar? konkretne... na lotnisko?...reptér? konkretne... na komisariat policji?...rendőrség? konkretne... do ambasady [nazwa kraju]?..._[ország]_ követsége? konkretne Czy mógłby Pan/mogłaby Pani mi polecić (jakiś/jakąś/jakieś)? Proszenie o polecenie konkretnego miejsca Tudna nekem ajánlani jó -t?... bary?...bár?... kawiarnie?...kávézó? Strona 2 12.12.2018
... restauracje?...étterem?... kluby nocne?...szórakozóhely?... hotele?...hotel?... atrakcje turystyczne?...turista látványosság?... atrakcje historyczne?...történelmi látnivalók?... muzea?...múzeum? - Pytanie o drogę Skręć w lewo. Skręć w prawo. Idź prosto. Zawróć. Zatrzymaj się. Idź w kierunku. Fordulj(on) balra. Fordulj(on) jobbra. Menj(en) egyenesen. Menj(en) vissza. Állj(on) meg. Menj(en) a irányába. Strona 3 12.12.2018
Miń. Rozejrzyj się za. w dół w górę skrzyżowanie : punkt odniesienia światła : punkt odniesienia park : punkt odniesienia - Autobus/Pociąg Gdzie mogę kupić bilet na autobus/pociąg? Pytanie o kasę biletową Poproszę do [cel podróży]. Kupowanie biletu do konkretnego miejsca Menj(en) el a mellett. Keresse a. lejtő emelkedő kereszteződés közlekedési lámpa park Hol tudok venni egy busz/vonatjegy? Szeretnék egy jegyet [hova].... bilet w jedną stronę......vonlajegy / jegy... bilet w jedną stronę... bilet powrotny......oda-vissza jegy... bilet w obie strony... bilet pierwszej klasy/drugiej klasy......elsőosztályú / másodosztályú jegy... bilet pierwszej klasy/drugiej klasy Strona 4 12.12.2018
... bilet całodzienny......napi jegy... bilet, z którego można korzystać cały dzień... bilet tygodniowy......hetijegy... bilet ważny przez cały tydzień... bilet miesięczny......havi bérlet... bilet ważny przez cały miesiąc Ile kosztuje bilet do _[cel podróży]_? Pytanie o cenę biletu do konkretnego miejsca Chciałbym/Chciałabym zarezerwować (przy oknie). Rezerwacja konkretnej miejscówki Mennyibe kerül egy jegy [hova]? Szeretnék egy jegyet (az ablak mellé). Czy ten autobus/pociąg zatrzymuje się w _[nazwa miejscowości]_? Pytanie o konkretny przystanek autobusu/konkretną stację pociągu Megáll ez a vonat/busz [hely]? Ile trwa podróż do _[nazwa miejscowości]_? Pytanie o czas podróży Kiedy odjeżdża autobus/pociąg do _[nazwa miejscowości]_? Pytanie o czas odjazdu Mennyi ideig tart [hely] -ra/re/ba/be érni? Mikor indul a [hely] -ba/be tartó vonat/busz? Czy to jest wolne? Foglalt ez a hely? Pytanie czy obok pytanej osoby jest jeszcze wolne To jest moje. Ez az én helyem. Już siedzieliśmy na tym miejscu lub mamy na nie rezerwację - Znaki otwarte Sklep jest czynne Nyitva Strona 5 12.12.2018
zamknięte Sklep jest nieczynny wejście Znak wejścia wyjście Znak wyjścia pchaj Zárva Bejárat Kijárat Tolni ciągnij Húzni męski Toaleta męska damski Toaleta damska zajęte Pokoje w hotelu lub toaleta są zajęte wolne Wolne pokoje/wolna łazienka - Taksówka Jaki jest numer, żeby zadzwonić po taksówkę? Pytanie o numer firmy taksówkarskiej Muszę dotrzeć do_[cel podróży]_. Informowanie taksówkarza, dokąd chcemy jechać Ile kosztuje przejazd do_[cel podróży]_? Pytanie o cenę przejazdu do konkretnego miejsca Férfi Női Foglalt Szabad Tudod milyen számot kell hívni egy taxiért? A [hely] kell mennm. Mennyibe kerül innen a [hely]? Strona 6 12.12.2018
Może Pan/Pani tu chwilę zaczekać? Proszenie by taksówkarz zaczekał, podczas gdy my coś załatwiamy Tudna várni itt egy percet? Proszę jechać za tym samochodem! Używane przez tajnych agentów Kövesse azt a kocsit! - Wypożyczalnia samochodów Gdzie jest wypożyczalnia samochodów? Hol van egy autóbérlő? Pytanie gdzie można wypożyczyć samochód Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć mały samochód / duży samochód / furgonetkę. Wypożyczanie konkretnego rodzaju samochodu Szeretnék bérelni egy kis autót / nagy autót / kisteherautót.... na jeden dzień/jeden tydzień....egy napra / hétre Wypożyczanie samochodu na konkretny okres czasu Proszę o opcję z pełnym pokryciem ubezpieczeniowym. Wybór opcji z maksymalnym pokryciem ubezpieczeniowym Mindenre kiterjedő biztosítást szeretnék. Nie potrzebuję ubezpieczenia. Wybór opcji bez ubezpieczenia Nem kérek biztosítást. Czy przy zwracaniu auta bak musi być pełny? Pytanie czy musimy zatankować auto do pełna przed zwrotem Teli tankkal hozzam vissza a kocsit? Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? Pytanie o najbliższą stację benzynową Hol van a legközelebbi benzinkút? Chciałbym/Chciałabym dodać drugiego kierowcę. Prośba o uwzględnienie drugiego kierowcy w umowie wynajmu Szeretnék egy második sofőrt is. Ile wynosi ograniczenie prędkości w miastach/na autostradach? Pytanie o ograniczenia prędkości w regionie Mennyi a sebességkorlát a városban / autópályán? Strona 7 12.12.2018
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Podróże Bak nie jest pełny. Skarga, że auto nie zostało zatankowane do pełna Silnik wydaje dziwne odgłosy. Skarga na problemy z silnikiem samochodu Samochód jest zepsuty. Skarga na zepsuty samochód A tank nincs tele. A motor fura hangokat ad ki. Az autó tönkre van menve. Strona 8 12.12.2018