POMPY ZATAPIALNE ZE STALI SZLACHETNEJ

POMPY ZATAPIALNE ZE STALI SZLACHETNEJ DO MEDIÓW AKTYWNYCH CHEMICZNIE Serie CH, CTP, CMX, CV, CVX, CK / przyłącze tłoczne DN 1

NAJLEPSZE PRODUKTY DO TECHNIKI PRZEMYSŁOWEJ I TECHNIKI INSTALACJI WYSOKA SKUTECZNOŚĆ I EKONOMICZNOŚĆ Pompy zatapialne HOMA stosowane są od wielu dekad. Wymaganie w branży kanalizacyjnej stale rosną. Firma HOMA wyprzedza bieżący stan techniki o krok dzięki stałej optymalizacji komponentów hydraulicznych i silników zapewnia ekonomiczną eksploatację i atrakcyjne koszty zakupu. Całą wiedzę i potencjał kreatywności firmy przekuwa w najlepszej jakości produkty i usługi, gwarantując maksimum korzyści dla klienta. WYŻSZE BEZPIECZEŃSTWO DZIA ŁANIA, NIŻSZE ZUŻYCIE ENERGII Dzięki HOMA jesteś po bezpiecznej stronie przepompownie są sterowane i nadzorowane w pełni automatycznie, również usterki zgłaszane są w sposób automatyczny. Praca pomp odbywa się przy możliwie najniższym zużyciu energii, zapewnianym również przez optymalnie dobrane sterowniki z czujnikami poziomu wody (np. czujniki pływakowe, pneumatyczne, ultradźwiękowe, elektroniczne). INDYWIDUALNE MOŻLIWOŚCI, OPTYMALNE ROZWIĄZANIA HOMA oznacza bezpieczeństwo, ekonomiczność, wysoką jakość oraz solidność techniki systemowej w indywidualnych kombinacjach: Paleta obejmuje kompletne przepompownie z pompami, armaturą, rurociągami, studzienkami z betonu lub tworzywa sztucznego po rozdzielnice elektroniczne. Najważniejszym celem jest zawsze stworzenie optymalnego projektu, uwzględniającego oszczędność kosztów budowy, dla wszelkiego rodzajów instalacji. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

SPRAWDZONA TECHNIKA DO ROZSZERZONEGO ZAKRESU ZASTOSOWAŃ WIELE ZADAŃ INDYWIDUALNE ROZWIĄZANIA Serie ze stali szlachetnej bazują na sprawdzonej koncepcji usuwania ścieków i zanieczyszczonej wody firmy HOMA. Dzięki zastosowaniu różnorakich opcji materiałowych (stal szlachetna różnej jakości, brąz, viton itp.) pompy zanurzeniowe HOMA mogą być stosowane w wielu obszarach przemysłowych: olej i gaz budowa elektrowni zastosowania w przemyśle kopalnie procesy chemiczne ścieki przemysłowe budowa statków / sektor offshore WIELE ZADAŃ INDYWIDUALNE ROZWIĄZANIA Czy jako pompa odwadniająca w elektrowni, pompa wody infiltracyjnej przy wydobyciu węgla, czy też pompa odwadniająca w projektach infrastruktury, czy też jako pompa do ścieków przemysłowych lub pompa do balastu wodnego w sektorze budowy statków i marynarki seria C sprawdza się we wszystkich tych obszarach oferując takie właściwości jak: różne opcje wirnika, w zależności od tłoczonej cieczy silniki przeznaczone do pracy ciągłej z płaszczem chłodzącym lub bez wysokiej jakości materiały solidna konstrukcja HOMA - PUMP TECHNOLOGY

WIĘCEJ BEZPIECZEŃSTWA I DŁUŻSZA ŻYWOTNOŚĆ WIĘCEJ KORZYŚCI WE WSZYSTKICH TRYBACH PRACY Silniki nadają się do pracy w trybie S 1 (praca ciągła) z maksymalną częstotliwością przełączania wynoszącą 1 przełączeń na godzinę. W seriach CMX, CV, CVX, CK oprócz wersji standardowej z silnikiem zanurzonym dostępna jest również wersja specjalna z płaszczem chłodzącym silnik, przeznaczona do stosowania z silnikiem wynurzonym lub ustawionym w suchym miejscu. NAJWYŻSZA JAKOŚĆ MATERIA ŁÓW MNIEJ AWARII Jakość jest wartością mierzalną w pełni zatapialne agregaty blokowe firmy HOMA przekonują do siebie wielkością najważniejszych komponentów, budową z materiałów świetnej jakości oraz solidnym wykonaniem mechanicznym. Gwarantuje to długą żywotność i krótkie czasy przestoju. Do trybu przerywanego (z reguły więc do automatycznej pracy w studzience) oraz trybu pracy ciągłej nadają się instalacje hydrauliczne z wirnikami mi. Sirniki Vortex lub wirniki wielokanałowe przeznaczone są zaś do permanentnej pracy ciągłej, no. do przemysłowego zasilania w wodę użytkową. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

LEPSZE SERWISOWANIE PRZY USTAWIANIU USTAWIENIE STACJONARNE NA MOKRO Pompa zawieszona jest na przewodzie tłocznym, ze szczelnym połączeniem przez stopę złącza zamocowaną na dnie studzienki. W przypadku prac konserwacyjnych i napraw istnieje możliwość usunięcia jej z pozycji roboczej przez górny otwór w studzience, przez zainstalowaną na stałe prowadnicę dwururową. Podłączanie i rozłączanie jest wykonywane automatycznie, nie ma konieczności wchodzenia do studzienki. System łączników HOMA dzięki elastycznej gumowej uszczelce zapewnia również pewne i zawsze szczelne połączenie między pompą a przewodem tłocznym. Ustawienie stacjonarne na mokro Ustawienie mobilne na mokro USTAWIENIE MOBILNE NA MOKRO Ustawienie uniwersalne do pracy w trybie zanurzonym w wykopie i studzience, przy ograniczonym czasowo stosowaniu, w trybie awaryjnym lub serwisowym. Możliwość stosowania z wężem lub rurociągiem tłocznym. STACJONARNE USTAWIENIE NA SUCHO PIONOWO LUB POZIOMO Instalacja przepompowni z osobną studzienką zbiorczą bez ryzyka zalania. Przyłącze kołnierza do rurociągu ssawnego i tłocznego. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

SERIE I TYPY POMP CH CTP CH - CH 6 Pompy zanurzeniowe z serii CH, CH6 przetłaczają media korozyjne i abrazyjne, aktywną chemicznie zanieczyszczoną wodę oraz płynne chemikalia z ciałami stałymi o ziarnistości do mm. Obszary zastosowań to usuwanie żrącej zanieczyszczonej wody w przemyśle i działalności gospodarczej oraz przetłaczanie płynnych chemikaliów w procesach przemysłowych. CTP / CTP / CTP Pompy zanurzeniowe serii CTP, CTP i CTP stosowane są do przetłaczania mediów korozyjnych i abrazyjnych, aktywnych chemicznie ścieków i wód oraz płynnych chemikaliów. Dzięki dużemu swobodnemu przelotowi lub mm nadają się zwłaszcza do stosowania w mediach z zawartością dużych ciał stałych i włókien, do usuwania ścieków z przemysłu i działalności gospodarczej oraz przetłaczania płynnych chemikaliów w procesach przemysłowych. 6 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

KOD NAZW CH CTP Seria Nazwa Moc silnika P1 (kw) Pompa Silnik Obroty Napięcie Silnik z ochroną przeciwwybuchową CH -6 -,9 / W/D (EX) = biegunowy (8 obr./ min) W = V/1Ph Hz D = V/Ph Hz Seria Pumpe Swobodny przelot/przyłącze tłoczne Kształt wirnika Moc silnika P1 (kw) Motor Obroty Napięcie Silnik z ochroną przeciwwybuchową CTP M 1 / D (H) (EX) = mm = mm = mm = G ½ GZ = G GZ = DN 8 M = Zamknięty wirnik 1/ = 1, kw = biegunowy (8 obr./ min) = biegunowy (1 obr./ min) D = V/Ph Hz HD = wysokie ciśnienie OFERTA SILNIKÓW Prędkości obrotowe: Silniki przeznaczone są do pracy z następującą prędkością obrotową. 8 obr./min = -biegunowy 1 obr./min = -biegunowy Napięcie: Wszystkie dane dotyczące mocy odnoszą się do napięcia roboczego V/1 Ph Hz lub V/PH Hz. Ochrona przed wybuchem: W zależności od od grupy konstrukcyjnej dostępne również w wersji chronionej przed wybuchem wg ATEX EX II G Ex c d II B T(T). Nadzorowanie pracy silnika: Wszystkie silniki z kontrolą temperatury uzwojenia, bimetal (standard) lub termistor PTC (na na życzenie). SERIE I HYDRAULIKA OFERTA HYDRAULIKI Przyłącze tłoczne i ssawne: G GZ G ½ GZ G GZ DN 8 Możliwość redukcji do innych wymiarów systemów łączników i armatury Wirniki: W celu optymalnego dostosowania do tłoczonego medium i do warunków pracy dostępne są różne kształty wirników. Otwarty wirnik wielokanałowy CH Do zanieczyszczonych cieczy zawierających niewielkie ciała stałe, np. piasek czy błoto. CTP Do mediów zawierających zanieczyszczenia lub błoto i cząstki stałe. Otwory przelotowy wirnika: w zależności od typu pompy swobodny przelot kuli od mm do mm. HOMA - PUMP TECHNOLOGY 7

KONSTRUKCJA TECHNIKA PRZEMY LANA W KA DYM APSEKCIE I G 6 J H I D C B Obrazku: CTP A 8 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

WYŻSZA JAKOŚĆ MATERIAŁÓW MNIEJ AWARII Jakość jest wartością mierzalną w pełni zatapialne agregaty blokowe firmy HOMA przekonują do siebie wielkością najważniejszych komponentów, budową z materiałów świetnej jakości oraz solidnym wykonaniem mechanicznym. A KRÓCCE TŁOCZNE G GZ / G½ GZ / G GZ lub z kołnierzem DIN DN 8 (CTP ). B NIEZAPYCHAJĄCE SIĘ WIRNIKI otwarty wirnik wielołopatkowy (CH) zamknięty wirnik jednołopatkowy (CTP) z wymiennym pierścieniem C USZCZELNIENIE WA ŁU Dwie działające niezależnie od kierunku obrotów uszczelki uszczelnienia mechanicznego czołowego w układzie tandemowym, para materiałowa: węglik krzemu/węglik krzemu. Uszczelniająca komora olejowa z możliwością kontroli przez śrubę inspekcyjną. D KOMORA OLEJOWA Uszczelniająca komora olejowa z możliwością kontroli przez szybkę inspekcyjną. Dodatkowy monitoring elektroniczny na życzenie. F CHŁODZENIE SILNIKA Silniki z chłodzeniem powierzchniowym w trybie zanurzeniowym. G CZUJNIK TERMICZNY (BIMETAL) W uzwojeniu silnika do kontroli temperatury seryjnie we wszystkich modelach. Termistor PTC na życzenie. H KONTROLA SILNIKA Sonda nadzorująca komorę olejową lub kontrola wilgotności w komorze stojana na zapytanie. I ŁOŻYSKO WAŁU Solidne łożyska toczne niewymagające konserwacji ani smarowania. J WODOSZCZELNY WPUST PRZEWODÓW E SILNIKA Wodoszczelne silniki elektryczne z uzwojeniem -biegunowym, CTP również z uzwojeniem -biegunowym. Klasa izolacji uzwojenia H, stopień ochrony IP 68. OCHRONA PRZED EKSPLOZJĄ W zależności od grupy konstrukcyjnej dostępne również w wersji chronionej przed wybuchem wg ATEX EX II G Ex c d II B T(T). MATERIAŁY Obudowa silnika Stal szlachetna / 1.6 (AISI 16) 1.71 (AISI 16) Obudowa pompy Stal szlachetna / 1.6 (AISI 16) 1.71 (AISI 16) Wirnik Stal szlachetna / 1.6 (CH, CTP, CTP) 1.17 (Duplex) (CTP ) Pierścień Stal szlachetna/ 1.71 (CTP) Wał silnika Stal szlachetna / 1.6 (Duplex) Uszczelnienie czołowe mechaniczne Węglik krzemu / Węglik krzemu, FPM (Viton) Pierścienie uszczelniające FPM (Viton) Kabel H7RN8-F (PLUS) wąż ochronny HOMA - PUMP TECHNOLOGY 9

SERIE I TYPY POMP CV(X) CMX CK OFERTA SILNIKÓW Prędkości obrotowe: Silniki w zależności od systemu hydraulicznego przewidziane są do następujących prędkości. 9 obr./min = -biegunowy 1 obr./min = -biegunowy 96 obr./min = 6-biegunowy Napięcie: Wszystkie dane dotyczące mocy odnoszą się do napięcia roboczego V/ Ph Hz. Inne wartości napięcia dostępne są na życzenie. Montaż suchy: Oprócz wersji standardowej do pracy zanurzeniowej wszystkie silniki dostępne są również w wersji do montażu na sucho z płaszczem chłodzącym. Nadzorowanie pracy silnika:: Wszystkie silniki z kontrolą temperatury uzwojenia, bimetal (standard) lub termistor PTC (na życzenie) Sonda nadzorująca komorę olejową, kontrola wilgotności w komorze stojana oraz kontrola temperatury dostępne na życzenie. Rodzaj rozruchu: Pompy w standardowym wykonaniu dostarczane są: do, kw (P) wyłącznie do rozruchu bezpośredniego ponad, kw (P) do rozruchu bezpośredniego oraz rozruchu gwiazda-trójkąt Wszystkie silniki dostępne są w wersji z falownikiem oraz układem łagodnego rozruchu. Ochrona przed wybuchem:: W zależności od grupy konstrukcyjnej dostępne również wykonanie przeciwwybuchowe zgodne z ATEX EX II G Ex c d II B T(T). HOMA - PUMP TECHNOLOGY

KLUCZ NAZW CV(X) CMX CK Seria Kształt wirnika Przyłącze tłoczne Pompa Średnica wirnika Wielkość silnika Silnik Silnik zanurzony w medium Moc silnika Prędkość obrotowa Silnik z ochroną przeciwwybuchową C MX 8- T (U) 6 (C)+(S) (EX) C = całość stal szlachetna MX = zamknięty wirnik V(X) = Vortex K = zamknięty wirnik wielokanałowy 1 = 8 mm = mm = 1 mm ( mm : ) = 8 mm = mm ( mm : ) z.b. 8 = mm C, D, T, P, Silnik z płaszczem chłodzącym do ustawienia w suchym miejscu U= chłodzenie medium L= wewnętrzne chłodzenie z zamkniętym obiegiem chłodziwa = biegunowy (9 obr./ min) = biegunowy (1 obr./ min) 6 = 6 biegunowy (96 obr./ min) C = sona kontrolująca szczelność komory olejowej S = nadzorowanie wilgotności w komorze stojana SERIE I HYDRAULIKA OFERTA HYDRAULIKI Przyłącze tłoczne i ssawne: DN 8 DN DN 1 Zwężki do systemów łączników i armatury możliwe również inne wymiary Wirniki: W celu optymalnego dostosowania do tłoczonego medium i do warunków pracy dostępne są różne kształty wirników. Swobodny przelot: W zależności od typu pompy swobodny przelot kuli 8 mm lub mm CMX Do mediów zawierających zanieczyszczenia lub błoto i cząstki stałe. wielokanałowy CK Do mediów zawierających zanieczyszczenia i błoto oraz ciała stałe. Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) CV(X) Do cieczy zawierających duże, włókniste, splatające się cząstki lub cząsteczki gazów HOMA - PUMP TECHNOLOGY 11

KONSTRUKCJA TECHNIKA PRZEMY LANA W KA DYM APSEKCIE F 9 G E K 8 I J D C B Obrazku: CMX8-T6C A 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

WYŻSZA JAKOŚĆ MATERIAŁÓW MNIEJ AWARII Jakość jest wartością mierzalną w pełni zatapialne agregaty blokowe firmy HOMA przekonują wielkością najważniejszych komponentów, budową z materiałów świetnej jakości oraz solidnym wykonaniem mechanicznym. A KRÓCCE TŁOCZNE Z kołnierzem DIN DN 8, DN lub DN 1 (PN ) B NIEZAPYCHAJĄCE SIĘ WIRNIK Z dużym swobodnym przelotem. z wymiennym pierścieniem wielokanałowy z wymiennym pierścieniem Wirnik o swobodnym przepływie (Vortex) C USZCZELNIENIE WAŁU Dwie działające od siebie niezależnie uszczelki uszczelnienia mechanicznego czołowego w układzie tandemowym. D KOMORA OLEJOWA Uszczelniająca komora olejowa z możliwością kontroli przez szybkę inspekcyjną. F CHŁODZENIE SILNIKA Silniki w wersji standardowej z chłodzeniem powierzchniowym w trybie zanurzeniowym. Do ustawienia na sucho lub do pracy wynurzonej z płaszczem chłodzącym. G CZUJNIK TERMICZNY (BIMETAL) w uzwojeniu silnika do kontroli temperatury seryjnie we wszystkich modelach. Termistor PTC na życzenie. H NADZOROWANIE WILGOCI W KOMORZE STOJANA Na życzenie. I ŁOŻYSKO WAŁU Solidne łożyska toczne niewymagające konserwacji ani smarowania. J KONTROLA TEMPERATURY łożyska wału na życzenie K WODOSZCZELNY WPUST PRZEWODÓW E SILNIK Trójfazowe silniki elektryczne z uzwojeniem -, - lub 6-biegunowym. Klasa izolacji uzwojenia H (18 C), stopień ochrony IP 68. OCHRONA PRZED EKSPLOZJĄ W zależności od grupy konstrukcyjnej dostępne również wykonanie przeciwwybuchowe zgodne z ATEX EX II G Ex c d II B T(T). MATERIAŁY Obudowa silnika Stal szlachetna / 1.6 (AISI 16) Obudowa pompy Stal szlachetna / 1.8 (AISI 16) 1.17 (Duplex) Wirnik Stal szlachetna** / 1.8 (AISI 16) 1.17 (Duplex) Pierścień Stal szlachetna / 1.71 (AISI 16) Wał silnika Stal szlachetna / 1.6 (Duplex) Uszczelnienie czołowe mechaniczne* Węglik krzemu / Węglik krzemu, FPM (Viton) Płaszcz chłodzący Stal szlachetna / 1.71 (AISI 16) Elastomery FPM (Viton) Kabel H7RN8-F (PLUS) wąż ochronny * Uszczelki hermetyczne na zapytanie ** Dostępne również w brązie HOMA - PUMP TECHNOLOGY 1

SERIE PRZEGLĄD OFERTY G / G½ AG Otwarty wirnik wielokanałowy mm Ø 8 Obr./min 6 CH... - biegunowy (l/s) (m /h) G½ / G AG mm Ø 6 CTP... - + biegunowy DN 8 mm Ø 6 CTP... - biegunowy 8 Obr./min 1 Obr./min 1 Obr./min (l/s) (m /h) (l/s) (m /h) DN 8 8 mm Ø 6 CMX 1... - biegunowy DN 8 8 mm Ø 6 CMX 1... - biegunowy 9 Obr./min 1 Obr./min (l/s) (l/s) (m /h) (m /h) DN 8 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 8 mm Ø 6 CV 1... - biegunowy DN 8 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 8 mm Ø 6 CV(X) 1... - biegunowy 9 Obr./min 1 Obr./min (l/s) (m /h) (l/s) (m /h) 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

SERIE PRZEGLĄD OFERTY DN 8 mm Ø 9 Obr./min CMX... - biegunowy 9 6 DN 8 mm Ø 1 Obr./min 6 CMX... - biegunowy (l/s) (l/s) (m /h) (m /h) DN Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 8 mm Ø 6 CV... - biegunowy DN Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 8 mm Ø CV(X)... - biegunowy 6 9 Obr./min 1 Obr./min (l/s) (m /h) (l/s) (m /h) DN mm Ø 6 CMX... - biegunowy DN mm Ø 6 CMX... -6 biegunowy 1 Obr./min 96 Obr./min (l/s) (m /h) (l (m /h) DN 1 mm Ø CMX... - biegunowy 6 DN 1 wielokanałowy 8 mm Ø 6 CK... - biegunowy 1 Obr./min 1 Obr./min (l/s) (m /h) (l/s) (m /h) HOMA - PUMP TECHNOLOGY 1

Mieszalniki ze stali szlachetnej Obszary zastosowań mieszalników ze stali szlachetnej z silnikiem zatapialnym firmy HOMA serii CHRS to oczyszczanie i usuwanie ścieków komunalnych i przemysłowych, przemysłowa technika procesowa, rolnictwo oraz wiele inych dziedzin. Solidna konstrukcja mieszalników gwarantuje bezawaryjną pracę nawet w najtrudniejszych warunkach. Projekt śmigła i napędu został zoptymalizowany pod kątem przepływu co zapewnia wyjątkowo dobrą sprawność i znakomitą wydajność mieszania przy minimalnych stratach przepływu. Program dostaw HOMA Pompy zatapialne do wody brudnej Pompy budowlane Pompy zatapialne strażackie Pompy zatapialne do studni głębinowych Pompy zatapialne do ścieków Pompy zatapialne z systemem tnącym Agregat podnoszący do wody zanieczyszczonej Agregaty podnoszące do ścieków Gotowe przepompownie Mieszalniki i przyspieszacze przepływu Systemy do czyszczenia zbiorników Pompy ogrodowe i domowe zestawy hydroforowe Urządzenia przełączające i sterujące Stosowane na całym świecie Pompy i systemy HOMA stosowane są w ponad krajach na całym świecie w ramach niezliczonych, dużych i niewielkich projektów różnego rodzaju, np. na Palm Islands w Dubaju. Produkty te są zgodne ze wszystkimi międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa i produkcji oraz posiadają certyfi katy wystawione przez państwowe lub prywatne jednostki ds. oczyszczania ścieków. Stałe zapewnianie i podwyższanie tych wysokich standardów jest jednym z naszych najważniejszych celów. HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +9()7/- Fax: +9()7/- e-mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de HOMA-Pompy Sp. z o.o. ul.chojnicka b 8- Zblewo Tel.: +8 8871666 Fax: +8 898 9 E-Mail info@homa-pompy.pl www.homa-pompy.pl./91 (fl y) 1 gra / Nr. 16PL Zastrzega się prawo do zmian związanych z technicznym doskonaleniem urządzeń oraz błędów w druku i pomyłek. Bilder: Cover = photollurg - Fotolia.com S = photollurg- Fotolia.com Homa Pumpenfabrik FIND US ON FACEBOOK! facebook.com/homapumpen