4... X??EN Tablet Graficzny Artist 22E Pr Windws 10,8,7 raz 10.8 lub nwszy 4... X??EN Website:www.xppen.cm Mail: service@xppen.cm Designed by XPPEN Technlgy CO. in Califrnia, Assembled in China www.xppen.cm
4,,.X??EN 4,,.X??EN {FAQ} Skype: XPPen Web: www.xppen.cm Email: service@xppen.cm
4,,,. X??EN................................... Artist 22E Pr Instrukcja { I. Infrmacje gólne} Dziękujemy za zakup tabletu graficzneg XPPen. Psiadamy instrukcje w językach: Angielski, Rsyjski, Japński, Niemiecki, Kreański, Chiński, Włski, Hiszpański, Francuski i Plski. Jeśli nie psiadamy instrukcji w Twim języku, przepraszamy. Zawartść 1.Infrmacje gólne Ogólne Obszar rbczy 2. Piór Ogólne Wymiana wkładu 3. Łączenie Artist 22E Pr 4. Instalacja Sterwników Windws 5. Ustawienia sterwnika Windws 6. Odinstalwywanie sterwnika Windws Ogólne (1). Wyświetlacz/Obszar pracy (2). Szybkie przyciski (3). Wskaźnik zasilania a. Włączny, Niebieski: Artist 22E Pr jest włączny i płączny z kmputerem b. Włączny, Czerwny: Arlist 22E Pr jest włączny ale nie płączny z kmputerem. c. Wyłączny, Artist 22E Pr jest wyłączny (4). Przycisk zasilania (5). Przycisk menu (6). Przycisk + (7). Przycisk (8). Przycisk aut dpaswywania ekranu (9). Prt USB (10). Wejście zasilania (11). HDMI (12). DVI (13).VGA (14). Regulacja pdstawki (15). Pdstawka Obszar Rbczy 18 E O " "' 18 47.66cm 9 H 12 ll 1 2
X??EN {li. Piór} Ogólne 1 234 56 1JLJ I l (1). Wkład (2). Wskaźnik zasilania a. Włączny, czerwny: Niski pzim baterii. b. Włączny, zielny: Bateria ładuje się. c. Wyłączny, Bateria naładwana. (3). Przycisk 2 (4 ). Przycisk1 (5). Wejście ładwarki (6). Kabel USB Funkcje przycisków 1 i 2 mgą być mdyfikwane w ustawieniach sterwnika. Etui i Uchwyt Wymiana wkładu (1) Przekręć pdstawkę w kierunku przeciwnym d ruchu wskazówek zegara. Włóż kńcówkę pióra w twór na śrdku. I pstępuj zgdnie z instrukcjami pniżej. (2) Weź nwy wkład z pdstawki. (3) Wepchnij nwą kńcówkę d pióra. 1 2 = 8 (1). Uchwyt d wymiany wkładu (2). Otwór uchwytu d wymiany wkładu (3). Etui na piór (4). Pdstawka pd piór 3 8 ' 3 4
X??EN 1. Płącz Artist 22E Pr pprzez kabel USB z kmputerem. 2. Pdłącz Artist 22E Pr d zasilania. 3. Płącz Artist 22E Pr d kmputera kablem HDMI. 1.VGA; 2.DVI; 3.HDMł; 4.Wejście ładwarki; 5.USB \ I 2 { Ili. Łączenie Artist 22E Pr} { IV. Instalacja Sterwników} Wspierane systemy peracyjne Windws 10, 8 i 7 OS X 10.8 lub nwszy Przed rzpczęciem instalacji: 1. Wyłącz każdeg antywirusa, zaprę systemu raz każdy nie ptrzebny prgram pnieważ mże t przeszkadzać pdczas instalacji sterwnika. 2. Odinstaluj wszystkie inne sterwniki tabletów graficznych. Mżesz również pbrać najnwsze sterwniki ze strny internetwej "www.xppen.cm". Windws 1. Pdłącz Artist 22E Pr z kmputerem przy pmcy kabla USB lub dbirnika bezprzewdweg. 2. Pbierz najnwsze sterwniki d Artist 22E Pr z naszej strny "www.xppen.cm" 3. P udanej instalacji ikna sterwnika pwinna pjawić się na pulpicie i w knie tray. Jeśli ikna się nie pjawiła dinstaluj sterwnik i zainstaluj pnwnie. 4. "Panel Sterwania" > "Ekran", zmień ustawienia Twjeg mnitra na "rzszerzny" 5. Ustaw Artist 22E Pr jak drugi mnitr. 6. Ustaw rzdzielczść bydwu na 1920x1080. _..._... 7. Zatwierdź i wyjdź 8. Otwórz ustawienia tabletu i ustaw by Artist 22E Pr był pd becnym ekranem. Zatwierdź i wyjdź. 2 5 6
X??EN 1. Pdłącz Artist 22E Pr z kmputerem przy pmcy kabla USB lub dbirnika bezprzewdweg. 2. Pbierz najnwsze sterwniki d Star 06 z naszej strny "www.xppen.cm" 3. Rzpakuj plik ".zip" przed uruchmieniem pliku ".pkg" b. Kliknij "Open Anyway". Zaznaczne na czerwn na pniższej grafice. 15 minuth : altw 11Hp r 1CrNn...,... t»gin1 l. K cld 4. Jeśli zbaczysz kn pniżej, prszę przejść d "ustawienia systemu" następnie "Bezpieczeństw i prywatnść" aby dblkwać. xp.:n1201n1291.p1cg blcl,:1fn:mc,enin; l1 ilntfrmw11cmnl1lied. Opet,MfWW'I I " "PenTablen.0.0.8_20170606.pkg can't be pened becaun ił Is frm an unldentified develper. Yur security pntfł'l'ences allw in&tallómin f nty apps frm 1he App Stre and ldentilil'd develpe. Gg11 Chr'OfTle ÓOWl'llldtd tri I Ila tdty lt 3:23 PM lrm mall.ym.103.cm OK Click thli lck t make cnngh. c. Wprwadź nazwę użytkwnika i hasł i kliknij "dblkuj" a. Otwórz "ustawienia systemu" następnie "Bezpieczeństw i prywatnść" Jl El l!l!i III :: @ C:."'. System Preferences is trying t unlck Security & Privacy preferences. Enter yr passw,d t allw this. User Name: Passwrd: Cancel Unlck 5. Otwórz "Ustawienia systemu" > "Ekran". Ustaw rzdzielczść na dmyślną.? 8
Display 0.S..,d, X??EN Rłlslutin: O.tauhlrdisplay,a,.. OEUu2414tt wnltrm1ppl,#iild łbi Rtati: Stand«l 60Hertz OłlMt(lC) O'fNl[Y] Pili.i. Wldltl(lC] PbM """'Ohl(Y] AirPl9),0islay; 0H B G1therWindws { V. Ustawienia sterwnika} T1" tl\t,diilołłyt.dt"othtmu11htótw.<100tltin. r...icat1thtllwl'iudm,chgftt1c r 1t...,16'.sc,1a,. 1. Przyciski w Artist 22E Pr są zaprjektwane d działania z klawiaturami "US English". Przyciski mgą nie działać pprawnie z innymi klawiaturami. 2. Fabrycznie przyciski są zaprgramwane pd prgram "Phtshp" lecz mgą być dstswane pd inny prgram. ENG English (United States) US keybard 6. W zakładce "układ", mżesz wybrać "mirrr displays". Jeśli aktywne jest "mirrr displays" ba mnitry pwinny mieć ustawiną rzdzielczść 1920x1080. a. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Tablet" > "Ustawienia Tabletu Graficzneg" b. W zakładce mnitr, ustaw mapwanie mnitra na LCD. 7. Jeśli "mirrr displays" jest nie aktywne, ustaw rzdzielczść Artist 22E Pr na 1920x1080. a. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Tablet" > "Ustawienia Tabletu Graficzneg" b. Ustaw mapwanie mnitra na Artist 22E Pr 9 10
X??EN Windws X 2. "Click Sensitivity" i "Current Pen Pressure" Mżesz dstswać czułść nacisku "OutPut"(wydajnść) raz "press"(nacisk) Ciek Sensrt:ivit Default CUrrtntPfflPTHIIJII Press current Pen Pressure r0 X??EN Ytr:1.4.2(8ułl:Jan42018) 3. "Current Screen" Artist 22E Pr mżesz działać z jednym lub dwma mnitrami. Mżesz tutaj zmieniać wymiary strefy rbczej. O..trrent Saeen 1. "Pen functin setting": Tutaj mżesz dpaswać funkcje przycisków na piórze. Użyj "Functin Key" by dstswywać przyciski. Barrel Buttn Settilgs Pen[Bl/Eraser[E] i ruht Ciek Pen/Eraser Tggle (Piór/Gumka d mazania): Ta funkcja służy d zmiany trybu z pióra na gumkę d mazania. Aktualny tryb pwinien być wyświetlany na mnitrze. X:O Y: O W: 1800 H: 1000 11 12
X??EN 4. "Muse Mde" Abslute (Pen) Mde: Standardwy tryb, Każdy punkt na strefie rbczej tabletu dpwiada dkładnie temu samemu punktwi na ekranie. Relative (Muse) Mde: Tryb myszki, Strefa rbcza nie dpwiada każdemu punktwi na ekranie i Twje piór działa jak myszka. X Muse Mde @AbskJte Mde O Relat:Ne Mde 5. "Windws Ink" Włączanie i wyłączanie funkcji "Windws Ink" O Windws Ink... " I 6. Zakładka "Calibratin" pzwala na kalibracje Twjeg tabletu. 7. "Display Setting" "Cl r Temperature": Użyj aby dpaswać balans klrów "User": Mżesz tutaj dpaswać pzimy klrów (czerwny, zielny, niebieski) raz jasnść i kntrast. "Rtate": Mżesz brcić wyświetlanie na Twim Artist 22E Pr 7. "Express Keys Setting" a. Tutaj mżesz zmieniać funkcje przycisków skrótu. Użyj pcji "Definitin" by dpaswywać przyciski b. "Disable express keys", Kiedy włączne wszystkie przyciski są nie aktywne. c. "Hide Hints", Kiedy aktywne, nie będzie wyświetlać pwiadmień w mmencie naciśnięcia przycisków na tablecie. ""' '"".. l!l=:3. i:>.,.. "IC*l'1 13 14
9. XPPen Lg Jeśli aktualizacja sterwnika jest dstępna zbaczysz tutaj iknę Wybierz iknę niebieskiej strzałki aby zaktualizwać sterwnik Kliknij w lg aby dwiedzić naszą strnę: X??EN Click t visit ur websile Aby twrzyć ustawienia Artist 22E Pr należy, twrzyć wyszukiwanie > Aplikacje > "PenTabletSetting" B X??EN 1. "Pen" (t. PenTabletSetting U ni n stall Pen Tablet B 2. "Mnitr" Zakładka mnitr pzwala knfigurwać tablet by używać g z mnitrem 1 lub mnitrem 2 El. ' ' QIIMl[XJ O'IWl{Y) w,c11,i[xl M{Y) W tej zakładce mżesz mdyfikwać funkcje przycisków pióra, dstswywać czułść nacisku i ją testwać. Wybierz "Default" aby przywrócić ustawienia fabryczne. Pen/Eraser Tggle (Piór/Gumka d mazania): Ta funkcja służy d zmiany trybu z pióra na gumkę d mazania. Aktualny tryb pwinien być wyświetlany na mnitrze. 3. "Express Keys" W tej zakładce mżesz wybierać funkcje przycisków na Twim tablecie Wybierz "Reset Custmer Defined" aby przywrócić standardwe przypisanie. 15 16
a a X??EN.....,. B ""'""" B 4. "Calibratin" Ta zakładka pzwala na kalibrwanie Twjeg tabletu, mapwanie mnitra raz bracanie ekranu. 5. "Abut" Mżesz tutaj sprawdzić aktualną wersje sterwnika. Windws { VI. Odinstalwywanie sterwnika} Wybierz "Menu Start", twórz "Panel Sterwania" > "Prgramy" > "Odinstaluj Prgramy". Znajdź "Pentablet" i wybierz "Odinstaluj". Pstępuj zgdnie z instrukcjami na ekranie. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Pen Tablet" i wybierz "Odinstaluj". Pstępuj zgdnie z instrukcjami na ekranie. AIIMyfiles A atma... CrN!ivitCludR!a C iclcuam.e......... _ t:.r1<1h[xc.l 41cr11JGfl0naNt. d,.,,t.its.11"'9 un.n11.w..,tlblt1 P dinstalwaniu należy pnwnie uruchmić kmputer. Uninsta11PenTablet 17 18