IRIS. Digital Camera. Podrêcznik u ytkownika aparatu cyfrowego MT416

MT416 IRIS Digital Camera Podrêcznik u ytkownika aparatu cyfrowego

Zasady bezpieczeñstwa l Nieautoryzowane próby rozkrêcania aparatu powoduj¹ utratê gwarancji i mog¹ spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia. l Nie u ywaj lampy b³yskowej w odleg³oœci mniejszej ni 1 m od ludzkich oczu. l Trzymaj urz¹dzenie w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci i zwierz¹t, aby nie po³knê³y drobnych elementów wyposa enia. l Chroñ aparat przed zamoczeniem. Nie u ywaj go w miejscach o wysokiej wilgotnoœci powietrza. l Nie spogl¹daj przez wizjer bezpoœrednio na s³oñce, aby nie uszkodziæ wzroku. l Nie pozostawiaj urz¹dzenia na s³oñcu, unikaj ognia i wysokich temperatur. l Nie mieszaj ró nych typów baterii lub zu ytych z nowymi. U ywaj wy³¹cznie baterii alkalicznych lub akumulatorów. l Je eli nie bêdziesz u ywa³ aparatu przez d³u szy czas, wyjmij baterie aby unikn¹æ nastêpstw ewentualnego ich wycieku. 2

l Od³¹cz zasilacz (je eli jest pod³¹czony), je eli nie planujesz u ywaæ aparatu przez d³u szy czas. l Temperatura obudowy aparatu mo e wzrosn¹æ podczas intensywnego u ytkowania, co jest normalnym objawem eksploatacyjnym. l Oprogramowanie na p³ycie CD znajduj¹cej siê w zestawie przeznaczone jest wy³¹cznie dla komputerów klasy PC i MacIntosh. Próba uruchomienia jej np. w zestawie HI-FI lub discmanie mo e spowodowaæ uszkodzenie odtwarzacza i g³oœników. l Producent urz¹dzenia nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci za utracone dane lub inne szkody powsta³e w wyniku u ytkowania bezp³atnego oprogramowania do³¹czonego do kamery. Odpowiedzialnoœæ producenta tego oprogramowania zosta³a okreœlona w umowie licencyjnej (dostêpnej podczas instalacji poszczególnych aplikacji, w jêzyku angielskim). 3

Spis treœci Wprowadzenie Prezentacja.............. 6 Zawartoœæ opakowania..... 8 Wygl¹d zewnêtrzny........ 9 Widok z przodu........... 9 Widok z ty³u............. 10 Pokrêt³o trybów.......... 11 WskaŸnik LED wizjera optycznego............. 12 Ekran LCD.............. 13 Uruchomienie Instalacja akumulatora..... 15 Zasilacz................ 16 adowanie akumulatora.... 17 Wk³adanie karty SD....... 18 Zak³adanie paska......... 20 Wykonywanie zdjêæ Fotografowanie w trybie automatycznym.......... 21 Korzystanie z wizjera optycznego............. 21 Korzystanie z ekranu LCD.. 22 Elementy ekranu LCD w trybie zdjêciowym....... 23 Zbli enie optyczne........ 24 Zbli enie cyfrowe......... 25 Samowyzwalacz.......... 26 Lampa b³yskowa......... 28 Zmiana ostroœci.......... 30 Zmiana kompensacji ekspozycji.............. 31 Wielkoœæ i jakoœæ obrazu... 33 Fotografowanie w trybie program [P]............. 35 Fotografowanie w trybie preselekcji migawki [Tv].... 35 Fotografowanie w trybie preselekcji przys³ony [Av]... 36 Fotografowanie w trybie manualnym [M].... 37 Fotografowanie w trybie portret [ ]....... 37 Fotografowanie w trybie sport [ ]....... 38 Fotografowanie w trybie scena nocna [ ].. 38 Krêcenie filmów [ ]...... 39 Zmiana parametrów (w trybie zdjêciowym).. 40 Ustawianie parametrów zdjêcia................. 41 Wielkoœæ............... 41 Jakoœæ................. 41 Ostroœæ................ 42 Kontrast................ 42 Kolor.................. 42 4

Ustawianie funkcji........ 43 Tryb zdjêciowy........... 43 Opis g³osowy............ 43 Jasnoœæ ekranu LCD...... 44 Zbli enie cyfrowe......... 44 Podgl¹d................ 44 Interwa³ / licznik.......... 45 Ustawianie AE/AWB....... 46 Balans bieli............. 46 Pomiar œwiat³a........... 47 Czu³oœæ ISO............. 48 Rêczne ustawianie balansu bieli............. 48 Odtwarzanie obrazów Odtwarzanie zdjêæ........ 49 Nagrywanie g³osu........ 50 Odtwarzanie filmów....... 50 Wyœwietlanie miniatur...... 52 Powiêkszenie w odtwarzaniu. 53 Pokaz slajdów........... 54 DPOF.................. 55 Zabezpieczanie.......... 57 Jasnoœæ ekranu LCD...... 58 Elementy ekranu LCD w trybie odtwarzania...... 58 Kasowanie obrazów Kasowanie jednego obrazu. 59 Kasowanie wszystkich obrazów................ 60 Kasowanie wybranego obrazu................. 60 Tryb ustawieñ Podstawowe ustawienia.... 61 Informacja o karcie........ 61 Zerowanie licznika zdjêæ... 62 Formatowanie........... 63 DŸwiêk................. 64 Sygna³................. 64 Automatyczne wy³¹czenie.. 65 Ustawienia u ytkownika.... 66 Data i czas.............. 66 Ustawienia fabryczne...... 67 Jêzyk.................. 67 System wideo........... 68 Informacja systemowa..... 68 Transfer zdjêæ / filmów na dysk komputera..... 69 Krok 1: Instalacja sterownika USB.......... 70 Krok 2: Pod³¹czenie aparatu do komputera..... 71 Krok 3: Przenoszenie zdjêæ / filmów................. 71 Instalacja Photosuite... 72 Instalacja Photovista... 73 Pod³¹czanie aparatu do innych urz¹dzeñ..... 74 Specyfikacja........... 75 5

Wprowadzenie Prezentacja Gratulujemy zakupu wysokiej klasy aparatu cyfrowego. Dziêki niemu bêdzie mo liwe wykonywanie wysokiej jakoœci zdjêæ bez koniecznoœci zag³êbiania siê w tajniki profesjonalnej fotografii. Wyposa ony w cyfrowy sensor CCD o rozdzielczoœci 5.25 Mpix IRIS MT416 wykona zdjêcia o maksymalnej rozdzielczoœci 2560x1920 ppi co umo liwia wykonywanie zdjêæ np. dla potrzeb poligrafii. Zdjêcia mog¹ byæ wykonywane za pomoc¹ standardowego wizjera optycznego z rzeczywistym obrazem lub 1,5" kolorowego ekranu LCD. Czujnik warunków oœwietleniowych automatycznie uruchamia lampê b³yskow¹, gdy jest potrzebna. Aparat nie ma wbudowanej pamiêci jednak w zestawie znajduje siê karta pamiêci SD o pojemnoœci 16 MB. Urz¹dzenie akceptuje karty pamiêci SD o pojemnoœci do 512 MB. Aparat umo liwia nagrywanie klipów filmowych z dÿwiêkiem jak i nagrywanie krótkich opisów g³osowych do ka dego zdjêcia. Wykonane aparatem IRIS MT416 zdjêcia i filmy mo esz przesy³aæ kablem USB do komputera lub ogl¹daæ na ekranie telewizora w charakterze pokazu slajdów. Dziêki obs³ugiwanemu przez aparat formatowi druku bezpoœredniego DPOF, mo esz drukowaæ zdjêcia bezpoœrednio na specjalnych drukarkach fotograficznych i w fotolabach. 6

Wa ne: l IRIS MT416 by³ testowany we wspó³pracy i pracuje poprawnie z kartami pamiêci SD firm Panasonic, Toshiba i Sandisk. Ze wzglêdu na niesta³¹ jakoœæ kart SD firmy Kingston, odradzamy stosowanie ich w aparatach MEDIA-TECH. 7

Zawartoœæ opakowania W opakowaniu fabrycznym znajduj¹ siê: l l l l l l l l l Aparat cyfrowy Kabel A/V Podrêcznik u ytkownika Karta SD 16MB Zasilacz Akumulator litowo-jonowy P³yta z oprogramowaniem Pasek na rêkê Pokrowiec 8

Wygl¹d zewnêtrzny Widok z przodu 1. Dioda samowyzwalacza 2. Wizjer optyczny 3. Lampa b³yskowa 4. Przycisk spustu 5. Obiektyw / zas³ona obiektywu 6. Przycisk zasilania POWER 7. Mikrofon 8. Pokrêt³o trybów 9. Gniazdo zasilacza 5V 10.Gniazdo zintegrowane USB/AV 9

Widok z ty³u 1. Przycisk kierunku (góra) Przycisk makro / ostroœæ 2. Przycisk kierunku (lewo) Przycisk ekspozycji / tylne œwiat³o 3. SET Przycisk ustawieñ 4. Przycisk kierunku (prawo) Przycisk lampy b³yskowej 5. Przycisk kierunku (dó³) Przycisk samowyzwalacza / interwa³u 1. Regulacja ostroœci wizjera 2. Wizjer 3. Dioda LED wizjera 4. Przycisk zbli enia 5. G³oœnik 6. MENU Przycisk menu 7. Przycisk ekranu LCD 8. Uchwyt paska 9. Pokrêt³o ustawieñ 10. Przycisk kasowania 11. Otwór statywu 12. Wieczko akumulatora / karty pamiêci SD 13. Ekran LCD 10

Pokrêt³o trybów 1. Tryb automatyczny 2. Tryb programów 3. Preselekcja migawki 4. Preselekcja przys³ony 5. Tryb zdjêæ rêcznych 6. Tryb zdjêæ portretowych 7. Tryb zdjêæ sportowych 8. Tryb zdjêæ nocnych 9. Tryb filmowy 10. Tryb ustawieñ 11. Tryb PC 12. Tryb odtwarzania 11

WskaŸnik LED wizjera optycznego Kolor Stan Znaczenie Tryb Tryb Tryb PC Akumulator zdjêciowy ustawieñ/ ³adowanie Zielony Œwieci Ekspozycja Gotowoœæ Komunikacja adowanie siê lub ostroœæ z komputerem akumulatora jest zabloko- (karta SD jest wana po wciœ- w³o ona) niêciu przycisku spustu do po³owy Czer- Œwieci Trwa zapis na Trwa uzys- ¹czenie siê B³¹d wony siê karcie pamiêci kiwanie do- z komputerem stêpu do (karta pamiêci karty SD SD jest w³o- ona) Miga Nie mo na - - adowanie z³apaæ ostroœci zakoñczone Poma- Œwieci Przetwarzanie - Roz³¹czenie Brak akumularañczo- siê obrazów/³ado- tora wy wanie kondensatora lampy b³yskowej Miga Nieprawid³owe dzia³anie Brak karty - urz¹dzenia pamiêci 12

Ekran LCD Tryb zdjêæ automatycznych Ustawienie pokrêt³a trybów Makro Obszar kontroli ostroœci Stan zbli enia Stan akumulatora Tryb lampy b³yskowej Wielkoœæ obrazu Jakoœæ obrazu Kompensacja tylnego oœwietlenia D³ugi czas otwarcia migawki Samowyzwalacz Liczba zdjêæ mo liwych do wykonania Tryby TV / AV / Rêczny / Portret / Sport / Scena nocna Stan zbli enia Ikona mikrofonu Ustawienie pokrêt³a trybów Makro Ustawiony balans bieli Pomiar œwiat³a Kompensacja ekspozycji Szybkoœæ migawki Przys³ona Stan akumulatora Tryb lampy b³yskowej Wielkoœæ obrazu Jakoœæ obrazu Samowyzwalacz Liczba zdjêæ mo liwych do wykonania 13

Tryb filmowy Ustawienie pokrêt³a trybów Makro Stan zbli enia Stan akumulatora Wielkoœæ obrazu Jakoœæ obrazu Tryb odtwarzania Samowyzwalacz Przypuszczalna d³ugoœæ nagrania Tryb odtwarzania (informacje szczegó³owe) Nazwa pliku Wielkoœæ Jakoœæ Szybkoœæ migawki Przys³ona Czu³oœæ Lampa b³yskowa Wielkoœæ pliku Numer folderu 14

Uruchomienie Do zasilania aparatu mo esz u ywaæ zarówno zasilacza jak i akumulatora. Akumulator jest niezast¹piony do robienia zdjêæ w terenie, podczas gdy zasilacz sprawdza siê przy po³¹czeniu aparatu z komputerem. Instalacja akumulatora Blokada akumulatora 1. Upewnij siê, e aparat jest wy³¹czony. 2. Otwórz wieczko pojemnika akumulatora / karty SD. 3. W³ó akumulator zgodnie z jego oznaczeniami. l Zamknij blokadê akumulatora. 4. Zamknij wieczko pojemnika akumulatora / karty SD. l Aby wyj¹æ akumulator: Otwórz wieczko pojemnika akumulatora / karty SD, otwórz blokadê akumulatora a ten wysunie siê kawa³ek. Dalej wyjmij go palcami. Wa ne l U ywaj wy³¹cznie akumulatora litowo jonowego dostarczonego z aparatem. l W przypadku d³u szej przerwy w u ytkowaniu zawsze wyjmuj akumulator z aparatu. l Nigdy nie u ywaj innych typów akumulatorów. l Niskie temperatury (poni ej 0 C) mog¹ zmniejszyæ wydajnoœæ baterii i skróciæ czas dzia³ania aparatu. 15

Zasilacz 1. Wy³¹cz aparat. 2. Pod³¹cz okr¹g³¹ ma³¹ wtyczkê do gniazda oznaczonego "DC IN 5V" w aparacie. 3. W³¹cz zasilacz do gniazda domowej sieci elektrycznej. Wa ne l l l U ywaj wy³¹cznie zasilaczy stabilizowanych podaj¹cych pr¹d sta³y o napiêciu 5V i "minusem" na zewn¹trz wtyczki. Uszkodzenia spowodowane zastosowaniem niew³aœciwego zasilacza nie s¹ objête gwarancj¹. Przed od³¹czeniem zasilacza od sieci nale y uprzednio wy³¹czyæ aparat. 16

adowanie akumulatora 1. Wy³¹cz aparat. 2. W³ó akumulator zgodnie ze wczeœniejszymi wskazówkami. 3. Pod³¹cz okr¹g³¹ ma³¹ wtyczkê do gniazda oznaczonego "DC IN 5V" w aparacie. 4. W³¹cz zasilacz do gniazda domowej sieci elektrycznej. l adowanie akumulatora rozpocznie siê, co bêdzie potwierdzone zielonym kolorem pal¹cej siê diody LED. l Gdy ³adowanie zostanie zakoñczone, dioda LED zgaœnie. l Je eli dioda bêdzie siê paliæ czerwonym œwiat³em nale y wymieniæ akumulator na nowy. 17

Wk³adanie karty SD Karta pamiêci SD jest noœnikiem pamiêci, na którym s¹ zapisywane obrazy. 1. Wy³¹cz aparat. 2. Otwórz wieczko pojemnika akumulatora / karty SD. 3. Ustaw kartê tak, aby jej styki by³y skierowane w kierunku kieszeni i delikatnie wsuñ do niej kartê do chwili zaskoczenia zatrzasku. 4. Zamknij wieczko. l Aby wyj¹æ kartê wy³¹cz aparat, otwórz wieczko, naciœnij krawêdÿ znajduj¹cej siê w kieszeni karty, a ta za spraw¹ sprê yny wysunie siê czêœciowo. Palcami wyci¹gnij kartê z otworu. 18

Wa ne l l l l l Karty pamiêci SD s¹ wykonane z precyzyjnych elementów elektronicznych, wra liwych na wy³adowania elektrostatyczne. Podczas zapisywania zdjêæ na karcie nie wyjmuj karty pamiêci ze slotu. Przerwanie procesu zapisu danych na karcie pamiêci spowoduje nie tylko nieprawid³owe dzia³anie aparatu, ale mo e równie doprowadziæ do uszkodzenia karty i utraty zapisanych na niej danych. Nie dotykaj z³¹cz karty pamiêci palcami. Nie wk³adaj do slotu innych typów kart oraz przedmiotów poza kartami SD. Karta pamiêci SD jest wyposa ona w prze³¹cznik zabezpieczaj¹cy, którego przesuniêcie w kierunku "LOCK" uniemo liwia zapis i kasowanie danych z karty. 19

Zak³adanie paska Aby zapobiec przypadkowemu wyœliÿniêciu siê aparatu z d³oni podczas robienia zdjêæ, zawsze przewlekaj d³oñ przez pêtlê paska. Za³ó pasek w nastêpuj¹cy sposób: 1. W³ó ma³¹ pêtelkê paska do otworu uchwytu paska, a nastêpnie przeci¹gnij pêtelkê przez otwór w uchwycie. 2. Przeci¹gnij drugi koniec paska przez ma³¹ pêtelkê. 3. Poci¹gnij drugi koniec paska a ten siê zaciœnie. 20

Wykonywanie zdjêæ Fotografowanie w trybie automatycznym [ ] Aparat jest wyposa ony w dwa przyrz¹dy umo liwiaj¹ce skomponowanie sceny: optyczny wizjer oraz 1,5 calowy ekran LCD. Korzystanie wy³¹cznie z wizjera przy wy³¹czonym ekranie LCD pozwala na zaoszczêdzenie energii w bateriach, jednak jest mniej precyzyjne. Ekranu LCD u ywaj w przypadkach wymagaj¹cych precyzji (zdjêcia makro) lub gdy chcesz byæ pewien zdjêcia wykonywanego w trudnych warunkach (np. przy z³ym oœwietleniu). Korzystanie z wizjera optycznego Pokrêt³o regulacji ostroœci wizjera 1. W³¹cz aparat przyciskiem POWER. 2. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji. 3. Skomponuj scenê patrz¹c przez wizjer. l Je eli obraz jest niewyraÿny dopasuj obraz w wizjerze do swojego wzroku za pomoc¹ pokrêt³a regulacji ostroœci wizjera. 4. Naciœnij przycisk spustu do po³owy, a nastêpnie dociœnij do koñca. l Dioda LED umieszczona obok wizjera zapali siê na czerwono na czas przetwarzania zdjêcia. 21

Wa ne l Bezpoœrednio po zrobieniu zdjêcia mo esz nagraæ 10 sekundowy opis g³osowy do wykonanego zdjêcia (funkcja VOICE MEMO musi byæ aktywna). Aby przerwaæ nagrywanie naciœnij ponownie przycisk spustu. Korzystanie z ekranu LCD 1. W³¹cz aparat przyciskiem POWER. 2. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji. l Standardowo ekran LCD jest w³¹czony. 3. Skomponuj scenê na ekranie LCD. 4. Naciœnij przycisk spustu do po³owy, a nastêpnie dociœnij do koñca. l Dioda LED umieszczona obok wizjera zapali siê na czerwono na czas przetwarzania zdjêcia. 22

Elementy ekranu LCD w trybie zdjêciowym Przycisk ekranu LCD [ ] umo liwia wybór sposobu wyœwietlania informacji na ekranie LCD co obrazuje poni szy diagram: Pe³ne wskazanie Elementy graficzne Ekran LCD (wszystkie elementy wy³¹czone wy³¹czony graficzne) (tylko sam obraz sceny) Wa ne a. Ekran LCD œciemnia siê, gdy zdjêcia s¹ robione w s³oñcu lub przy silnym œwietle. Nie jest to nieprawid³owe dzia³anie. b. Korzystanie przez d³u szy czas z ekranu LCD powoduje szybsze wyczerpywanie siê energii akumulatora i tym samym wp³ywa na zmniejszenie potencjalnej liczby zdjêæ mo liwej do wykonania na danym Ÿródle zasilania. 23

Zbli enie optyczne Podczas korzystania z funkcji zbli ania optycznego (ZOOM), soczewki obiektywu poruszaj¹ siê zmieniaj¹c ogniskow¹ i tym samym zbli aj¹c lub oddalaj¹c obraz fotografowanego obiektu. Aby zbli yæ (powiêkszyæ) obraz naciœnij przycisk [ ]. Analogicznie aby oddaliæ naciœnij [ ]. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w jednym z trybów: i w³¹cz aparat. 2. W razie potrzeby w³¹cz ekran LCD przyciskiem [ ]. 3. Dobierz w³aœciwe zbli enie sceny przyciskami [ ]. 4. Naciœnij przycisk spustu do po³owy, a nastêpnie dociœnij go do koñca. 24

Zbli enie cyfrowe Cyfrowe zbli enie jest kontynuacj¹ (uzupe³nieniem) zbli enia optycznego, wi¹ e siê jednak z nieznacznym pogorszeniem jakoœci zdjêcia. Funkcja ta jest dostêpna wy³¹cznie przy w³¹czonym ekranie LCD. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w jednym z trybów: i w³¹cz aparat. 2. W³¹cz ekran LCD przyciskiem [ ] je eli jest wy³¹czony. 3. Aby uaktywniæ funkcjê zbli enia cyfrowego: a. Naciœnij przycisk MENU. b. Naciœnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybraæ stronê FUNCTION (funkcje). c. Przyciskami [ ], [ ] wybierz DIGITAL ZOOM (zbli enie cyfrowe) i naciœnij przycisk SET (ustaw). d. Przyciskami [ ], [ ] wybierz ON (w³¹cz) i naciœnij przycisk SET. e. Naciœnij przycisk MENU. f. Uruchomienie zbli enia cyfrowego nastêpuje po wyczerpaniu zakresu zbli enia optycznego przy wciœniêtym przycisku [ ]. 4. Przyciskiem spustu wykonaj zdjêcie. 25

Samowyzwalacz W tym trybie zwolnienie migawki aparatu nastêpuje po ustawionym czasie od naciœniêcia spustu, co pozwala u ytkownikowi aparatu np. na do³¹czenie do fotografowanej grupy ludzi. OpóŸnienie, po jakim samowyzwalacz spowoduje zwolnienie migawki aparatu mo e byæ ustawione na 2, 10+2 sekund oraz interwa³. [2 sec.] Aparat wykona zdjêcie z opóÿnieniem 2 sekund. [10 sec.] Aparat wykona zdjêcie z opóÿnieniem 10 sekund. [10+2 sec.] Aparat wykona zdjêcie z opóÿnieniem 10 sekund. a nastêpnie kolejne po 2 sekundach. Je eli lampa b³yskowa wymaga ³adowania czas ten mo e siê wyd³u yæ o czas ³adowania. [Interval] Aparat bêdzie wykonywa³ bez przerwy zdjêcia z ustawionym opóÿnieniem do czasu zape³nienia pamiêci, przerwania przez u ytkownika lub wyczerpania akumulatora. 26

1. Ustaw aparat na statywie lub na innym stabilnym pod³o u. 2. Ustaw pokrêt³o trybów w jednym z trybów: i w³¹cz aparat. 3. Naciœnij przycisk [ ]. l naciskaj¹c dalej przycisk zmieniasz sposób dzia³ania samowyzwalacza wed³ug diagramu: 4. Skomponuj scenê i naciœnij przycisk spustu. l W trakcie trwania opóÿnienia na ekranie LCD wyœwietlane jest odliczanie. Wa ne l Podczas wykonywania zdjêæ z u yciem samowyzwalacza nie mo na wykonywaæ zdjêæ seryjnych. l W trybie rejestracji klipów filmowych z u yciem samowyzwalacza nale y nacisn¹æ ca³kowicie przycisk spustu, aby przerwaæ rejestracjê. Je eli rejestracja sekwencji filmowej nie zostanie przerwana, bêdzie trwa³a a do zape³nienia karty pamiêci SD lub do momentu, gdy rejestrowany film osi¹gnie maksymaln¹ ustawion¹ d³ugoœæ (30 sekund). l Tryb samowyzwalacza automatycznie wy³¹czy siê po wykonaniu zdjêcia. 27

Lampa b³yskowa Zadaniem lampy b³yskowej jest oœwietlenie sceny w przypadku gdy zewnêtrzne warunki oœwietleniowe s¹ niewystarczaj¹ce. Zwykle standardowym trybem pracy lampy jest tryb automatyczny, tzn. lampa uruchamia siê automatycznie, gdy czujnik œwiat³a wykryje niedostateczne oœwietlenie zewnêtrzne. Mo esz jednak ustawiæ tryb pracy lampy wedle w³asnych potrzeb. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w jednym z trybów: i w³¹cz aparat. 2. Naciskaj przycisk [ ] do momentu, a wybierzesz odpowiedni tryb pracy lampy b³yskowej wed³ug diagramu: [bez ikony] Automatyczny Wy³¹czona Redukcja czerwonych oczu Doœwietlenie 3. Naciœnij przycisk spustu. Wa ne l Po nast¹pieniu b³ysku nastêpuje 5-10 sekundowa przerwa na na³adowanie kondensatora. Dioda LED œwieci na pomarañczowo. 28

Poni sza tabela ilustruje zastosowanie poszczególnych trybów pracy: Ikona Tryb pracy Opis - Automatyczny B³ysk nastêpuje automatycznie zale nie od zewnêtrznych warunków oœwietleniowych. Redukcja efektu Przed g³ównym b³yskiem nastêpuje "czerwonych przedb³ysk, którego celem jest zmniejszenie oczu" Ÿrenic u cz³owieka lub zwierzêcia, a tym samym zredukowanie niepo ¹danego efektu czerwonych plamek w oczach. Doœwietlenie Tylne oœwietlenie oraz silne œwiat³o mog¹ spowodowaæ, e fotografowany obiekt znajdzie siê w cieniu. W takim przypadku trzeba u yæ trybu wymuszonego b³ysku. W trybie tym lampa b³yskowa uaktywni siê niezale nie od warunków oœwietlenia. Wy³¹czona W tym trybie lampa b³yskowa nie zadzia³a, nawet w miejscach o niedostatecznej iloœci œwiat³a. Przydatny podczas fotografowania w miejscach, gdzie u ywanie lampy b³yskowej jest zabronione lub w jasnych pomieszczeniach. Wa ne l B³ysk automatyczny mo e byæ u yty tylko w trybie zdjêæ automatycznych [ ]. l W trybie portretu [ ] lampa b³yskowa jest automatycznie ustawiona na redukcjê efektu "czerwonych oczu". l W trybie sport [ ] lampa jest wy³¹czona. l W trybie zdjêæ nocnych [ ] lampa jest ustawiona na doœwietlenie z wyj¹tkiem trybu ostroœci [ ]. 29

Zmiana ostroœci 1. Ustaw pokrêt³o trybów w jednym z trybów: i w³¹cz aparat. 2. Naciskaj przycisk ostroœci [ ]. Ikona wybranego trybu ostroœci pojawi siê na ekranie LCD. Bez ikony Ostroœæ normalna (80 cm - nieskoñczonoœæ). Makro z automatycznym doborem ostroœci (9 cm - nieskoñczonoœæ, 30 cm - nieskoñczonoœæ). Aparat ustawi ostroœæ na obiekty znajduj¹ce siê w oddali i "nieskoñczonoœci" (najlepszy tryb do fotografii krajobrazów). 3 m Aparat ustawi ostroœæ na obiekty znajduj¹ce siê w odleg³oœci ~3 metrów. 1 m Aparat ustawi ostroœæ na obiekty znajduj¹ce siê w odleg³oœci ~1 metra. 3. Dobierz scenê i naciœnij przycisk spustu. Wa ne l Przy zdjêciach makro (z bardzo bliskiej odleg³oœci) u ywaj ekranu LCD do skomponowania sceny aby unikn¹æ niepo ¹danego efektu paralaksy. l Po wykonaniu zdjêcia makro nie zapomnij zmieniæ trybu ostroœci na normalny. Je eli tego nie zrobisz zdjêcia bêd¹ nieostre. 30

Zmiana kompensacji ekspozycji Funkcje przycisku [ ] umo liwiaj¹ celowe rozjaœnienie b¹dÿ przyciemnienie obrazu. Korzystaj z tej funkcji gdy optymalna jasnoœæ (ekspozycja) nie mo e byæ uzyskana, np. gdy jasnoœæ miêdzy obiektem a t³em nie jest zbalansowana i gdy fotografowany obiekt zajmuje niewielk¹ czêœæ obrazu. Kompensacja ekspozycji [ ] mo e byæ ustawiona w 3 trybach: normalny tryb zdjêciowy (automatyczny), kompensacja œwiat³a z ty³u obiektu oraz rêczne nastawy (kompensacja) ekspozycji. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji: i w³¹cz aparat. 2. Naciskaj przycisk [ ] aby wybraæ kompensacjê œwiat³a z ty³u obiektu lub kompensacjê ekspozycji. 3. Po wybraniu trybu kompensacji ekspozycji obracaj pokrêt³em ustawieñ aby ustawiæ wartoœæ ekspozycji i naciœnij ponownie [ ] w celu potwierdzenia. 4. Naciœnij przycisk spustu. Kompensacja œwiat³a z ty³u Kompensacja ekspozycji 31

Przyk³ady zastosowania poszczególnych wartoœci ekspozycji n Kompensacja dodatnia (+): l Fotografowanie wydrukowanego tekstu (czarne znaki na bia³ym papierze). l Podœwietlane z ty³u reklamy. l Bardzo jasne sceny (np. œnieg lub piasek) i bardzo odblaskowe obiekty. l Zdjêcia wykonywane na tle nieba. n Kompensacja ujemna (-): l Bardzo jasne obiekty na ciemnym tle. l Fotografowanie wydrukowanego tekstu (bia³e znaki na czarnym papierze). l Sceny z nisk¹ reflektywnoœci¹ (poch³aniaj¹ce œwiat³o). Wa ne l l l Wybór kompensacji œwiat³a tylnego powoduje automatyczne ustawienie kompensacji ekspozycji na wartoœæ +1.3EV, a dotychczasowy nastaw ekspozycji jest ignorowany. W kompensacji ekspozycji standardow¹ wartoœci¹ jest 0.0EV. Dopuszczalne s¹ nastêpuj¹ce nastawy: -2.0 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 / +0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0. Kompensacja ekspozycji nie mo e byæ ustawiane w trybie automatycznym [ ]. 32

Wielkoœæ i jakoœæ obrazu Parametry rozdzielczoœci i jakoœci okreœlaj¹ wielkoœæ pliku graficznego oraz kompresjê zdjêæ. Parametry te wp³ywaj¹ bezpoœrednio na liczbê zdjêæ która mo e byæ zapisana w pamiêci aparatu lub na karcie SD. Im wy sza rozdzielczoœæ i jakoœæ obrazu tym wiêkszy plik wynikowy, a wiêc i wiêksza iloœæ miejsca w pamiêci przez niego zajmowana. Aby zmieniæ wielkoœæ lub jakoœæ obrazu: 1. Ustaw pokrêt³o trybów w jednym z trybów: i w³¹cz aparat. 2. Naciœnij przycisk MENU. 3. Z menu wybierz Size (wielkoœæ) lub Quality (jakoœæ) obrazu przyciskami [ / ]. 4. Naciœnij przycisk SET. Ustaw parametr wielkoœci lub jakoœci przyciskami [ / ]. 5. Naciœnij SET w celu potwierdzenia. Naciskaj¹c MENU wyjdÿ z menu. Licznik zdjêæ wykazuje przybli on¹ iloœæ zdjêæ mo liwych do wykonania i przechowania na karcie pamiêci, przy okreœlonych parametrach jakoœci i rozdzielczoœci wykonywanych zdjêæ. Je eli ustawienia ulegn¹ zmianie, zmieni siê tak e liczba zdjêæ. Iloœæ ta mo e byæ zmienna ze wzglêdu na rodzaj zdjêæ, pojemnoœæ karty, kompresjê obrazu, obecnoœæ na karcie pamiêci SD plików innych ni zdjêcia oraz zmianê ustawieñ ju po wykonaniu czêœci zdjêæ. 33

Tryb zdjêciowy Jakoœæ Wielkoœæ 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB (stopieñ obrazu kompresji) Wysoka 5M (2560x1920) 6 13 27 55 105 222 (Fine 1) 3M (2048x1536) 10 22 46 93 177 374 1.2M (1280x960) 20 42 86 174 331 698 VGA (640x480) 69 145 298 602 1147 2417 Normalna 5M (2560x1920) 10 22 46 93 177 374 (Standard) 3M (2048x1536) 17 36 74 150 288 604 (1/8) 1.2M (1280x960) 34 72 149 301 572 1208 VGA (640x480) 100 210 430 870 1657 3491 Niska 5M (2560x1920) 20 42 86 174 331 698 (Economy) 3M (2048x1536) 34 72 149 301 573 1208 (1/16) 1.2M (1280x960) 60 126 258 522 994 2094 VGA (640x480) 181 379 775 1566 2984 6284 Tryb filmowy Jakoœæ Wielkoœæ obrazu Czas nagrywania (stopieñ kompresji) Wysoka (320x240) 30 (fine 1/10) (160x120) 90 Normalna (320x240) 45 (standard 1/14) (160x120) 120 Niska (320x240) 60 (economy 1/19) (160x120) 180 34

Fotografowanie w trybie Program [P] Aparat automatycznie dostosuje czas otwarcia migawki i wartoœæ przys³ony do jasnoœci obiektu. Mo liwe jest ustawienie balansu bieli, pomiaru œwiat³a i kompensacji ekspozycji. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê P i w³¹cz aparat. 2. Dobierz scenê. 3. Naciœnij przycisk spustu do po³owy a nastêpnie do koñca. Fotografowanie w trybie preselekcji migawki [Tv] Aparat automatycznie dostosowuje pozosta³e parametry do czasu otwarcia migawki. Krótki czas otwarcia migawki umo liwia fotografiê obiektów w ruchu tak, e wygl¹daj¹ jak nieruchome. D³ugi czas otwarcia migawki daje wra enie ruchu. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê TV i w³¹cz aparat. 2. Pokrêt³em ustawieñ ustaw czas otwarcia migawki. 3. Dobierz scenê i naciœnij przycisk spustu do po³owy a nastêpnie do koñca. Wa ne l Je eli w³aœciwa kombinacja nie mo e byæ ustawiona, nawet gdy przys³ona mieœci siê w limicie, wartoœæ przys³ony bêdzie wyœwietlana na czerwono. 35

Fotografowanie w trybie preselekcji przys³ony [AV] Aparat automatycznie dostosowuje pozosta³e parametry do wartoœci przys³ony. Ma³a wartoœæ przys³ony pozwala uzyskaæ zdjêcie portretowe, gdzie t³o fotografowanego obiektu jest nieostre. Du a wartoœæ przys³ony natomiast powoduje, e wiêksza czêœæ t³a jest równie ostra jak obiekt. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê AV i w³¹cz aparat. 2. Pokrêt³em ustawieñ ustaw wartoœæ przys³ony. l Wartoœæ przys³ony jak i koresponduj¹cy z ni¹ czas otwarcia migawki zostan¹ wyœwietlone na ekranie LCD. 3. Dobierz scenê i naciœnij przycisk spustu do po³owy a nastêpnie do koñca. Wa ne l Im wiêksza wartoœæ F tym mniejsza przys³ona i odwrotnie. 36

Fotografowanie w trybie manualnym [ M ] W tym trybie czas otwarcia migawki i wartoœæ przys³ony mog¹ byæ ustawiane indywidualnie przed wykonaniem zdjêcia. Oba te parametry s¹ ustawiane za pomoc¹ pokrêt³a ustawieñ. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê M i w³¹cz aparat. 2. Pokrêt³em ustawieñ nastaw wartoœæ przys³ony i czas otwarcia migawki. l Naciœnij przycisk [ ] aby nastawiæ czas otwarcia migawki i wartoœæ przys³ony. Wartoœci wyœwietlane s¹ na ekranie LCD w kolorze niebieskim. l Pokrêt³em ustawieñ ustaw wartoœci. 3. Dobierz scenê i naciœnij przycisk spustu do po- ³owy a nastêpnie do koñca. Fotografowanie w trybie portret [ ] Korzystaj z tego trybu gdy chcesz wykonaæ zdjêcie portretowe osoby b¹dÿ obiektu z rozmyciem t³e. Lampa b³yskowa jest automatycznie ustawiana w tryb redukcji czerwonych oczu. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. 2. Dobierz scenê. 3. Naciœnij przycisk spustu do po³owy a nastêpnie do koñca. 37

Fotografowanie w trybie sport [ ] Wybierz ten tryb je eli chcesz robiæ zdjêcia szybko poruszaj¹cych siê obiektów. U ywanie lampy b³yskowej nie jest mo liwe. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. 2. Dobierz scenê. 3. Naciœnij przycisk spustu do po³owy a nastêpnie do koñca. Fotografowanie w trybie scena nocna [ ] Wybierz ten tryb gdy fotografujesz obiekty przy s³abym oœwietleniu lub w nocy. Lampa b³yskowa pracuje w trybie zdjêæ nocnych i przy d³u szym czasie naœwietlania. Zalecamy u ycie statywu aby unikn¹æ "poruszunia" zdjêcia. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. 2. Dobierz scenê. 3. Naciœnij przycisk spustu do po³owy a nastêpnie do koñca. 38

Krêcenie filmów [ ] Tryb ten umo liwia rejestracjê klipów filmowych w rozdzielczoœci 320x240 ppi lub 160x120 ppi z towarzyszeniem dÿwiêku. Podgl¹d nagrywanego filmu jest ca³y czas wyœwietlany na ekranie LCD. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ]. 2. Dobierz scenê i naciœnij przycisk spustu do koñca. l Rozpocznie siê nagrywanie filmu. 3. Aby zatrzymaæ krêcenie filmu naciœnij ponownie przycisk spustu. l Je eli tego nie zrobisz, nagrywanie zakoñczy siê samo po zape³nieniu wolnej pamiêci lub gdy zostanie osi¹gniêta ustawiona wczeœniej d³ugoœæ filmu. Wa ne l W trybie [ ] kompensacja ekspozycji nie mo e byæ u yta. l W trybie [ ] lampa b³yskowa jest wy³¹czona. l Film krêcony w rozdzielczoœci 320x240 ppi jest wyœwietlany na ca³ym ekranie LCD, film w rozdzielczoœci 160x120 ppi na œrodku ekranu. 39

Zmiana parametrów (w trybie zdjêciowym) Funkcje tego menu umo liwiaj¹ ustawianie podstawowych parametrów dla trybów: lub.. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w jednej z pozycji: i w³¹cz aparat. 2. Naciœnij przycisk MENU. l Zostanie wyœwietlone menu na ekranie LCD. 3. U yj przycisków [ / ] do wybierania zak³adek w menu. 4. U yj przycisków [ / ] do wybierania poszczególnych pozycji w menu i potwierdzaj przyciskiem SET. 5. Aby wyjœæ z menu naciœnij ponownie przycisk MENU. 40

Ustawianie parametrów zdjêcia Menu parametrów zdjêcia (Picture) zawiera 5 pozycji: wielkoœæ (size), jakoœæ (quality), ostroœæ (sharpness), kontrast (contrast) i kolor (color). Wielkoœæ Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce wielkoœci: 2560 x 1920 ppi 2048 x 1536 ppi 1280 x 960 ppi 640 x 480 ppi Wa ne l W trybie [ ] ustawienie wielkoœci obrazu jest dostêpne tylko dla rozdzielczoœci 320 x 240 ppi i 160 x 120 ppi. Jakoœæ Jakoœæ jest inaczej stopniem kompresji obrazu z jak¹ nagrywane jest zdjêcie. Im wiêksza kompresja tym mniejsza jakoœæ obrazu, ale i mniejsza wielkoœæ pliku. Fine: Kompresja zdjêcia 1, filmu: 1/10. Standard: Kompresja zdjêcia 1/8, filmu: 1/14. Economy: Kompresja zdjêcia 1/16, filmu: 1/19. 41

Ostroœæ Dostêpne s¹ 3 poziomy ostroœci: Hard: Normal: Soft: ostro zarysowane krawêdzie obiektów obraz normalny miêkko zarysowane krawêdzie obiektów Kontrast Hard: Normal: Soft: du y kontrast normalny kontrast ma³y kontrast Kolor Ustawienie filtra koloru: Standard: Vivid: Sepia: Monochrome: kolor zwyk³y (standardowo) filtr koloru Vivid filtr koloru sepia filtr czarno-bia³y 42

Ustawianie funkcji Menu ustawiania funkcji (Function) zawiera 6 pozycji: Tryb zdjêciowy (Capture Mode), Opis g³osowy (Voice Memo), Jasnoœæ ekranu LCD (LCD Brightness), Zbli enie cyfrowe (Digital Zoom), Podgl¹d (Preview) i Interwa³ / licznik (Interval/Count). Tryb zdjêciowy Ustawienia parametrów trybu zdjêciowego. Single: zdjêcia pojedyncze (standardowo). Continous: zdjêcia seryjne, robione z 0.5 sekundowym interwa³em. mo liwe jest wykonanie 3 zdjêæ w jednej serii. Auto Exp.: przy tym ustawieniu, aparat wykonuje 3 zdjêcia, pierwsze z normaln¹ ekspozycj¹, drugie mniej doœwietlone i trzecie bardziej doœwietlone. Opis g³osowy Ustawienie opisu (nagrania) g³osowego po wykonaniu ka dego zdjêcia. Opis mo e mieæ do 10 sekund nagrania. ON: funkcja aktywna. OFF: funkcja nieaktywna. Wa ne l Gdy funcja Voice Memo jest aktywna, aktywny jest równie podgl¹d na ekranie LCD. 43

Jasnoœæ ekranu LCD Ustaw jasnoœæ ekranu LCD wybieraj¹c opcjê LCD Bright. i naciskaj¹c SET. Przyciskami [ / ] ustaw jasnoœæ w zakresie od -5 do +5. Wartoœci¹ standardow¹ jest 0. Zbli enie cyfrowe Rozszerzenie zakresu dzia³ania zbli enia cyfrowego przez powiêkszenie centralnej czêœci obrazu. ON: OFF: funkcja aktywna funkcja nieaktywna Podgl¹d Obraz zdjêcia bêdzie siê pojawia³ na chwilê na ekranie LCD bezpoœrednio po jego zrobieniu. ON: OFF: funkcja aktywna funkcja nieaktywna Wa ne l Obraz pojawia siê na ekranie na ok. 2 sekundy. l Gdy podgl¹d jest nieaktywny, nieaktywna jest równie funkcja opisu g³osowego. 44

Interwa³ / licznik Aparat umo liwia wykonywanie zdjêæ z interwa³em. Funkcja ta jest dostêpna w trybie samowyzwalacza. Wybierz opcjê Interwa³u (Interval) i naciœnij SET. Przyciskami [ / ] wybierz d³ugoœæ interwa³u. 1 Min.: D³ugoœæ interwa³u ma 1 minutê. 3 Min.: D³ugoœæ interwa³u ma 3 minuty. 10 Min.: D³ugoœæ interwa³u ma 10 minut. 60 Min.: D³ugoœæ interwa³u ma 60 minut. Przyciskami [ / ] wybierz opcjê licznika (Count). Przyciskami [ / ] ustaw liczbê zdjêæ jaka ma byæ wykonana w trakcie ustawionego interwa³u. Przerwanie dzia³ania funkcji licznika nastêpuje po wy³¹czeniu aparatu lub zmiany pozycji pokrêt³a trybów. 2: zostan¹ wykonane 2 zdjêcia z ustawionym interwa³em. ~ 99: zostanie wykonanych 99 zdjêæ z ustawionym interwa³em. 45

Ustawianie AE/AWB Pod skrótem AE/AWB kryj¹ siê 4 funkcje: Balans bieli (White Balance), Pomiar œwiat³a (Metering), Czu³oœæ ISO (ISO) i Rêczne ustawianie balansu bieli (Manual WB). To menu nie jest dostêpne w trybach i. Balans bieli Ludzkie oko ³atwo adaptuje siê do zmian œwiat³a, dlatego bia³e obiekty nadal s¹ bia³e nawet je eli zmieni siê rodzaj œwiat³a. Jednak aparat zale nie od rodzaju œwiat³a bêdzie widzia³ kolor bia³y w ró nych odcieniach. Dlatego aparat jest wyposa ony w szereg filtrów nazwanych "ustawianiem balansu bieli". Filtry umo liwiaj¹ dok³adne odwzorowanie kolorów niezale nie od rodzaju oœwietlenia. Auto: Incandescent: Fluorescent 1: Ustawienie automatyczne. Zdjêcia przy œwietle arowym ( arówce z arnikiem wolframowym). Zdjêcia przy œwietle fluorescencyjnym ciep³ym ( ó³tej œwietlówce). Fluorescent 2: Zdjêcia przy œwietle fluorescencyjnym zimnym (bia³ej œwietlówce). Daylight: Zdjêcia przy œwietle naturalnym (s³onecznym). Cloudy: Zdjêcia przy sk¹pym oœwietleniu (pochmurno). Manual: Tryb rêczny. 46

Pomiar œwiat³a Aparat odczytuje poziom œwiat³a (ekspozycji) zanim zostanie wykonane zdjêcie. Multi: Pomiar matrycowy (standardowo). Œwiat³o jest mierzone i kalkulowane na ca³ej powierzchni obrazu. Umo liwia to uzyskanie dobrego balansu ekspozycji. Spot: Pomiar punktowy. Œwiat³o jest mierzone na ma³ym obszarze w centrum obrazu. Ekspozycja jest okreœlana dla fotografowanego obiektu bez uwzglêdniania t³a. 47

Czu³oœæ ISO Ustawianie czu³oœci matrycy przy jakiej nast¹pi zapis obrazu. 100: Ekwiwalent ISO100 dla filmu kolorowego. 200: Ekwiwalent ISO200 dla filmu kolorowego o podwy szonej czu³oœci. 400: Ekwiwalent ISO400 dla filmu kolorowego o wysokiej czu³oœci. Auto: Wa ne Automatyczny dobór czu³oœci. l W trybach czu³oœæ ISO bêdzie ustawiana automatycznie w zakresie 100-400. l W trybie P czu³oœæ mo e byæ ustawiana zarówno rêcznie jak i automatycznie Rêczne ustawianie balansu bieli Mo esz wybraæ rêczne ustawianie balansu bieli w menu AE/AWB przez wybranie przyciskami [ / ] pozycji Manual WB i potwierdzenie przyciskiem. Nastêpnie zrób zdjewcie bia³emu obiektowi - np. kartce papieru. Wybierz Execute (uruchom) przyciskami [ / ] i naciœnij. 48

Odtwarzanie obrazów [ ] Odtwarzanie zdjêæ Odtwarzanie zapisanych zdjêæ pojedynczo 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê i w³¹cz aparat. l Ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie LCD. 2. Obróæ pokrêt³em komend lub naciœnij [ / ] w celu wyœwietlenia kolejnego lub poprzedniego zdjêcia w pamiêci. Wa ne l Naciœnij SET aby odtworzyæ nagrany opis g³osowy. l Zdjêcia mog¹ byæ obracane przyciskami [ / ]. l Je eli na karcie SD nie ma zdjêæ na ekranie LCD pojawi siê komunikat "NO IMAGE". l Mo esz równie odtwarzaæ zdjêcia na ekranie telewizora po uprzednim pod³¹czeniu do niego aparatu kablem A/V. 49

Nagrywanie g³osu Naciskaj¹c przycisk spustu podczas odtwarzania zdjêæ mo esz równie nagrywaæ g³os. Wtedy na ekranie LCD pojawi siê komunikat "VOICE RECORDING". Ponowne naciœniêcie przycisku spustu zatrzymuje nagrywanie. Wa ne l W trybie odtwarzania na zdjêciach zawieraj¹cych opis g³osowy pojawia siê stosowna ikona. l Nagraæ g³os do zdjêcia mo na tylko raz. Odtwarzanie filmów Nagrane klipy filmowe mog¹ byæ odtwarzane wraz z dÿwiêkiem. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê i w³¹cz aparat. l ostatnie zrobiony obraz pojawi siê na ekranie LCD. 2. Obróæ pokrêt³em komend lub naciœnij [ / ] w celu wybrania kolejnego lub poprzedniego filmu w pamiêci. 3. Naciœnij przycisk SET, a odtwarzanie filmu rozpocznie siê. Mo esz kontrolowaæ odtwarzanie korzystaj¹c z funkcji przypisanych przyciskom wed³ug tabeli na s¹siedniej stronie. 50

Podczas odtwarzania Podczas pauzy Podczas odtwarzania 2x Podczas odtwarzania 4x Podczas odtwarzania wstecznego 2x Podczas odtwarzania wstecznego 4x Gdy zatrzymane Przycisk Odtwarzanie 2x Odtwarza nie poklatkowe Odtwarzanie 4x Odtwarzanie Odtwarzanie 2x Odtwarzanie 2x - Przycisk Odtwarzanie wsteczne 2x Odtwarzanie wsteczne poklatkowe Odtwarzanie wsteczne 2x Odtwarzanie wsteczne 2x Odtwarzanie wsteczne 4x Odtwarzanie - Przycisk Pauza Odwo³anie pauzy Pauza Pauza Pauza Pauza Wyœwietla poprzedni obraz lub miniaturê filmu Przycisk Przycisk SET - - - - - - Stop. Powrót do pierwszej klatki odtwarzania Stop. Powrót do pierwszej klatki odtwarzania Stop. Powrót do pierwszej klatki odtwarzania Stop. Powrót do pierwszej klatki odtwarzania Stop. Powrót do pierwszej klatki odtwarzania Wyœwietla nastêpny obraz lub miniaturê filmu Stop. Powrót do pierwszej klatki odtwarzania Odtwarzanie Obrót pokrêt³em komend w prawo - Odtwarza nie poklatkowe - - - - Wyœwietla nastêpny obraz lub miniaturê filmu Obrót pokrêt³em komend w lewo - Odtwarza nie wsteczne poklatkowe - - - - Wyœwietla poprzedni obraz lub miniaturê filmu 51

Wyœwietlanie miniatur W trybie odtwarzania funkcja ta umo liwia wyœwietlenie naraz 9 zdjêæ w postaci miniatur, co u³atwia znalezienie konkretnego zdjêcia. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji [ ] i w³¹cz aparat. l ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie LCD. 2. Naciœnij przycisk [ ]. l Dziewiêæ obrazów zostanie wyœwietlonych na ekranie LCD. 3. Korzystaj¹c z przycisków [ / ], [ / ] wybierz miniaturê zdjêcia. 4. Naciœnij SET aby wyœwietliæ wybrany obraz na pe³nym ekranie LCD. Wa ne l Na miniaturach filmów pojawia siê ikona [ ]. 52

Powiêkszenie w odtwarzaniu Podczas przegl¹dania obrazów mo liwe jest powiêkszenie ich widoku w celu lepszego wyœwietlenia szczegó³ów. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. l Ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie LCD. 2. Obróæ pokrêt³em komend lub naciœnij [ / ] w celu wyœwietlenia kolejnego lub poprzedniego zdjêcia w pamiêci. 3. Powiêkszaj lub zmniejszaj fragmenty zdjêcia przyciskami [ ]. l W bia³ej ramce pokazywany jest ca³y obraz, a zielona ramka informuje o aktualnej pozycji na powiêkszonym zdjêciu. 4. U yj przycisków [ / ], [ / ] do wybrania fragmentu zdjêcia do powiêkszenia. 5. Aby powróciæ do normalnego widoku naciœnij przycisk [ ]. Wa ne l Naciskanie przycisku [ ] powiêksza obraz 1x -> 2x -> 4x. l Naciskanie przycisku [ ] zmniejsza obraz 4x -> 2x -> 1x. 53

Pokaz slajdów Funkcja ta umo liwia przejrzenie zdjêæ znajduj¹cych siê w pamiêci b¹dÿ na karcie SD w formie pokazu slajdów (prezentacji). 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. l Ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie LCD. 2. Naciœnij przycisk MENU. l Pojawi siê menu. 3. Wybierz funkcjê Slide Show przyciskami [ / ] i naciœnij SET. l Pokaz slajdów rozpocznie prezentacjê z 3-sekundowym interwa³em, a ikona [ ] bêdzie wyœwietlana na ekranie LCD. l Zatrzymanie pokazu nastêpuje po naciœniêciu przycisku SET. Wa ne l Funkcja automatycznego wy³¹czania nie dzia³a podczas pokazu slajdów. 54

DPOF Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) umo liwia przypisanie zdjêciom komend, umo liwiaj¹cych wydruk tych zdjêæ na drukarkach fotograficznych bez udzia³u komputera i w tzw. minilabach. Nie jest mo liwe stosowanie funkcji DPOF w stosunku do filmów. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. l Ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie LCD. 2. Naciœnij przycisk MENU. l Pojawi siê menu. 3. Wybierz funkcjê DPOF przyciskami [ / ] i naciœnij SET. l Mo esz wybraæ opcje: pojedyncze zdjêcia (Single) lub wszystkie (All) i zatwierdziæ przyciskiem SET. 4. Pojawi¹ siê opcje: Print numer, Date i Print Enable. 5. Przyciskami [ / ], [ / ] wybieraj opcje i ustawiaj ich parametry, potwierdzaj¹c je przyciskiem SET. 6. Naciœniêcie przycisku MENU powoduje wyjœcie do trybu odtwarzania. 55

Parametry DPOF: Print number (liczba kopii): Ustaw liczbê kopii wydruku w zakresie 1-9. Date (drukowanie daty): Nadrukuj na zdjêciu datê (ON/OFF - aktywne/nieaktywne). Print Enable (aktywacja wydruku): ZatwierdŸ format DPOF lub anuluj (Execute/Cancel - w³¹cz/anuluj). 56

Zabezpieczanie Funkcja ta pozwala na zabezpieczenie zdjêæ przed przypadkowym skasowaniem. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. l Ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie LCD. 2. Naciœnij przycisk MENU. l Pojawi siê menu. 3. Wybierz funkcjê "Protect" przyciskami [ / ] i naciœnij SET. l Mo esz wybraæ opcje: pojedyncze (Single) lub wszystkie (All) i zatwierdziæ przyciskiem SET. 4. Przyciskami [ / ] wybierz po adane ustawienie i naciœnij przycisk SET. Set: Cancel Protect: Exit: Aktualnie wyœwietlany obraz zostanie zabezpieczony, ikona [ ] pojawi siê na ekranie. Zdjêcie zabezpieczenia z obrazu. Wyjœcie z funkcji zabezpieczeñ. 57

Jasnoœæ ekranu LCD Jasnoœæ ekranu LCD mo e byæ ustawiona w zakresie -5 do +5. Wartoœci¹ standardow¹ jest 0. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. l Ostatnie zrobione zdjêcie pojawi siê na ekranie. 2. Naciœnij przycisk MENU. l Pojawi siê menu. 3. Wybierz funkcjê "LCD Bright." przyciskami [ / ] i naciœnij SET. 4. Przyciskami [ / ] ustaw wartoœæ i potwierdÿ przyciskiem SET. Elementy ekranu LCD w trybie odtwarzania Naciskanie przycisku [ ekranie LCD. ] zmienia tryby wyœwietlania informacji na 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. 2. Pokrêt³em komend lub przyciskami [ / ] wybierz zdjêcie. 3. Naciskaj przycisk [ ]. l Ka de naciœniêcie [ ] prze³¹cza tryb wyœwietlania informacji na ekranie LCD wed³ug diagramu: Zwyk³y Samo zdjêcie Informacja szczegó³owa Wa ne l Funkcja nie jest dostêpna dla klipów filmowych. 58

Kasowanie obrazów [ ] Przycisk [ ] umo liwia kasowanie obrazów. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê [ ] i w³¹cz aparat. 2. Naciœnij przycisk kasowania [ ]. l Na ekranie LCD zostanie wyœwietlone menu kasowania. 3. Przyciskami [ / ] wybierz jedn¹ z opcji: Single/All/Select. Kasowanie pojedynczego obrazu (single) a. Wybierz Single i naciœnij przycisk SET. Na ekranie pojawi siê komunikat "Delete this picture?" (czy skasowaæ ten obraz?) b. Przyciskami [ / ] wybierz Execute lub Cancel. Execute (wykonaj): Cancel (anuluj): Kasuje zdjêcie. Rezygnacja z kasowania. c. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. 59

Kasowanie wszystkich obrazów a. Wybierz All i naciœnij przycisk SET. Na ekranie pojawi siê komunikat "Delete All pictures?" (czy skasowaæ wszystkie obrazy?). b. Przyciskami [ / ] wybierz Execute lub Cancel. Execute (wykonaj): Kasuje wszystkie zdjêcia. Cancel (anuluj): Rezygnacja z kasowania. c. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. Kasowanie wybranego obrazu a. Wybierz Select i naciœnij przycisk SET. Na ekranie pojawi siê podgl¹d miniatur i ikona [ ]. b. Przyciskami [ / / / ] wybierz obrazy do skasowania, naciskaj¹c przycisk [ ] w przypadku gdy chcesz je zaznaczyæ. Na wybranych do skasowania plikach pojawi siê ikona [ ]. c. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. Wa ne l Obrazy nie mog¹ byæ skasowane je eli s¹ zabezpieczone lub karta SD jest zabezpieczona przed zapisem. l Funkcja kasowania jest dostêpna we wszystkich trybach z wyj¹tkiem PC i trybu ustawieñ. 60

Tryb ustawieñ Funkcja ta umo liwia zmianê fabrycznych ustawieñ aparatu. Podstawowe ustawienia Menu ustawieñ podstawowych zawiera 6 pozycji: Card information (informacje o karcie), Frame Number Reset (zerowanie licznika zdjêæ), Format (formatowanie), Sound (dÿwiêk), Beep (sygna³), Auto Power Off (automatyczne wy³¹czenie). Informacja o karcie Wyœwietla ca³kowit¹ i pozosta³¹ pojemnoœæ pamiêci karty SD. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania "Card info". 3. Naciœnij przycisk SET. l Informacja o karcie zostanie wyœwietlona. 4. Naciœnij przycisk SET ponownie aby wyjœæ z menu. 61

Zerowanie licznika zdjêæ Zeruje numeracjê zdjêæ. Stan pocz¹tkowy to nazwy folderów zaczynaj¹ce siê od 100 i nazwy plików zaczynaj¹ce siê od 0001. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania "Fr. No. Reset". 3. Naciœnij przycisk SET. l Menu zerowania pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz Execute lub Cancel. Execute (wykonaj): Cancel (anuluj): Zresetuje numeracjê. Rezygnacja z zerowania. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. Wa ne l Je eli folder o danym numerze istnieje, aparat utworzy nowy folder o wy szym numerze. 62

Formatowanie Formatowanie usuwa wszystkie obrazy z karty SD oraz formuje j¹ (zak³ada folder). Obrazy zabezpieczone bêd¹ równie usuniête. Zabezpieczona przed zapisem karta SD nie mo e byæ sformatowana. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania Format. 3. Naciœnij przycisk SET. l Menu "Format SD card" pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz Execute lub Cancel. Execute (wykonaj): Cancel (anuluj): Formatuje kartê SD. Rezygnacja z formatowania. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. 63

DŸwiêk W³¹cza lub wy³¹cza dÿwiêk. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania Sound. 3. Naciœnij przycisk SET. l Rozwijana lista pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz ON lub OFF. ON (w³¹cz): W³¹cza dÿwiêk. OFF (wy³¹cz): Wy³¹cza dÿwiêk. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ. Sygna³y W³¹cza lub wy³¹cza sygna³y. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania Beep. 3. Naciœnij przycisk SET. l Rozwijana lista pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz ON lub OFF. ON (w³¹cz): W³¹cza sygna³y. OFF (wy³¹cz): Wy³¹cza sygna³y. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ. 64

Automatyczne wy³¹czenie Gdy aparat pozostaje bezczynny przez pewien czas ( adne przyciski nie s¹ naciskane), nastêpuje samoczynne wy³¹czenie w celu zaoszczêdzenia energii w akumulatorze. Standardowo aparat wy³¹cza siê po 1 minucie. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania opcji Auto PoFF. 3. Naciœnij przycisk SET. l Rozwijana lista pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz czas po jakim aparat wy³¹czy siê. 1 Min: Aparat wy³¹czy siê po 1 minucie bezczynnoœci (standard). 2 Min: Aparat wy³¹czy siê po 2 minutach bezczynnoœci. 3 Min: Aparat wy³¹czy siê po 3 minutach bezczynnoœci. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. 65

Ustawienia u ytkownika Menu ustawieñ u ytkownika zawiera 5 pozycji: Date/Time (data i czas), System reset (ustawienia fabryczne), Language (jêzyk), Video Output (system wideo) i System Information (informacja systemowa). Data i czas Ustawienie zegara i daty. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania opcji "Date/Time". 3. Naciœnij przycisk SET. l Menu Date/Time pojawi siê na ekranie LCD. 4. U yj przycisków [ / ] do wybrania pozycji, a przycisków [ / ] do ustawiania wartoœci w ka dej z pozycji. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. 66

Ustawienia fabryczne Wszystkie parametry aparatu wracaj¹ do ustawieñ fabrycznych. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania opcji "System Reset". 3. Naciœnij przycisk SET. l Menu "System Reset" pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz Execute lub Cancel. Execute (wykonaj): Powraca do ustawieñ fabrycznych Cancel (anuluj): Rezygnacja z operacji 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. Wa ne l Czas i data nie zostan¹ zresetowane. Jêzyk Ustawienie jêzyka, w jakim s¹ wyœwietlane komunikaty i menu ekranowe. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania opcji Language. 3. Naciœnij przycisk SET. l Lista jêzyków pojawi siê na ekranie LCD. 4. U yj przycisków [ / ] do wybrania jêzyka z listy. 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. 67

System wideo Ustaw system sygna³u wideo zgodny posiadanym odbiornikiem telewizyjnym. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania opcji Video Output. 3. Naciœnij przycisk SET. l Rozwijana lista pojawi siê na ekranie LCD. 4. Przyciskami [ / ] wybierz system wideo. NTSC: System NTSC (g³ównie Ameryka i kraje azjatyckie). PAL: System PAL (Europa i Polska). 5. Naciœnij przycisk SET aby zatwierdziæ operacjê. Informacja systemowa Wyœwietla informacjê o wersji oprogramowania wewnêtrznego (firmware). 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê SET-UP i w³¹cz aparat. 2. U yj przycisków [ / ] do wybrania opcji "System Info". 3. Naciœnij przycisk SET. l Wersja firmware zostanie wyœwietlona na ekranie LCD. 4. Naciœnij przycisk SET aby powróciæ do menu. 68

Transfer zdjêæ / filmów na dysk komputera Przed przes³aniem danych z karty SD do komputera osobistego nale y uprzednio zainstalowaæ oprogramowanie oraz sterowniki do³¹czone do aparatu. Instalacja sterowników jest niezbêdna w przypadku korzystania z systemów Microsoft Windows 98SE lub MAC OS 8.6. Systemy Windows 2000, ME i XP maj¹ wbudowane w³asne sterowniki i instalacja innych nie jest zalecana. Procedura pod³¹czenia aparatu do komputera zawiera siê w 3 krokach: Krok 1: Instalacja sterownika USB w systemie Windows (tylko Windows 98SE i Mac OS 8.6) Krok 2: Pod³¹czenie aparatu do komputera Krok 3: Transfer zdjêæ / klipów filmowych Wymagania systemowe Wymagania systemowe (Windows) (Macintosh) Procesor Pentium 166 MHz lub lepszy PowerPC G3/G4 System Windows 98SE/ Me/ 2000/ XP Mac OS 8.6/ 9.0/ 9.1/X operacyjny Pamiêæ 32 MB (zalecane 64 MB) 32 MB (zalecane 64 MB) Iloœæ wolnego 128 MB 128 MB miejsca na dysku Wymagane Napêd CD-ROM Napêd CD-ROM urz¹dzenia wolny port USB wolny port USB Monitor kolorowy 800x600 ppi, 24-bit 800x600 ppi, 24-bit 69

Krok 1: Instalacja sterownika USB Instalacja sterownika USB w systemie Windows Instalacja sterownika pamiêci masowej dotyczy jedynie Windows 98SE. W nowszych systemach jak Windows 2000, ME i XP sterownik ten jest sk³adnikiem systemu i instalacja jest zbêdna. 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. Pojawi siê okno powitalne. 2. Kliknij "Install USB Driver". 3. Zrestartuj komputer po zakoñczonej instalacji. Instalacja sterownika USB w systemie Mac OS Instalacja sterownika pamiêci masowej dotyczy jedynie MacOS 8.6. W nowszych systemach pocz¹wszy od Mac OS 9.0 sterownik ten jest sk³adnikiem systemu i instalacja jest zbêdna. 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. 2. Dwukrotnie kliknij "Digital Camera Driver Installer". 3. Wybierz "Install Location" i kliknij "Install". 4. Zrestartuj komputer. 70