Pompy pionowe, wielostopniowe. Katalog techniczny. Seria XVM

Pompy pionowe, wielostopniowe Katalog techniczny Seria XVM

Seria XVM - Spis treści Informacje ogólne...4 Charakterystyka techniczna...5-7 Zastosowanie...8 Dane identyfikacyjne...9 Przekrój poprzeczny i części składowe pompy elektrycznej...10- Mechaniczne uszczelnienie zgodne ze standardem EN 12756...12 Specyfikacja i parametry techniczne silników pompy...13 Pola charakterystyk hydraulicznych przy prędkości obrotowej 2900 rpm...14 Tabela parametrów hydraulicznych przy prędkości obrotowej 2900 rpm...-17 Wymiary kołnierzy przyłączeniowych...18 Wymiary złączy Vitaulic i złączy zaciskowych...19 Wymiary wersji poziomej pompy i zestaw akcesoriów...-21 Wymiary, ciężar i pola charakterystyk dla prędkości obrotowej 2900 rpm...24-39 Uwagi...-42 3

Seria XVM - Informacje ogólne Pompa XVM jest pionową, wielostopniową pompą wykonaną z nierdzewnej stali, połączoną ze standardowym silnikiem elektrycznym. Pompa XVM jest przeznaczona dla sektorów rynkowych: budownictwo komunalne, rolnictwo, przemysł lekki, uzdatnianie wody, ogrzewanie i klimatyzacja. Pompa XVM znajduje zastosowanie w następujących aplikacjach: Obieg wody, wolnej od zanieczyszczeń; Zwiększanie ciśnienia i systemy dostarczania wody; Systemy nawadniające; Myjnie samochodowe; Zakłady uzdatniania wody; Obieg umiarkowanie agresywnych cieczy, odmineralizowanej wody, wody i glikolu, itp. Obieg ciepłej i zimnej wody w systemach ogrzewania, chłodzenia i klimatyzacji; Zasilanie kotłów. Pola charakterystyk Imp. g.p.m. XVM przy 2900 rpm Krzywe uzyskane zgodnie z normą ISO9906, Załącznik A. 4

Seria XVM - Charakterystyka techniczna Specyfikacja techniczna pompy XVM jest pompą pracującą z napływem, pionową wielostopniową, połączoną ze standardowym silnikiem elektrycznym. Króćce pompy umieszczone prostopadle do osi pompy, pomiędzy górną pokrywą a podstawą pompy, która jest wzmocniona poprzez równoległe do osi pręty mocujące. Obudowa pompy jest dostępna w różnych Konfiguracjach z typowymi przyłączami. Dane techniczne Wydajność: do 1 m ³ /h. Wysokość podnoszenia: do 3 m. Temperatura pompowanego płynu: od -ºC do +1ºC (wersja podstawowa). Maksymalne ciśnienie pracy: XVM 2, 4, 8 z owalnymi kołnierzami: bar (PN ). XVM 2, 4, 8, z owalnymi kołnierzami lub Victaulic : bar (PN ). XVM 2, 4, 8, z połączeniami zaciskowymi: lub bar (PN lub PN ), w zależności od ilości wirników. XVM 33, 46:,, bar (PN, PN, PN ). XVM 66, 92:, bar (PN, PN ). 5 Specyfikacja układu hydraulicznego W standardowych wersjach XVM 2-4-8- m³/h króćce są wykonane w całości ze stali nierdzewnej. Wymiana uszczelnienia mechanicznego może zostać wykonana bez zdejmowania silnika z pompy (w modelach XVM 33, 46, 66, 92). Standardowy silnik jest przystosowany do pracy z przemiennikiem częstotliwości w celu uzyskania parametrów pracy pompy zgodnych z wymogami danej aplikacji, oraz dla oszczędności energii elektrycznej. Zastosowane w pompie materiały są odpowiednie dla obiegów wody pitnej. Specyfikacja silnika elektrycznego Silnik przystosowany do pracy w pozycji pionowej umieszczony nad pompą i przymocowany do niej za pośrednictwem połączenia kołnierzowego, Obudowa silnika jest wykonana z aluminium, wyposażona w zewnętrzny układ wentylacji. Silnik o mocy do 45 kw (włącznie) jest wykonany w wersji dwupolowej; klasy 2; Eff1. Wersja czteropolowa dostępna na zamówienie. Klasa szczelności IP 55. Klasa izolacji F. Wyniki zgodne z EN 60034-1. Standardowe napięcie - Wersja jednofazowa: na zamówienie. - Wersja trójfazowa: 2-2 / 380-4V, Hz dla mocy do 4 kw, 380-4 / 660-690V, Hz dla mocy powyżej 4 kw. 5

Seria XVM - Charakterystyka techniczna XVM 2, 4, 8, Uszczelnienie mechaniczne zgodne z EN 12756 Pionowa, wielostopniowa pompa odśrodkowa. (z DIN 24960) oraz ISO 69. Wszystkie metalowe części pozostające w kontakcie Modele z okrągłymi kołnierzami mogą być podłączone z pompowaną cieczą są wykonane ze stali nierdzewnej. do przeciw-kołnierzy, zgodnie z EN 1092. Dostępne są następujące wersje: Gwintowane, okrągłe lub owalne przeciw-kołnierze - F: okrągłe kołnierze, wejście i wyjście in-line, AISI 4. wykonane z ocynkowanej stali są standardowym - T: owalne kołnierze, wejście i wyjście, AISI 4. wyposażeniem dla modeli F, T oraz R. - R: okrągłe kołnierze, wejście nad wyjściem, Okrągłe przeciw-kołnierze wykonane ze stali cztery możliwości regulacji, AISI 4. nierdzewnej są standardowym wyposażeniem - N: okrągłe kołnierze, wejście i wyjście in-line, AISI 3. dla modeli N. - V: złączenia Victaulic, wejście i wyjście in-line, Łatwa konserwacja. Montaż lub demontaż nie wymaga AISI 3. użycia specjalnych narzędzi. - C: złączenia zaciskowe, wejście i wyjście in-line, Zastosowane materiały są odpowiednie do obiegów AISI 3. wody pitnej. Zredukowany nacisk osiowy pozwala na użycie Dla standardowego wykonania zakres temperatur standardowych, łatwo dostępnych na rynku silników. wynosi od -º do +1ºC. Komora uszczelnienia została zaprojektowana tak, aby zapobiec kumulacji powietrza w newralgicznej strefie sąsiedztwa z mechanicznym uszczelnieniem. XVM 33, 46, 66, 92 Uszczelnienie mechaniczne zgodne z EN 12756 Pionowa, wielostopniowa pompa odśrodkowa (z DIN 24960) oraz ISO 69. z wirnikami, dyfuzorami i zewnętrzną tuleją wykonaną Komora uszczelnienia została zaprojektowana tak, aby w całości ze stali nierdzewnej, oraz z obudową pompy zapobiec kumulacji powietrza w newralgicznej strefie i przyłączem silnika wykonanymi z żeliwa w wersji sąsiedztwa z mechanicznym uszczelnieniem. standardowej. Dla standardowego wykonania zakres temperatur Modele N wykonane są całkowicie ze stali nierdzewnej wynosi od -º do +1ºC. AISI 3. Korpus pompy wyposażony jest w złącza do Wysokie parametry podnoszenia i wydajności w czterech instalowania ciśnieniomierzy na króćcach zarówno wariantach: XVM 33, 46, 66, 92. po stronie napływu, jak i tłoczenia. Specjalnie zaprojektowane wlot i wylot zapewniają Wejścia i wyjścia in-line z okrągłymi kołnierzami mogą większą wydajność i oszczędność energii. być podłączone do przeciw-kołnierzy zgodnie z EN 1092. Innowacyjny system wyrównania i zmniejszania nacisku Mechaniczna wytrzymałość i łatwa konserwacja. osiowego w pompach z wysokim podnoszeniem Montaż lub demontaż nie wymaga użycia specjalnych umożliwia zastosowanie silników, powszechnie narzędzi. stosowanych na rynku. Zastosowane materiały są odpowiednie do obiegów wody pitnej. WYKONYWANE NA ZAMÓWIENIE Wersja pozioma. Specjalne napięcie (60 Hz). Specjalne materiały w mechanicznych uszczelnieniach, uszczelkach i elastomerach. Silniki przystosowane do warunków tropikalnych. Modele SVH z systemem kontroli Hydrovar. Urządzenia "GXVM" składają się z dwóch pomp elektrycznych "XVM" wykonanych z AISI 3, połączonych szeregowo w ten sposób, aby uzyskać całkowitą wysokość równą sumie wysokości dwóch pojednynczych pomp. Silnik Eff1. ATEX 94/9/CE, Grupa II, Kategoria 3, Grupa gazowa (G). 6

Seria XVM - Charakterystyka techniczna XVM silnik 2 - polowy Model XVM2 XVM4 XVM8 XVM XVM33 XVM46 XVM66 XVM92 Max wydajność (m³/h) 3 5.5 10 31 43 72 90 Zakres przepływu (m³/h) Max ciśnienie ( bar) Moc silnika (kw) Max sprawność pompy η(%) Temperatura (ºC) 1.2 4.2 2.4 8 6 14 9 24 60 85 45 1 26 24 26 36 23 21 0.37 3 0.37 4 1.1 7.5 2.2 2.2 4 45 4 45 5.5 45 42 58 64 67 76.5 79 78 79.5 - +1 XVM silnik 4 - polowy Model XVM2 XVM4 XVM8 XVM XVM33 XVM46 XVM66 XVM92 Max wydajność (m³/h) 1.5 2.8 5 8 21 36 45 Zakres przepływu (m³/h) Max ciśnienie ( bar) Moc silnika (kw) Max sprawność pompy η(%) Temperatura (ºC) 0.6 2.1 1.2 4 3 7.2 4.5 12 7.5 45 60 6.5 6 5.5 7 8 9 6 6.5 0. 0.37 0. 0.55 0.55 1.1 0.55 2.2 1.1 4 1.1 5.5 1.1 5.5 1.1 7.5 41.5 58 64 67 75 77 76.5 77 - +1 Wersia XVM 2, 4, 8, silnik 2 - polowy silnik 4 - polowy XVM2 XVM4 XVM8 XVM XVM2 XVM4 XVM8 XVM XVM F AISI 4, PN, wejście/wyjście in-line, okrągłe kołnierze XVM T AISI 4, PN, wejście/wyjście in-line, owalne kołnierze XVM R AISI 4, PN, wyjście nad wejściem, okrągłe kołnierze XVM N AISI 3, PN, wejście/wyjście in-line, okrągłe kołnierze XVM V AISI 3, PN, połączenia Victaulic XVM C AISI 3, PN lub PN w zależności od liczby wirników i modelu, połączenia zaciskowe (DIN 32676) Inne wersje dostępne na życzenie Wersia XVM 33, 46, 66, 92 silnik 2 - polowy silnik 4 - polowy XVM2 XVM4 XVM8 XVM XVM2 XVM4 XVM8 XVM XVM F Żeliwna obudowa pompy, wejście/wyjście ze stali nierdzewnej, in-line okrągłe kołnierze PN, PN lub PN, w zależności od liczby wirników i modelu XVM N W całości ze stali nierdzewnej AISI 3, okrągłe kołnierze in-line PN, PN lub PN, w zależności od liczby wirników i modelu Inne wersje dostępne na życzenie Wersje XVM 7

Seria XVM - Zastosowanie Dostarczanie wody i zwiększanie ciśnienia Zwiększanie ciśnienia wody w budynkach, hotelach, halach i kompleksach magazynowo - handlowych. Stacje zwiększania ciśnienia, sieci dostarczania wody. Zestawy zwiększające ciśnienie. Uzdatnianie wody Systemy ultrafiltrujące. Systemy odwróconej osmozy. Zmiękczacze wody i demineralizacja. Systemy destylacyjne. Filtrowanie. Przemysł lekki Systemy myjące i pralnie. Systemy pomp przeciwpożarowych. Nawadnianie i rolnictwo Szklarnie. Nawilżacze. Nawadnianie deszczowe (spryskiwacze). Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja Chłodnie kominowe i urządzenia chłodnicze. Chłodnie. Ciepłownie. Wymienniki ciepła. Kotły. 8

Seria XVM - Dane identyfikacyjne Dane identyfikacyjne XVM 2, 4, 8, Dane identyfikacyjne XVM 33, 46, 66, 92 T = trójfazowa M= jednofazowa Moc silnika kw x 10 (z końcówką 6 = 60 Hz0 (z koncówką 4 = 4-polowe) F = kołnierze okrągłe in-line, AISI 4 T = kołnierze owalne in-line, AISI 4 R = kołnierze okrągłe, wyjście nad wejściem, z regulowaną pozycją, AISI 4 N = kołnierze okrągłe in-line, AISI 3 V = złączenia Victaulic, in-line, AISI 3 C = złączenia zaciskowe, in-line, AISI 3 Liczba wirników T = trójfazowa M= jednofazowa Moc silnika kw x 10 (z końcówką 6 = 60 Hz (z koncówką 4 = 4-polowe) F = wersja standardowa, kołnierze okrągłe in-line N = wersja AISI 3, kołnierze okrągłe in-line Liczba wirników (09/2 = 9 wirników, w tym 2 zredukowane) Przepływ m³/h Przepływ m³/h Nazwa serii Nazwa serii Dane tabliczki znamionowej XVM 2, 4, 8, 6 1 2 3 4 5 XVM 33, 46, 66, 92 1 2 3 4 5 13 6 7 8 9 10 12 7 8 9 10 12 Legenda 1. Typ Legend pompy. 2. t Przepływ 1. Electropump - wydajność. type t 2. Flow range 3. Wysokości podnoszenia. t 3. Height range 4. Typ silnika. t 4. Type of motor 5. t Prędkość 5.Speed obrotowa. 6. t Rok 6. produkcji Year of manufacture 7. t Kod. 7. Code t 8. Serial number 8. Numer seryjny. t 9. Maximum operating 9. Maksymalna temperatura pracy. temperature 10. Minimalna wysokość podnoszenia. t 10. Minimum height. t Maksymalna. Maximum wysokość height podnoszenia. 12. t Znamionowa 12. Nominal moc. rating t 13. Depth 13. Głębokość. 9

Seria XVM - Przekrój poprzeczny i części składowe pompy elektrycznej XVM 2, 4, 8, XVM 2, 4, 8, - F, T, R wersje Nr Opis Materiał Normy europejskie Normy USA 1. Korpus pompy Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 2. Wirnik Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 3. Dyfuzor i górna pokrywa Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 4. Tuleja obudowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 5. Wał Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 6. Adapter Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) ASTM Class 7. Podstawa Aluminium EN 1706-AC-AISiCu2 (Fe) (AC46100) 8. Sprzęgło (do 4 kw) Aluminium EN 1706-AC-AISiCu2 (Fe) (AC46100) Sprzęgło > 4kW Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) ASTM Class 9. Obudowa uszczelnienia Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 10. Uszczelnienie mechaniczne Węglik krzemu/węgiel/epdm. Elastomery EPDM 12. Osłona sprzęgła Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 13. Tuleja wału Węglik wolframowy 14. Tuleja dystansowa Ceramika (alumina). Korek spustowo/zalewowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.41) AISI 3. Pręty Stal cynkowana EN 10277-3-36SMnPb14 (1.0765) XVM 2, 4, 8, - N, V, C wersje Nr Opis Materiał Normy europejskie Normy USA 1. Korpus pompy Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNi17-12-2 (1.44) AISI 3L 2. Wirnik Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNi17-12-2 (1.44) AISI 3L 3. Dyfuzor i górna pokrywa Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNi17-12-2 (1.44) AISI 3L 4. Tuleja obudowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNi17-12-2 (1.44) AISI 3L 5. Wał Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi17-12-2 (1.41) AISI 3 6. Adapter Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) ASTM Class 7. Podstawa Aluminium EN 1706-AC-AISiCu2 (Fe) (AC46100) 8. Sprzęgło (do 4 kw) Aluminium EN 1706-AC-AISiCu2 (Fe) (AC46100) Sprzęgło > 4kW Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) ASTM Class 9. Obudowa uszczelnienia Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNi17-12-2 (1.44) AISI 3L 10. Uszczelnienie mechaniczne Węglik krzemu/węgiel/epdm. Elastomery EPDM 12. Osłona sprzęgła Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 13. Tuleja wału Węglik wolframowy 14. Tuleja dystansowa Ceramika (alumina). Korek spustowo/zalewowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.41) AISI 3. Pręty Stal cynkowana EN 10088-1-X17CrNi-2 (1.57) AISI 431 10

Seria XVM - Przekrój poprzeczny i części składowe pompy elektrycznej XVM 33, 46, 66, 92 XVM 33, 46, 66, 92 - F wersje Nr Opis Materiał Normy europejskie Normy USA 1. Korpus pompy Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) AISI Klasa 35 1A. Dolna podpora Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) AISI Klasa 35 2. Wirnik Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.44) AISI 3L 3. Dyfuzor i górna pokrywa Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.44) AISI 3L 4. Tuleja obudowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.44) AISI 3L 5. Wał Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMoN-5-3 (1.4462) UNS S 31803 6. Adapter Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) ASTM Klasa 7. Obręcz Technopolimer PPS 8. Sprzęgło Żeliwo EN 61-GJL-0 (Jl10) ASTM Klasa 9. Górna pokrywa pompy Żeliwo EN 61-GJL-0 (Jl10) ASTM Klasa 35 9A. Obudowa uszczelnienia Żeliwo EN 61-GJL-0 (Jl10) ASTM Klasa 35 10. Uszczelnienie mechaniczne Węglik krzemu/węgiel/epdm. Elastomery EPDM 12. Osłona sprzęgła Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 13. Tuleja wału Węglik wolframowy 14. Tuleja dyfuzora Węgiel. Korek spustowo/zalewowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.41) AISI 3. Pręty Stal cynkowana EN 10277-3-36SMnPb14 (1.0765) XVM 33, 46, 66, 92 - N wersje Nr Opis Materiał Normy europejskie Normy USA 1. Korpus pompy Stal nierdzewna EN 10213-4-GX5CrNiMo19--2 (1.48) 1A. Dolna podpora Stal nierdzewna EN 10213-4-GX5CrNiMo19--2 (1.48) 2. 3. Wirnik Dyfuzor i górna pokrywa Stal nierdzewna Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.44) EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.44) AISI 3L AISI 3L 4. Tuleja obudowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.44) AISI 3L 5. Wał Stal nierdzewna EN 10088-1-X2CrNiMoN-5-3 (1.4462) UNS S 31803 6. Adapter Żeliwo EN 61-GJL-0 (JL10) ASTM Klasa 7. Obręcz Technopolimer PPS 8. 9. Sprzęgło Górna pokrywa pompy Żeliwo Stal nierdzewna EN 61-GJL-0 (Jl10) EN 10213-4-GX5CrNiMo19--2 (1.48) ASTM Klasa 9A. Obudowa uszczelnienia Stal nierdzewna EN 10213-4-GX5CrNiMo19--2 (1.48) 10. Uszczelnienie mechaniczne Węglik krzemu/węgiel/epdm. Elastomery EPDM 12. Osłona sprzęgła Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.41) AISI 4 13. Tuleja wału Węglik wolframowy 14. Tuleja dyfuzora Węgiel. Korek spustowo/zalewowy Stal nierdzewna EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.41) AISI 3. Pręty Stal cynkowana EN 10088-1-X17CrNi-2(1.57) AISI 431 ASTM CF8M (ANSI3) ASTM CF8M (ANSI3) ASTM CF8M (ANSI3) ASTM CF8M (ANSI3)

Seria XVM - Mechaniczne uszczelnienie zgodne ze standardem EN 12756 XVM 2, 4, 8, XVM 33, 46, 66, 92 Pozycja 1-2 Pozycja 3 Pozycja 4-5 Q1: Węglik krzemu E: EPDM G: AISI 3 B: Węgiel impregnowany żywicą V: FPM C: Węglik impregnowany specjalną żywicą T: PTFE Zakres pracy pompy ( ciśnienia ) w zależności od temperatury ( dla różnych przyłączy przedstawionych poniżej ) Przyłącze Przyłącze Przyłącze Przyłącze Przyłącze Przyłącze 12

Seria XVM - Specyfikacja i parametry techniczne silników pomp Silnik Standardowy silnik o mocy do 45 kw (włącznie) występuje w wersjach 2-polowych. Wersje czteropolowe na zamówienie. Standardowy silnik klasa 2; Eff1. Silnik klatkowy zwarty, w obudowie z zewnętrzną wentylacją. Klasa szczelności IP 55. Klasa izolacji F. Parametry zgodne z EN 60034-1. Napięcie: - Wersja jednofazowa: 2-2 V Hz w modelach do 1,5kW z wbudowanym ochronnym czujnikiem termicznym. Przy wyższych mocach ochrona musi być zapewniona przez użytkownika. - Wersja trójfazowa: 2-2/380-4 V Hz dla napięcia do 4 kw; 380-4/660-690 V Hz powyżej 4 kw. Zabezpieczenie termiczne i przed suchobiegiem m usi być zapewniona przez użytkownika. Silnik jednofazowy, Hz, 2-polowy seria XVM kw 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 ABSORBED MOTOR TYPE Kondensator CAPACITOR Parametry DATA FOR dla 2 napięcia V Hz VOLTAGE 2V; Hz CURRENT Prąd Konstrukcja Typ silnika Rozmiar Size Konstrukcja Construction In (A) Cn IEC Design 2-2 V μf V rpm Is/In η% cosϕ Nm Cs/Cn 71 B14 2.64-2.72 14 4 2775 3.08 63.9 0.95 1.27 0.71 71 B14 3.89-4.05 4 28 3.34 67 0.91 1.86 0.57 80 B14 5. - 4.97 4 2785 3.55 67.3 0.96 2.57 0.46 80 B14 7.07-6.81 4 2800 3.80 73.8 0.95 3.75 0.47 90 B14 9.32-8.63 4 2780 3.45 75.5 0.97 5. 0.47 90 B14 13.3-12.6 4 2785 3.45 76.9 0.97 7.54 0.36 Silnik trzyfazowy, Hz, 2-polowy seria XVM kw 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 18.5 37 45 TypMOTOR silnika TYPE Rozmiar Size Poziom Noise hałasu IEC LpA/dB 71 <70 71 <70 80 <70 80 <70 90 <70 90 <70 100 <70 2 <70 <70 <70 0 73 0 75 0 75 180 75 0 74 0 74 2 78 ABSORBED CURRENT In (A) Prąd In (A) THREE-PHASE Parametry DATA FOR dla 0 napięcia V Hz VOLTAGE 0V; Hz Konstrukcja Construction Y Y Cn Design 2-2 V 380-4V 380-4 V 660-690 V rpm Is/In η% cosϕ Nm Cs/Cn B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 2.32 2.48 3. 4.52 5.98 8.71 10.4 1.34 1.43 2.02 2.61 3.45 5.03 6.01 8.09 10.1 13.7 26.7 32.8 38.7 54 65 80 4.67 5.83 7.91.5.4 18.9.3 31 38 46 2790 28 2855 2875 2875 2860 2860 2890 2900 2900 29 29 2945 29 29 29 2960 4.23 5.95 5.81 6.78 7.04 7.32 6.38 7.70 9.62 9.73 8.98 8.72 9.49 9. 6.8 7.2 6.7 64.1 75.4 74.3 78.9 80.1 81.1 84.3 85.3 87 88.1 89.7 89.7 90.7 91.3 92.5 92.9 92.9 0.62 0.73 0.72 0.77 0.78 0.78 0.85 0.84 0.90 0.90 0.88 0.90 0.90 0.90 0.87 0.88 0.88 1.27 1.86 2.51 3.65 4.98 7.34 10 13.2 18.1 24.7 35.9 48.7 60 71.4 97 1 145 4. 3.99 3.76 3.49 3.83 4.12 2.77 2.80 3.91 3.99 3.43 3.49 3.27 3.2 2. 2. 2. 13

Seria XVM - Pola charakterystyk hydraulicznych przy prędkości obrotowej 2900 RPM Imp. g.p.m. ηp% 14

Seria XVM -Tabela parametrów hydraulicznych przy prędkości obrotowej 2900 RPM XVM2, 4, 8, MODEL XVM2 02 XVM2 03 XVM2 04 XVM2 05 XVM2 06 XVM2 07 XVM2 08 XVM2 09 XVM2 XVM2 12 XVM2 14 XVM2 XVM2 18 XVM2 XVM2 XVM2 24 XVM4 02 XVM4 03 XVM4 04 XVM4 05 XVM4 06 XVM4 07 XVM4 08 XVM4 09 XVM4 XVM4 13 XVM4 14 XVM4 XVM4 18 XVM4 XVM4 XVM4 24 XVM8 02 XVM8 03 XVM8 04 XVM8 05 XVM8 06 XVM8 08 XVM8 09 XVM8 XVM8 12 XVM8 14 XVM8 XVM 02 XVM 03 XVM 04 XVM 05 XVM 06 XVM 07 XVM 08 XVM 10 XVM 12 XVM 14 XVM P2 kw HP 0.37 0.5 0.37 0.5 0.55 0.75 0.75 1 0.75 1 1.1 1.5 1.1 1.5 1.1 1.5 1.5 2 1.5 2 2.2 3 2.2 3 2.2 3 3 4 3 4 3 4 0.37 0.5 0.55 0.75 0.75 1 1.1 1.5 1.1 1.5 1.1 1.5 1.5 2 1.5 2 2.2 3 2.2 3 3 4 3 4 3 4 4 5.5 4 5.5 4 5.5 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 2.2 3 3 4 4 5.5 4 5.5 5.5 7.5 5.5 7.5 7.5 10 7.5 10 2.2 3 3 4 4 5.5 5.5 7.5 5.5 7.5 7.5 10 7.5 10 l/min 0 60 70 100 1 133 1 7 0 233 267 0 3 0 m 3 /h 0 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 6 7.2 8 9 10 12 14 18 21 24 21.5 32 42.5 53.5 64 75 85.5 96 7 128 1 171 192 214 235 6 60 70 80 90 1 131 141 1 181 1 1 241 27 41 55 68 82 0 123 1 4 192 2 35 52 69 86 104 121 138 173 7 242 260 18.5 17 28.2 37.5 34 47 42.5 56 51 65.5 60 75 68 84 76.5 103 94 2 102 131 9 1 136 8 3 187 170 6 187 4 5 13 23 19.5.5 26 38 32 45.5 38.5 53 45 61 51.5 68.5 58 84 71 81 77 106 90 1 103 137 1 2 129 7 142 182 5 17.5 24 34 32 42.5 51 48 59.5 56 68 65 76.5 73 93.5 89 1 105 9 3 136 129 3 145 170 1 187 178 4 194 10.5 7.5.5.5 26 18 31 36.5 26 41.5 46.5 32.5 57 41 62 44 73 52 83 59 93 66 104 74 4 81 1 89 14.5 23.5 29 38 36.5 45.5 44 53 51 61 58.5 68.5 65.5 83.5 80.5 99 95 106 102 1 7 137 131 2 146 7 1 182 175 10.5 21 26 31.5 37 42 47 58 68 73.5 84 94.5 105 1 126 24.8 37 62 74.5 99 2 137 149 174 199 7.5 18.5 26 29.5 33.5 41 48 52 59.5 67 74 81.5 89 24 36 47.5 60 71 95 107 1 142 6 190 5 7.5 10 12.5 18 21 23 29 34 36 41 46 53 58 63 23 34.5 46 57.5 69 92 104 127 138 1 184 33 44 55 66 87.5 97.5 9 1 2 174 32.5 49 65 81 98 4 1 3 195 8 244.5.5 41 51 61.5 81.5 92 2 123 143 3 32 48 64 80 96 2 128 0 192 4 2 17.2.8 34.5 43 52 69 78 95 103 1 138 31 46 62 77 92 108 123 4 185 2 231 13.2 26.5 33 53 60 73 80 93 106 29.5 44 59 73 88 103 7 147 176 5 2 27.5 41 54.5 68.5 82 96 109 137 4 192 5 37.5 62 75 87 100 1 1 175 187.2.3 60.5 70.5 81 101 121 141 1 14.3 21.5 28.6 35.8 43 57 72 86 100 108

Seria XVM -Tabela parametrów hydraulicznych przy prędkości obrotowej 2900 RPM XVM33, 46 MODEL P2 kw HP l/min 0 0 m 3 /h 0 0 18 367 417 0 583 35 667 7 45 900 54 1000 60 XVM33 01/1 XVM33 01 XVM33 02/2 XVM33 02/1 XVM33 02 XVM33 03/2 XVM33 03/1 XVM33 03 XVM33 04/2 XVM33 04/1 XVM33 04 XVM33 05/2 XVM33 05/1 XVM33 05 XVM33 06/2 XVM33 06/1 XVM33 06 XVM33 07/2 XVM33 07/1 XVM33 07 XVM33 08/2 XVM33 08/1 XVM33 08 XVM33 09/2 XVM33 09/1 XVM33 09 XVM33 10/2 XVM33 10/1 XVM33 10 XVM33 /2 XVM33 /1 XVM33 XVM33 12/2 XVM33 12/1 XVM33 12 XVM33 13/2 XVM33 13/1 XVM46 01/1 XVM46 01 XVM46 02/2 XVM46 02 XVM46 03/2 XVM46 03 XVM46 04/2 XVM46 04 XVM46 05/2 XVM46 05 XVM46 06/2 XVM46 06 XVM46 07/2 XVM46 07 XVM46 08/2 XVM46 08 XVM46 09/2 XVM46 09 XVM46 10/2 XVM46 10 XVM46 /2 XVM46 XVM46 12/2 XVM46 12 XVM46 13/2 2.2 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 18.5 18.5 18.5 18.5 3 4 5.5 7.5 18.5 18.5 37 37 37 45 45 45 45 45 3 4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 10 10 4 5.5 7.5 10 60 60 60 60 60 17.4 23.8 35.1.8 47.8 57.7 64.5 71.5 82 88.9 95.9 106 2.7 1.4 131.2 139.1 145.6 6 3.3 170.3 180.6 187.4 194.1 2.1 210.2 2.8 6.4 234.5 241.8 2 9 265.7 275.9 282.8 289.8 0.5 6.9 29.5 27.2 38.8 52.6 64.7 80.8 92.4 107.3 7.2 134.5 143.7 1 171.3 188.6 198.2 213.1 4.8 2.9 2.7 267.6 280.4 295.5 7.3 321.8 332.5.2 21.7 34.1 38.8 45 55.2 61.3 67.4 78.8 85 91.1 101.6 107.2 4.9 126.9 133.5 139 149.9 6.6 2.8 173.7 179.5 185.1 194.1 1.2 6.8 217.2 2 231.3 244 249.2 3.6 266.2 271.5 276.7 291.1 294.9.7 21.2 33.3 37.9 44.1 53.8 60 66 77 83 90 100 105 3 1 131 137 147 4 0 171 177 182 191 198 4 213 1 8 2 245 0 262 267 272 286 290 32 36 43 51 58 64 74 81 87 96 102 0 1 128 133 143 1 6 6 171 177 185 192 198 7 2 2 233 238 243 4 260 265 278 282 19.2 24 39.8 48.5 65.1 74.3 90.7 99.8 4.8 1.1 139.3 149.9 4.9 175.5 190 198.6 214.5 2.2 241.1 0.3 267.4 276.4 292.5 1 3.2 14 35 41 49 56 62 72 78 85 93 99 107 1 124 129 138 145 2 1 6 172 179 186 193 0 9 2 6 232 236 246 2 8 270 274 18.8 23.5 39.2 47.7 64 73 90 98 3 123 138 148 3 173 188 196 212 2 238 247 264 273 289 297 312 12.2 17.8 27 32 39 44 51 58 66 73 80 85 92 101 108 1 121 128 136 142 1 6 1 6 174 181 186 196 3 2 217 2 9 236 242 2 6 17.9.5 37.8 46.1 62 71 87 96 0 1 134 144 8 8 182 191 6 217 232 241 8 266 282 290 4 9.8.5.4 27.5 35 38 45 52 58 65 73 76 82 92 96 105 0 1 123 1 135 141 147 1 7 5 8 178 185 190 197 3 7 214 1 8 233.7 21.4 35.7 44.2 60 68 83 92 106 1 129 139 2 2 176 184 198 9 3 232 249 7 272 280 292 6.7 12.7.6.3 29.9 29.6 37 44.6 47.2 55.1 63.1 63 70 80.5 81.2 90.4 96.1 98.2 106.2 3.3 1.3 121.7 128 127.9 135.9 143.7 143.9 4.2 2.2 3.7 171 176.9 178.3 185.6 192.9 197.6 2.4.1 19.9 32.9 41.7 56 65 79 87 100 0 1 144 5 6 175 187 199 212 1 237 245 9 267 277 13.1 18.2 29.4 38.7 52 60 73 82 93 103 3 124 134 145 5 4 174 187 198 8 2 2 243 0 9 8.5 14.3 21.1 31.4.4 58 68 75 86 92 104 0 1 127 137 143 7 4 174 184 194 2 210 214 4.6 10.8 13.9.1.8.7 45.6 55.9 60.2 71.5 73.4 86 88.6 101.2 103.1 2.6 1 1.2 133.9 144.8 1.1 1.3 5.8 175 175

66, 92 MODEL P2 kw HP l/min m 3 /h 10 78 00 1 1800 108 00 96 1417 85 1000 60 10 72 900 54 7 45 700 42 600 36 0 0 0 XVM66 01/1 XVM66 01 XVM66 02/2 XVM66 02/1 XVM66 02 XVM66 03/2 XVM66 03/1 XVM66 03 XVM66 04/2 XVM66 04/1 XVM66 04 XVM66 05/2 XVM66 05/1 XVM66 05 XVM66 06/2 XVM66 06/1 XVM66 06 XVM66 07/2 XVM66 07/1 XVM66 07 XVM66 08/2 XVM66 08/1 XVM66 08 XVM92 01/1 XVM92 01 XVM92 02/2 XVM92 02 XVM92 03/2 XVM92 03 XVM92 04/2 XVM92 04 XVM92 05/2 XVM92 05 XVM92 06/2 XVM92 06 XVM92 07/2 4 5.5 7.5 18.5 18.5 37 37 37 45 45 45 45 5.5 7.5 18.5 37 37 45 45 45 5.5 7.5 10 60 60 60 60 7.5 10 60 60 60 23.8 29.2 47.5 54.2 60.4 78.4 84.7 91.4 108.9 1.2 121.6 139.1 145.6 2 9.5 176 182.4 199.9 6.4 212.8 2.3 236.8 243.2 24.5 33.5 49.4 67.8 82.4 102.2 1.7 133.1 149 6.4 183.3 0.9 2.8.6.7 32.9.6 47.1 58 65 72 82 89 96 106 2 9 129 136 143 3 0 7 177 184 191.9 26.2 42.5 53 70 81 97 108 124 135 2 3 179 13.3 17.9 26.4 34.8 42 49 56 64 70 78 86 92 99 107 3 121 128 134 142 1 6 3 171 19.4 24.3 39.6 49.5 65 76 90 101 1 126 141 1 7.2.1.2 31.2 38.9 43.3 51 60 63 71 79 83 91 99 103 1 9 1 131 139 142 1 9 18.5 23.3 37.9 47.6 62 73 87 97 1 121 135 146 0 8.3 13.5.4 26.2 34.7 35.3 44 53.5 52.8 61.8 70.8 70.4 79.5 88.5 88.1 97.2 106.2 105.8 4.9 123.9 123.5.6 141.6 17.3.2 35.5 45.2 59 69 82 92 105 1 129 139 2.2.9 41.4 52 63 74 85 95 106 7 127 138.8 17.6 24.6 36.3 43.6 56 63 75 81 94 101 3 1 7.9 14.3.8 29.6 32.9 46.3 49 62.5 64.6 78.1 81 94.2 96.7 17.8 21.8 36 42.9 49.3 62 68 75 86 93 100 1 8 1 136 143 1 1 8 174 186 193 199 21.5 27.2 43.7 55 72 84 100 2 128 1 6 8 184 19.4 23.3 38.6 45.8 52 66 72 79 92 99 105 8 1 131 144 1 8 171 177 184 197 4 210.2 28.7 45.1 58.2 74.4 88.2 104 7 133.2 146.3 3.1 175.9 192.4 19.9 23.8 39.5 46.7 52.8 67 74 81 94 100 107 1 127 133 147 3 0 174 180 187 0 7 213.7 24.8 41.2 48.2 54.4 70 76 83 97 103 0 124 131 137 2 8 4 179 185 192 6 213 219 21.4.8 42.6 49.6 55.7 71.6 77.8 84.7 99.6 105.9 2.5 127.5 134 1.4 5.6 2 8.5 183.7 190.1 196.5 2.8 218.2 4.6 Seria XVM Seria XVM -Tabela parametrów hydraulicznych przy prędkości obrotowej 2900 RPM 17

Seria XVM - Wymiary kołnierzy przyłączeniowych Wymiary owalnych kołnierzy ( XVM wersja T ) PUMP Typ Wymiary DIMENSIONS (mm) Otwory HOLES pompy TYPE DN ø C A B D H ø F N XVM2 T Rp 1 75 12 100 2 XVM4 T 32 Rp 1 1/4 75 12 100 2 XVM8 T Rp 1 1/2 100 14 2 XVM8 T(*) Rp 2 100 14 2 (*) Wersja specjalna PN Owalne przeciw-kołnierze Standardowe wyposażenie (dostarczane z pompą) XVM2, 4, 8 wersja T: stal ocynkowana. Na zamówienie: AISI 4L stal nierdzewna. Wymiary okrągłych kołnierzy ( XVM wersja F-N-R ) PUMP Typ Wymiary DIMENSIONS (mm) (mm) Otwory HOLES pompy TYPE DN ø C ø A B ø D H øf N XVM2 Rp 1 85 10 1 14 4 XVM4 32 Rp 1 1/4 100 13 1 18 4 XVM8 Rp 1 1/2 0 14 1 19 18 4 XVM Rp 2 1 5 24 18 4 XVM33 65 Rp 2 1/2 145 185 23 18 4 XVM46 80 Rp 3 0 17 0 27 18 8 XVM66 100 Rp 4 180 18 2 31 18 8 XVM92 PN Wymiary okrągłych kołnierzy spawanych ( XVM wersja F-N ) Typ PUMP DIMENSIONS Wymiary (mm) Otwory HOLES pompy TYPE DN ø C ø A B ø D ø F N PN XVM33 XVM46 XVM66 XVM92 XVM33 XVM46 XVM66 XVM92 65 80 100 65 80 100 77 90 1,5 77 90 1,5 145 0 180 145 0 190 18 24 26 26 185 0 2 185 0 235 18 18 18 18 18 4 8 8 8 8 8 - - - Okrągłe przeciw-kołnierze Standardowe wyposażenie (dostarczane z pompą) XVM2, 4, 8, wersje F, R: gwintowane, stal ocynkowana. XVM2, 4, 8, wersje N: gwintowane, stal nierdzewna AISI 3L. Na zamówienie: XVM2, 4, 8, wersje F, R: zestaw składający się z z dwóch przeciw-kołnierzy wykonanych ze stali nierdzewnej AISI 3L, razem ze śrubami i uszczelkami. XVM33, 46, 66, 92 wersja F: zestaw składający się ze spawanych przeciw-kołnierzy okrągłych (PN,, ) lub gwintowanych kołnierzy PN wykonanych ze stali ocynkowanej. Każdy zestaw składa się z dwóch przeciw-kołnierzy, razem ze śrubami i uszczelkami. XVM33, 46, 66, 92 wersja F: zestaw składający się ze spawanych przeciw-kołnierzy okrągłych (PN,, ) lub gwintowanych kołnierzy PN wykonanych ze stali nierdzewnej 3L. Kazdy zestaw składa sie z dwóch przeciw-kołnierzy, razem ze śrubami i uszczelkami. 18

Seria XVM -Wymiary złączy typu Victaulic i złączy zaciskowych Wymiary złączytypy typu Victaulic ( XVM wersja V ) Typ PUMP DIMENSIONS Wymiary (mm) pompy TYPE ø D4 ø D5 M XVM2 V - XVM4 V XVM8 V - XVM V R 1 1/4 R 2 42.2 60.3 3 378 Tuleja spawana Tuleja gwintowana Akcesoria dla złącza typu Victaulic XVM2, 4, 8, wersja V: zestaw zawierający dwa połączenia typu Viatulic z tuleją wykonaną ze stali nierdzewnej, spawaną lub gwintowaną wraz z uszczelkami wykonanymi z EPDM lub FPM. Wymiary złączy zaciskowych ( XVM wersja C ) Typ PUMP Wymiary DIMENSIONS (mm) pompy TYPE A B ø D6 ø D7 XVM2 C - XVM4 C XVM8 C - XVM C 8 248 245 1 35 53 Rp 1 1/4 Rp 2 Tuleja spawana Tuleja gwintowana Akcesoria dla złącza zaciskowych XVM 2, 4, 8, wersja C: zestaw zawierający dwa połączenia zaciskowe z tuleją wykonaną ze stali nierdzewnej, spawaną lub gwintowaną wraz z uszczelkami wykonanymi z EPDM lub FPM. 19

Seria XVM -Wymiary wersji poziomej pompy XVM 2, 4, 8, wersja R Typ PUMP pompy TYPE A C C1 DIMENSIONS Wymiary (mm) D E P P1 P2 X XVM2 R - XVM4 R 75 180 210 5 0 1 1 58 XVM8 R 80 0 245 17 6 3 180 1 59 XVM 8,, wersja F-N PUMP Typ DIMENSIONS Wymiary (mm) pompy TYPE XVM8 F XVM F A 80 90 B 280 0 XVM 33, 46, 66, 92 wersja F-N (1.1- kw) PUMP Typ pompy TYPE XVM33 XVM46-XVM66-XVM92 DIMENSIONS Wymiary (mm) A B 105 3 1 365 MOTORS Silniki kw SIZE 1.1 4 90-100-2 5.5 7.5 0 DIMENSIONS Wymiary (mm) H 196 2 1

Seria XVM -Wymiary wersji poziomej pompy izestaw akcesoriów XVM 33, 46, 66, 92 wersja F-N (- kw) Typ PUMP DIMENSIONS Wymiary (mm) pompy TYPE XVM33 XVM46-XVM66-XVM92 A 105 1 B 3 365 XVM 33, 46, 66, 92 wersja F-N (-45 kw) Typ PUMP pompy TYPE XVM33 XVM46-XVM66-XVM92 DIMENSIONS Wymiary (mm) A B 105 3 1 365 MOTORS Silniki kw 37 45 SIZE 0 2 DIMENSIONS Wymiary (mm) H 133 149 Zestaw montażowy do poziomego montażu pompy Zestaw montażowy dla XVM2-4R Zestaw montażowy dla XVM8R Zestaw montażowy dla XVM8-F Zestaw montażowy dla XVM33 Zestaw montażowy dla XVM46 Zestaw montażowy dla XVM66 Zestaw montażowy dla XVM92 21

Seria XVM Pola charakterystyk wymiary i ciężar 23

Seria XVM2 -Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm FLANGES Przyłącza Wersja F: AISI 4, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM2 do XVM4, PN. Wersja T: AISI 4, wejście i wyjście in-line, owalne kołnierze od XVM2 do XVM214, PN. Wersja R: AISI 4, wejście nad wyjściem, okrągłe kołnierze od XVM4 do XVM4, Pn. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM2 do XVM4, PN. Wersja V: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia Vitaulic od XVM2 do XVM4, PN. Wersja C: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia zaciskowe od XVM2 do XVM214, PN, od XVM4 do XVM424, PN. TYPE Typ pompy PUMP XVM2 02 XVM2 03 XVM2 04 XVM2 05 XVM2 06 XVM2 07 XVM2 08 XVM2 09 XVM2 XVM2 12 XVM2 14 XVM2 XVM2 18 XVM2 XVM2 XVM2 24 MOTOR Wymiary DIMENSIONS (mm) (mm) Silnik L2 M D1 kw Rozmiar SIZE L1 1-phase 3-phase L3 L4 L5 L6 L7 H 1-phase 3-phase 1-phase 3-phase D2 A B 0.37 71 0.37 71 0.55 71 0.75 80 0.75 80 1.1 80 1.1 80 1.1 80 1.5 90 1.5 90 2.2 90 2.2 90 2.2 90 3 100 3 100 3 100 285 310 335 370 395 4 445 470 5 555 605 655 705 765 8 865 212 212 212 239 239 239 239 239 239 5 280 280 280 4 4 4 0 0 0 0 0 0 260 3 3 3 326 326 326 335 370 395 4 445 470 5 555 605 655 705 765 8 865 0 2 0 275 0 3 375 0 4 0 5 600 6 700 260 285 310 345 370 395 4 445 5 5 580 260 285 310 345 370 395 4 445 5 5 580 6 680 7 790 8 260 285 310 345 370 395 4 445 5 5 580 655 705 765 8 865 24 93 93 93 103 103 103 103 103 3 3 3 3 3 123 123 123 5 5 5 5 5 5 9 9 9 9 7 7 7 137 137 137 137 137 137 145 145 145 145 2 2 2 147 147 147 5 5 5 5 5 5 181 181 181 181 137 137 137 8 8 8 8 8 8 177 177 177 177 197 197 197 105 105 105 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 75 75 75 75 75 Waga WEIGHT (kg) Pompa PUMP 9.5 10 10.5.5 12 12.5 13 13.5.5.5 17.5 18.5 21 Silnik Electric Pompa PUMP.1.5.6.6 21.1.7 23.2 24 27 27.5 31.5 32.5 33.5 42.3 43.3 44.3

Seria XVM2 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Wyniki Charakterystyki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstości o gęstości ρ = 1,0 ρ = kg/dm³ 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s.

Seria XVM4 -Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm Przyłącza FLANGES Wersja F: AISI 4, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM2 do XVM424, PN. Wersja T: AISI 4, wejście i wyjście in-line, owalne kołnierze od XVM2 do XVM414, PN. Wersja R: AISI 4, wejście nad wyjściem, okrągłe kołnierze od XVM5 do XVM424, Pn. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM2 do XVM424, PN. Wersja V: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia Vitaulic od XVM2 do XVM424, PN. Wersja C: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia zaciskowe od XVM2 do XVM414, PN, od XVM4 do XVM424, PN. PUMP Typ pompy TYPE XVM4 02 XVM4 03 XVM4 04 XVM4 05 XVM4 06 XVM4 07 XVM4 08 XVM4 09 XVM4 XVM4 13 XVM4 14 XVM4 XVM4 18 XVM4 XVM4 XVM4 24 MOTOR Wymiary DIMENSIONS (mm) (mm) Silnik L2 M D1 kw Rozmiar SIZE L1 1-phase 3-phase L3 L4 L5 L6 L7 H 1-phase 3-phase 1-phase 3-phase D2 A B 0.37 71 0.55 71 0.75 80 1.1 80 1.1 80 1.1 80 1.5 90 1.5 90 2.2 90 2.2 90 3 100 3 100 3 100 4 2 4 2 4 2 285 310 345 370 395 4 455 480 5 580 6 665 7 765 8 865 212 212 239 239 239 239 5 5 280 280 4 4 0 0 0 0 260 260 3 3 326 326 326 335 335 335 370 395 4 455 480 5 580 6 665 7 765 8 865 2 0 275 0 3 375 4 4 0 5 600 6 700 260 285 3 345 370 395 4 455 5 555 590 260 285 3 345 370 395 4 455 5 555 590 6 690 7 790 8 260 285 3 345 370 395 4 455 5 555 590 665 7 765 8 865 93 93 103 103 103 103 3 3 3 3 123 123 123 123 123 123 5 5 5 5 9 9 9 9 7 7 137 137 137 137 145 145 145 145 2 2 2 180 180 180 147 147 5 5 5 5 181 181 181 181 137 137 8 8 8 8 177 177 177 177 197 197 197 197 197 197 105 105 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 75 75 75 75 75 Waga WEIGHT (kg) Pompa PUMP 9.5 10.5 12 12.5 13.5 14 17 18 19 21.5 Electric Silnik Pompa PUMP.1.1.1 21.7.2.7.5 26 31 39.3.3 41.3 46.7 47.7 49.2 26

Seria XVM4 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Charakterystyki Wyniki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 27

Seria XVM8 -Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm FLANGES Przyłącza Wersja F: AISI 4, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM802 do XVM8, PN. Wersja T: AISI 4, wejście i wyjście in-line, owalne kołnierze od XVM802 do XVM8, PN. Wersja R: AISI 4, wejście nad wyjściem, okrągłe kołnierze od XVM803 do XVM8, Pn. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM802 do XVM8, PN. Wersja V: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia Vitaulic od XVM802 do XVM8, PN. Wersja C: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia zaciskowe od XVM802 do XVM8, Pn, PUMP Typ pompy TYPE XVM8 02 XVM8 03 XVM8 04 XVM8 05 XVM8 06 XVM8 08 XVM8 09 XVM8 XVM8 12 XVM8 14 XVM8 MOTOR Wymiary DIMENSIONS (mm) (mm) Silnik L2 M D1 kw Rozmiar SIZE L1 1-phase 3-phase L3 L4 L5 L6 H 1-phase 3-phase 1-phase 3-phase D2 1.1 1.5 2.2 2.2 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 80 90 90 90 100 2 2 363 4 449 487 535 6 649 745 783 859 935 239 5 280 280 0 260 3 3 326 335 335 356 356 356 356 4 449 487 535 6 649 745 783 859 935 236 274 312 3 426 464 5 578 654 7 363 4 449 487 535 6 649 745 373 421 459 497 545 621 659 755 793 869 945 2 1 1 1 2 2 2 2 5 9 9 9 137 145 145 145 2 180 180 193 193 193 193 5 181 181 181 8 177 177 177 197 197 197 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 Waga WEIGHT (kg) Electric Silnik Pompa PUMP Pompa PUMP.2 28 17 32 18 33 42.3.5 47.2 21.5 48.2 28 66.5 29 67.5 31 73.2 32.5 74.7 28

Seria XVM8 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Wyniki Charakterystyki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 29

Seria XVM - Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm Przyłącza FLANGES Wersja F: AISI 4, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM02 do XVM, PN. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze od XVM02 do XVM8, PN. Wersja V: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia Vitaulic od XVM02 do XVM, PN. Wersja C: AISI 3, wejście i wyjście in-line, złączenia zaciskowe od XVM02 do XVM, PN, BOMBA Typ pompy TYPE XVM 02 XVM 03 XVM 04 XVM 05 XVM 06 XVM 07 XVM 08 XVM 10 XVM 12 XVM 14 XVM MOTOR Wymiary DIMENSIONS (mm) (mm) Silnik L2 M D1 kw Rozmiar SIZE L1 1-phase 3-phase H 1-phase 3-phase 1-phase 3-phase D2 2.2 90 383 280 3 1 9 145 181 177 1 3 100 431 326 2 197 0 4 2 469 335 180 197 0 5.5 527 356 2 193 3 0 5.5 565 356 2 193 3 0 7.5 603 356 2 193 3 0 7.5 641 356 2 193 3 0 0 749 5 184 2 3 0 8 5 184 2 3 0 901 5 184 2 3 0 939 5 184 2 3 Waga WEIGHT (kg) Pompa PUMP 17.5 23 24 34 36 38 39 Electric Silnik Pompa PUMP 38.3 44.2 60.5 61.5 66.2 67.2 109 1 126 127

Seria XVM - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Wyniki Charakterystyki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 31

Seria XVM33 - Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm Wersja F: AISI 3 / GHISA, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. PUMP MOTOR Wymiary DIMENSIONS (mm) Waga WEIGHT (kg) PUMP MOTOR DIMENSIONS Wymiary (mm) Waga WEIGHT (kg) Typ pompy TYPE Silnik kw Rozmiar SIZE L1 L2 D1 D2 M Flanges Electric Silnik PN Pompa PUMP Pompa PUMP Typ pompy TYPE Silnik kw Rozmiar SIZE L1 L2 D1 D2 M Flanges Electric Silnik PN Pompa PUMP Pompa PUMP XVM33 01/1 2.2 90 489 260 137 4 7 52 67 XVM33 07 18.5 0 994 5 3 2 84 183 XVM33 01 3 100 489 326 197 4 2 52 74.3 XVM33 08/2 18.5 0 1069 5 3 2 88 187 XVM33 02/2 4 2 564 335 197 4 180 56 82.7 XVM33 08/1 18.5 0 1069 5 3 2 88 187 XVM33 02/1 4 2 564 335 197 4 180 56 82.7 XVM33 08 180 1069 590 354 3 280 89 4 XVM33 02 5.5 584 356 3 0 193 61 99.5 XVM33 09/2 180 44 590 354 3 280 93 8 XVM33 03/2 5.5 659 356 3 0 193 65 103.5 XVM33 09/1 180 44 590 354 3 280 93 8 XVM33 03/1 7.5 659 356 3 0 193 65 107.2 XVM33 09 180 44 590 354 3 280 93 8 XVM33 03 7.5 659 356 3 0 193 65 107.2 XVM33 10/2 180 1219 590 354 3 280 97 262 XVM33 04/2 7.5 734 356 3 0 193 69 1.2 XVM33 10/1 0 1219 660 4 0 5 104 332 XVM33 04/1 0 769 5 3 2 73 148 XVM33 10 0 1219 660 4 0 5 104 332 XVM33 04 0 769 5 3 2 73 148 XVM33 /2 0 1294 660 4 0 5 8 346 XVM33 05/2 0 844 5 3 2 77 2 XVM33 /1 0 1294 660 4 0 5 8 346 XVM33 05/1 0 844 5 3 2 77 2 XVM33 0 1294 660 4 0 5 8 346 XVM33 05 0 844 5 3 2 77 5 XVM33 12/2 0 1369 660 4 0 5 1 3 XVM33 06/2 0 919 5 3 2 81 9 XVM33 12/1 0 1369 660 4 0 5 1 3 XVM33 06/1 0 919 5 3 2 81 9 XVM33 12 0 1369 660 4 0 5 1 3 XVM33 06 0 919 5 3 2 81 9 XVM33 13/2 0 1444 660 4 0 5 127 355 XVM33 07/2 0 994 5 3 2 84 172 XVM33 13 0 1444 660 4 0 5 127 355 XVM33 07/1 18.5 0 994 5 3 2 84 183 32

Seria XVM33 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Charakterystyki Wyniki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoiści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 33

Seria XVM46 - Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm Wersja F: AISI 3 / GHISA, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. PUMP Typ pompy TYPE XVM46 01/1 XVM46 01 XVM46 02/2 XVM46 02 XVM46 03/2 XVM46 03 XVM46 04/2 XVM46 04 XVM46 05/2 XVM46 05 XVM46 06/2 XVM46 06 XVM46 07/2 MOTOR DIMENSIONS Wymiary (mm) Waga WEIGHT (kg) PUMP MOTOR DIMENSIONS Wymiary (mm) WEIGHT kg Silnik Flanges Electro- Typ Silnik Flanges Electric kw Silnik pompy Silnik Rozmiar SIZE L1 L2 D1 D2 M PN Pompa PUMP Pompa PUMP TYPE kw Rozmiar SIZE L1 L2 D1 D2 M PN Pompa PUMP Pompa PUMP 3 100 529 326 197 4 2 58 80.3 XVM46 07 0 1034 660 4 0 5 97 3 4 2 529 335 197 4 180 58 84.7 XVM46 08/2 0 09 660 4 0 5 101 329 5.5 624 356 3 0 193 66 104.5 XVM46 08 0 09 660 4 0 5 101 329 7.5 624 356 3 0 193 66 104.5 XVM46 09/2 0 84 660 4 0 5 105 333 0 734 5 3 2 74 149 XVM46 09 37 0 84 660 4 0 5 105 352 0 734 5 3 2 74 149 XVM46 10/2 37 0 19 660 4 0 5 4 361 0 809 5 3 2 78 6 XVM46 10 37 0 19 660 4 0 5 4 361 0 809 5 3 2 78 6 XVM46 /2 45 2 1334 710 470 4 335 126 376 18.5 0 884 5 3 2 82 181 XVM46 45 2 1334 710 470 4 335 126 376 18.5 0 180 180 0 884 5 959 590 959 590 1034 660 354 354 4 3 3 3 0 2 280 280 5 82 87 87 97 181 2 2 3 XVM46 12/2 XVM46 12 XVM46 13/2 Waga (kg) 45 2 19 710 470 4 335 131 381 45 2 19 710 470 4 335 131 381 45 2 1484 710 470 4 335 135 385 34

Seria XVM46 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Wyniki Charakterystyki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 35

Seria XVM66 - Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm Wersja F: AISI 3 / GHISA, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. PUMP Typ pompy TYPE XVM66 01/1 XVM66 01 XVM66 02/2 XVM66 02/1 XVM66 02 XVM66 03/2 XVM66 03/1 XVM66 03 XVM66 04/2 XVM66 04/1 XVM66 04 XVM66 05/2 MOTOR Silnik kw 4 5.5 7.5 18.5 18.5 Rozmiar SIZE 2 0 0 0 0 0 0 180 180 0 DIMENSIONS Wymiary (mm) Waga WEIGHT (kg) Flanges Electric Silnik L1 L2 D1 D2 M PN PUMP PUMP 554 574 664 699 699 789 789 789 879 879 879 969 335 356 356 5 5 5 5 5 5 590 590 660 197 3 3 354 354 4 4 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 0 180 193 193 2 2 2 2 2 2 280 280 5 66 72 77 81 81 86 86 86 92 93 93 105 92.7 0.5 9.2 6 6 174 174 185 191 8 8 333 PUMP MOTOR Typ pompy TYPE XVM66 05/1 XVM66 05 XVM66 06/2 XVM66 06/1 XVM66 06 37 XVM66 07/2 37 XVM66 07/1 37 XVM66 07 45 XVM66 08/2 45 XVM66 08/1 45 XVM66 08 45 Silnik kw Rozmiar SIZE 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 DIMENSIONS Wymiary (mm) Waga WEIGHT (kg) Flanges Electric Silnik L1 L2 D1 D2 M PN PUMP PUMP Pompa Pompa Pompa Pompa 969 660 969 660 1059 660 1059 660 1059 660 49 660 49 660 49 710 1239 710 1239 710 1239 710 4 4 4 4 4 4 4 470 470 470 470 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 335 335 335 335 105 105 3 3 3 8 8 1 127 127 127 333 333 345 345 360 365 379 372 377 377 377 36

Seria XVM66 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Charakterystyki Wyniki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 37

Seria XVM92 - Wymiary iwaga dla prędkości obrotowej 2900 rpm Wersja F: AISI 3 / GHISA, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. Wersja N: AISI 3, wejście i wyjście in-line, okrągłe kołnierze. PUMP Typ pompy TYPE MOTOR Silnik kw Rozmiar SIZE L1 L2 DIMENSIONS Wymiary (mm) D1 D2 M PN Waga WEIGHT (kg) Silnik Electric Pompa PUMP Pompa PUMP XVM92 01/1 5.5 574 356 3 0 193 71 109.5 XVM92 01 7.5 574 356 3 0 193 71 133 XVM92 02/2 0 699 5 3 2 80 5 XVM92 02 0 699 5 3 2 80 8 XVM92 03/2 18.5 0 789 5 3 2 86 185 XVM92 03 180 789 590 354 3 280 87 2 XVM92 04/2 0 879 660 4 0 5 99 327 XVM92 04 0 879 660 4 0 5 99 327 XVM92 05/2 37 0 969 660 4 0 5 107 354 XVM92 05 37 0 969 660 4 0 5 107 354 XVM92 06/2 45 2 1059 710 470 4 335 1 366 XVM92 06 45 2 1059 710 470 4 335 1 366 XVM92 07/2 45 2 49 710 470 4 335 121 371 38

Seria XVM92 - Pole charakterystyki dlaprędkości obrotowej 2900 rpm ηp% kw / stopień Wyniki Charakterystyki są obowiązujące dotyczą cieczy dla cieczy o gęstościo gęstości ρ = 1,0ρ kg/dm³ = 1,0 kg/dm³ i lepkoi ści lepko kinematycznej ści kinematycznej υ = 1mm²/s. υ = 1mm²/s. 39

Seria XVM - Notatki

Seria XVM - Notatki 41

Seria XVM - Notatki 42

43

Grupa ESPA wspiera Cię wszelkimi technologiami produktami i serwisem, jakich potrzebujesz. 44