PIERWSZY WICLPRE/YEENT MIASTA KATOWICE BD-I11.0003.3.2014.GD 7317.0 RADY MIASTA KATOWICE wo. 2014-10- 0 2. 14- Katowice, dnia 26.09.2014 r. SzanowniPan Tomasz a ś nica Radny Rady iasta Katowice W odpowiedzi na z łożon ą w dnitu710.09.2014 r. interpelacj ę w sprawie wskazania wolnych lokali mieszkalnych stanowi ących zasób miasta Katowice, które mog łyby by ć oddane w najem organizacjom pozarz ądowym dzia łaj ącym i zarejestrowanym na terenie miasta Katowice uprzejmie informuj ę, że ww. organizacjom na ich dzia łalność statutową mog ą by ć oddane w najem lokale użytkowe poza przetargiem na preferencyjnych warunkach. Zgodnie z zarz ądzeniem nr 1659/2013 Prezydenta Miasta Katowice z dnia 26 lipca 2013 r. w sprawie zasad gospodarowania lokalami u żytkowymi stanowi ącymi zasób miasta Katowice zarz ądzanymi przez Komunalny Zak ład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach wysoko ść stawki czynszu uzale żniona jest od strefy Miasta, w której usytuowany jest dany lokal u żytkowy i kszta łtuje si ę następuj ą co: strefa centrum 8,77 z ł/m 2 (netto), pierwsza strefa 7,67 z ł/m 2 (netto), druga strefa 6,58 z ł/m 2 (netto), trzecia strefa 6,03 z ł/m 2 (netto). Stawki te corocznie podlegaj ą waloryzacji z dniem 1 marca danego roku o roczny wska źnik wzrostu cen towarów i us ług konsumpcyjnych og łoszony przez Prezesa G łównego Urz ędu Statystycznego. Organizacje pozarz ądowe mog ą również ubiega ć si ę o oddanie w najem lokali u żytkowych, które dwukrotnie wystawione do przetargu nie znalaz ły oferenta. Wykaz takich lokali znajduje si ę na stronie internetowej Urz ędu Miasta Katowice > www.katowice.eu/urzad-miasta odno ś nik Komunikaty. W za ł. wykaz lokali. Niezależnie od powy ższego informuj ę, że lokale mieszkalne na terenie miasta Katowice przeznaczone s ą na realizacj ę ustawowych zobowi ąza ń Miasta w zakresie zapewniania takich lokali osobom uprawnionym. Powyższe reguluj ą przepisy obowi ązuj ącej uchwa ły nr XLI/950/13 Rady Miasta Katowice z dnia 30 pa ździernika 2013 r. w sprawie przyj ęcia Zasad wynajmowania lokali wchodz ących w sk ład mieszkaniowego zasobu miasta Katowice (Dziennik Urz ędowy Województwa Ś l ąskiego z dnia 13 listopada 2013 r., poz. 6549). Z powa żaniem Do wiadomo ś ci: 1. Biuro Rady Miasta Katowice 2. Wydzia ł Organizacji i Zarządzenia * Pierw. Vi;c:e Jen ę Mi. M+..ta Katbwicie ( S16jna
WYKAZ LOKALI UŻYTKOWYCH DO WYNAJ ĘCIA POZA PRZETARGIEM (są to lokale użytkowe, które dwukrotnie wystawione do przetargu nie znalaz ły oferenta) Informacji w sprawie możliwo ści obejrzenia, warunków wynajmu poni żej wykazanych lokali u żytkowych udziela pracownik Wydzia łu Budynków i Dróg Referatu Lokali U żytkowych i Reklam Urz ędu Miasta Katowice ( Rynek 1, II pi ętro, pok. 215 ) pod nr tel. 322593528 Stan na dzie ń 10.09.2014r. L.p. Adres lokalu Pow. lokalu w m, Stawka czynszu za 1 m, netto do negocjacji Usytuowanie Rodzaj ostatnio prowadzonej działalnoś ci gospodarczej Wła ściciel budynku Administrator 1 Andrzeja 1 40,96 12,00 zł parter-podwórko pom. 2 133,93 7,00 z ł parter,i pi ętro -podwórko pom. biurowo -warsztatowe 3 Czecha 4A 40,17 14.84 zł parter-front działalność usługowa nieznane 4 Francuska 80 351,35 9,00 z ł piwnice -front (v, lokalu znajduje się główny zawór wody i wodomierz) rozlewnia wód 5 Gliwicka 1 124,28 10,84 zł parter, I pi ętro -oficyna pom. e post ępowanie 6 Gliwicka 1 100,12 m, 10,84 zł parter-podwórko pom. magazynowo -warsztatowe e post ępowanie 7 Gliwicka 1 59,94 m 2 + wspolu żywalność koryt. wc- 15,29 m' 10,84 zł I pi ętro e postępowanie 8 Gliwicka 4 56,80 9,00 zł parter-podwórko pom. biurowo 9 Gliwicka 73 26,64 9,00 z ł 10 Gliwicka 77 34,16 9,00 zł poddasze pracownia plastyczna 11 Gliwicka 95 127,22 9,00 zi parter-podwórko us ługi pogrzebowe 12 Gliwicka 145 63,58 10,84 zł parter - podwórko wysokość lokalu: od 2,20 do 2,50 m pom. 13 Gliwicka 223 150,18 przynalezna piwnica o pow. 36,28 13,00 zł parter- front sklep wielobran żowy 14 Gnieźnie ńska 10 37,84 8,84 z ł parter- podwórko wysokość lokalu - 2.40 m socjalno-techniczne 15 Gnieźnie ńska 10 33,00 11,84 z ł parter - front us ługi fryzjerskie
16 Jasna 11 78,06 + przynależna piwnica o pow. 277,98 9,00 zł I pi ętro -wej ście z tyłu budynku gastronomia 17 Jordana 10 47,10 12,00 zł piwnica - wej ście z ganku piwnicznego pomieszczenia 18 Józefowska 83 48,41 8,84 z ł parter, I pi ętro -podwórko zmarłe ' 19 Karłowicza 16 31,95 8,84 z ł parter-podwórko zak ład us ługowy Skarbu Pa ństwa i fizycznej (ustanowiony kurator spadku), tel. 32 4163308 20 Karłowicza 16 21,12 m 2 11,84 zł parter-front Skarbu Pa ń stwa i warsztat fizycznej ul Katowicka 46 b blacharsko-dekarski (ustanowiony ' kurator spadku), tel. 32 4163308 21 Kossutha 11 53,83 + współużywalność korytarza i wc 7,00 z ł IV piętro ( pok. nr 421,422,423,424) 22 Kozielska 12 20,05 10,84 zł pom. osób fizycznych nieznanych z miejsca pobytu, 23 gen. Le Ronda 85 36,96 m 2 11,84 zł parter-front sklep przemys łowy ks.bpa Bednorza 60 24 Ligonia 36 82,51 +przynalezna piwnica o pow. 6,02 13,84 zł suterena-front (wejście do lokalu od ul. sienkiewicza) pom. osoba prawna, 25 1 Maja 24 33,78 9,00 z ł oficyna-i pi ętro pomieszczenia ul. S łowackiego 18 26 Markiefki 65 14,04 10,84 zł parter-podwórko nieznane pobytu. zarz ąd 27 Markiefki 66 21,00 9.00 zt I pi ętro vvyso kość lokalu 2,30 m* warsztat złotniczy 28 Markiefki 70A 42,38 10,83 zł parter-podwórko biuro, magazyn 29 Markiefki 70A 30,40 10,83 zł parter-podwórko sklep przemysłowy 30 Markiefki 96 15,02* przynależna piwnica o pow. 3,30 9,00 z ł pom. 31 Mikołowska 13 23,96 m 2 12,00 zł poddasze pracownia plastyczna ul. S łowackiego 18
32 Mikołowska 46 47,50 rn, 10,84 z ł IV piętro osób fizycznych nieznanych z miejsca pobytu. 33 Modelarska 3 29,84 8,84 z ł Parter-wej ście z klatki sklep przemysłowy (wła ściciele nie żyją brak informacji o toczącym si ę postępowaniu spadkowym), KZGM" 34 Modelarska 9 35 11,84 z ł parter-front sklep przemys łowy :.. Skarb Państwa' zarz ąd 35 Modrzewiowa 34 32,98 7,00 z ł pom. 36 Morawa 19B 331,74 7,00 z ł tylny budynek zak ład ślusarski 37 Morawa 22 87,78 8,84 z ł suterena-front sklep przemys łowy, 38 Morawa 22 31,72 11,84 zł parter-front. 39 Morawa 95 19,00 11,84 z ł parter-front, 40 Obr. Westerplatte 24 22,60 11,84 zł parter-front sklep przemys łowy zmarłe, ( prowadzone postępowanie spadkowe przez podmiot zewnętrzny 41 Obr. Westerplatte 25 (z wyłączeniem sprzeda ży napojów alkoholowych) 47,99 11,84 zł parter-front sklep ogólnospożywczy.,gzinczasowy 42 Obr. Westerplatte 52 35,77 8,84 zł suterena-podwórko zak ład usługowy. 43 Obr. Westerplatte 82a 28,15 7,00 z ł parter-podwórko skup metali kolorowych 44 Obr. Westerplatte 82a 80.84 m 2 7.00 z ł parter - podwórko pom. biurowo 45 Panewnicka 31 32,05 10,84 z ł suterena-wej ście z klatki szatnia osób fizycznych. zarz ąd KZGM KZGM OEB nr 5 ul. Koszali ńska 2d tel. 032 4163425 46 Plebiscytowa 8 45.41 13,84 z ł suterena-front sklep przemys łowy tel. 32 4163390
47 Plebiscytowa 8 67,99 13,84 zł oficyna-ii piętro 48 Plebiscytowa 8 77,79 13,84 zł I piętro-oficyna laboratorium pobytu, zarz ąd 49 Plebiscytowa 8 63,21 m 2 13,84 zł parter-podwórko magazyn 50 Pod Kasztanami 33 168,23 +przynależna piwnica o pow 19,07 10,00 zł parter-front zak ład produkcyjny 51 Raciborska 33F 93,92 m 2 9,00 zł parter-wej ście z tyłu budynku hurtownia art. przemysłowych ul Słowackiego 18 52 Rysia 3 36,33 10,00 zł parter-front 53 S łoneczna 24 88,99 13,00 zł parter-front magazyn 54 Słowackiego 49a 23,48 12,00 zł parter-podwórko hurtownia art, biurowych 55 Sobieskiego 23 23,21 m 2 10,84 z ł parter-podwórko wypożyczalnia kostiumów wspó łwłasność osób fizycznych, KZGM- 56 Sokolska 10a 18,77 + wspó łużywalność wc 2,45 12,00 zł 57 Stalmacha 26 50,94 13,84 zł suterena-wej ście z klatki osób fizycznych, 58 Teatralna 6 39,36 12,00 zł parter-podwórko pom. 59 Tysi ąclecia 80 6,12 9,00 z ł piwnica - wej ście z klatki wysoko ść lokalu - 2,34 m* usługi ślusarskie 60 Warszawska 6 narożny z Teatralna 9 24,30 + wspótużywalność korytarza i wc 8,99 17.84 zł III piętro ( pok. 311) pom. fizycznej, tel 32 4163369 61 Warszawska 55 17,12 m 2 12,00 zł II piętro 62 Wiosny Ludów 24 24,43 m 2 7,00 zł II piętro 63 Wiosny Ludów 43 26,36 11,84 z ł parter-front zak ład usługowy, zarz ąd * Zgodnie z 72 ust. 1 Rozporz ądzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynk' i ich usytuowanie / tekst jednolity - Dz. U. Nr 15 z 1999 r., poz.140 / lokale w których okre ślona została wysokość mogą być użytkowane jako pomieszczenia przeznaczone na czasowy pobyt ludzi, je żeli nie występuj ą czynniki szkodliwe dla zdrowia. ** Brak możliwości dysponowania nieruchomo ści ą na cele budowlane. co uniemożliwia uzyskanie zgody na zmian ę sposobu użytkowania lokalu. Stawka czynszowa za 1m2 lokali u żytkowych usytuowanych w budynkach stanowi ących zasób gminy jest pomniejszona o podatek od nieruchomości. Podatek ten najemca zobowi ązany będzie wnosi ć bezpoś rednio do Wydzia łu Podatków i Op łat Lokalnych Urzędu Miasta Katowice.