VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 300-A. dla wykwalifikowanego personelu

Podobne dokumenty
VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 300-A. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 222-G. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocal 222-G Typ BWT 221.B06 do B10

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 200-A VITOCAL 200-S. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 111-S. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Moduł komunikacyjny LON. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla personelu wykwalifikowanego. Nr katalog.

Komora spalania i dno szczelinowe

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Moduł komunikacyjny. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla personelu wykwalifikowanego. Nr katalog.

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300B. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300B

Viesmann. Instrukcja montażu. Ruszt. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. do Vitoligno 300-C, 60 do 70 kw

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS

Viesmann. Instrukcja montażu. Wymiana podajnika. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. do Vitoligno 300-C, 60 do 101 kw

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

Licznik energii, jednofazowy lub trójfazowy. Do pomp ciepła 230 V~/400 V~ w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200, typ WO1C.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Blacha prowadząca popiół. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOVOLT 200. dla wykwalifikowanego personelu. Vitovolt 200. Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne

VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 200A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 200A. Moduł zdalnego sterowania, nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 do MPA5113

VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu

Viesmann. Instrukcja montażu i serwisu. Odpylacz granulatu. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu.

Wymiana układu hydraulicznego

Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300A. Moduł zdalnego sterowania, nr katalog.

Elektryczne ogrzewanie dodatkowe. Do jednostki zewnętrznej urządzeń Vitocal 200-S/222-S/242-S oraz Vitocaldens 222-F

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300-B. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300-B

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Grzałka elektryczna. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego.

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu DIVICON. dla wykwalifikowanego personelu. Divicon. Rozdzielacz obiegu grzewczego (zestaw montażowy)

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOVOLT 100 VITOVOLT 200. dla wykwalifikowanego personelu. Vitovolt 100 Vitovolt 200

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Moduł uzupełniający EM201. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażowa i serwisowa VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTA

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTWIN GATEWAY. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 340-M/360-M. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-V Vitocell 300-W Typ EVA

Vitotronic jako regulator dodatkowy

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Czujnik CO. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego. do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego

VIESMANN. Instrukcja montażu. System odprowadzania spalin. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOVOLT. dla użytkownika instalacji PL 2/2010 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. Nr katalog.

Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej

Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Moduł obsługowy do Vitovent 300-C/300-W. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-H Typ CHA

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja obsługi. Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-V Vitocell 300-W Typ EVA

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOMAX 200-LW. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 10/2009 Proszę zachować!

Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300A. Moduł zdalnego sterowania

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 300-H. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-H Typ EHA

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 1/2006 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Vitotronic jako część zamienna. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 8/2007 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający. dla wykwalifikowanego personelu. Zestaw uzupełniający

VIESMANN. Instrukcja montażu. Rozszerzenie funkcji 0 10 V. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-W Typ CUG

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL-F. dla wykwalifikowanego personelu

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej

Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOL. dla użytkownika instalacji PL 3/2009 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 200 RF. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 200 RF

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający. dla wykwalifikowanego personelu. Zestaw uzupełniający

Element przyłączeniowy kotła

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 200 RF. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 200 RF

VIESMANN. Instrukcja montażu. System odprowadzania spalin. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 100-L. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-L Typ CVL

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw adaptacyjny. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla wykwalifikowanego personelu. dla Vitopend 100, typ WH1B

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 100. dla wykwalifikowanego personelu

Kontrola działania silnika krokowego

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOL. dla użytkownika instalacji PL 4/2007 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja montażu DIVICON. dla wykwalifikowanego personelu. Divicon. Rozdzielacz obiegu grzewczego

VIESMANN. Wskazówki dotyczące uruchamiania. Moduł LAN. Bezpieczeństwo i odpowiedzialność. Dla własnego bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo eksploatacji

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Czujnik CO. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

Transkrypt:

Schemat przyłączy i okablowania VIESMANN dla wykwalifikowanego personelu Vitocal 300-A Typ AWO 30.A, 30.A0, 30.A60 Pompa ciepła powietrze/woda z napędem elektrycznym, 00 V~ VITOCAL 300-A 68 PL 3/0 Proszę zachować!

Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy obiegu czynnika chłodniczego mogą wykonywać tylko uprawnieni do tego specjaliści. Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Obowiązujące przepisy! Uwaga Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed wykonaniem prac, należy dotknąć uziemionych obiektów, np. rur grzewczych lub wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. Prace naprawcze! Uwaga Naprawa podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpiecznej eksploatacji instalacji. Uszkodzone podzespoły należy wymieniać na oryginalne części firmy Viessmann. Elementy dodatkowe, części zamienne i szybkozużywalne! Uwaga Części zamienne i szybko zużywające się, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż niedopuszczonych elementów oraz dokonywanie zmian konstrukcyjnych bez zezwolenia mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. krajowe przepisy dotyczące instalacji ustawowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy ustawowe przepisy o ochronie środowiska przepisy zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych stosowne przepisy bezpieczeństwa norm DIN, EN, DVGW i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE, c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW. Prace przy instalacji Wyłączyć instalację i sprawdzić brak napięcia w obwodach (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego). Wskazówka Oprócz obwodu prądowego regulatora może istnieć kilka obwodów obciążeniowych. Niebezpieczeństwo Dotknięcie części przewodzących prąd może prowadzić do ciężkich obrażeń. Niektóre podzespoły na płytkach instalacyjnych przewodzą prąd nawet po wyłączeniu napięcia zasilania. Przed usunięciem osłon z urządzeń odczekać min. minuty, aż napięcie spadnie. Zabezpieczyć instalację przed ponownym włączeniem. 68 PL

Spis treści Spis treści. Wskazówki Wskazówki... Środki robocze.... Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 3. Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz : Przyłącze elektryczne 00 V~/30 V~... Arkusz : Sprężarka, wentylatory, ogrzewanie miski olejowej... 6 Arkusz 3, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Przegląd... 7 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: magistrala Modbus... 8 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wejścia analogowe/cyfrowe... 9 Arkusz 6, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika... 0 Arkusz 7, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika... Arkusz 8, Vitotronic 00: Płyta główna, instalacyjna płytka rozdzielaczowa... Arkusz 9, Vitotronic 00: Rozszerzona płytka instalacyjna, płytka instalacyjna niskonapięciowa... 3 Arkusz : Przyłącze elektryczne 00 V~/30 V~... Arkusz : Sprężarka, wentylatory osiowe, ogrzewanie miski olejowej.. Arkusz 3: Wentylatory... 6 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Przegląd... 7 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Zawór rozprężny, Modbus... 8 Arkusz 6, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wejścia analogowe/cyfrowe... 9 Arkusz 7, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika... 0 Arkusz 8, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika... Arkusz 9, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia analogowe... Arkusz 0, Vitotronic 00: Płyta główna, instalacyjna płytka rozdzielaczowa... 3 Arkusz, Vitotronic 00: Rozszerzona płytka instalacyjna, płytka instalacyjna niskonapięciowa... 68 PL 3

Wskazówki Wskazówki Przestrzegać informacji dotyczących przyłączy elektrycznych, zamieszczonych w instrukcji montażu i serwisu. W przypadku zasilania sieciowego z blokadą dostawy prądu przez ZE zasilanie sieciowe obwodu prądu sterowniczego (regulator pompy ciepła) musi przebiegać bez blokady dostawy prądu przez ZE. Oznakowanie środków roboczych (zgodnie z DIN 079-/IEC36-): Przykład: /7. / = odnośnik 7. = nr arkusza = ścieżka prądowa Środki robocze E F J K M N R S X Ogrzewanie miski olejowej Bezpiecznik, przekaźnik termiczny, czujnik przepływu Złącze wtykowe Stycznik, przekaźnik Silnik, pompa obiegowa, zawór z napędem silnikowym, sprężarka Regulator Czujnik temperatury, czujnik ciśnienia, opornik Przełącznik sterowniczy Zaciski, wtyki 68 PL

Arkusz : Przyłącze elektryczne 00 V~/30 V~ Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 00 V~ -L -L -L3 /.0 /.0 /.0 PE PE PE -XPE 3 -L -N /.0 /.0 -F3 CA -L -N /3.0 /3.0 N-J/+ N-J/- /.3 /. N-J/ /.3 -X L L L3 N PE A 00 V/0 Hz 3/N/PE -X L N PE B 30 V/0 Hz 3/N/PE -X. 3 -X. 3 /8.0 -X. -N /8.0 /8. -PE /9.3 -RX+ /9.3 -RX- C D 30 V/0 Hz 3/N/PE /9.3 -_ Typ AWO 30.A, 30.A0 Przyłącze elektryczne 00 V~/30 V~ Arkusz Rys. A Przyłącze elektryczne sprężarki Bezpiecznik: CA B Przyłącze elektryczne płytki instalacyjnej regulatora w skrzynce rozdzielczej C Przyłącze elektryczne regulatora pompy ciepła Bezpiecznik: C3A D Przewód łączący Modbus (< V) do regulatora pompy ciepła 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz : Sprężarka, wentylatory, ogrzewanie miski olejowej -L/.9 -L/.9 -L3/.9 -L/.9 -N/.9 -K0 /6. 3 6 PE -L /6.0 -N /6.0 PE -K /6. 3 6 -K3 /6.3 3 6 -K /6. 3 6 -XPE -XPE -N7 M L 3L L3 T T 6T3 A B -N8 M3 L 3L L3 T T 6T3 -N-J/ID /.8 -K /6. -K3 /6.3 /.9.0/ - /- -M U V WPE -M3 3~ M 3~ M U V WPE E -M U V W PE -E M -E M3 3~ M TK TK F G C D /6. N-J8 K/A /6. Typ AWO 30.A, 30.A0 Sprężarka, wentylator, ogrzewanie miski olejowej Arkusz Rys. A Łagodny rozrusznik sprężarki B Łagodny rozrusznik sprężarki C Silnik sprężarki D Silnik sprężarki E Wentylator F Ogrzewanie miski olejowej sprężarki G Ogrzewanie miski olejowej sprężarki 6 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz 3, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Przegląd 30 V~.9/-L J J J6 J7 J8 J9 J0 J J J3 J J9 J J -N Out8 Out7 Out6 V-IN N Out Out Out3 Out C NC NO Wejście V Przek. Przek. Przek. 3 Przek. Przek. Przek. 6 Przek. 7 Przek. 8 Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Vout Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- J3 J0 J8 Wejście cyfrowe Wejście analog. Wejście analog. Wejście analog. Wejście analog. Wyjście analog. DI DI3 DI DI Y3 Y Y VDC V U0 U9 U8 VDC V U7 U6 VDC V U U U3 U U Power Supply -J J J J3 J J J6 J7.9/-N Typ AWO 30.A, 30.A0 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Przegląd Arkusz 3 Rys. 3 J Przyłącze elektryczne J do J Wejścia analogowe J6 Wyjścia analogowe J7 Wejścia cyfrowe J8 Wolne J9 do J Złącza komunikacyjne J6 do J0 Wyjścia przekaźnika J Zasilanie elektryczne wyjść przekaźnika J do J Wyjścia przekaźnika 68 PL 7

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: magistrala Modbus J9 J J Tx+ Rx+/ Rx- Tx-/ Tx+ Rx+/ Rx- Tx-/ Tx+ Rx+/ Rx- Tx-/ Vout /.8 -N-J/- /.8 N-J/+ /.8 -N-J/ Typ AWO 30.A, 30.A0 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Magistrala Modbus Arkusz Rys. J9 Wolne J Przewód łączący Modbus do regulatora pompy ciepła (< V) J Wolne 8 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wejścia analogowe/cyfrowe - - /. /. -X3 3 -R + - -R6 + - 3 3 x x -K0 /6. -R9 -R P -F -K /6. x x -N-J/ID /. DI DI3 DI DI Y3 Y Y V Vdc U0 U9 U8 V Vdc U7 U6 V Vdc U U U3 U U J J3 J J J7 J6 Typ AWO 30.A, 30.A0 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wejścia analogowe/cyfrowe Arkusz Rys. J.U J3.U J.U6 Czujnik temperatury wody na powrocie obiegu wtórnego Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu wtórnego w urządzeniu Czujnik niskiego ciśnienia 0 do 7,3 bar (0 do 0,7 MPa) J.U8 Czujnik wysokiego ciśnienia 0 do 3, bar (0 do 0,3 MPa) J6 Wolne J7.DI Przełącznik niskociśnieniowy 68 PL 9

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz 6, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika -L -L.9/ /7.0 J6 J7 J8 J9 J0 J V-IN C C OUT C OUT C3 OUT3 C OUT C NC NO -XF. P -F_ -N-J8 /.6 -XF. A -XM -K/A /.7 -F7 B x x A A A A -E -Y x x A -K /.6 /.8 A -K3 /.3 /.8 A -K /. /.8 A -K0 /. /.8 C -N.9/ Typ AWO 30.A, 30.A0 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wyjścia przekaźnika Arkusz 6 Rys. 6 A Wyłącznik wysokociśnieniowy B Regulator temperatury C Uruchomienie stycznika sprężarki i J6 Stycznik sterowania sprężarką J7 Stycznik sterowania sprężarką J8 Stycznik sterowania wentylatorem J9 Sterowanie -drogowym zaworem przełącznym J0 Sterowanie ogrzewaniem miski olejowej J Zasilanie elektryczne wyjść przekaźnika 0 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz 7, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika -L /6.9 J J3 J C8 OUT8 C7 OUT7 C6 OUT6 Typ AWO 30.A, 30.A0 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wyjścia przekaźnika Arkusz 7 Rys. 7 J Wolne J3 Wolne J Wolne 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz 8, Vitotronic 00: Płyta główna, instalacyjna płytka rozdzielaczowa B /N/PE 30 V/0 Hz -X00 3 A -X_ 3 3 3 6 7 3 /. -N - - -6 3 6 7 8 9 0 3 6 7 8 9 0 -X -X. /. C D 3 -X8 -X -X3 7 6 3 0 9 8 7 6 3 0 3 3 6 7 8 9 8 -PE /. N 3 6 7 8 9 0 3 6 7 8 9 0 6,3A -F -X7 -X -0-3 - - -0 PE -X6 0 9 8 7 6 3 3 3 3 6 7 8 9 0 3 6 7 8 9 0 NPE L /. -. /. -. /.0 -. 3 6 7 -X -. /9. Typ AWO 30.A, 30.A0 Vitotronic 00: Płyta główna, instalacyjna płytka rozdzielaczowa Arkusz 8 Rys. 8 A Do wyłącznika zasilania regulatora pompy ciepła Vitotronic 00 B Przyłącze elektryczne regulatora pompy ciepła Vitotronic 00 C Instalacyjna płytka rozdzielaczowa D Płyta główna 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania, typ AWO 30.A i A0 Arkusz 9, Vitotronic 00: Rozszerzona płytka instalacyjna, płytka instalacyjna niskonapięciowa -0 -X3 -X0 -X3 C D E A B - - -3-3 3 6 7 /8. -. /8.9 -. /8. -. /8. -. - /.7 -RX+ -_ /.7 -RX- /.7 G -X8 3 -F8 -X 3 67 8 90 x -SF8 PT00 F x Typ AWO 30.A, 30.A0 Vitotronic 00: Rozszerzona płytka instalacyjna, płytka instalacyjna niskonapięciowa Arkusz 9 Rys. 9 A Rozszerzona płytka instalacyjna B Płytka instalacyjna niskonapięciowa C Przewód taśmowy do płyty głównej i rozszerzonej płytki instalacyjnej D Przewód taśmowy do modułu obsługowego E Wtyk kodujący F Czujnik temperatury wody na zasilaniu wodą grzewczą w obiegu wtórnym w budynku (F8, Pt00A) G Przewód łączący Modbus (< V) do płytki instalacyjnej regulatora w skrzynce rozdzielczej 68 PL 3

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz : Przyłącze elektryczne 00 V~/30 V~ 00 V~ -L -L -L3 -N PE PE PE /.0 /.0 /.0 /.0 -XPE 3 -L -N /.0 /.0 F CA -L -N /.0 /.0 N-J/+ N-J/- N-J/ /.7 /.6 /.7 -X 3 PE A 00 V/0 Hz 3/N/PE -X PE B 30 V/0 Hz 3/N/PE /0.0 -X. -X3 3 -X 3 -N /0.0 /0. -PE_ /.3 -RX+_ /.3 -RX-_ C D 30 V/0 Hz 3/N/PE /.3 -_ Typ AWO 30.A60 Przyłącze elektryczne 00 V~/30 V~ Arkusz Rys. 0 A Przyłącze elektryczne sprężarki Bezpiecznik: Z0A B Przyłącze elektryczne płytki instalacyjnej regulatora w skrzynce rozdzielczej C Przyłącze elektryczne regulatora pompy ciepła Bezpiecznik: C3A D Przewód łączący Modbus (< V) do regulatora pompy ciepła 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz : Sprężarka, wentylatory osiowe, ogrzewanie miski olejowej -L/.9 -L/.9 -L3/.9 -N /.9 -L -L -N /3.0 /3.0 /3.0 -L/.9 -N/.9 -K /7. 3 6 -K3 /7.3 3 6 PE -XPE -L /7.0 -N /7.0 A -N7 M -K0 /7. -K0 /7. A L 3L L3 A T T 6T3 3 B -N8 M3 -K0 /7. 6 -K0 /7. A L 3L L3 A T T 6T3 3 -N-J/ID /6.6 -K /7. -K3 /7.3 -F0 3 - /6.0 3.9/ /- /7.0 -F9 -M L L L3 3~ M PE C D -F8 M T T S S M M -XM3 -F8 /7.0 -M3 L L L3 3~ M PE E F -F9 M3 T T S S M M -E M -E M3 G H -M6 K M ~ Typ AWO 30.A60 Sprężarka, wentylatory osiowe, ogrzewanie miski olejowej Arkusz Rys. A Łagodny rozrusznik sprężarki B Łagodny rozrusznik sprężarki C Zabezpieczenie silnika sprężarki D Silnik sprężarki E Zabezpieczenie silnika sprężarki F Silnik sprężarki G Ogrzewanie miski olejowej sprężarki H Ogrzewanie miski olejowej sprężarki K Wentylator osiowy w skrzynce rozdzielczej 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz 3: Wentylatory -L 00 V~ -L.9/.9/ -N.9/ 3 6 -K /7. /6.6 /-N-J6/Y /- -N-J/ID /9. /.0 PE PE RS A RS B RS A RS B 0-0V PWM -0 ma +0 V +0 V 0-0V PWM OUT NE COM NC PE N L RS A RS B RS A RS B 0-0V PWM -0 ma +0 V +0 V 0-0V PWM OUT NE COM NC PE N L -M. -M. A B Typ AWO 30.A60 Wentylatory Arkusz 3 Rys. A Wentylator B Wentylator 6 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Przegląd 30 V~ -L.9/-L /.0 J J J6 J7 J8 J9 J0 J J J3 J J9 J J -N Out8 Out7 Out6 V-IN N Out Out Out3 Out C NC NO Wejście V Przek. Przek. Przek. 3 Przek. Przek. Przek. 6 Przek. 7 Przek. 8 Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Vout J3 J0 J8 Wejście cyfrowe Wejście analog. Wejście analog. Wejście analog. Wejście analog. Wyjście analog. DI DI3 DI DI Y3 Y Y VDC V U0 U9 U8 VDC V U7 U6 VDC V U U U3 U U Power Supply -J J J J3 J J J6 J7 -N /.0.9/-N Typ AWO 30.A60 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Przegląd Arkusz Rys. 3 J Przyłącze elektryczne J do J Wejścia analogowe J6 Wyjścia analogowe J7 Wejścia cyfrowe J8 Wolne J9 do J Złącza komunikacyjne J6 do J0 Wyjścia przekaźnika J Zasilanie elektryczne wyjść przekaźnika J do J Wyjścia przekaźnika 68 PL 7

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Zawór rozprężny, Modbus -L -N.9/.9/ x + - -R7 -R x B A -T E J9 J J Tx+ Rx+/ Rx- Tx-/ Tx+ Rx+/ Rx- Tx-/ Tx+ Rx+/ Rx- Tx-/ Vout DI DI S S3 S S VREF COM VBAT G0 G -N3 F D 3 /.8 -N-J/- C /.8 N-J/+ 3 PE -TX+ -RX- NO /.8 -N-J/ -M7 M M7:PE G Typ AWO 30.A60 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Zawór rozprężny, Modbus Arkusz Rys. A B C D E Czujnik temperatury gazu zasysanego Czujnik niskiego ciśnienia 0 do 7,3 bar (0 do 0,7 MPa) Płytka instalacyjna zaworu rozprężnego Wejścia analogowe/cyfrowe Transformator F Przyłącze elektryczne zaworu rozprężnego G Silnik zaworu rozprężnego J9 Przewód połączeniowy zaworu rozprężnego J Przewód łączący Modbus do regulatora pompy ciepła (< V) J Wolne 8 68 PL

-.6/ 3 -F0, - Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz 6, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wejścia analogowe/cyfrowe -R6 + x x x -R -R9 x 3 P -F -K0 /7. -N-J/ID /.6 -N-J/ID /3.9 DI DI3 DI DI V Vdc U0 U9 U8 V Vdc U7 U6 V Vdc U U U3 U U J J3 J J J7 Typ AWO 30.A60 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wejścia analogowe/cyfrowe Arkusz 6 Rys. J.U J3.U J Czujnik temperatury wody na powrocie obiegu wtórnego Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu wtórnego w urządzeniu Wolne J.U8 Czujnik wysokiego ciśnienia 0 do 3, bar (0 do 0,3 MPa) J.U0 Czujnik przepływu J6 Wolne J7.DI Przełącznik niskociśnieniowy 68 PL 9

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz 7, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika -L -L.9/ /8.0 J6 J7 J8 J9 J0 J V-IN C C OUT C OUT C3 OUT3 C OUT C NC NO -XF. P -XF. -F A -F7 B /. -F8 x A A A A C /.6 -F9 -Y x A -K /3. A -K3 /. /.8 A -K /. /.7 A -K0 /.0 /. /. /. /6.6 -N.9/ Typ AWO 30.A60 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wyjścia przekaźnika Arkusz 7 Rys. 6 A Wyłącznik wysokociśnieniowy B Regulator temperatury C Uruchomienie stycznika sprężarki i J6 Stycznik sterowania sprężarką J7 Stycznik sterowania sprężarką J8 Stycznik sterowania wentylatorem J9 Sterowanie -drogowym zaworem przełącznym J0 Wolne J Zasilanie elektryczne wyjść przekaźnika 0 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz 8, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia przekaźnika -L /7.9 J J3 J C8 OUT8 C7 OUT7 C6 OUT6 Typ AWO 30.A60 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wyjścia przekaźnika Arkusz 8 Rys. 7 J Wolne J3 Wolne J Wolne 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz 9, Skrzynka rozdzielcza płytki instalacyjnej regulatora: Wyjścia analogowe J6 Y3 Y Y -N-J6/Y /3.9 Typ AWO 30.A60 Płytka instalacyjna regulatora w skrzynce rozdzielczej: Wyjścia analogowe Arkusz 9 Rys. 8 J6 Sterowanie wentylatorem 0-0 V 68 PL

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz 0, Vitotronic 00: Płyta główna, instalacyjna płytka rozdzielaczowa B /N/PE 30 V/0 Hz -X00 3 A -X_ 3 3 3 6 7 3 /. -N 3 6 7 8 9 0 3 6 7 8 9 0 - - -6 -X -X. /. C D 3 -X8 -X -X3 0 3 3 6 7 8 9 7 6 3 0 9 8 7 6 3 8 -X N 3 6 7 8 9 0 3 6 7 8 9 0 -X7 6,3A -F -0-3 - - -0 -PE /. PE -X6 0 9 8 7 6 3 3 3 NPE L 3 6 7 8 9 0 3 6 7 8 9 0 -X /9. -. /9. -. /9.0 -. 3 6 7 -. /9. Typ AWO 30.A60 Vitotronic 00: Płyta główna, instalacyjna płytka rozdzielaczowa Arkusz 0 Rys. 9 A Do wyłącznika zasilania regulatora pompy ciepła Vitotronic 00 B Przyłącze elektryczne regulatora pompy ciepła Vitotronic 00 C Instalacyjna płytka rozdzielaczowa D Płyta główna 68 PL 3

Schemat przyłączy i okablowania typ AWO 30.A60 Arkusz, Vitotronic 00: Rozszerzona płytka instalacyjna, płytka instalacyjna niskonapięciowa -0 -X3 -X0 -X3 C D E A B - - -3-3 3 6 7 /0. -. /0.9 -. /0. -. /0. -. - /.7 -RX+ -_ /.7 -RX- /.7 G -X8 3 -F8 -X 3 67 8 90 x -SF8 PT00 F x Typ AWO 30.A60 Vitotronic 00: Rozszerzona płytka instalacyjna, płytka instalacyjna niskonapięciowa Arkusz Rys. 0 A Rozszerzona płytka instalacyjna B Płytka instalacyjna niskonapięciowa C Przewód taśmowy do płyty głównej i rozszerzonej płytki instalacyjnej D Przewód taśmowy do modułu obsługowego E Wtyk kodujący F Czujnik temperatury wody na zasilaniu wodą grzewczą w obiegu wtórnym w budynku (F8, Pt00A) G Przewód łączący Modbus (< V) do płytki instalacyjnej regulatora w skrzynce rozdzielczej 68 PL

68 PL

6 68 PL

68 PL 7

8 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 6-00 Mysłowice tel.: (80) 080 (3) 0 330 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl 68 PL Zmiany techniczne zastrzeżone!