ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE W LATACH *

Acta Agroph., 2017, 24(3), 535-551 ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE W LATACH 1981-2010* Alicja Węgrzyn 1, Jakub Wojkowski 2, Barbara Skowera 2 1 Katedra Technologii Produkcji Roślinnej i Towaroznawstwa-Zakład Agrometeorologii Wydział Agrobioinżynierii, Uniwersytet Przyrodniczy ul. Akademicka 15, 20-950 Lublin 2 Katedra Ekologii, Klimatologii i Ochrony Powietrza Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków e-mail: barbara196@intreria.pl S t r e s z c z e n i e. W artykule przedstawiono wyniki badań zmienności czasowo-przestrzennej rolniczych okresów termicznych na Lubelszczyźnie w aspekcie obserwowanego wzrostu temperatury powietrza. W tym celu wykorzystano dane dotyczące średniej miesięcznej temperatury powietrza za okres 1981-2010 pochodzące z dziewięciu stacji meteorologicznych położonych na obszarze województwa lubelskiego (Bezek, Czesławice, Lublin-Felin, Puławy, Terespol, Tomaszów Lubelski, Uhrusk) i jego obrzeżach (Sandomierz i Siedlce). Na podstawie przeprowadzonych badań dla sześciu stacji stwierdzono istotny statystycznie wzrost średniej rocznej temperatury powietrza, którego następstwem była zmiana terminów początku i końca oraz długości analizowanych okresów termicznych. Obliczone w pracy długości okresów: gospodarczego, wegetacyjnego, intensywnej wegetacji oraz dojrzewania okazały się dłuższe w porównaniu do wyznaczonych przez innych autorów okresów termicznych dla wcześniejszych wieloleci. Skróceniu natomiast uległ okres pozawegetacyjny (zimowego spoczynku roślin) i termicznej zimy. Wiosną daty rozpoczęcia okresów termicznych były wcześniejsze, a daty zakończenia jesienią - późniejsze. W konsekwencji okres pozawegetacyjny oraz termiczna zima rozpoczynały się później i kończyły wcześniej. S ł o w a k l u c z o w e: temperatura powietrza, termiczne okresy rolnicze, zróżnicowanie czasowe i przestrzenne, województwo lubelskie. * Wyniki badań zrealizowane w ramach tematu DS 3337/KEKiOP/2017 zostały sfinansowane z dotacji na naukę przyznanej przez MNiSW

536 A. WĘGRZYN i in. WSTĘP I CEL PRACY Dzieżyc (1993) do klimatycznych czynników plonotwórczych zalicza usłonecznienie, temperaturę powietrza i opady. Warunki termiczne wegetacji charakteryzowane są między innymi za pomocą takich wskaźników jak daty początku i końca oraz czas trwania okresów termicznych. Wskaźniki te mają duże znaczenie dla przebiegu faz rozwojowych roślin (Olszewski i Żmudzka 2000, Marsz i Żmudzka 1999). W kształtowaniu się warunków termicznych Europy Środkowej (w tym Polski) istotną rolę odgrywają procesy cyrkulacji atmosferycznej nad Północnym Atlantykiem (Marsz i Żmudzka 1999). W obserwowanym od połowy XIX wieku i nasilającym się od lat 80. XX wieku okresie wzrostu temperatury globalnej Górski i Kozyra (2011), Michalska (2011), Degirmendžić i in. (2004), Kożuchowski i Degirmendžić (2005) oraz Ustrnul i Czekierda (2007) wykazali nasilenie cyrkulacji strefowej zachodniej i wpływ wskaźnika Oscylacji Północnoatlantyckiej (NAO) na kształtowanie temperatury powietrza w Europie, głównie w miesiącach zimowych. Na obszarze Polski związek wskaźnika NAO z temperaturą powietrza zmniejszał się, postępując od północnego zachodu w kierunku południowo-wschodnim (Kożuchowski i Żmudzka 2002, Kożuchowski 2003, Marsz i Żmudzka 1999). Zmniejszanie się wpływu NAO na długość i daty początku okresu wegetacyjnego od północno-zachodnich i zachodnich krańców Polski ku południo-wschodowi wykazali Marsz i Żmudzka (1999). Autorzy ci stwierdzili, że wskaźnik NAO warunkuje od 13 do 46% zmienność długości okresu wegetacyjnego oraz od kilkunastu do 61% zmienność dat jego rozpoczęcia. W Polsce wschodniej według Bartoszka i Węgrzyn (2011) wskaźnik NAO warunkuje od 13 do 29% zmienność początku okresu wegetacyjnego. Celem pracy było zbadanie zmienności czasowo-przestrzennej terminów początku, końca oraz długości termicznych okresów na Lubelszczyźnie. Do okresów tych zaliczono: okres gospodarczy, wegetacyjny, intensywnej wegetacji, dojrzewania, pozawegetacyjny (zimowego spoczynku roślin) oraz termiczną zimę. Okresy te nazwano rolniczymi okresami termicznymi, podkreślając ich znaczenie w produkcji roślinnej, tj. prac gospodarczych, uprawy, wzrostu, rozwoju oraz zbioru roślin. W hipotezie badawczej założono, że udokumentowane zmiany warunków termicznych na Lubelszczyźnie modyfikują warunki uprawy roślin w wyniku skracania jednych i wydłużania innych okresów termicznych. Autorów niniejszej pracy interesowało ponadto, w jakim stopniu zmiany rolniczych okresów termicznych na obszarze województwa lubelskiego były zbieżne ze zmianami wykazanymi w innych regionach Polski w aspekcie obserwowanego ocieplenia (Skowera i Kopeć 2008, Radzka 2013, Żarski i in. 2012).

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 537 MATERIAŁY I METODA W badaniach wykorzystano średnie miesięczne temperatury powietrza z okresu 1981-2010 pochodzące z dziewięciu stacji meteorologicznych położonych na obszarze województwa lubelskiego (Bezek, Czesławice, Lublin-Felin, Puławy, Terespol, Tomaszów Lubelski, Uhrusk) i jego obrzeżach (Sandomierz i Siedlce). Stacje meteorologiczne należały do Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMGW) oraz Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie (rys. 1 i tab. 1). Rys. 1. Lokalizacja stacji meteorologicznych na tle mezoregionów fizycznogeograficznych województwa lubelskiego Fig. 1. Location of meteorological stations against physico-geographical mesoregions of Lublin Voivodeship Objęty badaniami obszar określany był jako Lubelszczyzna, podobnie jak w pracach publikowanych wcześniej przez Węgrzyn (2007a, b, c, 2008) i Kaszewskiego (2008). W niniejszej pracy posługiwano się zamiennie określeniami Lubelszczyzna i województwo lubelskie. Według klasyfikacji Kondrackiego (2000) badany obszar prawie w całości położony jest w prowincji Wyżyny Lubelsko-Lwowskiej. Północno-wschodnia część to Polesie, a północno-zachodnia Niziny Środkowopolskie. Każda z wykorzystanych w badaniach stacji meteorologicznych reprezentowała inny mezoregion, dlatego w analizie wyników posługiwano się zamiennie nazwą stacji lub przynależną jej nazwą mezoregionu. Nazwy mezoregionów wraz z ich numeracją oraz przynależnymi stacjami meteorologicznymi przedstawiono w tabeli 1.

538 A. WĘGRZYN i in. Tabela 1. Wykaz stacji meteorologicznych wykorzystanych w opracowaniu Table 1. List of meteorological stations used in the research Stacja meteorologiczna Meteorological station Sandomierz Puławy Czesławice Lublin-Felin Siedlce Terespol Uhrusk Bezek Tomaszów Lubelski Rodzaj stacji Type of station ϕ N λ E Wysokość stacji n.p.m. Altitude m.a.s.l. stacja hydrologicznometeorologiczna, IMGW / hydrometeorological station of IMGW 50 42' 21 43' 217 stacja klimatologiczna IMGW / climatological station of 51 25' 21 58' 142 IMGW posterunek meteorologiczny UP Lublin / 51 18' 22 15' 205 weather station of UP 1 in Lublin posterunek meteorologiczny, UP Lublin / weather 51 14' 22 38' 215 station of UP in Lublin stacja hydrologicznometeorologiczna. IMGW / hydrometeorological 52 11' 22 14' 146 station of IMGW stacja hydrologicznometeorologiczna, IMGW / hydrometeorological 52 04' 23 37' 133 station of IMGW posterunek meteorologiczny, UP Lublin / weather 51 18' 23 34' 175 station of UP in Lublin posterunek meteorologiczny UP Lublin / weather 51 07' 23 30' 220 station of UP in Lublin posterunek meteorologiczny IMGW / 50 27' 23 24' 270 weather station of IMGW Mezoregiony wg Kondrackiego (2000) Mesoregions according to Kondracki (2000) Nizina Nadwiślańska / Nadwiślańska Plain (512.41) Dolina Środkowej Wisły / Middle Vistula Valley (318.75) Płaskowyż Nałęczowski / Nałęczowski Plateau (343.12) Płaskowyż Świdnicki / Świdnicki Plateau (343.16) Wysoczyzna Siedlecka / Siedlce Upland (318.94) Polesie Brzeskie / Polesie Brzeskie (845.17) Pagóry Chełmskie / Chełm Hills (845.32) Pagóry Chełmskie / Chełm Hills (845.32) Roztocze Środkowe / Central Roztocze (343.22) Lubelszczyzna zaliczana jest do głównych regionów rolniczych Polski. W bonitacji klimatu dla rolnictwa badanemu obszarowi przypisano wartości od 92 punktów w północno-wschodniej części (Wysoczyzna Siedlecka, Podlaski Przełom Bugu, Pagóry Chełmskie) do 96 punktów w Dolinie Środkowej Wisły (Górski 1994, Kondracki 2000). Wysoka ocena punktowa agroklimatu wskazuje

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 539 na jego predyspozycje do produkcji roślinnej. Odzwierciedleniem tego stanu jest duży udział gruntów rolnych, który w województwie lubelskim przekracza 60% (Rocznik statystyczny, 2013). W pierwszym etapie badań, w celu weryfikacji wzrostu temperatury, obliczono średnie roczne temperatury powietrza w dziesięcioleciach 1981-1990, 1991-2000, 2001-2010 i 30-leciu 1981-2010 oraz odchylenia standardowe (tab. 2). Następnie sprawdzono, czy występują tendencje w zmianach temperatury powietrza na Lubelszczyźnie. W tym celu obliczono współczynniki korelacji Tau-Kendalla pomiędzy średnią roczną temperaturą powietrza a kolejnymi latami badanego okresu 1981-2010 i określono ich istotność statystyczną. W drugim etapie badań na podstawie średniej miesięcznej temperatury (zgodnie z definicjami określającymi wartości progowe) wyznaczono metodą Gumińskiego (1948) daty początku i końca rolniczych okresów termicznych w dekadach lat i całym wieloleciu 1981-2010. Przyjęto następujące kryteria: okres gospodarczy: t 3 C według Atlasu klimatycznego ryzyka uprawy roślin uprawnych (Atlas klimatyczny ryzyka uprawy roślin w Polsce, 2001) okres wegetacyjny: t 5 C okres intensywnej wegetacji: t 10 C okres dojrzewania (termiczne lato): t 15 C okres pozawegetacyjny: t < 5 C okres termicznej zimy: t 0 C W kolejnym etapie badań obliczono średni czas trwania poszczególnych rolniczych okresów termicznych dla wyodrębnionych dziesięcioleci oraz całego badanego wielolecia. Na podstawie wartości średnich z badanego 30-lecia sporządzono mapy klimatyczne ilustrujące zmienność przestrzenną długości analizowanych rolniczych okresów termicznych (rys. 2, 3, 4, 5, 6 i 7). WYNIKI BADAŃ I DYSKUSJA Średnia roczna temperatura powietrza na obszarze województwa lubelskiego w analizowanym okresie 1981-2010 kształtowała się w zakresie od 7,4 C w Tomaszowie Lubelskiem do 8,5 C w Puławach (tab. 2). Odchylenia standardowe temperatury wynosiły 0,8 0,9 C i nie odbiegały od wartości podawanych dla innych regionów kraju (Skowera i in. 2016). W porównaniu do okresu 1951-2000 (Kaszewski 2008) obliczone średnie wartości temperatury były wyższe odpowiednio o 0,4 i 0,5 C. Na podstawie obliczonych współczynników korelacji Tau-Kendalla stwierdzono istotny statystycznie wzrost temperatury powietrza na sześciu spośród dziewięciu analizowanych stacji, tj.: Sandomierz, Lublin-Felin, Terespol, Siedlce, Bezek i Tomaszów Lubelski.

540 A. WĘGRZYN i in. Tabela 2. Wybrane charakterystyki temperatury powietrza na Lubelszczyźnie Table 2. Selected characteristics of air temperature in Lublin Voivodeship Średnia temperatura roczna / average annual air temperature ( C) Odchylenie standardowe temperatury rocznej / standard deviation of the annual temperature współczynnik korelacji Tau-Kendalla (*istotny trend dla α = 0,05) / Kendall s tau correlation coefficient (*statistically significant trend at significance level α = 0.05) Lata / Year Sandomierz Puławy Czesławice Lublin-Felin Siedlce Terespol Uhrusk Bezek Tomaszów Lubelski 1981-1990 8,3 7,9 7,6 7,5 7,4 7,6 7,4 7,3 7,1 1991-2000 8,5 8,2 8,2 7,8 7,8 7,9 7,8 7,7 7,4 2001-2010 8,8 8,7 8,1 8,2 8,2 8,2 8,0 8,1 7,6 1981-2010 8,5 8,3 8,0 7,8 7,8 7,9 7,7 7,7 7,4 1981-2010 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1981-2010 0,34* 0,23 0,17 0,33*0,26* 0,30* 0,21 0,28* 0,30* Zdaniem Kaszewskiego (2008) rozkład temperatury na obszarze województwa lubelskiego jest odzwierciedleniem uwarunkowań solarnych i cyrkulacyjnych klimatu Polski oraz fizjografii terenu. Wyższymi wartościami temperatury (8,5 C i 8,3 C) charakteryzowały się stacje położone w zachodniej części Lubelszczyzny w dolinie Wisły. Niższą średnią roczną temperaturę powietrza stwierdzono w północno-wschodniej: 7,8 C i południowo-wschodniej części województwa: 7,4 C. Na występowanie w Tomaszowie Lubelskim najniższych temperatur powietrza miało wpływ zarówno zróżnicowane na Roztoczu Środkowym ukształtowanie terenu, jak i wysokość nad poziom morza (270 m n.p.m.). Rolę rzeźby terenu w kształtowaniu warunków termicznych obszarów wyżynnych podkreślali w swoich pracach Olechnowicz-Bobrowska i Wojkowski (2006) oraz Skowera i Wojkowski (2009). W rozpatrywanych stacjach, w kolejnych dziesięcioleciach badanego okresu 1981-2010, stwierdzono wzrost średniej rocznej temperatury o 0,2 C do 0,4 C na 10 lat (tab. 2). Wzrost średniej rocznej temperatury na obszarze Lubelszczyzny koresponduje z obserwowanym wzrostem temperatury na obszarze Polski i Europy (Żmudzka 2012, Michalska 2011, Serba i in. 2009). Na zróżnicowane natężenie zmian temperatury rocznej i miesięcznej w Polsce zwrócili uwagę w swoich pracach Michalska (2011), Skowera i in. (2014), Żmudzka (2012) i Wójcik i Miętus (2014). Według Skowery i in. (2014), Wójcik i Miętus (2014) oraz Michalskiej (2011) począwszy od lat 70-tych XX wieku największe wzrosty średniej miesięcznej temperatury obserwowano w kwietniu, czerwcu, lipcu i sierpniu czyli miesiącach ciepłego półrocza, które są bardzo istotne w produkcji roślinnej. W chłodnej połowie roku konsekwencją ocieplenia klimatu według Kossowskiej-Cezak (2005) było wyraźne skrócenie zimy, która później się rozpoczynała i wcześniej kończyła.

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 541 Wyznaczone w niniejszej pracy średnie daty przekroczenia temperatury progowej w wieloleciu 1981-2010 dla poszczególnych rolniczych okresów termicznych (tab. 3) odzwierciedlają przestrzenne zróżnicowanie warunków termicznych na Lubelszczyźnie. W tabeli 4 przedstawiono czas ich trwania, a rozkład przestrzenny długości okresów zilustrowano na mapach klimatycznych (rys. 2, 3, 4, 5, 6 i 7). Tabela 3. Daty początku (P) i końca (K) okresów: gospodarczego (OG), wegetacyjnego (OW), intensywnej wegetacji (OIW), dojrzewania termicznego lata (OD-L), pozawegetacyjnego (OPW) i termicznej zimy (Z) Table 3. Beginning and end dates of farming period (OG), growing season (OW), intensive growing season (OIW), ripening period (thermal summer; OD-L), non-growing season (OPW) and thermal winter season (Z) Stacja Lata OG OW OIW OD-L OPW Z Station Years P K P K P K P K P K P K 1981-1990 18.03 11.11 29.03 1.11 25.04 5.10 30.05 2.09 2.11 28.03 8.12 4.03 1991-2000 17.03 10.11 27.03 31.10 23.04 3.10 27.05 3.09 1.11 26.03 2.12 27.02 Sandomierz 2001-2010 15.03 21.11 25.03 8.11 19.04 5.10 20.05 7.09 9.11 24.03 7.12 28.02 1981-2010 17.03 13.11 27.03 3.11 22.04 5.10 25.05 4.09 4.11 26.03 6.12 1.03 1981-1990 17.03 13.11 28.03 3.11 23.04 8.10 21.05 3.09 4.11 27.03 16.12 7.03 1991-2000 17.03 12.11 27.03 1.11 21.04 4.10 22.05 4.09 2.11 26.03 6.12 28.02 Puławy 2001-2010 16.03 22.11 25.03 8.11 20.04 5.10 19.05 6.09 9.11 24.03 9.12 28.02 1981-2010 16.03 17.11 26.03 4.11 22.04 6.10 21.05 4.09 5.11 25.03 10.12 3.03 1981-1990 21.03 11.11 1.04 1.11 27.04 4.10 3.06 30.08 2.11 31.03 10.12 6.03 1991-2000 19.03 10.11 29.03 31.10 24.04 3.10 27.05 4.09 1.11 28.03 4.12 28.02 Czesławice 2001-2010 20.03 18.11 30.03 4.11 24.04 3.10 28.05 4.09 5.11 29.03 5.12 1.03 1981-2010 20.03 13.11 30.03 1.11 25.04 4.10 29.05 3.09 2.11 29.03 5.12 2.03 1981-1990 22.03 9.11 2.04 30.10 28.04 2.10 2.06 29.08 31.10 1.04 6.12 5.03 1991-2000 21.03 8.11 31.03 29.10 26.04 1.10 29.05 1.09 30.10 30.03 1.12 28.02 Lublin-Felin 2001-2010 19.03 19.11 29.03 5.11 23.04 3.10 25.05 4.09 6.11 28.03 6.12 1.03 1981-2010 21.03 11.11 31.03 31.10 26.04 2.10 29.05 1.09 1.11 30.03. 5.12 3.03 1981-1990 21.03 10.11 2.04 1.11 27.04 4.10 4.06 29.08 2.11 1.04 9.12 6.03 1991-2000 20.03 8.11 30.03 29.10 26.04 2.10 31.05 31.08 30.10 29.03 2.12 28.02 Siedlce 2001-2010 18.03 20.11 29.03 6.11 24.04 4.10 30.05 4.09 7.11 28.03 7.12 28.02 1981-2010 20.03 12.11 30.03 1.11 26.04 3.10 1.06 1.09 2.11 29.03 6.12 2.03 1981-1990 21.03 10.11 31.03 31.10 25.04 3.10 28.05 30.08 1.11 30.03 8.12 5.03 1991-2000 20.03 8.11 29.03 29.10 24.04 1.10 27.05 1.09 30.10 28.03 1.12 27.02 Terespol 2001-2010 18.03 19.11 28.03 5.11 22.04 4.10 26.05 4.09 6.11 27.03 6.12 27.02 1981-2010 20.03 11.11 30.03 1.11 24.04 3.10 27.05 1.09 2.11 29.03 5.12 1.03 1981-1990 23.03 9.11 3.04 30.10 25.04 3.10 1.06 30.08 31.10 2.04 6.12 7.03 1991-2000 21.03 7.11 30.03 28.10 24.04 1.10 27.05 1.09 29.10 29.03 29.11 28.02 Uhrusk 2001-2010 22.03 17.11 31.03 3.11 22.04 4.10 25.05 3.09 4.11 30.03 4.12 2.03 1981-2010 22.03 11.11 31.03 31.10 24.04 3.10 28.05 1.09 1.11 30.03. 3.12 3.03 1981-1990 23.03 8.11 2.04 30.10 27.04 2.10 2.06 29.08 31.10 1.04 5.12 5.03 1991-2000 21.03 8.11 31.03 28.10 26.04 1.10 29.05 1.09 29.10 30.03. 29.11 27.02 Bezek 2001-2010 20.03 18.11 29.03 4.11 23.04 3.10 27.05 5.09 5.11 28.03 5.12 27.02 1981-2010 21.03 11.11 31.03 31.10 25.04 2.10 29.05 1.09 1.11 30.03 3.12 1.03 1981-1990 23.03 8.11 3.04 29.10 28.04 1.10 7.06 27.08 30.10 2.04 4.12 5.03 Tomaszów 1991-2000 22.03 7.11 1.04 27.10 28.04 29.09 1.06 29.08 28.10 31.03 28.11 27.02 Lubelski 2001-2010 22.03 17.11 1.04 2.11 26.04 29.09 20.05 30.08 3.11. 31.03 3.12 27.02 1981-2010 22.03 10.11 2.04 29.10 28.04 29.09 2.06 29.08 30.10 1.04 2.12 2.03

542 A. WĘGRZYN i in. Tabela 4. Długości okresów (liczba dni): gospodarczego (OG), wegetacyjnego (OW), intensywnej wegetacji (OIW), dojrzewania termiczne lato (OD-L), pozawegetacyjnego (OPW), termicznej zimy (Z) Table 4. Durations of farming period (OG), growing season (OW), intensive growing season (OIW), ripening period (thermal summer (OD-L), non-growing season (OPW) and thermal winter (Z) (days) Okres termiczny Thermal seasons Z OPW OG OW OIW OD-L Lata Years Sandomierz Puławy Czesławice Lublin-Felin Siedlce Terespol Uhrusk Bezek Tomaszów Lubelski 1981-1990 87 81 87 90 88 88 92 91 92 1991-2000 88 85 87 90 89 89 92 90 92 2001-2010 84 82 87 86 84 84 89 85 87 1981-2010 86 84 87 89 87 87 91 89 91 1981-1990 147 144 150 153 151 150 154 153 155 1991-2000 146 145 148 152 151 150 152 153 155 2001-2010 136 136 145 143 142 142 147 144 149 1981-2010 143 141 148 150 148 148 150 150 154 1981-1990 239 242 236 233 235 235 232 231 231 1991-2000 239 241 237 233 234 234 232 233 231 2001-2010 252 252 244 246 248 247 241 244 241 1981-2010 242 247 239 236 238 237 235 236 234 1981-1990 218 221 215 212 214 215 211 212 210 1991-2000 219 220 217 213 214 215 213 212 210 2001-2010 229 229 220 222 223 223 218 221 216 1981-2010 222 224 217 215 217 217 215 215 211 1981-1990 164 169 161 158 161 162 162 159 157 1991-2000 164 167 163 159 160 161 161 159 155 2001-2010 170 169 163 164 164 166 166 164 157 1981-2010 167 168 163 160 161 163 163 161 155 1981-1990 96 106 89 89 87 95 91 89 82 1991-2000 101 106 101 96 93 98 98 96 90 2001-2010 111 111 100 103 98 102 102 102 103 1981-2010 103 107 98 96 93 98 97 96 89 Okres gospodarczy (OG) to czas, podczas którego możliwe jest wykonywanie prac polowych. Według Romera (1949) obejmuje on przedział czasu ze średnią dobową temperaturą powietrza wyższą od 2,5 C. W niniejszej pracy przyjęto, za Atlasem klimatycznym, dla ryzyka uprawy roślin w Polsce (2001) próg 3,0 C, gdyż jak argumentują autorzy obecnie przy uprawie roli ciężkimi ciągnikami wilgotność gleby musi być mniejsza. W województwie lubelskim okres gospodarczy trwał od 234 dni na Roztoczu Środkowym (Tomaszów Lubelski) i Pagórach Chełmskich (Uhrusk) do 247 dni w Dolinie Środkowej Wisły (Puławy) (rys. 2). Najkrótsze okresy gospodarcze rozpoczynały się na początku trzeciej dekady marca, a kończyły w końcu pierwszej dekady listopada. Z kolei dłuższe okresy gospodarcze były konsekwencją wcześniejszych dat ich rozpoczęcia (połowa drugiej dekady marca) i późniejszych dat zakończenia (koniec drugiej dekady listopada). Na podstawie analizy średnich dat w kolejnych 10-leciach badanego okresu nie stwierdzono wyraźnych tendencji do

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 543 coraz wcześniejszego terminu początku okresu gospodarczego. Natomiast termin jego zakończenia, w ostatnim 10-leciu, przypadał około 10 dni później (tab. 4). Podobne prawidłowości zaobserwowała Skowera i in. (2016) w województwie opolskim. Rys. 2. Długość okresu gospodarczego (liczba dni) na obszarze województwa lubelskiego t śr. dob. 3 C (1981-2010) Fig. 2. Duration of farming period (in days) in the territory of Lublin Voivodeship t av. daily 3 C (1981-2010) Rys. 3. Długość meteorologicznego okresu wegetacyjnego (liczba dni) na obszarze województwa lubelskiego t śr. dob. 5 C (1981-2010) Fig. 3. Duration of meteorological growing season (in days) in the territory of Lublin Voivodeship t av. daily 5 C (1981-2010) Meteorologiczny okres wegetacyjny (OW) w odróżnieniu od okresu wegetacji danego gatunku został zdefiniowany jako okres cyklu rozwojowego wszystkich roślin, rosnących na rozpatrywanym obszarze (Molga 1967). Określenia takiego używa się w ogólnych opracowaniach agrometeorologicznych. Na Lubelszczyźnie meteorologiczny okres wegetacyjny najkrócej trwał w Tomaszowie Lubelskim na Roztoczu Środkowym (211 dni). W porównaniu z okresem wyznaczonym dla tej stacji przez Olszewskiego i Żmudzką (1997) dla wielolecia 1931-1990 był on dłuższy o 2 dni. Najdłuższy okres wegetacyjny trwał 224 dni i podobnie jak gospodarczy wystąpił w Dolinie Środkowej Wisły (Puławy) (rys. 3). Najwcześniej rozpoczynał się w Puławach średnio 26 marca, a najpóźniej w Tomaszowie Lubelskim 2 kwietnia. Koniec okresu wegetacyjnego najpóźniej średnio 4 listopada miał miejsce w Puławach, a najwcześniej

544 A. WĘGRZYN i in. 29 października w Tomaszowie Lubelskim. Daty początku w kolejnych dziesięcioleciach cechowało niewielkie zróżnicowanie, natomiast w przypadku końca okresu wegetacyjnego w dziesięcioleciu 2001-2010 okres wegetacyjny kończył się o 5 do 7 dni później niż w poprzednich dziesięcioleciach. Olszewski i Żmudzka (2000), Żmudzka (2001) oraz Kołodziej i Węgrzyn (2004) na podstawie badań dla lat 1951-2000 wskazują na tendencję do wcześniejszego końca okresu wegetacyjnego. Natomiast w ostatnim 10-leciu badanego okresu 1981-2010 stwierdzono na Lubelszczyźnie wyraźne opóźnienie tego terminu (tab. 4). Nieróbca i in. (2013) stwierdzili, że w latach 2001-2009 data końca wegetacji była o 6 dni późniejsza w stosunku do poprzedzającego ten okres trzydziestolecia. W rezultacie o istotnym statystycznie wzroście długości okresu wegetacyjnego decydowało opóźnienie zakończenia, gdyż przyśpieszenie jego początku osiągało zaledwie dwa dni. Podobne spostrzeżenia wykazali Tomczyk i Szyga-Pluta (2016). Rys. 4. Długość okresu intensywnej wegetacji Rys. 5. Długość okresu dojrzewania (liczba dni) (liczba dni) na obszarze województwa lubelskiego na obszarze województwa lubelskiego t śr. dob. t śr. dob. 10 C (1981-2010) 15 C (1981-2010) Fig. 4. Duration of intensive growing season (in Fig. 5. Duration of ripening period (in days) in days) in the territory of Lublin Voivodeship the territory of Lublin Voivodeship t av. daily 15 C t av.daily 10 C (1981-2010) (1981-2010)

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 545 Warunki termiczne okresu intensywnej wegetacji (OIW), według Szyga-Pluty (2011), mają istotne znaczenie przy waloryzacji obszarów na potrzeby regionalizacji upraw roślin o dużych wymaganiach cieplnych. Górski (2002) zauważył, że nieznaczny wzrost średniej temperatury tego okresu zmniejsza klimatyczne ryzyko uprawy kukurydzy. W nizinnej części Polski w latach 1951-2006, według Żmudzkiej (2012), liczba dni ze średnią temperaturą powyżej 10 C zwiększała się w tempie około 0,3 dnia na rok, a sumy efektywne temperatury powyżej tego progu o 2,6 C na rok. Takie zmiany klimatu termicznego stwarzają możliwości wprowadzenia do uprawy roślin o większych wymaganiach cieplnych (soja, proso, słonecznik, winorośl, ciecierzyca) i ograniczają ryzyko ich uprawy (Górski 2002, Żmudzka 2012). Okres intensywnej wegetacji na badanym obszarze charakteryzował się podobną zmiennością przestrzenną czasu trwania jak przedstawione wcześniej okresy (rys. 4). Na Roztoczu Środkowym trwał najkrócej 155 dni i rozpoczynał się średnio 28 kwietnia, a kończył 29 września. Najdłużej 168 dni trwał w Dolinie Środkowej Wisły i 167 dni w Dolinie Nadwiślańskiej (Sandomierz). W obu mezoregionach średnia data jego początku przypadała na 22 kwietnia, a końca odpowiednio na 6 i 5 października (tab. 4, rys. 4). Na wszystkich stacjach terminy początku okresu intensywnej wegetacji w kolejnych 10-leciach były o około 1-2 dni wcześniejsze, natomiast dla terminów jego końca takiej tendencji nie zauważono. Wyniki te są zbieżne ze stwierdzeniem Skowery i Kopeć (2008), że daty początku i końca tego okresu były najmniej rozproszone. W opracowaniach: Niedźwiedzia i Limanówki (1992) dla wielolecia 1951-1980 oraz Skowery i Kopeć (2008) dla wielolecia 1971-2000, w których autorzy zastosowali te same metody badawcze co w niniejszej pracy, okres intensywnej wegetacji był krótszy o około 2 do 5 dni (Sandomierz i Lublin-Radawiec). Okres dojrzewania roślin (OD-L), zwany również termicznym latem, pod względem długości charakteryzował się największą zmiennością przestrzenną (rys. 5). Analogicznie, jak w przypadku poprzednich okresów, najkrócej średnio 89 dni trwał na Środkowym Roztoczu a najdłużej 107 dni w Dolinie Środkowej Wisły i 103 dni w Dolinie Nadwiślańskiej. W środkowej i północno-wschodniej części Lubelszczyzny okres dojrzewania trwał od 93 do 98 dni (tab. 4 i rys. 5). W odniesieniu do wyników badań Niedźwiedzia i Limanówki (1992) długości termicznego lata w wieloleciu 1981-2010 w Lublinie-Felin i Sandomierzu były dłuższe średnio o 6 i 13 dni, a w stosunku do wyników Skowery i Kopeć (2008) dłuższe odpowiednio o 10 i 8 dni. Pod względem długości termicznego lata zwraca uwagę ostatnie analizowane dziesięciolecie (2001-2010) badanego okresu, w którym termiczne lato trwało ponad 100 dni było najdłuższe podobnie jak w województwie opolskim (Skowera i in. 2016). Początek okresu dojrzewania roślin rozpoczynał się przeciętnie na początku trzeciej dekady maja w Puławach (21 maja) i w Sandomierzu (25 maja), pomiędzy 27 a 29 maja w środkowej i północnej części województwa,

546 A. WĘGRZYN i in. a najpóźniej 1 czerwca na północy (Siedlce) i 2 czerwca w Tomaszowie Lubelskim. W kolejnych dziesięcioleciach badanego okresu obserwowano coraz wcześniejszy początek termicznego lata oraz coraz późniejsze jego zakończenie. Najwcześniej termiczne lato kończyło się w Tomaszowie Lubelskim (29 sierpnia). W miarę przemieszczania się w kierunku zachodnim data zakończenia termicznego lata była coraz późniejsza aż do 4 września w Sandomierzu i Puławach (tab. 4, rys. 5). Rys. 6. Długość okresu pozawegetacyjnego (liczba Rys. 7. Długość termicznej zimy (liczba dni) na dni) na obszarze województwa lubelskiego obszarze województwa lubelskiego t śr. dob. 0 C t śr. dob. < 5 C (1981-2010) (1981-2010) Fig. 6. Duration of non-growing season (in days) in Fig. 7. Duration of thermal winter (in days) in the territory of Lublin Voivodeship t av.daily < 5 C the territory of Lublin Voivodeship t av.daily 0 C (1981-2010) (1981-2010) Okres pozawegetacyjny (OPW) to okres szczególnie istotny w uprawie zbóż ozimych, u których okres wegetacji przedzielony jest okresem zimowego spoczynku. Warunki termiczne na początku tego okresu mają istotny wpływ na przebieg jesiennej aklimatyzacji i hartowania ozimin. Wzajemne relacje w długości przedzimy, zimy i tak zwanego pozimku mają wpływ na kondycję roślin po zimowym spoczynku roślin. Na Lubelszczyźnie okres pozawegetacyjny wykazywał zróżnicowanie przestrzenne w zakresie około dwóch tygodni (13 dni) (tab. 4 i rys. 6). W części zachodniej regionu w Puławach trwał średnio 141 dni a w Tomaszowie Lubelskim 154 dni. We wszystkich mezoregionach najkrócej (około 1 tydzień) trwał w ostatnim analizowanym dziesięcioleciu 2001-2010 (tab. 3). O długości

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 547 okresu pozawegetacyjnego w tej dekadzie decydował głównie opóźniony (w stosunku do pozostałych dziesięcioleci) termin jego początku, co potwierdzają wykazane powyżej wyniki badań dotyczące końca okresu wegetacyjnego. Również Węgrzyn i Kasperska-Wołowicz (2016) dla dat początku okresu pozawegetacyjnego na stacji Lublin Felin (1980-2014) wykazały istotną statystycznie tendencję do jego późniejszego rozpoczynania się o 4,7 dnia na 10 lat. Średnie daty końca okresu pozawegetacyjnego w kolejnych dziesięcioleciach były zbliżone, co również koresponduje ze stwierdzonym powyżej małym zróżnicowaniem początku okresu wegetacyjnego. W analizowanym 30-leciu terminy początku okresu pozawegetacyjnego mieściły się średnio pomiędzy 30 października w Tomaszowie Lubelskim a 5 listopada w Puławach. Przestrzennie daty końca zmieniały się pomiędzy 25 marca w Puławach a 1 kwietnia w Tomaszowie Lubelskim. W porównaniu do Kujaw (Węgrzyn i Kasperska-Wołowicz 2016) czas trwania sezonu pozawegetacyjnego na Lubelszczyźnie był dłuższy średnio o dwa tygodnie. Termiczna zima (Z) na Lubelszczyźnie była najkrótszym i najmniej zmiennym przestrzennie okresem termicznym. Trwała średnio od 84 i 86 dni w zachodniej części województwa, poprzez 87-89 dni w środkowej i północnej, aż do 91 dni na najwyżej wzniesionym nad poziom morza Roztoczu Środkowym. W niniejszych badaniach stwierdzono skrócenie zimy o około 3-4 dni, w stosunku do badań Niedźwiedzia i Limanówki (1992) dla wielolecia 1951-1980, gdzie trwała ona średnio 90-95 dni. Jeszcze krótszą termiczną zimę, ale wyznaczoną metodą Makowca i Huculaka, podają w swojej pracy Węgrzyn i Kasperska-Wołowicz (2016). Według tych autorów termiczna zima na stacji Lublin-Felin w wieloleciu 1980-2014 trwała średnio 80 dni. Według Kossowskiej-Cezak (2005) w chłodnej połowie roku konsekwencją ocieplenia klimatu jest wyraźne skrócenie zimy, która później się zaczyna i wcześniej kończy, a kosztem zimy wydłuża się przedzimie i przedwiośnie. Olejnik (2009) podaje, że przy znacznym wzroście temperatury w zimie można się spodziewać braku jarowizacji ozimin i w konsekwencji zmiany struktury zasiewu. Taka sytuacja może wymusić na rolnikach dokonanie zmian w strukturze zasiewu upraw zbożowych i mieć znaczący wpływ na całą gospodarkę rolną w kraju. W badanym wieloleciu 1981-2010 początek termicznej zimy przypadał na pierwszą dekadę grudnia. Najwcześniej, średnio 2 grudnia, rozpoczynała się ona na Roztoczu Środkowym, a najpóźniej w zachodnich mezoregionach 6 i 10 grudnia (tab. 4 i rys. 7). Koniec zimy następował niemal równocześnie na obszarze całej Lubelszczyzny, średnio pomiędzy 1 a 3 marca. W wieloleciu 1980-2014 zmienność czasowa terminów początku i końca zimy na stacji Lublin-Felin również była niewielka, co wykazali Węgrzyn i Kasperska-Wołowicz (2016). Terminy początku i końca oraz długości rolniczych okresów termicznych odzwierciedlają współdziałanie procesów i czynników klimatotwórczych naturalnych i antropogenicznych. Można je zatem traktować jako jeden z ważniejszych

548 A. WĘGRZYN i in. wskaźników agroklimatu (Irannezhad i in. 2016, Jaagus i in. 2003). Udokumentowana zmienność terminów początku i końca oraz długości rolniczych okresów termicznych w kolejnych dziesięcioleciach okresu 1981-2010, a także tendencje do ich wydłużania (OG, OW, OIW, OD-L) odzwierciedlają tempo wzrostu temperatury na Lubelszczyźnie. W świetle badań dotyczących adaptacji rolnictwa do obserwowanych zmian, uzyskane w niniejszej pracy wyniki mogą mieć praktyczne zastosowanie przy wdrażaniu nowych odmian roślin uprawnych o większych wymaganiach cieplnych (Bański i Błażejczyk 2005, Michalska 2011, Żmudzka 2012). Jednak w doborze nowych odmian i planowaniu zabiegów agrotechnicznych należy brać pod uwagę również negatywne skutki ocieplenia (Żarski i in. 2012, Żmudzka 2012). Do skutków tych można zaliczyć wzrost częstości niekorzystnych z punktu widzenia rolnictwa zjawisk meteorologicznych oraz pojawienie się nowych chorób, szkodników i chwastów ciepłolubnych. WNIOSKI 1. Wyznaczone charakterystyki terminów początku i końca oraz długości rolniczych okresów termicznych w kolejnych dziesięcioleciach i całym okresie 1981-2010, a także stwierdzone tendencje w ich zmienności czasowo-przestrzennej odzwierciedlają tempo wzrostu temperatury na Lubelszczyźnie. 2. Średnia roczna temperatura w latach 1981-2010 kształtowała się w przedziale od 7,4 C do 8,5 C. Na wszystkich analizowanych stacjach meteorologicznych stwierdzono wzrost średniej rocznej temperatury powietrza w kolejnych dziesięcioleciach badanego okresu 1981-2010. Na większości z nich wzrost średniej rocznej temperatury powietrza był istotny statystycznie. 3. Okresy termiczne: gospodarczy, wegetacyjny, intensywnej wegetacji oraz dojrzewania uległy wydłużeniu. Okres pozawegetacyjny i termicznej zimy uległy skróceniu. 4. Długość okresów termicznych charakteryzowała się dużym zróżnicowaniem przestrzennym, a różnica czasu ich trwania między mezoregionami wynosiła do dwóch tygodni. Najmniej zróżnicowana przestrzenne była długość termicznej zimy. PIŚMIENNICTWO Bartoszek K., Węgrzyn A., 2011. Uwarunkowania cyrkulacyjne początku okresu wegetacyjnego w Polsce Wschodniej. Annales UMCS, sec. B, 66, 1, 93-102. Bański J., Błażejczyk K., 2005. Globalne zmiany klimatu i ich wpływ na światowe rolnictwo. W: Wpływ procesu globalizacji na rozwój rolnictwa na świecie. Program wieloletni 2005-2009 (Red. G. Dybowski). IERiGŻ PIB, Warszawa, 204-231.

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 549 Degirmendžić J., Kożuchowski K., Żmudzka E., 2004. Changes of air temperature and precipitation in Poland in the period 1951-2000 and their relationship to atmospheric circulation. Int. J. Climatol., 24, 291-310. Dzieżyc J., 1993. Czynniki plonotwórcze. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa-Wrocław. Gumiński R., 1948. Próba wydzielenia dzielnic rolniczo-klimatycznych w Polsce. Prz. Met.-Hydr., Warszawa. Górski T., 1994. Bonitacja klimatyczna dla rolnictwa. II.9. Atlas środowiska geograficznego Polski PAN IGiPZ. Agencja Reklamowo-Wydawnicza A. Grzegorczyk. Górski T., 2002. Współczesne zmiany agroklimatu Polski. Pam.Puł., 130, 241-249. Górski T., Kozyra T., 2011. Agroklimatyczna norma średniej temperatury powietrza w Polsce na lata 2011-2020. Pol. J. Agr., 5, 21-28. Irannezhad M., Chen D, Kløve B., 2016. The role of atmospheric circulation patterns in agroclimate variability in Finland, 1961-2011. Geografiska Annaler. ser.b, Human Geography, 98(4), 287-301. Jaagus J, Truu J, Ahas R, Aasa A., 2003 Spatial and temporal variability of climatic seasons on the east European plain in relation to large-scale atmospheric circulation. Clim. Res., 23, 111-129. Kaszewski B., 2008. Warunki klimatyczne Lubelszczyzny, Wyd. UMCS Lublin. Kondracki J., 2000. Geografia regionalna Polski. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa. Kossowska-Cezak U., 2005. Zmiany termicznych pór roku w Warszawie w okresie 1933-2004. Prz. Geof., 50, 3-4, 265-276. Kołodziej J., Węgrzyn A., 2004. Zróżnicowanie czasu trwania okresu wegetacyjnego w Obserwatorium Agro meteorologicznym w Felinie w pięćdziesięcioleciu 1951-2000. Annales UMCS, sec. E, 59, 869-880. Koźmiński Cz., Michalska B. (red.), 2001. Atlas klimatycznego ryzyka uprawy roślin w Polsce. AR Szczecin, Uniwersytet Szczeciński. Kożuchowski K., 2003. Cyrkulacyjne czynniki klimatu Polski. Czas. Geogr.,74(1-2), 93-105. Kożuchowski K., Degirmendžić J., 2005. Contemporary changes of climate in Poland. trends and variation in thermal and solar conditions related to plant vegetation. Pol. J. Ecol. 53, 3, 283-297. Kożuchowski K., Żmudzka E., 2002. Cyrkulacja atmosferyczna i jej wpływ na zmienność temperatury powietrza w Polsce. Prz. Geogr., 74(4), 591-604. Marsz A., Żmudzka E., 1999. Oscylacja północnego Atlantyku a długość okresu wegetacyjnego w Polsce. Prz. Geof., 66(4), 199-210. Michalska B., 2011. Tendencje zmian temperatury powietrza w Polsce. Prace i Studia Geograficzne, 47, 67-75. Molga M., 1967. Rozważania agrometeorologiczne o początku okresu wegetacyjnego w Polsce. Prz. Geof., 12(20), 3-4, 175-195. Niedźwiedź T., Limanówka D., 1992. Termiczne pory roku w Polsce. Zesz. Nauk. UJ, Pr. Geogr., 90, 52-68. Nieróbca A., Kozyra J., Mizak K., Wróblewska E., 2013. Zmiana długości okresu wegetacyjnego w Polsce. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie, 13, 2(42), 81-94. Olechnowicz-Bobrowska B., Wojkowski J., 2006. Okresy termiczne w południowej części Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej (1991-2000). Klimatyczne Aspekty Środowiska Geograficznego. IG i GP UJ, Kraków, 52-61. Olejnik J., 2009. Zmiany klimatyczne i ich wpływ na rolnictwo w Polsce część 2. http.//www.regioportal.pl/pl28/teksty1637/ Olszewski K., Żmudzka E., 1997. Zmiany okresu wegetacyjnego w Polsce. Prace i Studia Geogr., 20, 93-103. Olszewski K., Żmudzka E., 2000. Variability of the vegetative period in Poland. Miscellanea Geographica, 9, 59-70.

550 A. WĘGRZYN i in. Radzka E., 2013. Okresy termiczne w środkowowschodniej Polsce (1971-2005). Acta Agroph., 20(4), 697-691. Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, 2013. GUS, Warszawa. Romer E., 1949. Regiony klimatyczne Polski. Prace Wrocław. Tow. Nauk., ser. B, 20. Serba T., Leśny J., Juszczak R., Olejnik J., 2009. Wpływ zmian klimatycznych na rolnictwo w Europie, Projekt ADAGIO. Acta Agroph., 13(2), 487-496. Skowera B., Kopcińska J., Kopeć B., 2014. Changes in thermal and precipitation conditions in Poland in 1971-2010. Annals of Warsaw University of Life Sciences, Land Reclamation, 46(2), 153-162. Skowera B., Kopeć B., 2008. Okresy termiczne w Polsce południowo-wschodniej (1971-2000). Acta Agroph., 12(2), 517-526. Skowera B., Wojkowski J., 2009. Wpływ sytuacji synoptycznych na temperaturę powietrza w południowej części Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, Nr 2009/5, PAN Oddział w Krakowie, 123-135. Skowera B., Wojkowski J., Ziernicka-Wojtaszek A., 2016. Warunki termiczno-opadowe na obszarze województwa opolskiego w latach 1981-2010. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 2016/III/2, PAN Oddział w Krakowie, 919-934. Szyga-Pluta K., 2011 Zmienność termicznych pór roku w Poznaniu. Bad. Fizjogr. 62. A, 181-195. Tomczyk A. M., Szyga-Pluta K., 2016. Okres wegetacyjny w Polsce w latach 1971-2010. Prz. Geogr., 88(1), 77-86. Ustrnul Z., Czekierda D., 2007. Wpływ wskaźnika Oscylacji Północnoatlantyckiej na średnią temperaturę powietrza w różnych skalach przestrzennych. Wahania klimatu w różnych skalach przestrzennych i czasowych. IG i GP UJ, Kraków, 74-84. Wójcik M., Miętus M., 2014. Niektóre cechy wieloletniej zmienności temperatury powietrza w Polsce (1951-2010). Prz. Geograf., 86(3), 339-364. Węgrzyn A., 2007 a. Ocena okresu wegetacyjnego na Lubelszczyźnie w latach 1951-1990. I. Klasyfikacja dat początku. Annales UMCS, sec E, 62(1), 23-30. Węgrzyn A., 2007 b. Ocena okresu wegetacyjnego na Lubelszczyźnie w latach 1951-1990. I. Klasyfikacja dat końca. Annales UMCS, sec. E, 62(1), 31-37. Węgrzyn A., 2007 c. Klasyfikacja okresów wegetacyjnych pod względem termicznym na Lubelszczyźnie w latach 1951-1990. Acta Agroph., 9(2), 505-516. Węgrzyn A., 2008. Typowe i anomalne długości okresu wegetacyjnego na Lubelszczyźnie. Acta Agroph., 12(2), 561-573. Węgrzyn A., Kasperska-Wołowicz W., 2016. Zmienność długości okresu zimowego spoczynku roślin i termicznej zimy na Kujawach i Wyżynie Lubelskiej w latach 1980-2014. Annales UMCS, sec. E, 71(2), 41-51. Żarski J., Kuśmierek-Tomaszewska R., Dudek S., 2012. Tendencje zmian termicznych okresów rolniczych w rejonie Bydgoszczy. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, 3/I/2012, 7-17. Żmudzka E., 2004. Tło klimatyczne produkcji rolniczej w Polsce w drugiej połowie XX wieku. Acta Agroph., 3(2), 399-408. Żmudzka E., 2009. Współczesne zmiany klimatu Polski. Acta Agroph., 13(2), 555-568. Żmudzka E., 2012. Wieloletnie zmiany zasobów termicznych w okresie wegetacyjnym i aktywnego wzrostu roślin w Polsce. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie, 12, 2 (38), 377-389.

ROLNICZE OKRESY TERMICZNE NA LUBELSZCZYŹNIE... 551 AGRICULTURAL THERMAL SEASONS IN THE LUBLIN REGION IN THE PERIOD 1981-2010 Alicja Węgrzyn 1, Jakub Wojkowski 2, Barbara Skowera 2 1 Faculty of Agrobioengineering, Sub-department of Agrometeorology, Departament of Plant Production Technology and Commodity Science University of Life Sciences in Lublin Akademicka 15, 20-950 Lublin, Poland 2 Faculty of Environmental Engineering and Land Surveying, Department of Ecology, Climatology and Air Protection, University of Agriculture in Kraków al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków, Poland e-mail: barbara196@intreria.pl A b s t r a c t. The paper presents the results of analysis of spatio-temporal variability of beginning dates, end dates and duration of agricultural thermal seasons in the Lublin Region in the context of the observed growth of air temperature. Time series of average monthly air temperatures from nine weather stations located in Lublin Voivodeship (Bezek, Czesławice, Lublin-Felin, Puławy, Terespol, Tomaszów Lubelski, Uhrusk) and on its perimeter (Sandomierz and Siedlce) for the years 1981-2010 were used in the analysis. Statistically significant growth of average yearly air temperature at six stations was detected. The consequences of this growth are shifts of the beginning and end dates of thermal seasons, and changes of their duration. Durations of farming period, growing season, intensive growing season and ripening period were found to be longer in comparison to the respective durations for the period before 1981. Non-growing seasons and thermal winter seasons were found to be shortening. Beginning dates of thermal seasons were earlier in spring and end dates were later in autumn. Consequently, non-growing seasons and thermal winter seasons began later and ended earlier. K e y w o r d s: air temperature, thermal seasons, thermal conditions, spatial distribution, Lublin Voivodeship