1 cv
Spis treści 2 Skrócona instrukcja obsługi... 3 Kopiowanie zdjęć do komputera... 8 ViewNX... 12 Przyciski i pokrętła... 13 Szybkie wyświetlanie ustawień... 16 Pokrętła sterowania... 18 Tryb wyzwalania migawki... 23 Używanie lampy błyskowej... 24 Podgląd na żywo... 26 g Bez statywu... 26 h Statyw... 28 Przetwarzanie obrazu... 30 Osobiste ustawienia przetwarzania obrazu... 32 Przycisk Fn... 34 Porady i podpowiedzi... 35 Pomoc... 35 Formatowanie kart pamięci... 35 Resetowanie dwoma przyciskami: przywracanie ustawień domyślnych... 35 Przewodnik po menu... 36 D MENU ODTWARZANIA... 36 C MENU FOTOGRAFOWANIA... 37 A MENU USTAW. OSOBISTYCH... 39 B USTAWIENIA... 45 N MENU RETUSZU... 48 O MOJE MENU... 48 http://www.mynikon.com.pl
Skrócona instrukcja obsługi Postępuj zgodnie z opisem, aby szybko rozpocząć korzystanie z aparatu. 1 Zamocuj pasek. 2 Naładuj akumulator. 3 Włóż akumulator. 4 Zamocuj obiektyw. Obracaj obiektywem aż zablokuje się w poprawnym położeniu. Wskaźnik pozycji mocowania 3
Skrócona instrukcja obsługi 5 6 7 Włóż kartę pamięci CompactFlash typu I (q). Po wsunięciu karty pamięci do końca przycisk wysuwania karty uniesie się do góry (w) i zielona dioda dostępu zaświeci się na chwię. Włącz aparat. Patrz Instrukcja obsługi strona 38, aby uzyskać informacje o wybieraniu języka i ustawianiu czasu idaty. Wyreguluj ostrość wizjera. Podnieś pokrętło korekcji dioptrażu (q) i obracaj nim aż do ustawienia ostrości wwizjerze (w), następnie wciśnij pokrętło korekcji dioptrażu na miejsce. Przód Dioda dostępu 4
8 Sprawdź ustawienia aparatu. Tryb ekspozycji Wielkość zdjęcia Jakość zdjęcia Balans bieli Panel kontrolny Stan akumulatora Liczba pozostałych zdjęć 9 Czułość ISO Wyświetlacz wizjera Wybierz tryb ekspozycji e. Naciśnij przycisk I iobróć głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb ekspozycji e (automatyka programowa). Przycisk I Główne pokrętło sterowania 5
Skrócona instrukcja obsługi 10 11 12 Wybierz pojedynczy tryb wyzwalania migawki. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania blokady pokrętła trybu wyzwalania migawki i ustaw pokrętło w pozycji S (pojedyncze). Obróć wybierak trybu wyboru pola AF w położenie K (pojedynczy punkt AF). Pozwala to na ręczny wybór punktu ostrości. Przycisk zwalniania blokady pokrętła trybu wyzwalania migawki Pokrętło trybu wyzwalania migawki Wybierak trybu wyboru pola AF Ustaw wybierak trybu ustawiania ostrości w pozycji S (pojedynczy autofokus). Aparat ustawia ostrość po wciśnięciu spustu migawki do połowy iostrość pozostaje zablokowana gdy spust migawki znajduje się w tym położeniu. 6
13 Wciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a następnie wciśnij go do końca w dół, aby zrobić zdjęcie. Wskaźnik ostrości Przeglądanie i usuwanie zdjęć Naciśnij K, aby przeglądać zdjęcia. Wciśnij O dwa razy, aby usunąć zdjęcie aktualnie wyświetlane na monitorze. 7
Kopiowanie zdjęć do komputera W tym rozdziale opisano sposób używania dostarczonego wraz z aparatem kabla USB UC-E4 do podłączania aparatu do komputera. Przed podłączeniem aparatu zainstaluj programy Nikon Transfer i ViewNX z dostarczonej płyty CD z zestawem oprogramowania (patrz Przewodnik instalacji, aby uzyskać więcej informacji). Nikon Transfer uruchamia się automatycznie po podłączeniu aparatu i służy do kopiowania zdjęć do komputera, gdzie można je przeglądać przy użyciu ViewNX (programu Nikon Transfer można również używać do tworzenia kopii bezpieczeństwa zdjęć i dołączania informacji do zdjęć podczas ich przenoszenia, podczas gdy ViewNX można używać do porządkowania zdjęć, konwertowania zdjęć na inne formaty plików i przeprowadzania prostej edycji zdjęć w formacie NEF (RAW)). Aby zapewnić nieprzerwaną transmisję danych, sprawdź, czy akumulator w aparacie jest w pełni naładowany. W razie wątpliwości przed użyciem naładuj akumulator lub użyj zasilacza EH-5a lub EH-5 (dostępnego osobno). Obsługiwane systemy operacyjne Aparat można podłączyć do komputerów korzystających z następujących systemów operacyjnych: Windows: Windows Vista Service Pack 1 (32 bitowe Home Basic/ Home Premium/Business/Enterprise/ Ultimate) i Windows XP Service Pack 2 (Home Edition/ Professional) Macintosh: Mac OS X (wersja 10.3.9, 10.4.11 lub 10.5.2) 8
1 Wyłącz aparat. Wyłącz aparat i sprawdź, czy w aparacie znajduje się karta pamięci. 2 Włącz komputer i podłącz dołączony do zestawu kabel USB UC-E4 zgodnie z ilustracją poniżej. Nie próbuj wkładać wtyczki do gniazda na siłę czy pod kątem. Aparat musi być podłączony bezpośrednio do komputera. Nie należy podłączać kabla za pośrednictwem koncentratora USB ani do gniazda wklawiaturze. 9
10 Kopiowanie zdjęć do komputera 3 4 Włącz aparat. Windows Vista: Jeśli wyświetli się okno dialogowe Autoodtwarzania, kliknij Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer (Kopiuj zdjęcia do folderu na moim komputerze przy użyciu Nikon Transfer), aby uruchomić Nikon Transfer. Aby w przyszłości pomijać okno dialogowe Autoodtwarzania, wybierz Always do this for this device (Zawsze wykonuj tą akcję dla tego urządzenia) przed kliknięciem opcji "Kopiuj zdjęcia ". Windows XP: Jeśli wyświetli się okno dialogowe Autoodtwarzania, kliknij Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer (Nikon Transfer Kopiuj zdjęcia do folderu na moim komputerze) i kliknij OK, aby uruchomić Nikon Transfer. Aby w przyszłości pomijać okno dialogowe Autoodtwarzania, wybierz Always use this program for this action (Zawsze używaj wybranego programu do tej czynności) przed kliknięciem OK. Macintosh: Nikon Transfer uruchomi się automatycznie po wybraniu Yes (Íáé) w oknie dialogowym ustawień Auto-Launch podczas pierwszej instalacji Nikon Transfer. Sprawdź czy aparat jest wyświetlony w opcjach przesyłania panelu Source (Źródło). D700 Jeśli aparat nie jest wyświetlony, sprawdź czy aparat jest włączony i podłączony do komputera.
5 6 Kliknij Start Transfer (Rozpocznij przesyłanie). Przy ustawieniach domyślnych przesłane zostaną wszystkie zdjęcia Przycisk Start Transfer z karty pamięci aparatu. (Rozpocznij przesyłanie) Po zakończeniu przesyłania, zdjęcia zostaną wyświetlone w ViewNX. ViewNX ViewNX służy do wyświetlania zdjęć po ich przesłaniu do komputera. ViewNX można również uruchomić w następujący sposób: Windows: Podwójne kliknięcie na skrót ViewNX na pulpicie. Macintosh: Kliknięcie ikony ViewNX w Docku. Online Help (Pomoc internetowa) Aby wyświetlić pomoc internetową, uruchom Nikon Transfer lub ViewNX i wybierz odpowiednią opcję z menu Help (ÂďŢčĺéá). Wyłącz aparat i odłącz kabel USB. 11
ViewNX ViewNX można używać do porządkowania zdjęć, konwertowania zdjęć na inne formaty plików i przeprowadzania prostej edycji zdjęć w formacie NEF (RAW). 1 2 3 12 1 Pasek menu: Wyświetla menu dostępne w poszczególnych trybach. 2 Pasek narzędzi: Konfigurowany przez użytkownika pasek narzędzi zapewnia szybki dostęp do często używanych narzędzi. 3 Zakładka nawigacji: Zakładka nawigacji zawiera następujące pola. Folders (Foldery): Poruszanie się po drzewku folderów. Metadata (Metadane): Wyświetlanie informacji (w tym danych XMP/IPTC) dotyczących wybranych zdjęć Quick Adjustment (Szybkie ustawienia): Przeprowadzanie prostych zmian zdjęć w formacie NEF (RAW), w tym regulacji kompensacji ekspozycji, balansu bieli i ustawień przetwarzania obrazu.
Przyciski i pokrętła Przycisk podglądu głębi ostrości Podgląd głębi ostrości. Wybierak trybu ostrości Tryby S i C (autofokus) Aparat ustawia ostrość przy pomocy autofokusa (AF) po wciśnięciu spustu migawki do połowy. W trybie S (pojedynczy AF), ostrość blokuje się po ustawieniu ostrości przez aparat. W trybie C (tryb ciągłego AF), aparat nieprzerwanie reguluje ostrość aż do momentu zwolnienia migawki (str. 39). Tryb M (ręczny) Ostrość ustawia się ręcznie przy użyciu pierścienia ustawiania ostrości. 13
Przyciski i pokrętła Przycisk odtwarzania K Wyświetlanie zdjęć na monitorze (str. 7). 14 Przycisk X (powiększenie w trybie odtwarzania)/w (widok miniatur/pomniejszenie w trybie odtwarzania) Podczas odtwarzania wciśnij przycisk X, aby powiększyć zdjęcie. Po powiększeniu zdjęcia, wciśnij przycisk W, aby pomniejszyć zdjęcie. Wybierak trybu wyboru pola AF Wybór metody stosowanej przez aparat do wyboru punktu ostrości dla autofokusa. H Automatyczny wybór pola AF: Aparat automatycznie wykrywa obiekt i wybiera punkt ostrości. I Dynamiczny wybór pola AF: Użytkownik wybiera punkt ostrości przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego (jeśli wybór ostrości jest zablokowany, obróć blokadę wybieraka pola ostrości w położenie I). Jeśli obiekt na chwilę opuści wybrany punkt ostrości w trybie ustawiania ostrości C (str. 13), aparat będzie ustawiał ostrość w oparciu o informacje z najbliższych punktów ostrości dookoła (str. 40). K Pojedynczy punkt AF : Użytkownik wybiera punkt ostrości przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego (jeśli wybór ostrości jest zablokowany, obróć blokadę wybieraka pola ostrości w położenie I). aparat ustawia ostrość tylko na obiekcie znajdującym się w wybranym punkcie ostrości. Przycisk R (wyświetlanie informacji/ szybkie wyświetlanie ustawień) Naciśnij ten przycisk raz, aby wyświetlić punkt ostrości, czas otwarcia migawki, przysłonę i inne informacje zdjęciowe na monitorze; naciśnij ponownie, aby dokonać zmiany wybranych ustawień (str. 16, 42). Punkt ostrości
Przycisk usuwania O (str. 7), Pokrętło korekcji dioptrażu Podnieś i obracaj aż do ustawienia ostrości obrazu w wizjerze. Wybierak pomiaru światła Obracaj wybierakiem pomiaru światła w celu wybrania metody pomiaru. Z Pomiar centralny (str. 41) Przypisuje największą wagę do środka kadru. a Matrycowy Pomiar większości kadru. b Punktowy Pomiar wybranego punktu ostrości. 15
Szybkie wyświetlanie ustawień Aby zmienić ustawienia dla elementów podanych poniżej, naciśnij przycisk R na ekranie informacji zdjęciowych. Wyróżniaj elementy przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego i wciskaj J, aby wyświetlać menu dla wybranego elementu. 1 10 9 2 3 8 7 6 5 4 1 Aktywna funkcja D-Lighting: Zapobiega utracie szczegółów w obszarach prześwietlonych i cieniach. 2 Przestrzeń barw: Wybierz pomiędzy srgb a Adobe RGB. 3 Rola przycisku podglądu głębi ostrości: Wybierz funkcję przypisaną do samego przycisku podglądu głębi ostrości lub do przycisku w kombinacji z pokrętłami sterowania (str. 34). 4 Rola przycisku Fn: Wybierz funkcję przypisaną do samego przycisku Fn lub do przycisku w kombinacji z pokrętłami sterowania (str. 34). 16
5 Rola przycisku AE-L/AF-L: Wybierz funkcję przypisaną do samego przycisku AE-L/AF-L lub do przycisku w kombinacji z pokrętłami sterowania (str. 34). 6 Przetwarzanie obrazu: Wybierz sposób przetwarzania zdjęć po ich wykonaniu. 7 Redukcja szumów przy długich czasach naświetlania: Ograniczenie szumów przy długich czasach otwarcia migawki. 8 Bank ustawień osobistych: Wybierz bank ustawień osobistych. 9 Bank menu fotografowania: Wybierz bank menu fotografowania. 10 Redukcja szumów przy wysokiej czułości ISO: Ograniczenie szumów przy wysokiej czułości ISO. Przeglądanie funkcji przypisanych do przycisków Ikony 0, 2 i 4 informują o funkcji przypisanej do przyciśnięcia przycisku (str. 34), odpowiednio, podglądu głębi ostrości, przycisku Fn i przycisku AE-L/AF-L. O funkcjach "przycisk+pokrętła" (str. 34) informują ikony 1, 3 i 5. Jeśli do naciśnięcia przycisku lub kombinacji "przycisk + pokrętła" zostały przypisane oddzielne funkcje, funkcję przypisaną do kombinacji "przycisk + pokrętła" można wyświetlić naciskając przycisk W. 17
Pokrętła sterowania Ustawienia, które można regulować wciskając przycisk i obracając pokrętłem sterowania są podane poniżej. Pokrętło pomocnicze sterowania Panel kontrolny Główne pokrętło sterowania 18
Ustawienie kompensacji błysku Wybór trybu lampy błyskowej Wybór kroku braketingu ekspozycji (str. 34) Włączenie lub wyłączenie braketingu/wybór liczby zdjęć w sekwencji braketingu (str. 34) 19
Pokrętła sterowania Wybór wielkości zdjęcia * Ustawienie jakości zdjęcia * Dokładne ustawienie balansu bieli * /Ustawienie temperatury barwowej * / Wybór programu balansu bieli * Wybór ustawienia balansu bieli * 20 Ustawienie czułości ISO *
Ustawienie kompensacji ekspozycji Wybór trybu ekspozycji e f g h Automatyka programowa Automatyka z preselekcją czasu Automatyka z preselekcją przysłony Ręczny * Można również regulować w menu fotografowania (str. 37). 21
Pokrętła sterowania Po wybraniu trybu ekspozycji, następujące ustawienia można regulować obracając pokrętłami sterowania (str. 21). e f g h h Wybierz kombinację przysłony i czasu otwarcia migawki Wybierz czas otwarcia migawki Wybierz wartość przysłony Wybierz wartość przysłony Wybierz czas otwarcia migawki 22
Tryb wyzwalania migawki Wybierz spośród następujących sześciu trybów wyzwalania migawki. Aby wybrać tryb wyzwalania migawki, wciśnij przycisk zwalniania blokady pokrętła trybu wyzwalania migawki i obróć pokrętłem trybu wyzwalania migawki. Tryb Pojedyncze Seryjne wolne Seryjne szybkie Opis Po każdym naciśnięciu spustu migawki wykonywane jest jedno zdjęcie. Aparat wykonuje zdjęcia zniską prędkością, tak długo jak spust migawki pozostaje wciśnięty. Aparat wykonuje zdjęcia z wysoką prędkością, tak długo jak spust migawki pozostaje wciśnięty. Podgląd na żywo Kadrowanie zdjęć na monitorze (str. 26). Samowyzwalacz Wykonywanie zdjęć zużyciem samowyzwalacza. Uniesienie lustra Podniesienie lustra przed rozpoczęciem fotografowania. 23
Używanie lampy błyskowej 1 2 Podnieś lampę błyskową. Naciśnij przycisk podnoszenia lampy błyskowej. Wbudowana lampa zostanie podniesiona i rozpocznie się jej ładowanie. Po pełnym naładowaniu lampy zaświeci się wskaźnik gotowości lampy (c). Przycisk podnoszenia lampy błyskowej Wybierz tryb lampy błyskowej. Naciśnij przycisk M i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aż na panelu kontrolnym pojawi się ikona żądanego trybu lampy błyskowej. 24 Przycisk M Główne pokrętło sterowania Panel kontrolny Wyświetlacz Tryb Wyświetlacz Tryb Synchronizacja na przednią kurtynkę migawki Redukcja efektu czerwonych oczu Redukcja efektu czerwonych oczu z synchronizacją z długimi czasami ekspozycji Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji Synchronizacja na tylną kurtynkę migawki
3 4 Zrób zdjęcia. Podczas używania lampy błyskowej należy znajdować się w odległości co najmniej 60 cm od fotografowanego obiektu. Jeśli lampa błyskowa jest podniesiona w trybie wyzwalania migawki seryjne wolne (CL) lub seryjne szybkie (CH), tylko jedno zdjęcie będzie wykonywane przy każdym naciśnięciu spustu migawki. Aby wyświetlić podgląd rezultatów działania lampy błyskowej, wciśnij przycisk podglądu głębi ostrości. Aparat przeprowadzi przedbłysk modelujący (str. 44). Zamknij lampę błyskową. Wciśnij lampę błyskową delikatnie wdół, aż zatrzaśnie się w pozycji blokowania. Czas synchronizacji błysku Po wybraniu 1/320 s (Auto FP) dla ustawienia osobistego e1 (Czas synchronizacji błysku, str. 43), wbudowana lampa błyskowa i opcjonalne lampy błyskowe SB-900, SB-800, SB- 600 i SB-R200 mogą być używane przy czasach otwarcia migawki wynoszących jedynie 1/320 s; przy krótszych czasach otwarcia migawki dostępna jest automatyczna synchronizacja z krótkimi czasami migawki przy użyciu opcjonalnych lamp SB-900, SB-800, SB-600 i SB-R200. Czas otwarcia migawki Czas synchronizacji błysku ustawiony na 1/320 s (Auto FP) Wbudowana lampa błyskowa Opcjonalna lampa błyskowa 1 /8.000 1 /320 s Auto FP 1 /320 30 s Synchronizacja błysku 25
Podgląd na żywo g Bez statywu 1 Wybierz tryb Bez statywu. Wciśnij przycisk zwalniania blokady pokrętła trybu wyzwalania migawki i obróć pokrętło trybu wyzwalania migawki w położenie a (podgląd na żywo). W menu fotografowania wybierz Bez statywu dla Podgląd na żywo > Tryb podglądu na żywo. Opcja Wyzwalanie migawki w menu Podgląd na żywo może być używana do wyboru pomiędzy trybem wyzwalania pojedynczego a zdjęciami seryjnymi. 2 Wyświetl widok przez obiektyw na monitorze. Naciśnij do końca spust migawki. Widok przez obiektyw zostanie wyświetlony na monitorze. Wykadruj zdjęcie na monitorze. Zakończ 26
Zakończ 3 Ustaw ostrość. lub Podczas kadrowania ujęcia na monitorze, wciśnij spust migawki do połowy lub wciśnij przycisk B. Lustro opuści się w dół, monitor wyłączy się, a aparat ustawi ostrość. 4 Sprawdź kompozycję i wykonaj zdjęcie. Zwolnij spust migawki lub przycisk B i sprawdź kompozycję na monitorze. Naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Usłyszysz dwa odgłosy "kliknięcia" wywołane opuszczeniem się lustra w odpowiednią pozycję i zwolnieniem migawki. 27
Podgląd na żywo h Statyw 1 Wybierz tryb Statyw. Wciśnij przycisk zwalniania blokady pokrętła trybu wyzwalania migawki i obróć pokrętło trybu wyzwalania migawki w położenie a (podgląd na żywo). W menu fotografowania wybierz Statyw dla Podgląd na żywo > Tryb podglądu na żywo. Opcja Wyzwalanie migawki w menu Podgląd na żywo może być używana do wyboru pomiędzy trybem wyzwalania pojedynczego a zdjęciami seryjnymi. 2 Wykadruj zdjęcie. Wykadruj zdjęcie w wizjerze i wciśnij jeden z przycisków B, aby ustawić ostrość. 28
Zakończ 3 Wyświetl widok przez obiektyw na monitorze. Naciśnij do końca spust migawki. Widok przez obiektyw zostanie wyświetlony na monitorze. 4 Ustaw ostrość. Aparat ustawi ostrość w czasie gdy przycisk B będzie wciśnięty. Obraz na monitorze można powiększyć, aby sprawdzić ostrość, naciskając przycisk X. Aby wyłączyć powiększenie, naciśnij przycisk J. 5 Sprawdź kompozycję i wykonaj zdjęcie. Po sprawdzeniu wykadrowania iostrości, wciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Usłyszysz dwa odgłosy "kliknięcia" wywołane opuszczeniem się lustra w odpowiednią pozycję i zwolnieniem migawki. 29
Przetwarzanie obrazu Szybko wybierz ostateczny wygląd zdjęć wybierając istniejące ustawienia obrazu firmy Nikon z menu przetwarzania obrazu lub dokonaj oddzielnej szczegółowej regulacji poszczególnych ustawień przetwarzania obrazu. Ustawienia obrazu firmy Nikon Q Standardowe Standardowa obróbka obrazu pod kątem uzyskania zrównoważonych efektów. Minimalna obróbka obrazu, mająca R Neutralne zapewnić naturalne efekty. S Żywe uzyskania żywego efektu, typowego dla odbitek fotograficznych. Zdjęcia są modyfikowane pod kątem T Wykonywanie zdjęć Monochromatyczne monochromatycznych. 30
Siatka ustawień przetwarzania obrazu Pokazuje kontrast i nasycenie dla wybranego ustawienia przetwarzania obrazu. Widok miniatur/przycisk pomniejszenia w trybie odtwarzania Q Standardowe Wybierz wersję programu dla wybranego ustawienia przetwarzania obrazu, aby uzyskać zrównoważone wyostrzenie zdjęć, kontrast i nasycenie. Ustaw poszczególne ustawienia ręcznie. T Monochromatyczne Uzyskaj efekt zdjęć monochromatycznych wykonanych z filtrem barwnym. Wybierz odcień stosowany w zdjęciach monochromatycznych. 31
Przetwarzanie obrazu Osobiste ustawienia przetwarzania obrazu Zapisz/edytuj Dokonaj edycji istniejącego ustawienia przetwarzania obrazu i zapisz je jako nowe, osobiste ustawienie przetwarzania obrazu. Zmień nazwę Zmień nazwę istniejącego osobistego ustawienia przetwarzania obrazu. Usuwanie zdjęć Usuń osobiste ustawienie przetwarzania obrazu. Ładuj/zapisz Zapisz osobiste ustawienia przetwarzania obrazu na karcie pamięci lub wczytaj osobiste ustawienia przetwarzania obrazu utworzone za pomocą ViewNX (dostarczony w zestawie) lub Capture NX 2 (dostępny osobno). 32
Wybierz istniejące ustawienie przetwarzania obrazu. Dokonaj regulacji ustawienia przetwarzania obrazu. Wybierz miejsce docelowe osobistego ustawienia przetwarzania obrazu. Nowe ustawienia przetwarzania obrazu pojawią się na liście przetwarzania obrazu. Wprowadź nazwę. 33
Przycisk Fn Ustawienie osobiste f5 (Rola przycisku FUNC.; str. 45) reguluje funkcję przypisaną do samego przycisku Fn lub przycisku w kombinacji z pokrętłami sterowania. * 34 i Wybierz obszar zdjęcia Blok. czasu migawki h iprzysł. 1 EV czas otw./ v przysłona Wybór numeru obiekt. w bez CPU t Autobraketing Dynamiczny wybór pola I ostr. Brak q Podgląd e Blokada mocy błysku B Blokada AE/AF Tylko blokada C ekspozycji (AE) Blokada AE (reset. po D wyzwol.) Blokada AE E (utrzymanie) Tylko blokada F autofokusa (AF) s Lampa wyłączona t Szybki braketing a Pomiar matrycowy Z Pomiar centralny b Pomiar punktowy Pierwszy el. w MOIM f MENU g Podgląd na żywo e +NEF (RAW) m Wirtualny horyzont Brak * Większość z tych funkcji można również wykonywać przy użyciu przycisku podglądu głębi ostrości lub przycisku AE-L/AF-L (str. 45).
Porady i podpowiedzi Pomoc Jeśli w lewym dolnym rogu monitora jest widoczna ikona d, można wyświetlić pomoc, naciskając przycisk L (d). Formatowanie kart pamięci Przytrzymaj przyciski Q (I i O) aż migający symbol C pojawi się w wizjerze i na panelu kontrolnym. Naciśnięcie przycisku Q ponownie, podczas gdy symbol C miga, spowoduje sformatowanie karty pamięci. Przed kontynuowaniem należy skopiować do komputera wszystkie zdjęcia i inne informacje, które mają zostać zachowane. Karty pamięci można również formatować w menu ustawień (str. 45). Resetowanie dwoma przyciskami: przywracanie ustawień domyślnych Ustawienia aparatu można przywracać do wartości domyślnych przytrzymując razem przyciski QUAL i E przez ponad dwie sekundy (te przyciski są oznaczone zielonym punktem). Nie ma to wpływu na ustawienia osobiste. Przycisk QUAL Przycisk E 35
Przewodnik po menu D MENU ODTWARZANIA Usuwanie zdjęć Usuń wybrane Usuń wszystkie Folder odtwarzania ND700 Wszystkie Bieżący Ukryj zdjęcie Wybierz/ustaw Cofnąć wybór ze wszystkich? Tryb wyświetlania Gotowe Podstawowe parametry zdjęcia Punkt ostrości Szczegółowe parametry zdjęcia Obszary prześwietlone Histogram RGB Dane Podgląd zdjęć Włączony Wyłączony Po usunięciu Pokaż następne Pokaż poprzednie Tak jak wcześniej Obrót zdjęć pionowych Włączony Wyłączony Pokaz slajdów Start Ustaw interwał Ustawienia wydruku Wybierz/ustaw Cofnąć wybór ze wszystkich? Elementy oznaczone ikoną CF można zapisać na karcie pamięci przy użyciu opcji Zapisz/ładuj ustawienia > Zapisz ustawienia w menu ustawień aparatu (str. 47). Zapisane ustawienia można skopiować do innych aparatów D700 wkładając kartę pamięci do aparatu i wybierając Zapisz/ładuj ustawienia > Ładuj ustawienia. 36 D MENU ODTWARZANIA
Przewodnik po menu podaje opcje zawarte w dwóch górnych poziomach menu. C MENU FOTOGRAFOWANIA Bank menu A fotografowania B C D Zmień nazwę Reset. menu fotografowania Tak Nie Aktywny folder Nowy numer folderu Wybierz folder Nazwy plików Nazwy plików Jakość zdjęcia (str. 20) NEF (RAW)+ JPEG fine NEF (RAW)+ JPEG normal NEF (RAW)+ JPEG basic NEF (RAW) TIFF (RGB) JPEG fine JPEG normal JPEG basic Wielkość zdjęcia Duża Średnia (str. 20) Mała Obszar zdjęcia Auto. kadr w formacie DX Wybierz obszar zdjęcia Kompresja JPEG Priorytet wielkości Optymalna jakość Zapisywanie NEF (RAW) Typ Głębia kolorów NEF (RAW) C MENU FOTOGRAFOWANIA 37
Przewodnik po menu Balans bieli Automatyczny (str. 20) Światło żarowe Światło jarzeniowe Światło słoneczne Lampa błyskowa Pochmurno Cień Wybór temperatury barwowej Pomiar ręczny Ustaw przetwarzanie obrazu Dopasuj przetwarzanie obrazu Standardowe Neutralne Żywe Monochromatyczne Zapisz/edytuj Zmień nazwę * Usuwanie * Ładuj/zapisz Przestrzeń barw srgb Adobe RGB Aktywna funkcja D-Lighting Korekcja winietowania Automatyczny Zwiększona Normalna Umiarkowana Wyłączona Zwiększona Normalna Umiarkowana Wyłączona Red. szumów - dł. naśw. Włączona Wyłączona * Niedostępne, jeśli istnieją osobiste ustawienia przetwarzania obrazu. 38 C MENU FOTOGRAFOWANIA
Red. szumów - wys. czuł. Ustawienia czułości ISO Zwiększona Normalna Umiarkowana Wyłączona Czułość ISO Automatyczny dobór ISO (str. 20) Podgląd na żywo (str. 26) Wielokrotna ekspozycja Zdjęcia z interwalometrem Tryb podglądu na żywo Wyzwalanie migawki Gotowe Liczba zdjęć Automatyczne wzmocnienie Wybierz czas rozpoczęcia Teraz Czas rozpoczęcia A MENU USTAW. OSOBISTYCH Bank ustawień osobistych A B C D Zmień nazwę Reset. ustawień osobistych Tak Nie a Autofokus a1 Priorytet w trybie AF-C Spust migawki Spust migawki + ostrość Ostrość A MENU USTAW. OSOBISTYCH 39
Przewodnik po menu a Autofokus a2 Priorytet w trybie Spust migawki AF-S Ostrość a3 Dynamiczny 9 punktów wybór pola 21 punktów ostr. * 51 punktów 51 punktów (Śledzenie 3D) a4 Blokada Długa śledzenia Normalna ostrości Krótka Wyłączona a5 Włączenie AF Spust migawki/af-on Tylko przycisk AF-ON a6 Podświetlenie Automatyczne punktu AF Włączone Wyłączone a7 Zmiana punktów AF w pętli W pętli Bez pętli a8 Wybór punktów 51 punktów AF 11 punktów a9 Lampa Włączona wspomagania AF Wyłączona a10 Przycisk AF-ON na MB-D10 Włączenie autofokusa (AF) Blokada AE/AF Tylko blokada ekspozycji (AE) Blokada AE (reset. po wyzwol.) Blokada AE (utrzymanie) Tylko blokada autofokusa (AF) Tak samo jak przycisk FUNC. * Ma zastosowanie tylko po obróceniu wybieraka trybu ustawiania ostrości na tryb C. 40 A MENU USTAW. OSOBISTYCH
b Pomiar/ekspozycja b1 Krok EV do 1/3 EV zmiany ISO 1/2 EV 1 EV b2 b3 b4 b5 b6 Krok EV zmiany ekspozycji Krok EV kompensacji eksp. Łatwa kompensacja eksp. Obszar pomiaru centralnego Korekta pomiaru ekspozycji 1/3 EV 1/2 EV 1 EV 1/3 EV 1/2 EV 1 EV Włączona (autom. resetow.) Włączona Wyłączona φ 8 mm φ 12 mm φ 15 mm φ 20 mm Średni Tak Nie c Zegary/blokada AE c1 Blok. AE spustem Włączona migawki Wyłączona c2 Autom. wył. 4 s pomiaru światła 6 s 8 s 16 s 30 s 1 min 5 min 10 min 30 min Bez ograniczeń A MENU USTAW. OSOBISTYCH 41
Przewodnik po menu c Zegary/blokada AE c3 Opóźn. samowyzwalacza 2 s 5 s 10 s 20 s c4 Autom. wyłączenie monitora d Fotografowanie/wyświetl. d1 Sygnał dźwiękowy Wysoki Niski Wyłączony d2 Wyświetlanie Włączone linii w wizjerze Wyłączone d3 Podpowiedzi Włączone ekranowe Wyłączone d4 Szybkość fot. wtrybie CL Odtwarzanie Menu Wyświetlanie info. fotograf. Podgląd zdjęć d5 Maksimum w serii 1 100 d6 Numer. kolejne Włączone plików Wyłączone Resetowanie d7 Wyświetlanie Automatyczne info. fotograf. Ręczne d8 Podświetlenie Włączone LCD Wyłączone 42 A MENU USTAW. OSOBISTYCH 7 kl./s 6 kl./s 5 kl./s 4 kl./s 3 kl./s 2 kl./s 1 kl./s
d Fotografowanie/wyświetl. d9 Tryb opóźnienia Włączone ekspozycji Wyłączone d10 Rodzaj zasilania LR6 (alkaliczne AA) w MB-D10 HR6 (Ni-MH AA) FR6 (litowe AA) ZR6 (Ni-Mn AA) d11 Kolejność baterii Użyj najpierw bat. w MB-D10 Użyj najpierw bat. w aparacie e Braketing/lampa błyskowa e1 Czas 1/320 s (Auto FP) synchronizacji 1/250 s (Auto FP) błysku 1/250 s 1/200 s 1/160 s 1/125 s 1/100 s 1/80 s 1/60 s e2 Czas migawki dla błysku 1/60 s 1/30 s 1/15 s 1/8 s 1/4 s 1/2 s 1 s 2 s 4 s 8 s 15 s 30 s A MENU USTAW. OSOBISTYCH 43
Przewodnik po menu e Braketing/lampa błyskowa e3 Sterowanie TTL lampą wbud. Tryb ręczny Błysk stroboskopowy Sterownik błysku e3 Dodatkowa TTL lampa* Tryb ręczny e4 Błysk Włączony modelujący Wyłączony e5 Sposób Ekspozycja i błysk realizacji Tylko ekspozycja braketingu Tylko błysk Braketing balansu bieli e6 Autobraketing Błysk/czas otwarcia migawki (tryb M) Błysk/czas otw. mig./przysł. Błysk/przysłona Tylko błysk e7 Kolejność Pomiar > niższy > wyższy braketingu Niższy > pomiar > wyższy * Zmienia się na Dodatkowa lampa, jeśli opcjonalna lampa błyskowa SB-400 jest zamontowana i włączona. f Elementy sterujące f1 Przycisk D Podświetlenie LCD (D) Oba f2 f3 f4 Środek wybieraka wielof. * Wybierak wielofunkcyjny Info. zdjęcia/ przeglądanie Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Aktywacja pomiaru światła Bez funkcji Info. C/Przeglądanie. D Info. D/Przeglądanie. C 44 A MENU USTAW. OSOBISTYCH
f Elementy sterujące f5 Rola przycisku FUNC. (str. 34) Naciśnięcie przycisku FUNC. Przycisk FUNC. +pokrętła f6 Rola przycisku podglądu Naciśnięcie przycisku podgl. Podgl. + pokrętła sterow. f7 Rola przycisku AE-L/AF-L Naciśnięcie przyc. AE-L/AF-L AE-L/AF-L + pokrętła sterow. f8 Blok. czasu migawki i przysł. Blokada czasu migawki Blokada przysłony f9 Dostos. pokręteł sterow. f10 Puść przyc. by użyć pokrętła f11 Co, jeśli brak karty pam. f12 Odwróć wskaźniki Obrót wstecz Zamień główne/pomoc. Ustawienie przysłony Menu i odtwarzanie Tak Nie Spust zablokowany Spust migawki działa * Domyślne ustawienie dla Tryb fotografowania to Wybór centr. punktu ostrości. Domyślne ustawienie dla Tryb odtwarzania to Miniatury wł./wył.. B USTAWIENIA Formatowanie karty Tak Nie Jasność monitora LCD 3 +3 Czyść sensor obrazowy Czyść teraz Czyść przy uruchom./wył. Uniesienie lustra Start B USTAWIENIA 45
Przewodnik po menu Tryb wideo NTSC PAL HDMI Automatyczne 480p (progresywny) 576p (progresywny) 720p (progresywny) 1.080i (przepleciony) Czas na świecie Strefa czasowa Data i godzina Format daty Czas letni Język (Language) 46 B USTAWIENIA
Komentarz do zdjęcia Automatyczny obrót zdjęć Wzorzec do usuwania skaz Gotowe Wpisz komentarz Dołącz komentarz Włączony Wyłączony Start Czyść matrycę, potem uruchom Informacje o baterii Przekaźnik bezprzewodowy Tryb Ustawienia transferu danych Drukuj Informacje o urządzeniu Ustawienia urządzenia Potw. autentyczności zdjęć Włączone Wyłączone Inf. o prawach autorskich Gotowe Fotograf Prawa autorskie Dołącz inf. o prawach autor. Zapisz/ładuj ustawienia Zapisz ustawienia Ładuj ustawienia GPS Autom. wył. pomiaru światła Położenie Wirtualny horyzont Dane obiektywu bez CPU Wybierz Numer obiektywu Ogniskowa (mm) Największa przysłona Precyzyjna korekta AF Włącz/Wyłącz Zapisana wartość Domyślna Wyświetl zapisane wartości Wersja oprogramowania B USTAWIENIA 47
Przewodnik po menu N MENU RETUSZU D-Lighting Zwiększona Normalna Umiarkowana Redukcja efektu czerw. oczu Przycinanie Monochromatycznie Czarno-białe Sepia Cyjanotypia Efekty filtrów Skylight Ocieplenie Balans kolorów Nakładanie zdjęć Bezpośrednie porównanie * * Dostępne tylko, jeśli przycisk J zostanie naciśnięty w celu wyświetlenia menu retuszu podczas widoku pełnoekranowego. O MOJE MENU Dodaj pozycje Menu odtwarzania Menu fotografowania Menu ustaw. osobistych Ustawienia Menu retuszu Usuń pozycje* Sortuj pozycje Wybierz zakładkę Moje menu Ostatnie ustawienia * Elementy można również usuwać wyróżniając je w Moje menu i naciskając przycisk O dwa razy. 48 N MENU RETUSZU Wydrukowano w Europie SB8F01(1K) 6MB0271K-01