Projekt wspolfinansowany przez Uni^ Europejsk^ ze srodkow Funduszu Sp6jno6ci w ramach Programu Infrastruktura i Srodowisko - rala J J Projekt obejmuje gminy: Gilowice, Jelesnia, Koszarawa, Lipowa, Lodygowice, Milowka, Radziechowy Wieprz, Rajcza, UJsoty, W^gierska Gorka oraz Zy wiec. Realizowane prace w ramach fazy II: wykonanie sieci kanalizacyjnej o t^cznej dtugosci ^ ok. 1177 km; wykonanie 249 przepompowni wraz z przy^czami; ^ wykonanie sieci wodocl^gowej o t^cznej diugosci ok. 178 kn^ wraz z budow^ i modernjzacj^ obiektow wo- ^ doci^gowych takich jak pompownie, zbiorniki, hydroforownie, stage uzdatniania wody; zaprojektowanie i wykonanie instalacji suszenia osadow sciekowych na terenie oczyszczalnl sciekow w Zywcu; wykonanie uszczelnienia ok. 20 km sieci kanalizacyjnej i ok. 10 km sieci wodoci^gowej na terenie miasta Zywiec; przeprowadzenle prac badawczych i wykonanie prac projektowych dia uszczelnieti sieci poza miastem Zy wiec. Informacje na temat post^pow prac, zwi^zanych z realizacj^ Projektu Oczyszczanie sciekow na Zywiecczyznie - Faza H" oraz szczegotowe procedury przyl^czania nieruchomosci do wybudowanej sieci kanalizacyjnej, dostepne w siedzibie Miedzygminnego Zwiazku ds. Ekologii w Zywcu, przy ulicy Ksi^dza Pratata Stanistawa Stonki 22, pod numerem. telefonu 33 861 28 98 Jelcirkia Ko&zarawa Lipowa Radziechowy Wicpci Zwj^zek Mifdzygminny ds. Ekologii ul. Ks. Pr. St. Stonki 22-34-300 Zywiec www.zmge.zywiec.pi
PODCZYSZCZANIE SCIEKOW Do kanalizacji sanitarnej z budynkow mieszkalnych odprowadza si^ scieki bytowe. Powstaj^ one bezposrednio w zwiazku z zyciem ludzi. Do kanatu b^dq, wi^c podtqczone odplywy z kuchni, lazienki, ubikacji oraz scieki z mycia i prania. Zabronione jest wprowadzanie do kanalizacji sanitarnej wod deszczowych i drenazowych oraz sciekow gospodarczych: gnojowicy czy odciekow z kiszonek. Do kanalizacji sanitarnej mog^ zostac wprowadzane niektore scieki przemystowe, powstajace podczas prowadzenia dziatalnosci gospodarczej. Niektore zanieczyszczenia zawarte w takich sciekach, przed wprowadzeniem do kanalizacji sanitarnej, musz^ zostac usuni^te. Szczegolnie jest to spowodowane koniecznosciq ochrony nnikroorganizmow, bior^cych udziat w procesie oczyszczania sciekow oraz nnozliwosciami technicznymi komunalnej oczyszczalnl sciekow i sieci kanalizacyjnej. Obowi^zek podczyszczania sciekow wynika z: ^ 123 Rozporz^dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkow technicznych, jakim powinny odpowiadac budynki i ich usytuowanie. (Dz. U.02.75-690) ^ art. 10 pkt 2 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod^ i zbiorowym odprowadzaniu sciekow. W zwiazku z powyzszym przed rozpocz^ciem wprowadzania sciekow do kanalizacji sanitarnej nalezy zwrocic si^ o wydanie warunkow technicznych podt^czenia do sieci. Podobny obowi^zek majq dostawcy sciekow podt^czeni juz do kanalizacji ale zmieniajqcy sposob uzytkowania obiektu lub zmieniajqcy rodzaj dziatalnosci gospodarczej. Na podstawie otrzymanych warunkow dostawca sciekow moze zlecic wykonanie projektu i budow^ podczyszczaini sciekow. Ze wzgl^du na czasochtonnosc wykonania tych prac o warunki techniczne nalezy wystqpic z odpowiednim wyprzedzeniem. Obowiqzek podczyszczania sciekow zazwyczaj dotyczy zaktadow przemystowych, ale moze bye wymagany rowniez w innych obiektach. Na przyklad na sciekach wyptywajqcych z kuchni przy barach, restauracjach, stolowkach czy jadlodajniach nalezy instalowac separatory ttuszczy organicznych. Zadaniem takich urz^dzeri jest wychwytywanie i zatrzymanie tluszczow zwierz^cych i roslinnych przedostaj^cych si^ do kanalizacji g^ownie przy stosowaniu procesow mycia.
WYPOSAZENIE TECHNICZNE BUDYNKOW URZADZENIE PRZECIWZALEWOWE Na podstawie ROZPOBZADZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY Z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkow technicznych, jakim powinny odpowiadac budynki i ich usytuowanie. (Dz. U.02.75.690] Skanalizowanie piwnic i innych pomieszczeh w budynku, pofozonych ponizej poziomu, z ktorego krotkotrwale nie jest mozliwy grawitacyjny splyw sciekow, moze zostac wykonane, pod warunkiem zainstalowania w miejscach tatwo dost^pnych urzc^dzeh przeciwzalewowych, o konstrukcji umozliwiajacej ich szybkie zamkniecie r^czne lub samoczynne - w budynkach uzytecznosci publicznej - zamkniecie samoczynne. Takie rozwiazanie oraz odpowiednia eksploatacja urzqdzenia zabezplecza przed zaianiem pomieszczen mieszkalnych w przypadku wyst^pienia na sieci kanalizacyjnej niedroznosci lub cofki spowodowanej np. zaianiem cz^sci systemu kanalizacyjnego podczas powodzi. W przypadku braku skanalizowania pomieszczeri w budynku potozonych ponizej terenu wylanie sciekow podczas wyst^pienia niedroznosci nast^pi na powierzchni^ terenu poprzez jedn^ ze studzienek kanalizacyjnych. Nie dojdzie wtedy do zaiania pomieszczenia w budynku. DIa rozwoju Infrastruktury i srodowiska
FUNDUSZ SPOJNO^CI WYPOSAZENIE TECHNICZNE BUDYNKOW ODORYZ KANALIZACJI Nieprzyjemne zapachy charakterystyczne dia sciekow. W zwiazku z tym instalacja kanalizacyjna w kazdym budynku powinna bye prawidtowo wykonana oraz utrzymywana w nalezytym stanie technicznym. Do przedostawania si^ aerozoli i odorow kanalizacyjnych do pomieszczen, w ktorych przebywamy moze dochodzic w wyniku: ^ braku lub zle dziataj^cego odpowietrzenia kanalizacji (np. zte wykonawstwo, zmniejszenie przekroju przez gniazduj^ce ptaki itp.); ^ niewielkie rozszczelnienia pod wzgl^dem gazowym kanalizacji wewn^trznej {np. niska jakosc materiarow, brak na rurach uszczeiek czy ich zuzycie, niew+asciwe wykonanie podtqczeh urz^dzeh sanitarnych itp.). Jednym z podstawowych elementow odpowietrzenia kanalizacji jest wywiewka. Na podstawie ROZPORZ^- DZENIA MINISTRA INFRASTRUKTURY Z dnia 12 kwlctnia 2002 r. w sprawie warunkow technicznych, jakim powinny odpowiadac budynki i ich usytuowanie. (Dz. U.02.75.690) przewody spustowe (piony) instalacji kanalizacyjnej powinny bye wyprowadzone jako przewody wentylacyjne ponad daeh. Zakohezenie pionu zwane jest wywiewkq lub rurq wywiewnq. Jej srednica musi bye co najmniej taka jak pionu. Wprowadzanie przewodow wentyluj^cych piony kanalizaeyjne do przewodow dymowyeh i spalinowych oraz do przewodow wentylacyjnyeh pomieszczeh przeznaczonych na pobyt ludzi jest zabronione. ^ Jezeli srednica przewodu spustowego jest mniejsza od 150 mm, gorna cz^sc rury wywiewnej ponizej dachu w odiegtosci 0,50m od jego powierzchni powinna bye powi^kszona o 50 mm. Rur tych nie nalezy wprowadzac do przewodow wentylaeyjnyeh z pomieszczeh przeznaczonych na pobyt ludzi oraz przewodow dymowych i spalinowych. Nieodpowiedni sposob wentylowania kanalizacji wewn^trznej a w szczegolnosci brak odpowiednich wywiewek z pionow kanalizacyjnych wyprowadzonych ponad daeh moze bye przyczyn^ przedostawania s\q odorow z kanalizacji do pomieszczeh domowych oraz cofni^cia sciekow zalegaj^cych w syfonach podczas udrazniania czy prowadzenia podstawowych czynnosci polegajqcych eksploatacyjnych na czyszczeniu przewodow kanalizacyjnych za pomoc^ specjalistycznych cisnieniowych. samochodow Polska Norma PN-8I/B-I0700/01 w punkcie 2.6 okresia, ze: ^ Przewody spustowe (piony) powinny bye wyprowadzone jako rury wentylacyjne do wysokosei od 0,50 do 1,00 m ponad daeh w taki sposob, aby odiegtosc wylotu rury od okien i drzwi prowadzqeyeh do pomieszczeh przeznaczonych na staty pobyt ludzi wynosita co najmniej 4 m. DIa rozwoju infrastruktury I srodowiska
ZAKAZ WPROWADZANIA WOD DESZCZOWYCH I DRENAZOWYCH Na podstawie ROZPOHZ/^DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY Z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkow technicznych, jakim powinny odpowiadac budynki i ich usytuowanie. (Dz. U.02.75.690) Zastosowany na terenie zlewni oczyszczaini w Zywcu system kanalizacji to kanalizacja sanitarna rozdzielcza. Oznacza to, ze do tego systemu mog^ bye jedynie odprowadzane scieki powstajqce podczas bytowania ludzi oraz scieki przemyslowe. Na terenie zlewni wyst^puje catkowity zakaz wprowadzania wod deszczowych oraz drenazowych. Zgodnie z polskimi przepisami powinny bye one odprowadzane do sieci kanalizacji deszczowej lub na teren wtasny. Informujemy, ze zgodnie z art. 9 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadzaniu sciekow (Dz. U. z 20o6r., Nr 123/ poz. 858 z pozn. zm.) wprowadzanie wod opadowych i drenazowych do sieci kanalizacji sanitarnej jest zabronione, podlega karze mi^dzy innymi grzywny do 10 tys. zl. W przypadku wprowadzania wod deszczowych czy drenazowych dochodzi w poczqtkowym etapie trwania opadow do nadmiernego wypetnienia kanatow a nast^pnie do lokalnego wylewania sciekow z kanalizacji sanitarnej. Zaiewane sq place, ulice, tereny przydomowe oraz pomieszczenia mieszkalne. Wypetniona kanalizacja nie przyjmuje juz sciekow odptywajqcych z budynkow i dochodzi do wylewania sciekow w budynkach. jesli lamiesz zakaz wprowadzania wod deszczowych czy drenazowych czynisz innym szkod^. W tym samym czasie wzrasta drastycznie ilosci sciekow doptywajqcych do oczyszczaini, co przyczynia si^ do wzrostu kosztow eksploatacyjnych oczyszczaini oraz zwi^kszenia optat za korzystanie ze srodowiska. Konsekwencjq tego jest wzrost cen za odprowadzanie sciekow, ktore muszq ponosic wszyscy mieszkahcy. Jesli Ty wprowadzasz wody deszczowe czy drenazowe to ptaci rowniez za to TwoJ s^siad.
ZMCE ZVWIKf m iijjtjj p/i^^vyddijj'i EKSPLOATACJA SIECI KANALIZACYJNEJ Siec kanalizacyjna na terenie zlewni oczyszczaini komunalnej w Zywcu wykonana jest w systemie rozdzielczym. Jednq z typowych czynnosci eksploatacyjnych na sieci kanalizacyjnej jest usuwanie niedroznosci oraz czyszczenie kanalow za pomocq cisnieniowych samochodow specjalistycznych. Czynnosci te wykonywane s^ cyklicznie z uwzgl^dnieniem potrzeb eksploatacyjnych poszczegolnych odcinkow sieci. Do czyszczenie kanatow o duzych przekrojach stosuje si^ pojazdy specjalistyczne w ktorych cisnienie robocze moze dochodzic 150 bar a wydatek wody do 320 l/min. Przedsi^biorstwo wodociqgowo-kanalizacyjne swiadczy odptatnie dia dostawcow sciekow ustugi udrazniania przyt^cza instalacji kanalizacyjnej na odcinku pomi^dzy budynkiem a pierwszq studni^ lub w przypadku jej braku granic^ nieruchomosci. Nie wykonujemy ustugi czyszczenia kanalizacji sanitarnej wewn^trz budynkow. Cz^stq przyczyn^ niedroznosci jest nieprawidtowa eksploatacja kanalizacyjnej. instalacji Wrzucanie do niej resztek jedzenia, obierkowz warzyw i owocow oraz innych cz^sci statych moze przyczynic st^ do powstania zatoru i w konsekwencji spowodowac niedroznosci kanalizacji. W zwiazku z tym do komunalnych urz^dzeh kanalizacyjnych zabrania sie wprowadzania: odpadow statych, ktore mogq powodowac zmniejszenie przepustowosci przewodow kanalizacyjnych, a w szczegolnosci zwiru, piasku, popiotu, szkta, tekstyliow, wtokien nawet, jezeli znajdujq sie one w stanie rozdrobnionym.