Witaj! W tym numerze Newslettera: 1. Rdzeń języka norweskiego, ciąg dalszy. 2. Polski i norweski, co łączy te dwa języki?, ciąg dalszy. 3. Jak ubezpieczyć siebie. 4. Przestrzeganie zasad ruchu drogowego. 5. SAS czekają zwolnienia. 6. Mniej norweskiej ropy, więcej gazu.
1. Rdzeń języka norweskiego, ciąg dalszy. Każdy język to potężne i bardzo złożone narzędzie komunikacji. Warto jednak pamiętać, że wystarczy nauczyć się około 1000 najważniejszych wyrazów, aby porozumiewać się na podstawowym poziomie. Oto kolejna porcja słówek do nauki na najbliższy czas: 1. sterk silny 2. en familie rodzina, rodzinny 3. spesiell specjalny, szczególny 4. direkte bezpośredni 5. et sinn umysł 6. bak za, z tyłu 7. å forlate zostawiać 8. å klare wyraźny, przejrzysty, czyścic 9. en sang piosenka 10. en hale ogon 11. å måle mierzyć 12. å produsere produkować 13. en dør drzwi 14. Faktisk faktycznie 15. et produkt produkt 16. en gate ulica 17. svart czarny 18. en centimeter cal 19. kort krótki 20. å multiplisere pomnożyć 21. et tall liczba 22. ingenting nic 23. en klasse klasa, klasowy 24. et kurs kurs 25. en vind wiatr
2. Polski i norweski, co łączy te dwa języki?, ciąg dalszy. Oto grupa norweskich słów, które już znasz, ponieważ niczym nie różnią się od naszych polskich wyrazów. Przejrzyj je. Wybierz najbardziej przydatne, zapisz na fiszkach i zapamiętaj. Hej! Takich słówek jest dużo więcej! Od teraz będziesz zauważać ich całe masy. 3. Jak ubezpieczyć siebie. 1. netto 2. nonsens 3. obelisk 4. symptom 5. opera 6. organ 7. ornitolog 8. insekt 9. ozon 10. symptom Ubezpieczenie osób prywatnych (personforsikring) posiada różne warianty, możesz je wykupić na wypadek śmierci, poważnej choroby czy kalectwa. Ubezpieczenie na życie (livsforsikring) ubezpiecza w przypadku śmierci spowodowanej przez wypadek bądź poważną chorobę. Jeżeli chciałbyś ubezpieczyć się na wypadek poważnej choroby bądź kalectwa, wykupujesz ubezpieczenie socjalne. Przed jego wykupieniem musisz zatwierdzić oświadczenie o stanie zdrowia. Jeżeli z nikim nie dzielisz dochodów i nikt nie jest od nich zależny wystarczy Ci ubezpieczenie na wypadek kalectwa. Wybierz ubezpieczenie osób prywatnych, jeżeli nie jesteś w związku małżeńskim, będzie ono lepszym rozwiązaniem niż ubezpieczenie długu. 4. Przestrzeganie zasad ruchu drogowego. Tak jak w każdym kraju należy pamiętać o przestrzeganiu zasad ruchu drogowego. W Norwegii można zostać skontrolowanym przez częste
patrole policyjne lub przez automatyczne kontrole prędkości. Aby uniknąć mandatu należy pamiętać o podstawowych zasadach, jak posiadanie przy sobie prawa jazdy, trójkąta ostrzegawczego, kamizelki i dowodu rejestracyjnego, nie trzymanie w ręce telefonu komórkowego, stosowanie się do ograniczeń prędkości (bez znaków ostrzegawczych górna granica prędkości poza terenem zabudowanym wynosi 80km/h natomiast na terenie zabudowanym 50km/h), nie prowadzenie auta po spożyciu alkoholu (dopuszczalna ilość alkoholu we krwi wynosi 0,2 promila), zapinanie pasów bezpieczeństwa i posiadanie foteliku samochodowego dla dziecka, czy używanie świateł całą dobę. Ważną kwestią jest odpowiednia głębokość bieżnika. Dla opon zimowych wynosi ona 3mm a dla letnich 1,6mm. Przepisy są różne w przypadku nakładania na opony kolców. Ogólnie można z nimi jeździć od pierwszego listopada do pierwszego poniedziałku po świętach Wielkanocnych, natomiast w województwach Nordland, Finnmarki Troms opony z kolcami są dozwolone od 15 października do 1 maja. Można z nich korzystać, poza wymienionymi datami, w przypadku kiepskich warunków pogodowych. W niektórych większych miastach za korzystanie z opon z kolcami należy uiścić opłatę. Parkowanie na terenie Norwegii jest zabronione na przystankach autobusowych, postojach taksówek, na terenie 20 metrów od nich w obu kierunkach oraz na drogach szybkiego ruchu czy drogach z pierwszeństwem przejazdu z ograniczeniem prędkości do 50km/h. Nie można parkować również w odległości 5 metrów od przejścia dla pieszych, przejazdu kolejowego czy skrzyżowania. Za nie przestrzeganie przepisów właściciele pojazdów są karani przez mandat za nieduże wykroczenia (rozmowa przez telefon komórkowy, nie zapięcie pasów bezpieczeństwa). Należy zapłacić go do trzech tygodni podobnie jak mandat karny w trybie uproszczonym, kiedy kierowca przyznaje się do drobnego wykroczenia i nie zostaje zgłoszony na policję. Kiedy popełni się
ciężkie wykroczenie, np. jazda na czerwonym świetle, wyprzedzanie w zabroniony sposób, kierowca otrzymuje mandat oraz zostaje zgłoszony na policję. Jeżeli zapadnie wyrok prowadzący dostanie grzywnę do zapłaty oraz decyzja zostanie mu przesłana drogą pocztową. Jeżeli kierowca zachowuje się nieodpowiedzialnie na drodze bądź dokonał ciężkiego wykroczenia (spowodował wypadek drogowy, jeździł po spożyciu alkoholu), policja może skonfiskować jego prawo jazdy. Przy poważnych wykroczeniach jak zranienie osób przez niewłaściwą jazdę, kierowca może odbyć karę więzienną bądź karę więzienną w zwieszeniu. Wówczas sąd orzeka wyrok oraz wysokość grzywny. 5. SAS czekają zwolnienia. Linie lotnicze SAS przeżywają kryzys. A raczej próbują go przetrwać, bo zarząd postanowił dokonać drastycznych zmian, które mają polegać na zwolnieniu 800 pracowników oraz obniżce pensji nawet o 12%. I oszczędności nie będą dotyczyć tylko pracowników, sam prezes Rickard Gustafson oznajmił, że jego zarobki będą o 20% niższe. Trudną sytuację ma także uratować większy kredyt. Skandynawskie linie lotnicze to firma, której współwłaścicielami są rządy Szwecji (największy udział w akcjach), Danii oraz Norwegii. Banki zgodziły się na zwiększenie pożyczki do 3,5 mld koron szwedzkich, a jego spłata ma zostać przedłużona do marca 2015 roku. Jednak na oszczędności musi się zgodzić nie tylko kredytodawca, ale także związki zawodowe każdego z krajów, co może okazać się dość trudnym zadaniem. Jednak może to być jedyna szansa na przetrwanie kryzysu przez SAS. Linie tracą klientów przez uruchomienie tanich linii lotniczych Norwegian, które uruchomiły połączenia ze Sztokholmu do Nowego Jorku oraz Bangkoku w bardzo niskich cenach. Źródło: http://wiadomosci.onet.pl/swiat/szwecja-linie-lotnicze-sas-zapowiadaja-zwolnienie-,1,5302310,wiadomosc.html
6. Mniej norweskiej ropy, więcej gazu. Przerwy w produkcji i duże problemy techniczne mogą spowodować niedotrzymanie przez Norwegię rocznego planu produkcji ropy. Z drugiej strony, sprzedaż gazu może prognozy przekroczyć informuje Norweski Dyrektoriat Naftowy. Norwegia to drugi w Europie producent ropy, dlatego wiadomość ta jest istotna dla gospodarki, nie tylko europejskiej. Spadek wydobycia spowodowany jest przedłużającą się przerwą konserwacyjną, czy nawet nie uruchomieniem kilku znaczących pól naftowych. Tu największym przedsięwzięciem, które nie doczekało się realizacji był projekt BP Skarv. Miał on zostać uruchomiony między majem a czerwcem i produkować 80 tys. baryłek ropy dziennie. Utrzymuje się, że projekt ten jeszcze w tym roku ruszy, niemniej opóźnienie jest znaczne, co uwydatnia się w nietrafionych prognozach dotyczących wydobycia ropy. Do końca września produkcja wyniosła 426 milionów baryłek, czyli o 2% mniej niż prognozowano. Co więcej, ostatnie trzy miesiące roku miały przynieść jeden z największych poziomów produkcji w ostatnich latach. Sytuację poniekąd ratuje fakt, że sprzedaż gazu ma się dobrze, a nawet lepiej niż podawano w prognozach. Przez dziewięć miesięcy planowano sprzedaż w okolicach 75,4 mld, natomiast sięgnęła liczby 83,8 mld metrów sześciennych. Źródło: http://biznes.onet.pl/norwegia-nie-dotrzyma-planu-produkcji-ropy-na-2012,18567,5280362,news-detal Źródło: 1."Nowicjusz w Norwegii", 2009/2010; www.nyinorge.no Dziękujemy za zainteresowanie i Twój czas! Polityka prywatności Przetwarzanie danych przez firmę POL-NOR CONSULTING jest zgodne z mającym zastosowanie europejskim prawem o zachowaniu prywatności. Grupa Pol-nor Consulting http://www.pol-nor.com