INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR KANAŁOWY

Podobne dokumenty
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi

INSTRUKCJA SERWISOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzator kompaktowy kasetonowy 4-kierunkowy KLIMATYZATOR KASETONOWY ACI-35HPDC1B

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Typ kanałowy sufitowy FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja użytkowania

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875

Climate 5000 MS-SCI DCT. Klimatyzator kanałowy. KLIMATYZATOR KOMERCYJNY TYPU Multi/SCAC

PROSTY PILOT PRZEWODOWY

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

Instrukcja instalacji

Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139

BUDOWA URZĄDZENIA. Uchwyt transportowy Górna pokrywa. Nóżki Koła transportowe

PRACA PROGRAMATOR CZASU WŁ. / WYŁ. PROGRAM PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA START/STOP. 4. Wciśnij przycisk

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Typ kanałowy sufitowy FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE

Skrócona instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH. Typ uproszczony RBC-AS21E

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY. Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik KJR-15B

Instrukcja obsługi. v_1_01

KLIMATYZATOR NAŚCIENNY

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.

AT Wielofunkcyjne urządzenie klimatyzacyjne

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:

Szklany czajnik z regulacją temperatury

TYP KANAŁOWY ARXA24L ARXA30L ARXA36L ARXA45L ARXB24L ARXB30L ARXB36L ARXB45L ARXC36L ARXC45L ARXC60L ARXC72L ARXC90L FUJITSU GENERAL LIMITED

WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

SERIA POLAR ASH-09AIP PT, ASH-12AIP PT, ASH-18AIP PT, ASH-24AIP PT

Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory pokojowe typu Split Klimatyzatory pokojowe typu Multi System FDBQ25B7V1

Instrukcja obsługi KLIMATYZATOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

Klimatyzator kasetonowy czterokierunkowy (Jednostki wewnętrzne)

FULL DC INVERTER SYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI RMO5

KLIMATYZATOR POKOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały

Osuszacz powietrza SUPER DRY SD40-GAE INSTRUKCJA OBSŁUGI

TYP KANAŁOWY ARXD07LATH ARXD09LATH ARXD12LATH ARXD14LATH ARXD18LATH ARXD24LATH FUJITSU GENERAL LIMITED PODRĘCZNIK OBSŁUGI KLIMATYZATOR

FULL DC INVERTER SYSTEMS

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia

MalTec Kurtyna powietrzna PT3800Wt. Instrukcja obsługi i konserwacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Kanałowe sufitowe o niskim ciśnieniu statycznym FXDQ20PBVE FXDQ25PBVE FXDQ32PBVE

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612

Zdalny Sterownik Bezprzewodowy

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

PODRĘCZNIK OBSŁUGI STEROWNIK GRUPOWY (PILOT PRZEWODOWY): UTB-YDA ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA P/N

Oczyszczacz powietrza

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą elektryczną

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową OSTRZEŻENIA!

OSUSZACZ MODEL: SAHARA 120

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Dotyczy serii: Alfa. Passion

KLIMATYZATOR TYP SPLIT, PODWÓJNY

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018

ZWARTY TYP ŚCIENNY ASYE07L ASYE09L ASYE12L ASYE14L ASYA07L ASYA09L ASYA12L ASYA14L FUJITSU GENERAL LIMITED PODRĘCZNIK OBSŁUGI KLIMATYZATOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

Zdalny Sterownik Bezprzewodowy

NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503

Przenośny wentylator (2w1)

CEILING-FLOOR TYPE MODEL BTU/h

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D

Mop bezprzewodowyinstrukcja

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

SUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI

EHF1 GRZEJNIK PRZENOŚNY W INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR KANAŁOWY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Transkrypt:

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR KANAŁOWY Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zaleca się dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość.

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA (C) 2 4 1 3 6 9 (A) 8 (B) 5 7 10 M Rys.1 JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA 1 2 3 4 5 6 Wylot powietrza Wlot powietrza Filtr powietrza (w niektórych modelach) Szafa sterownicza Sterownik przewodowy (w niektórych modelach) Rura odprowadzania skroplin JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA (A,B,C) 7 8 9 10 Rura przyłączeniowa Wlot powietrza Wlot powietrza (boczny i tylny) Wylot powietrza Wszystkie rysunki w tej instrukcji zamieszczone są jedynie celem wyjaśnienia montażu i działania urządzenia. Mogą się one nieznacznie różnić od zakupionego klimatyzatora (w zależności od modelu). Znaczenie ma rzeczywisty wygląd produktu.

SPIS TREŚCI STRONA Nie nastawiaj nawiewu powietrza bezpośrednio na ciało, ponieważ może to być szkodliwe dla zdrowia. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...1 OPIS CZĘŚCI...2 UŻYTKOWANIE KLIMATYZATORA...3 EKONOMICZNE UŻYTKOWANIE...3 KONSERWACJA...3 SYMPTOMY NIE ŚWIADCZĄCE O AWARII...5 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...6 Nie wkładaj palców ani jakichkolwiek przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Pracujący z dużą prędkością wentylator może spowodować obrażenia. Nie używaj łatwopalnych substancji (np. lakierów do włosów, farb) w pobliżu klimatyzatora. Może to spowodować pożar. Nigdy nie dotykaj wylotu powietrza lub poziomych łopatek, kiedy klapa wahadłowa jest w ruchu. Palce mogą zostać wciągnięte lub może to spowodować uszkodzenie klimatyzatora. Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Przedmioty w zetknięciu z poruszającym się z dużą prędkością wentylatorem mogą stanowić zagrożenie. 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zapoznaj się uważnie z niniejszą instrukcją obsługi i przestrzegaj zawartych w niej zaleceń, aby uniknąć obrażeń ciała użytkownika i innych osób oraz uszkodzenia sprzętu. Zwróć uwagę na poniższe oznaczenia: OSTRZEŻENIE Urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zignorowanie ostrzeżeń grozi śmiercią. Zignorowanie tego oznaczenia grozi urazem lub uszkodzeniem sprzętu. OSTRZEŻENIE Zleć wykonanie instalacji autoryzowanemu serwisowi. Wykonana samodzielnie, nieprawidłowa instalacja może skutkować wyciekiem wody, porażeniem prądem lub pożarem. Zleć naprawę i konserwację klimatyzatora autoryzowanemu serwisowi. Niewłaściwie przeprowadzona naprawa i konserwacja mogą prowadzić do wycieków wody, porażenia prądem lub pożaru. Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru lub urazu, albo jeśli zauważysz jakieś nieprawidłowości (np. zapach spalenizny), wyłącz zasilanie i skontaktuj się ze sprzedawcą celem uzyskania dalszych instrukcji. Nie dopuszczaj do zamoczenia jednostki wewnętrznej i pilota zdalnego sterowania. Może to grozić porażeniem prądem lub pożarem. Nigdy nie wciskaj przycisków na pilocie przy użyciu twardych, ostro zakończonych przedmiotów. Może to grozić uszkodzeniem pilota. Nigdy nie wymieniaj przepalonego bezpiecznika na inny o niewłaściwym prądzie znamionowym lub na inne przewody. Użycie przewodu miedzianego może spowodować pożar lub uszkodzenie urządzenia. Nigdy nie serwisuj urządzenia samodzielnie. Zleć przeglądy i serwisowanie urządzenia autoryzowanemu serwisowi. Nie traktuj urządzenia jako nieposortowanego odpadu komunalnego. Wymagana jest jego specjalna utylizacja. Urządzenie powinno zostać przekazane do odpowiedniego punktu odbioru zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Składowanie urządzenia na wysypisku grozi przeniknięciem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i dostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, co ma szkodliwy wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie. Aby zapobiec wyciekom czynnika chłodniczego, skontaktuj się ze sprzedawcą. W przypadku montażu klimatyzatora w małym pomieszczeniu należy zapobiegać nadmiernemu wyciekowi czynnika chłodniczego, gdyż może to skutkować niedoborem tlenu i w konsekwencji uduszeniem. Czynnik chłodniczy w klimatyzatorze jest bezpieczny i normalnie nie dochodzi do jego wycieków. Jeśli czynnik przeniknie do pomieszczenia, jego kontakt z płomieniem pochodzącym z palnika, grzejnika lub kuchenki może grozić powstaniem szkodliwych gazów. Wyłącz wszystkie palne urządzenia grzewcze, przewietrz pomieszczenie i skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie używaj klimatyzatora dopóki wykwalifikowany serwisant nie potwierdzi, że naprawione zostało miejsce wycieku czynnika. Nie używaj klimatyzatora do innych celów. Aby uniknąć pogorszenia jakości przechowywanych produktów, nie używaj klimatyzatora do precyzyjnego chłodzenia żywności, roślin, zwierząt lub dzieł sztuki. Przed czyszczeniem upewnij się, że praca urządzenia została zatrzymana, wyłącz wyłącznik i odłącz przewód zasilający. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub urazu. Aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru, upewnij się, że wykrywacz nieszczelności został zainstalowany i uziemiony. Upewnij się, że klimatyzator jest uziemiony. Żeby uniknąć porażenia prądem, upewnij się, że jednostka jest uziemiona a przewód uziemiający nie jest podłączony do instalacji gazowej lub wodnej, piorunochronu lub kabla telefonicznego. 1

Aby uniknąć zranienia, nie zdejmuj osłony wentylatora jednostki zewnętrznej. Nie obsługuj klimatyzatora mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem. Nie dotykaj lamel wymiennika ciepła. Lamele są ostre i mogą spowodować rany cięte. Nie umieszczaj pod jednostką wewnętrzną przedmiotów, które mogą ulec uszkodzeniu pod wpływem wilgoci. Kondensacja może wystąpić, jeśli wilgotność przekracza 80%, wylot rury odpływowej jest zablokowany albo filtr jest zanieczyszczony. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (włączając dzieci) z obniżoną sprawnością psychofizyczną lub z brakiem wystarczającej wiedzy oraz doświadczenia, chyba że zapewni się odpowiedni nadzór lub przeszkolenie do obsługi urządzenia przez odpowiedzialne osoby dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, żeby mieć pewność, że nie bawią się one urządzeniem. Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez serwis producenta lub osobę z odpowiednimi kwalifikacjami w celu uniknięcia zagrożenia. Po długim okresie użytkowania sprawdź, czy podpora i mocowanie klimatyzatora nie są uszkodzone. Jeśli mocowanie jest uszkodzone, klimatyzator może spaść i spowodować obrażenia. Jeśli klimatyzator jest używany razem z urządzeniem wyposażonym w palnik, należy dokładnie wietrzyć pomieszczenie, aby uniknąć niedoborów tlenu. Zamontuj wąż odprowadzania skroplin tak, żeby zapewnić sprawny drenaż. Niepełny drenaż może spowodować zawilgocenie budynku, mebli itd. Nigdy nie dotykaj wewnętrznych części sterownika. Nie zdejmuj panelu przedniego. Niektóre części wewnętrzne są niebezpieczne, a ich dotykanie może spowodować usterkę. Nigdy nie kieruj nawiewu powietrza bezpośrednio na dzieci, rośliny lub zwierzęta. Może to mieć niekorzytny wpływ na ich zdrowie lub wzrost. Nie pozwalaj dzieciom na wspinanie się na jednostkę zewnętrzną i unikaj stawiania jakichkolwiek przedmiotów na niej. Upadek może skutkować urazem. Nie korzystaj z klimatyzatora, kiedy w pomieszczeniu używany jest środek owadobójczy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować osadzaniem się substancji chemicznych w klimatyzatorze, co stanowi zagrożenie dla zdrowia osób uczulonych. Nie umieszczaj urządzeń wytwarzających otwarty ogień pod jednostką wewnętrzną lub w miejscu narażonym na bezpośredni nawiew powietrza z jednostki. Może to spowodować niepełne spalenie lub deformację jednostki pod wpływem ciepła. Nie instaluj klimatyzatora w miejscu, w którym mogą ulatniać się łatwopalne gazy. Ulatnianie się gazów w otoczeniu klimatyzatora może skutkować pożarem. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez małe dzieci lub osoby starsze bez nadzoru. Nie korzystaj z klimatyzatora w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki czy pralnie. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej i umysłowej lub nie mające wiedzy i doświadczenia w zakresie obsługi sprzętu wyłącznie pod nadzorem lub po przeprowadzeniu instruktażu uświadamiającego bezpieczne użytkowanie urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 2. OPIS CZĘŚCI Klimatyzator składa się z jednostek wewnętrznej i zewnętrznej, rury montażowej i pilota zdalnego sterowania. (Patrz Rys..2-1) 1 Kontrolki funkcyjne na panelu wyświetlacza jednostki wewnętrznej 2 3 Przycisk awaryjny Kontrolka PRE-DEF (chłodzenie i grzanie) lub kontrolka wentylatora (wyłącznie chłodzenie) Panel wyświetlacza Odbiornik podczerwieni Kontrolka pracy Kontrolka zegara Kontrolka alarmowa Cewka wyświetlacza cyfrowego Rys. 2-1 Dla klimatyzatora typu inwerterowego przycisk awaryjny jest używany wyłącznie do celów obsługi posprzedażowej. Użytkownik nie powinien go naciskać. Dla klimatyzatora o stałej częstotliwości przycisk pomocniczy jest używany do obsługi jednostki w trybie pomocniczym, kiedy pilot zostanie zgubiony lub rozładują się jego baterie. Przyciskiem tym, na module sterowania jednostki wewnętrznej, można wybrać funkcję FORCED AUTO (wymuszony tryb automatyczny) lub FORCED COOL (wymuszone chłodzenie). Wciśnięcie tego przycisku pozwala wybrać tryb pracy urządzenia według kolejności: FORCED AUTO, FORCED COOL, OFF (wyłączenie) i ponownie FORCED AUTO. FORCED AUTO (wymuszony tryb automatyczny) Kontrolka pracy świeci w sposób ciągły, a klimatyzator pracuje w wymuszonym trybie automatycznym. Pilot zdalnego sterowania jest aktywny. FORCED COOL (wymuszone chłodzenie) Kontrolka pracy miga, a klimatyzator przełącza się do trybu FORCED AUTO po pracy w trybie chłodzenia z wysoką prędkością nawiewu przez 30 min. Pilot zdalnego sterowania nie jest aktywny. OFF (wyłączenie) Kontrolka pracy wyłącza się. Klimatyzator jest wyłączony, podczas gdy pilot zdalnego sterowania jest aktywny. Ta instrukcja nie zawiera instrukcji obsługi pilota. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zajrzyj do Instrukcji obsługi pilota zdalnego sterowania dołączonej do klimatyzatora. 2

3. UŻYTKOWANIE KLIMATYZATORA Aby zapewnić bezpieczną i efektywną pracę, korzystaj z klimatyzatora zgodnie z poniższymi zakresami temperaturowymi. Maksymalne temperatury pracy klimatyzatora Tab. 2-1 Tryb Chłodzenie Osuszanie Tab. 2-2 (dla klimatyzatora typu inwerterowego) Tryb Grzanie Chłodzenie Temperatura Temperatura Grzanie Osuszanie 1 Jeśli klimatyzator jest używany poza tymi warunkami, mogą wystąpić zaburzenia pracy urządzenia. 2 Kondensacja wody na powierzchni klimatyzatora jest zjawiskiem normalnym i występuje, gdy w pomieszczeniu wzrasta wilgotność względna. Zamknij drzwi i okna. 3 Optymalna wydajność urządzenia jest osiągana przy pracy urządzenia w tym zakresie temperatur pracy. Zabezpieczenie trzyminutowe Zabezpieczenie zapobiega przed ponownym włączeniem klimatyzatora przez około 3 minuty po jego uprzednim wyłączeniu. Awaria zasilania Temperatura zewnętrzna 18 C ~ 43 C / 64 F~109 F -7 C ~ 43 C / 20 F~109 F (dla modeli z systemem chłodzenia niskotemp.) 18 C ~ 52 C / 64 F~126 F (dla modeli specjalnych) -7 C ~ 24 C / 20 F ~ 76 F 18 C ~ 43 C / 64 F~109 F 18 C ~ 52 C / 64 F~126 F (dla modeli specjalnych) Temperatura zewnętrzna 0 C ~ 50 C / 32 F~122 F -15 C ~ 50 C / 5 F~122 F (dla modeli z systemem chłodzenia niskotemp.) -15 C ~ 24 C / 5 F~76 F 0 C ~ 50 C / 32 F~122 F Temperatura w pomieszczeniu 17 C ~ 32 C ( 62 F ~ 90 F) 0 C ~ 30 C / 32 F~86 F 17 C ~ 32 C ( 62 F ~ 90 F) Temperatura w pomieszczeniu 17 C~32 C (62 F ~90 F) 0 C~30 C (32 F~86 F) 17 C~32 C (62 F ~90 F) Awaria zasilania podczas pracy urządzenia spowoduje całkowite zatrzymanie klimatyzatora. Kontrolka pracy na jednostce wewnętrznej zacznie migać po powrocie zasilania. Aby uruchomić ponownie urządzenie, wciśnij przycisk ON/OFF na pilocie. Przewody oświetleniowe lub kabel telefoniczny w pobliżu klimatyzatora mogą zakłócać pracę urządzenia. 4. EKONOMICZNE UŻYTKOWANIE Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewni ekonomiczną pracę urządzenia. Ustaw odpowiednio kierunek nawiewanego powietrza tak, aby zapobiec przeciągom. Ureguluj temperaturę w pomieszczeniu tak, aby uzyskać komfortowe warunki i zapobiec przechłodzeniu lub przegrzaniu. W trybie chłodzenia zasłoń zasłony, aby uniknąć bezpośredniego promieniowania słonecznego. Aby utrzymać chłód lub ciepło w pomieszczeniu, nigdy nie otwieraj drzwi i okien częściej niż jest to niezbędne. Ustaw nastawę czasową dla pożądanego czasu pracy. Nigdy nie umieszczaj przeszkód w pobliżu wlotu i wylotu powietrza. Mogą one spowodować spadek wydajności lub nagłe zatrzymanie pracy urządzenia. Jeśli nie planujesz używać klimatyzatora przez dłuższy czas, odłącz zasilanie i wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania. Podłączony przycisk zasilania powoduje pobieranie pewnej ilości prądu, nawet jeśli klimatyzator nie pracuje, dlatego odłącz go w celu oszczędzania energii. Podłącz zasilanie na 12 godzin przed ponownym uruchomieniem urządzenia, aby zapewnić jego płynną pracę. Zapchany filtr powietrza powoduje zmniejszenie efektywności chłodzenia lub grzania. Czyść filtr raz na dwa tygodnie. 5. KONSERWACJA Upewnij się, że zasilanie jest odłączone zanim rozpoczniesz czyszczenie klimatyzatora. Sprawdź, czy przewody nie są uszkodzone lub rozłączone. Do czyszczenia jednostki wewnętrznej i pilota użyj suchej ściereczki. Jeśli jednostka wewnętrzna jest bardzo brudna, możesz użyć wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj wilgotnych ściereczek do czyszczenia pilota zdalnego sterowania. Nigdy nie używaj ściereczek do kurzu poddanych obróbce chemicznej do czyszczenia klimatyzatora i nie pozostawiaj takich materiałów na urządzeniu. Materiały takie mogą spowodować uszkodzenie lub wyblaknięcie powierzchni klimatyzatora. Nie używaj benzyny, rozpuszczalników, proszków do polerowania lub innych tego typu środków do czyszczenia. Mogą one spowodować deformację lub pęknięcie plastikowych powierzchni. 3

Konserwacja po długim okresie nieużytkowania (np. na początku sezonu) Sprawdź i usuń wszystko, co może blokować otwory wlotowe i wylotowe jednostek wewnętrznych i zewnętrznych. Zakupiona jednostka jest wentylowana zstępującym prądem powietrza: lekko popchnij filtr w górę, aby pozycjoner wyskoczył z otworów do mocowania kołnierza i wyjmij filtr zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzałkę (rys.5-2). Wyczyść filtry powietrza i obudowy jednostek wewnętrznych. Zapoznaj się z podrozdziałem "Czyszczenie filtra powietrza", opisującym sposób czyszczenia filtra, i upewnij się, że wyczyszczony filtr został poprawie założony. Włącz zasilanie na co najmniej 12 godzin przed rozpoczęciem użytkowania klimatyzatora, aby zapewnić płynną pracę urządzenia. Wyświetlacz pilota zdalnego sterowania aktywuje się po włączeniu zasilania. Konserwacja przed długim okresem nieużytkowania (np. na końcu sezonu) Ustaw na kilka godzin pracę klimatyzatorów tylko w trybie nadmuchu, aby wysuszyć wnętrze jednostek. Wyczyść filtry powietrza i obudowy jednostek wewnętrznych. Zapoznaj się z podrozdziałem "Czyszczenie filtra powietrza", opisującym sposób czyszczenia filtra, i upewnij się, że wyczyszczony filtr został poprawie założony. Czyszczenie filtra powietrza (niektóre modele) Filtr powietrza chroni urządzenie przed wniknięciem kurzu i innych cząsteczek do jego wnętrza. Zablokowanie filtra grozi znaczącym obniżeniem efektywności klimatyzatora. Filtr należy czyścić raz na dwa tygodnie podczas długiego okresu użytkowania. Jeśli klimatyzator jest zamontowany w zakurzonym pomieszczeniu, należy czyścić filtr powietrza częściej. Rys. 5-2 Wyczyść filtr. Do czyszczenia użyj odkurzacza lub czystej wody. Jeśli nagromadzona warstwa kurzu jest zbyt duża, użyj miękkiej szczoteczki i delikatnego środka czyszczącego, a następnie wysusz filtr w chłodnym miejscu. Jeśli nagromadzona warstwa kurzu jest zbyt trudna do usunięcia, wymień filtr na nowy (wymienny filtr powietrza jest wyposażeniem dodatkowym). Czyszczeniem filtra powinien zajmować się odpowiedni profesjonalny serwis. Zakupiona jednostka jest wentylowana z tyłu: usuń śruby mocujące filtr (2 śruby) i wyjmij filtr z klimatyzatora (rys.5-1). Rys. 5-3 Rys. 5-4 Rys. 5-1 4

W przypadku korzystania z odkurzacza strona wlotu powietrza powinna być skierowana ku górze. (Rys.5-4) W przypadku czyszczenia filtra wodą strona wlotu powietrza powinna być skierowana ku dołowi. (Rys.5-3) Symptom 3.2: Jednostka wewnętrzna, jednostka zewnętrzna Kiedy urządzenie przechodzi w tryb grzania po procesie odszraniania wilgoć wytworzona podczas odszraniania zaczyna parować i z klimatyzatora wydobywa się para. Nie susz filtra ogniem ani nie wystawiaj go na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego. Zamontuj ponownie filtr powietrza. Zamontuj i zamknij kratkę powietrzną, postępując wg opisanych kroków w odwrotnej kolejności. Podłącz przewody sterownicze do odpowiednich terminatorów w głównej obudowie. 6. SYMPTOMY NIEŚWIADCZĄCE O AWARII Symptom 1: Klimatyzator nie działa Klimatyzator nie włącza się od razu po naciśnięciu przycisku ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli świeci się kontrolka pracy, urządzenie pracuje normalnie. Aby zapobiec przeciążeniu silnika sprężarki, klimatyzator włącza się z 3-minutowym opóźnieniem. Jeśli świecą się kontrolka pracy i kontrolka PRE-DEF (chłodzenie i grzanie) lub kontrolka wentylatora (wyłącznie chłodzenie), oznacza to, że został wybrany model z trybem grzania. Po włączeniu klimatyzatora, jeśli sprężarka jeszcze nie zaczęła pracować, uruchamia się zabezpieczenie przed nawiewem zimnego powietrza. Symptom 2: Przejście w tryb nadmuchu podczas pracy w trybie chłodzenia Aby uchronić parownik jednostki wewnętrznej przed oszronieniem, urządzenie automatycznie przejdzie do pracy w trybie nadmuchu, a następnie powróci do pracy w trybie chłodzenia. Kiedy temperatura w pomieszczeniu spadnie do temperatury ustawionej, sprężarka wyłączy się i jednostka wewnętrzna przejdzie w tryb nadmuchu. Kiedy temperatura wzrośnie, sprężarka ponownie się uruchomi. Tak samo dzieje się w trybie grzania. Symptom 3: Biała mgła wydobywa się z jednostki Symptom 3.1: Jednostka wewnętrzna Kiedy wilgotność jest wysoka podczas pracy w trybie chłodzenia: jeśli wnętrze jednostki wewnętrznej jest silnie zanieczyszczone, rozkład temperatury w pomieszczeniu jest nierównomierny. Konieczne jest wtedy wyczyszczenie wnętrza jednostki. Zapytaj swojego sprzedawcę o szczegóły dotyczące czyszczenia jednostki. Zleć wykonanie czyszczenia profesjonalnemu serwisowi. Symptom 4: Klimatyzacja hałasuje podczas chłodzenia Symptom 4.1: Jednostka wewnętrzna Ciągły syczący dźwięk podczas pracy w trybie chłodzenia i przy zatrzymaniu. Dźwięk jest słyszalny podczas pracy pompki skroplin (wyposażenie dodatkowe). Piszczący dźwięk podczas zatrzymania urządzenia po zakończeniu pracy w trybie grzania. Powodem jest rozszerzanie i kurczenie się plastikowych części spowodowane zmianami temperatury. Symptom 4.2: Jednostka wewnętrzna, jednostka zewnętrzna Ciągły niski syczący dźwięk podczas pracy urządzenia. Jest to dźwięk czynnika chłodniczego przepływającego przez jednostki wewnętrzne i zewnętrzne. Syczący dźwięk przy włączaniu urządzenia lub natychmiast po zatrzymaniu pracy lub po procesie odszraniania. Jest to dźwięk płynącego lub zatrzymującego się czynnika chłodniczego. Symptom 4.3: Jednostka zewnętrzna Kiedy zmienia się odgłos pracującego urządzenia, jest to spowodowane zmianami częstotliwości. Symptom 5: Z klimatyzatora wydobywa się kurz Jest to normalne przy włączeniu jednostki po długim okresie nieużywania i jest spowodowane dostaniem się kurzu do jednostki. Symptom 6: Urządzenie wydziela nietypowe zapachy Jednostka wydziela zapachy pochłonięte z pomieszczeń, mebli, tytoniu itp. Symptom 7: Wentylator jednostki zewnętrznej nie obraca się Prędkość wentylatora jest sterowana tak, aby zoptymalizować pracę urządzenia. 5

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 7.1. Awarie klimatyzatora i ich przyczyny Jeżeli wystąpi którakolwiek z poniższych usterek, zatrzymaj pracę urządzenia, wyłącz zasilanie i skontaktuj się ze sprzedawcą. Kontrolka pracy gwałtownie miga (5Hz), nawet po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania (Tab. 7-1a, Tab. 7-1b, 7-2). Pilot zdalnego sterowania otrzymuje sygnały o usterce lub przyciski na nim nie działają prawidłowo. Urządzenia zabezpieczające (bezpiecznik, wyłącznik awaryjny) często się załączają. Do jednostki dostała się woda lub inne ciała obce. Z jednostki wewnętrznej wycieka woda. Inne usterki. Jeśli urządzenie pracuje nieprawidłowo (oprócz wspomnianych powyżej przypadków) lub wspomniane usterki są oczywiste, przeanalizuj urządzenie według podanych procedur. (Tab. 7-3) Jeśli wystąpią wspomniane wyżej usterki, odłącz zasilanie, sprawdź, czy napięcie ma odpowiedni zakres, sprawdź, czy klimatyzator został prawidłowo zainstalowany, a następnie po 3 minutach podłącz ponownie zasilanie. Jeśli problem pojawia się nadal, skontaktuj się z profesjonalnym serwisem lub dostawcą sprzętu. 6

7.2. Awarie sterownika przewodowego i ich przyczyny Przed wezwaniem profesjonalnego serwisu zapoznaj się z poniższą tabelą. (Tab. 7-3) Tab. 7-3 Symptomy Nie można zmienić prędkości wentylatora. Sygnał ze sterownika przewodowego nie jest transmitowany, nawet przy wciśniętym przycisku ON/OFF. Przyczyny Sprawdź, czy nie jest wybrany tryb pracy automatycznej "AUTO". Sprawdź, czy nie jest wybrany tryb osuszania "DRY". Sprawdź, czy sterownik jest właściwie skierowany do odbiornika podczerwieni w jednostce wewnętrznej. Rozwiązanie W trybie AUTO klimatyzator automatycznie zmienia prędkość wentylatora. W trybie osuszania klimatyzator automatycznie zmienia prędkość wentylatora. Prędkość wentylatora może być zmieniana w trybie chłodzenia, grzania i nadmuchu. Zasilanie jest wyłączone. Nie włącza się kontrolka temperatury. Wskaźnik TIMER OFF na wyświetlaczu znika po pewnym czasie. Sprawdź, czy nie jest wybrany tryb nadmuchu. Sprawdź, czy nie upłynął ustawiony czas wyłączenia (TIMER OFF). Temperatura nie może zostać ustawiona w trybie nadmuchu. Klimatyzator przestanie pracować po osiągnięciu czasu wyłączenia. Wskaźnik TIMER ON (włączenie czasowe) znika po pewnym czasie. Sprawdź, czy nie uruchomiła się funkcja włączenia czasowego (TIMER ON na wyświetlaczu). Po osiągnięciu ustawionego czasu klimatyzator automatycznie rozpocznie pracę, a odpowiednia ikona zniknie z wyświetlacza. Brak dźwięku odbioru sygnału z jednostki wewnętrznej, nawet po wciśnięciu przycisku ON/OFF. Sprawdź, czy sterownik jest właściwie skierowany do odbiornika podczerwieni w jednostce wewnętrznej, kiedy wciśnięty jest przycisk ON/OFF. Skieruj sterownik bezpośrednio w stronę odbiornika podczerwieni jednostki wewnętrznej i powtórnie wciśnij przycisk ON/OFF dwa razy. 9

Wygląd i specyfikacja urządzenia mogą ulec zmianie w związku z ciągłym udoskonalaniem produktu. W celu uzykania dokładniejszych informacji skontaktuj się ze sprzedawcą.