INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA TELEFONICZNE SERII TA UT-1 (TA-778) UT-2 (TA-T86) UT-3 (TA-785) UT-5 (TA-789) UT-6 (TA-790) #00867 #00868 #00869 #00871 #00872 wersja 1.0
Wstęp Urządzenie serii TA przeznaczone są do standardowej linii telefonicznej i nie mogą być stosowane z automatycznymi centralami telefonicznymi (PABX). Ostrzeżenie Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - urządzenie serii TA, - skrócona instrukcja obsługi w języku angielskim, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy należy upewnić się, że opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis urządzenia z serii TA z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu może skroplić się para wodna uniemożliwiając prawidłowe funkcjonowanie - należy wówczas odczekać, aż wilgoć odparuje. 4. Instalacja sprzętu 4.1. Zasilanie Urządzenie z serii TA nie wymaga zasilania. 4.2. Środowisko pracy Urządzenie z serii TA zostało zaprojektowane do pracy w warunkach domowych i biurowych. Należy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory, itp.). 4.3. Okablowanie Do podłączenia urządzenia z serii TA z innymi urządzeniami sieciowymi zaleca się stosowanie przyłączy odpowiednich dla typu wbudowanych portów. 2
5. Zasada działania i sposób podłączenia 5.1. Pozytywka UT-1 Pozytywka UT-1 zapewnia podkład muzyczny słyszalny w słuchawce aparatu telefonicznego przez obydwu rozmówców. Jest to możliwe w trakcie przełączania lub zawieszenia rozmowy telefonicznej bez utraty połączenia. Melodia słyszalna jest przy naciśniętym przycisku HOLD-ON. Podłączenie urządzenia polega na przyłączeniu aparatu telefonicznego za pomocą przewodu modularnego zakończonego wtykiem RJ-11 do gniazda TEL pozytywki UT-1 oraz połączeniu takim samym przewodem gniazda LINE pozytywki z linią telefoniczną (puszką). Po podniesieniu słuchawki telefonu zaświeci się czerwona dioda LED. Naciśnięcie przycisku HOLD-ON powoduje, że w słuchawce słyszalna jest melodia, co sygnalizowane jest dodatkowo świeceniem zielonej diody LED. Melodia słyszalna jest przez obie strony. Pozytywka posiada sześć zaprogramowanych motywów muzycznych. 5.2. Wyłącznik automatycznej sekretarki UT-2 Urządzenie przerywa nagrywanie wiadomości przez automatyczną sekretarkę w momencie podniesienia słuchawki telefonu. Urządzenie UT-2 zapobiega przerwaniu transmisji danych za pośrednictwem faksu lub modemu przez przypadkowe podniesienie słuchawki telefonicznej. Fax lub modem powinien zostać połączony z gniazdem TEL. Wyłącznik automatycznej sekretarki zapobiega też podsłuchaniu z innego aparatu telefonicznego prowadzonej rozmowy. Telefon powinien zostać połączony z gniazdem TEL. Wychodzący z wyłącznika automatycznej sekretarki UT-2 przewód z wtykiem modularnym RJ-11 należy przyłączyć do linii telefonicznej (puszki). Automatyczna sekretarka powinna zostać połączona z gniazdem ANS, natomiast aparat telefoniczny - z gniazdem TEL. Połączeń dokonuje się za pośrednictwem przewodoów zakończonych wtykami modularnymi RJ-11. 3
5.3. Selektor urządzeń telefonicznych UT-3 Urządzenie UT-3 umożliwia przyłączenie do jednej linii telefonicznej dwóch niezależnych urządzeń telekomunikacyjnych, zapobiegając przypadkowemu rozłączeniu rozmowy lub transmisji danych przez inne urządzenie przyłączone do tej linii. Wychodzący z selektora urządzeń telefonicznych UT-3 przewód zakończony wtykiem modularnym RJ-11 należy połączyć z linią telefoniczną (puszką). Urządzenia, ktore mają współpracować ze wspólną linią telefoniczną należy połączyć odpowiednio z gniazdami DEV1 i DEV2, analogicznie jak poprzednio przewodami zakończonymi wtykami modularnymi RJ-11. Przykłady urządzeń i sposób ich łączenia z opisywanym selektorem podaje tabela: DEV1 (lub DEV2) DEV2 (lub DEV1) Przykład A): Przykład B) i C): Przykład D): A) TELEFON TELEFON B) TELEFON MODEM C) TELEFON FAX D) FAX MODEM Urządzenie zabezpiecza przed podsłuchem rozmowy telefonicznej z innego aparatu przyłączonego do tej samej linii. Urządzenie zabezpiecza przed przerwaniem transmisji faksowej lub modemowej przez podniesienie słuchawki w innym aparacie. Jednoczesne podłączenie faksu i modemu do wspólnej linii telefonicznej zwiększa jej obciążenie, powodując błędy i trudności w transmisji danych. Selektor urządzeń telefonicznych eliminuje to zjawisko. W przypadku podłączenia przez UT-3 do wspólnej linii telefonicznej modemu i faxu, należy dodatkowo dokonać w nich programowania. Programowanie dotyczy liczby sygnałów - dzwonków, po których urządzenie staje się aktywne i rozpoczyna odbiór danych. Urządzenie, które będzie miało ustawione mniejszą liczbę sygnałów - dzwonków, będzie miało priorytet przy odbiorze informacji. 4
5.4. Urządzenie do nagrywania rozmów UT-5 Urządzenie UT-5 umożliwia nagrywanie rozmów telefonicznych za pomocą zawnętrznego magnetofonu, automatycznie po podniesieniu słuchawki telefonu. Przewód telefoniczny zakończony obustronnie wtykami modularnymi RJ-11 należy przyłączyć do linii telefonicznej (puszki) zgodnie z załączonym rysunkiem. Przewód zakończony wtykiem MINI - JACK 3.5mm wychodzący z UT-5 należy połączyć z gniazdem mikrofonu (MIC) magnetofonu, natomiast przewód zakończony wtykiem MINI - JACK 2.5mm - z gniazdem sterowania magnetofonu (REMOTE). Przy pomocy przewodu zakończonego wtykami modularnymi RJ-11 należy podłączyć aparat telefoniczny z gniazdem TEL urządzenia do nagrywania rozmów UT-5. Magnetofon ustawić w pozycji ZAPIS. Nagrywanie rozpocznie się po naciśnięcie pomarańczowego przełącznika urządzenia UT-5 w momencie prowadzonej rozmowy telefonicznej. Czas załączenia przełącznika określa rejestrowany fragment rozmowy, o czym informuje czerwona kontrolka LED. Po zwolnieniu przycisku rozmowa nie jest rejestrowana. Odłożenie słuchawki aparatu telefonicznego automatycznie blokuje funkcję zapisu magnetofonu. 5.5. Zabezpieczenie linii telefonicznej UT-6 Urządzenie UT-6 zabezpiecza urządzenia przyłączone do linii telefonicznej (telefon, modem, faks) przed przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi. Sposób podłączenia przedstawia poniższy rysunek: 6. Konserwacja Urządzenie serii TA nie wymaga żadnych szczególnych czynności konserwacyjnych. Zalecamy umieszczenie go na trwałej podstawie, lub jego stałe przymocowanie. 5
7. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia Prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl 6 dr/dg/25.09.2006