MINI STEROWNIK DO URZĄDZEŃ NAWADNIAJĄCYCH www.krain.com STACJE Dostępny w 4 LUB 6 stacjach. MODEL WEWNĘTRZNY - transformator 120VAC x 24VAC. Opcja przewód z wtyczką. INSTRUKCJA OBSŁUGI WWW.K-RAIN.COM.PL
SPIS TREŚCI CHARAKTERYSTYKA... 1 SŁOWNICZEK... 2 INSTRUKCJE PROGRAMOWANIA... 3 Wstęp... 3 Inne funkcje... 4 Ogólne zasady programowania... 4 PROGRAMOWANIE Ustawianie właściwego czasu i dnia tygodnia... 5 Ustawianie daty (opcja)... 5 Krok 1. Ustawianie czasu rozpoczęcia pracy... 6 Krok 2. Ustawianie dni przerw w podlewania... 7 Podlewanie z przerwami... 7 Podlewanie w poszczególne dni... 7 Podlewanie w dni parzyste/nieparzyste... 8 Krok 3. Ustawianie czasu pracy stacji... 8-9 STEROWANIE RĘCZNE Funkcja trybu próbnego... 10 Uruchamianie pojedynczej stacji... 10 Uruchamianie programu... 11 POZOSTAŁE FUNKCJE Zatrzymywanie... 11 Sekwencja czasów rozpoczęcia pracy... 11 Program automatycznej kopii zapasowej... 11 Montaż czujnika deszczu (opcja)... 12 Tryb uśpienia... 13 Budżet wody, czyli regulowanie czasu podlewania... 13 INSTALACJA Montaż sterownika... 14 Podłączenie do źródła zasilania... 14 Miejscowe połączenia kablowe... 15 Schemat połączeń... 15 Połączenia zasilające... 16 Połączenie zaworów... 16 Podłączenie pompy... 17 SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA... 18 KONSERWACJA STEROWNIKA... 19 USUWANIE USTEREK... 20 DODATKOWY SCHEMAT PODLEWANIA... 21
CHARAKTERYSTYKA Urządzenie jest dostępne w konfiguracjach 4 i 6 stacji i zostało zaprojektowane tak, aby można je było wykorzystywać do podlewania terenów prywatnych. Sterownik jest wyposażony w 4 oddzielne programy, które mogą być uruchamiane aż do 16 razy dziennie. Umożliwia to wydajne podlewanie różnego rodzaju ogrodów i trawników. Różne tereny mogą wymagać różnych programów podlewania i użycia różnych rodzajów zraszaczy. Przykłady: Trawniki zazwyczaj wymagają użycia zraszaczy wynurzeniowych, a podlewanie w ich przypadków może być rzadsze, ale intensywniejsze. Rabaty z kolei wymagają użycia spryskiwaczy oraz częstszego podlewania. Zawory (stacje) podlewające tereny zielone o podobnych wymaganiach są często zgrupowane razem i przypisane do tego samego programu, ponieważ muszą pracować w te same dni. Stacje (zawory) te będą podlewać w porządku sekwencyjnym w wybrane dni, zaczynając od najniższego numeru, w oznaczonym czasie (lub czasach) rozpoczęcia pracy. Maksymalny czas podlewania dla stacji (zaworu) wynosi 12 dni 59 minut. Sterownik oferuje 3 opcje podlewania: podlewanie z przerwami (od podlewania codziennie do podlewania co 15 dni), podlewanie z możliwością ustawienia programu na wybrane dni oraz podlewanie w oparciu o 365-dniowy kalendarz z możliwością ustawienia podlewania na dni PARZYSTE/NIEPARZYSTE. Innowacyjna funkcja oszczędzania wody pozawala na szybkie procentowe dostosowywanie czasu podlewania poszczególnych stacji wraz ze zmianami pór roku. Inną funkcją pozwalającą oszczędzać wodę jest czujnik deszczu, który może być włączany i wyłączany za pomocą przełącznika na desce rozdzielczej. 1
SŁOWNICZEK WEWNĘTRZNY MODEL STEROWNIKA POKRĘTŁO WYBORU Używane do obsługi I programowania WYŚWIETLACZ LCD Czytelny wyświetlacz PRZYCISKI PROGRAMOWANIA Używane do dostosowywania parametrów programów PRZEŁĄCZNIK CZUJNIKA DESZCZU Obsługiwana ręcznie aktywacja czujnika deszczu (pozycja ON/OFF) POŁOŻENIE BEZPIECZNIKA Usunięcie pokrywy umożliwia dostęp do bezpiecznika 2 POKRYWA OBUDOWY Po jej usunięciu uzyskuje się dostęp do wtyczek przewodów elektromagnetycznych (zaworów) oraz do baterii 9 V, którą należy wymieniać co roku
INSTRUKCJE PROGRAMOWANIA WSTĘP Urządzenie zostało wyposażone w 4 oddzielne programy, aby umożliwić podlewanie terenów o różnych wymaganiach. Po uruchomieniu danego programu rozpoczynają pracę stacje (zawory) podlewające tereny o podobnych wymaganiach i pracują w te same dni. Stacje te będą pracować w porządku sekwencyjnym w wybrane dni, zaczynając od najniższego numeru, w oznaczonym czasie (lub czasach) rozpoczęcia pracy. PODSTAWOWYMI ZASADAMI PROGRAMOWANIA STEROWNIKA SĄ: 1. Grupowanie stacji (zaworów) Należy zgrupować razem tereny zielone posiadające te same wymagania pod względem podlewania. Przykłady: trawniki, rabaty, pergole/tereny zadaszone, warzywniki. Takie zróżnicowane tereny mogą wymagać indywidualnego sposobu podlewania. 2. Sporządzenie własnego schematu podlewania. Należy sporządzić własny schemat podlewania, korzystając z tabeli znajdującej się na końcu niniejszej instrukcji. 3. Ustawienie właściwego czasu i dnia tygodnia. 4. Ustawienie startu programu automatycznego. Aby zaprogramować każdą grupę, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami: 4.1 Ustawić start(y). Umożliwia to ustawienie godziny, o której program podlewania zostanie uruchomiony. 4.2 Ustawić dni podlewania. Są to wyznaczone dni, kiedy program automatyczny będzie aktywny. 4.3 Ustawić czas pracy stacji. W ten sposób ustalany jest okres podlewania dla każdej stacji (zaworu). 3
INSTRUKCJE PROGRAMOWANIA INNE FUNKCJE W przypadku tego sterownika możliwe jest również ręczne uruchomienie wybranego programu lub ustawienie czasu pracy stacji na okres od 1 minuty do 12 godzin 59 minut. Dostępna jest również funkcja szybkiego sprawdzania zaworów i zraszaczy. OGÓLNE ZASADY ŁATWEGO PROGRAMOWANIA Wskazówki eliminujące zakłócenia w programowaniu. Uzupełnić własny schemat podlewania. Podczas ustawiania jedno naciśnięcie przycisku pozwala na częściową zmianę tego samego parametru. Poprzez przytrzymanie jednego przycisku możliwe jest szybkie przewijanie. Podczas programowania można ustawiać jedynie migające ikony,c przycis używając przycisków Naciśnięcie lub uporządkowanej sekwencji. Naciśnięcie i umożliwia ich zmianę. powoduje przewijanie ustawień w powoduje cofnięcie do poprzednich ustawień Przewijanie do przodu Zwiększanie wartości Zmniejszanie wartości Cofanie 4
PROGRAMOWANIE USTAWIANIE WŁAŚCIWEGO CZASU I DNIA TYGODNIA Ustawić pokrętło w pozycji Ustaw czas / kalendarz. Godzina zacznie migać. Aby ustawić, należy użyć przycisków lub UWAGA: Parametry AM/PM (PRZED POŁUDNIEM/PO POŁUDNIU) muszą być ustawione poprawnie. Po naciśnięciu przycisku ikona minuty zacznie migać. Aby ustawić, należy użyć przycisków lub Po naciśnięciu przycisku ikona dzień tygodnia zacznie migać. Aby ustawić, należy użyć przycisków lub USTAWIANIE DATY ( OPCJA) UWAGA: Data musi być ustawiona, tylko jeśli używana będzie funkcja podlewania w dni PARZYSTE lub NIEPARZYSTE na terenach, gdzie funkcja ta może być przydatna. Należy naciskać przycisk i dnia. Ikona rok zacznie migać. momentu ukazania się roku, miesiąca Aby ustawić, należy użyć przycisków lub Po naciśnięciu przycisku ikona miesiąc zacznie migać. Aby ustawić, należy użyć przycisków lub Po naciśnięciu przycisku Aby ustawić, należy użyć przycisków ikona dzień zacznie migać. lub WSKAZÓWKA: Aby powrócić do zegara, należy nacisnąć lub przestawić pokrętło na inną pozycję Przed kontynuowaniem należy upewnić się, że schemat podlewania został uzupełniony. Pokaże on, jakie stacje są przypisane do poszczególnych programów. UWAGA: Należy ustawiać programy pojedynczo, aby mieć pewność, że wszystkie parametry zostały wprowadzone poprawnie. 5
PROGRAMOWANIE USTAWIANIE PROGRAMU 1 Numer programu może być ustawiany/zmieniany w pozycji Ustaw czasy startu. KROK 1. Ustawianie czasów rozpoczęcia pracy Wszystkie zawory aktywują się w porządku sekwencyjnym dla każdego czasu rozpoczęcia pracy.należy ustawić pokrętło w pozycji Ustaw czasy startu i upewnić się, że Prog 1 miga. NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Po naciśnięciu przycisku ikona Start 1 zacznie migać. Po naciśnięciu przycisku ikona Godzina zacznie migać. Aby ustawić, należy użyć przycisków lub UWAGA: Parametry AM / PM muszą być dobrze ustawione. Po naciśnięciu przycisku ikona minuty zacznie migać. Jeżeli to konieczne, należy użyć przycisków lub aby ustawić. Każdy program ma do 4 czasów rozpoczęcia pracy, więc jeśli istnieje potrzeba ustawienia drugiego czasu rozpoczęcia pracy, Należy dwukrotnie nacisnąć przycisk ikona Start 1 zacznie migać. Po naciśnięciu przycisku nastąpi przejście do startu 2. NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Należy wcisnąć i postępować tak, jak w przypadku ustawiania Startu 1. WSKAZÓWKA: Aby wyłączyć start, należy ustawić pokrętło w pozycji Ustaw czasy startu, wybrać pożądany numer startu, używając przycisku a następnie wciskać, aż ikona godzina zacznie migać. Należy przyciskać lub do momentu, gdy wyświetli się komenda OFF. 6 wskazówka: Pozycja OFF znajduje się między godziną 12:00 i 1:00.
PROGRAMOWANIE KROK 2. Ustawianie dni podlewania Urządzenie umożliwia podlewanie z przerwami (od podlewania codziennie do podlewania co 15 dni), wybór konkretnego dnia podlewania, a także jeśli takie są wymagania danego obszaru ustawienie podlewania na dni parzyste/nieparzyste w oparciu o 365-dniowy kalendarz. PODLEWANIE Z PRZERWAMI NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Ikona Przerwa 1 zacznie migać. Oznacza to, że urządzenie będzie pracować codziennie. Aby zmienić długość przerwy, należy wcisnąć przycisk Przykłady: Przerwa 2 oznacza, że podlewanie będzie miało miejsce co drugi dzień, 3 co trzeci itd. Przerwa może trwać od 1 do 15 dni. Czas pracy odnosi się do liczby dni. Należy wcisnąć, aby przejść do następnego programu podlewania. PODLEWANIE W POSZCZEGÓLNE DNI Należy wcisnąć przycisk, aby móc wybrać dzień. NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Poniedziałek to Dzień 1. Aby wyłączyć poniedziałek, należy wcisnąć przycisk. Aby pozostał aktywny, należy przejść do wtorku (dzień 2), wciskając przycisk Należy wcisnąć przycisk, aby w razie potrzeby ustalić dzień bez podlewania, a następnie wcisnąć przycisk, aby przejść dalej. Należy kontynuować, aż wszystkie dni zostaną włączone lub wyłączone (pozycje on / off ). 7
PROGRAMOWANIE PODLEWANIE W DNI PARZYSTE/NIEPARZYSTE (OPCJA) Na niektórych obszarach użytkownicy mogą podlewać swoje tereny jedynie w dni NIEPARZYSTE (jeśli numer ich domu jest NIEPARZSTY) lub PARZYSTE (jeśli numer domu jest PARZYSTY). Sterownik umożliwia takie ustawienie po wprowadzeniu bieżącej daty. Jeśli opcja dni NIEPARZYSTYCH i PARZYSTYCH jest potrzebna, wystarczy wciskać przycisk aż do wyświetlenia się ikony NIEPARZYSTE. Po kolejnym naciśnięciu przycisku wyświetli się ikona PARZYSTE. Funkcja ta jest przydatna na obszarach, gdzie obowiązują specjalne przepisy dotyczące podlewania. UWAGA: Należy pamiętać o ustawieniu 365-dniowego kalendarza w momencie ustawiania zegara. W przeciwnym wypadku funkcja ta nie będzie aktywna. KROK 3. Ustawianie czasu pracy stacji Jest to okres, w którym każda stacja (zawór) powinna pracować zgodnie z wyznaczonym programem. Maksymalny czas podlewania wynosi 12 godzin 59 minut dla każdej stacji. Każda stacja może być przypisana do 1, 2, 3 lub 4 startów z różnym czasem pracy. Należy ustawić pokrętło w pozycji Ustaw czasy pracy stacji. NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Oznacza to, że domyślny czas pracy stacji 1 w programie wynosi 10 minut. 1. Ikona Stacja 1 zacznie migać. 8
PROGRAMOWANIE KROK 3. Ustawianie czasu pracy stacji. (ciąg dalszy) Aby ustawić czas pracy w minutach, należy wcisnąć przycisk i użyć przycisków lub. Aby ustawić czas pracy w godzinach, należy wcisnąć przycisk. Pojawi się ikona 0 i zacznie migać. Należy użyć przycisków lub, aby ustawić. Jeśli nie jest to konieczne, należy wcisnąć przycisk i przejść do stacji 2, używając przycisku. Kontynuować do momentu, gdy dla wszystkich stacji w Programie 1 zostanie ustawiony czas pracy, a w przypadku, gdy któraś ze stacji nie będzie musiała pracować w tym programie, należy upewnić się, że czas jej pracy został wyłączony (pozycja OFF ). Należy pamiętać, że domyślny czas pracy stacji w programie 1 wynosi 10 minut. UWAGA: Ustawić stację w (pozycji OFF ). Należy użyć, kiedy CZAS PRACY miga. W tym momencie procedura ustawiania programu automatycznego 1 zostaje zakończona. W przypadku, gdy istnieje potrzeba ustawienia drugiego programu, należy: Ustawić pokrętło w pozycji Ustaw czasy rozpoczęcia pracy. Ikona Prog 1 zacznie migać. Należy wcisnąć przycisk i przejść do programu 2. Powtórzyć wszystkie 3 kroki, aby ustawić automatyczny program podlewania. 1. Ustawianie czasów rozpoczęcia pracy 2. Ustawianie dni podlewania 3. Ustawianie czasu pracy stacji WSKAZÓWKA: Należy pamiętać o ustawieniu pokrętła w pozycji Tryb automatyczny po ustawieniu programu automatycznego. Pozwoli to mieć pewność, że cykl automatyczny na pewno się odbędzie. 9
STEROWANIE RĘCZNE FUNKCJA TRYBU PRÓBNEGO Należy ustawić pokrętło w pozycji Tryb próbny. Nastąpi 2-sekundowa przerwa. NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Funkcja ta pozwala na sprawdzenie, czy wszystkie zawory i zraszacze działają prawidłowo. Sterownik uruchomi kolejno wszystkie stacje. Ustawiony fabrycznie czas pracy stacji wynosi 2 minuty i może być zmieniony. Nowy czas pracy stanie się nowym czasem domyślnym. WSKAZÓWKA: Jeśli woda doprowadzana jest przez pompę, należy bezwzględnie upewnić się, że wszystkie wyloty są podłączone do zaworu. Każdy wylot NIEPODŁĄCZONY do zaworu, powinien zostać połączony za pomocą przewodu z najbliższym wylotem z zaworem. Pompa nie pracuje kiedy jest zamknięty obwód. Nieużywane stacje połączone back to używaną stacją URUCHAMIANIE POJEDYNCZEJ STACJI Należy ustawić pokrętło w pozycji Uruchom pojedynczą stację. Nastąpi 2-sekundowa przerwa. Aby ustawić czas pracy, należy użyć przycisków lub. Aby przejść do następnej stacji, należy wcisnąć przycisk. Maksymalny czas pracy wynosi 12 godzin 59 minut. NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: 10
STEROWANIE RĘCZNE (CIĄG DALSZY) URUCHAMIANIE PROGRAMU Aby jednorazowo uruchomić ręcznie kompletny program na czasy pracy ustalone w harmonogramie automatycznym, należy ustawić pokrętło w pozycji Uruchom. Na ekranie wyświetli się ikona Prog 1. Aby uruchomić program 1, należy zostawić ustawienia bez zmian lub przejść do startu 2, wciskając przycisk. POZOSTAŁE FUNKCJE ZATRZYMYWANIE ZATRZYMYWANIE Aby zatrzymać automatyczny lub ręczny harmonogram podlewania, należy ustawić pokrętło w pozycji Off. WSKAZÓWKA: W przypadku podlewania automatycznego należy pamiętać o ustawieniu pokrętła z powrotem w pozycji Praca. Pozycja Off zatrzyma podlewanie. SEKWENCJA CZASÓW ROZPOCZĘCIA PRACY Jeśli zdarzy się sytuacja, w której użytkownik przypadkowo nastawi ten sam czas rozpoczęcia pracy w więcej niż jednym programie, sterownik ustawi programy w sekwencji, zaczynając od programu o najniższym numerze. Wszystkie zaprogramowane akcje zostaną wykonane, ale czasy rozpoczęcia pracy będą następowały kolejno po sobie. PROGRAM AUTOMATYCZNEJ KOPII ZAPASOWEJ W przypadku złego dopasowania lub niskiego poziomu baterii w programie 1 dostępny jest domyślny program kopii zapasowej podlewający codziennie o godzinie 12:00 przez 10 minut dla stacji. Należy zainstalować standardową baterię 9 V, żeby podtrzymać prawidłową pracę zegara oraz działanie programów automatycznych podczas przerw w zasilaniu. WSKAZÓWKA: Na ekranie wyświetli się specjalne ostrzeżenie informujące o niskim poziomie baterii lub jej złym dopasowaniu. Informuje o tym symbol BAT wyświetlony pod symbolem AM / PM przy zegarze. 11
POZOSTAŁE FUNKCJE MONTAŻ CZUJNIKA DESZCZU (OPCJA) Czujnik deszczu może być podłączony bezpośrednio do listwy połączeniowej. Kiedy czujnik jest mokry zarówno podlewanie sterowane automatycznie, jak i ręcznie, zostanie anulowane. Aby podłączyć czujnik deszczu należy wykonać następujące czynności: 1. Przełączyć włącznik czujnika znajdujący się na desce rozdzielczej do góry na pozycję ON. Aby ominąć czujnik, tj. sprawić, aby podlewanie miało miejsce nawet, gdy czujnik będzie mokry, należy przełączyć włącznik czujnika na dół na pozycję OFF. Umożliwi to działanie cykli podlewania sterowanych zarówno automatycznie jak i ręcznie. 2. Podłączanie przewodów czujnika deszczu: A. Należy usunąć mostek łączący, odkręcając obie śruby I wysuwając go. (Połączenie znajdujące się pod pokrywą obudowy.) B. Należy podłączyć w tym miejscu przewody czujnika. Przymocować jeden przewód pod przewodem wspólnym (C), a drugi do wtyczki 24VAC, nie zwracając uwagi na biegunowość. Usunąć mostek łączący Przewody nowego czujnika UWAGA: Znajdująca się z lewej strony wtyczka najdalej położona 24VAC jest aktywna. Wskazówka: Ważne jest, aby przełączyć włącznik czujnika z powrotem na pozycję ON po zakończeniu cyklu podlewania. 12
POZOSTAŁE FUNKCJE TRYB UŚPIENIA Aby zatrzymać automatyczne cykle podlewania na czas zimy, należy ustawić pokrętło w pozycji Off. Na ekranie wyświetli się wyraz Off. Oznacza to, że programy automatyczne nie zostaną uruchomione, ale wszystkie wprowadzone informacje będą nadal przechowywane w pamięci. Aby wznowić harmonogram automatyczny, należy ustawić pokrętło w pozycji Tryb automatyczny BUDŻET WODY, CZYLI REGULOWANIE CZASU PODLEWANIA Wraz ze zmianami pór roku automatyczne czasy pracy poszczególnych stacji mogą być regulowane procentowo. Pozwoli to zaoszczędzić czas i pieniądze, ponieważ czasy pracy mogą być szybko skracane lub wydłużane wiosną, latem i jesienią, co może znacznie zmniejszyć zużycie wody. Należy upewnić się, że pokrętło jest ustawione w pozycji Tryb automatyczny, a następnie wcisnąć przycisk NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ NASTĘPUJĄCA INFORMACJA: Wyświetla się wyraz Budżet i symbol 100%. Bieżące automatyczne czasy podlewania odpowiadają 100%. Procent ten można zmienić od 25% do 150% (skoki co 25%). Przykład: 50% oznacza zmniejszenie czasu podlewania o połowę. Aby zmienić procent (skoki co 25%), należy użyć przycisków lub. Aby powrócić do zegara, należy wcisnąć przycisk. Na ekranie wyświetli się wyraz Budżet, informujący, że używana jest funkcja budżetu wody. 13
INSTALACJA MONTAŻ STEROWNIKA Model sterownika jest MODELEM WEWNĘTRZNYM i NIE MOŻE być wystawiony na działanie wody i bezpośredniego światła słonecznego. Należy zainstalować sterownik w pobliżu gniazdka 120 VAC, najlepiej w domu, garażu albo w innym zadaszonym miejscu. Dla łatwiejszej i wygodniejszej obsługi należy umieścić sterownik na wysokości poziomu wzroku. Należy wkręcić w ścianę jedną śrubę #8, zostawiając ok. 4 mm śruby na zewnątrz. Jeśli to konieczne, należy użyć sworznia lub twardej osłony. Należy powiesić sterownik, używając otworu umieszczonego z tyłu skrzynki. Należy upewnić się, że głowica jest umieszczona właściwie wewnątrz skrzynki sterownika. W otworach w dolnych rogach skrzynki sterownika można umocować dodatkowe śruby. PODŁĄCZENIE DO ŹRÓDŁA ZASILANIA OSTRZEŻENIE 1 Wszystkie prace elektryczne muszą być przeprowadzane zgodnie z niniejszą instrukcją oraz w oparciu o obowiązujące przepisy. W przypadku niedotrzymania tego warunku, produkt straci gwarancję. 2 Należy odłączyć zasilanie sterownika i zaworów przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych oraz podczas odłączania i podłączania kabli miejscowych i pompy oraz zaworu głównego. 14
INSTALACJA MIEJSCOWE POŁĄCZENIA KABLOWE PRZYGOTOWANIE 1 Przygotować przewód do podłączenia, przycinając go na odpowiednią długość i usuwając ok. 6 mm (¼ cala) izolacji z końca, aby podłączyć przewód do sterownika. 2 Należy upewnić się, że nakrętki na listwie połączeniowej są poluzowane na tyle, że umożliwią łatwe podłączenie końcówek przewodu. Włożyć nagie końcówki przewodu w zacisk i przykręcić nakrętki. Nie należy jednak dokręcać ich za mocno, ponieważ mogą uszkodzić listwę połączeniową. 3 Maksymalne dostarczane napięcie może wynosić 0,5 A. Należy sprawdzić prąd rozruchowy w cewkach elektromagnesu przed podłączeniem więcej niż dwóch zaworów do jednej stacji SCHEMAT POŁĄCZEŃ LISTWY SCHEMAT LISTWY POŁĄĆZENIOWEJ WYGLĄDA NASTĘPUJĄCO: SŁOWNICZEK 24VAC połączenie źródła zasilania 24VAC C wejście przewodu zaworu wspólnego P połączenie dla startu pompy lub zaworu głównego 1 to 6 połączenie dla stacji (zaworu) 15
INSTALACJA POŁĄCZENIA ZASILAJĄCE Sterownik może być podłączony do zewnętrznego transformatora 120 VAC do 24 VAC. Zaleca się, aby transformator nie był podłączony do tego samego źródła zasilania o mocy 120 VAC, jakie dostarcza prąd do silników (np. klimatyzatorów, pomp basenowych, chłodziarek). Odpowiednim źródłem zasilania są natomiast obwody oświetleniowe. SCHEMAT POŁĄCZEŃ W URZĄDZENIU WYGLĄDA NASTĘPUJĄCO: POŁĄCZENIE ZAWORÓW Do wyjścia każdej stacji może być podłączonych do dwóch zaworów elektromagnetycznych 24VAC. Powinny być one podłączone z powrotem do przewodu głównego (C) w następujący sposób: Przewody zaworów wchodzą do sterownika od tyłu 16
INSTALACJA PODŁĄCZENIE POMPY Nie należy obsługiwać włącznika pompy bezpośrednio ze sterownika. Uruchomienie pompy następuje poprzez podłączenie jednej strony cewki odpowiedniego przekaźnika do wyjścia zaworu głównego/włącznika pompy w sterowniku, a drugiej strony do przewodu wspólnego sterownika.(c) W przypadku układów, w których woda dostarczana jest przez pompę nieużywane stacje muszą być podłączone do ostatniej używanej stacji, żeby pompa nie pracowała przy zamkniętym obwodzie. Niedotrzymanie tego warunku może prowadzić do uszkodzenia pompy. Poniższy schemat ilustruje sterownik z 6 stacjami z 4 stacjami (zaworami) aktywnymi: Nieużywane stacje muszą być podłączone do ostatniej używanej stacji Używać kabla izolowanego. 17
SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA ZASILANIE Urządzenie może obsługiwać zewnętrzny transformator z wyjściem 24VAC 60Hz @ 0,85 A. TRANSFORMATOR Prawidłowe okablowanie dla transformatora z puszką 24VAC zostało przedstawione na stronie 16. Ten model sterownika nadaje się wyłącznie do instalacji wewnątrz budynku. WYJŚCIA ELEKTRYCZNE ZASILANIE ELEKTRYCZNE Wejście: 24VAC 60Hz. Wyjścia elektryczne: Maksymalnie 0,85 A Dla zaworów elektromagnesu: maksymalnie 24 VAC 50/60 Hz 0,5 A. Dla zaworu głównego/startu pompy: maksymalnie 24VAC 0.25 A. UWAGA: Wydajność transformatora i bezpiecznika musi być zgodna z wytycznymi wyjścia. Zabezpieczenie przy przeciążeniu: Standardowy bezpiecznik 20mm 1 A. Przerwa w zasilaniu: Bateria 9 V podtrzymuje zegar i programy przez okres do 2 tygodni. Obwody wyjściowe powinny być zainstalowane i zabezpieczone zgodnie z obowiązującymi przepisami. 18
KONSERWACJA STEROWNIKA Sterownik powinnien być zawsze serwisiwany przez autoryzowanego przedstawiciela. Należy wykonać następujące czynności: 1. Wyłączyć zasilanie w sterowniku 2. Odłączyć połączenia 24 V od wtyczek 24 VAC w sterowniku. 3. Jasno oznakować lub wyróżnić wszystkie przewody zaworów zgodnie z wtyczkami, do których są podłączone (1 do 6). Ułatwi to ponowne ich podłączenie do sterownika, zachowując ustaloną kolejność zaworów do podlewania. 4. Odłączyć przewody zaworów od listwy połączeniowej. 5. Usunąć urządzenie ze ściany. 6. Dokładnie owinąć urządzenie folią zabezpieczającą, zapakować do odpo producentowi lub do serwisu. UWAGA: Samodzielne próby naprawy urządzenia spowodują utratę gwarancji. 7. Aby z powrotem zamontować sterownik, należy powtórzyć powyższe czynności w odwrotnej kolejności. 19
USUWANIE USTEREK OBJAW Brak obrazu na wyświetlaczu MOŻLIWA PRZYCZYNA Awaria transformatora lub bezpiecznika. ZALECANE DZIAŁANIE Sprawdzić bezpiecznik, okablowanie miejscowe i transformator. Pojedyncza stacja nie pracuje. Zwarcie bezpiecznika. Urządzenie nie uruchamia się automatycznie. Przyciski nie działają Awaria cewki Nieprawidłowe okablowanie lub błąd w połączeniu. Nieprawidlowe programowanie albo zwarcie bezpiecznika. Błąd na stykach przycisków albo błąd programowania. Zamienić przewód wadliwej stacji na listwie połączeniowej sterownika z przewodem pracującej stacji. Jeśli wadliwy zawór nadal nie pracuje na działającym połączeniu, jest to awaria cewki elektromagnesu. Panel prawdopodobnie musi zostać oddany do naprawy. Sprawdzić okablowanie i połączenia Jeśli urządzenie działa po przełączeniu na tryb ręczny, sprawdzić programowanie. Sprawdzić bezpiecznik i okablowanie miejscowe. Sprawdzić w instrukcji, czy programowanie przebiega prawidłowo. Jeśli przyciski nadal nie działają, zwrócić panel do producenta lub sprzedawcy. System uruchamia się losowo. Uruchamia się więcej niż jedna stacja jednocześnie. Pompa zaczyna drgać Do programów automatycznych wprowadzono zbyt wiele czasów rozpoczęcia pracy. Uszkodzony chip kontrolera wyjścia głównego. Wadliwy przekaźnik lub stycznik pompy Sprawdzić liczbę czasów rozpoczęcia pracy wprowadzonych do każdego programu. Jeśli programowanie jest prawidłowe, zwrócić panel do producenta lub sprzedawcy Sprawdzić okablowanie i zamienić przewód (przewody) wadliwej stacji na listwie połączeniowej z przewodem pracującej stacji. Jeśli te same wyjścia są nadal zablokowane, zwrócić panel do producenta lub sprzedawcy. Wezwać elektryka, aby sprawdził moc na przekaźniku lub styczniku pompy. Na ekranie wyświetlają się niewyraźne lub niekompletne symbole. Uszkodzenie wyświetlacza podczas transportu. Zwrócić panel do producenta lub sprzedawcy. 20
DODATKOWY SCHEMAT PODLEWANIA NUMER ZAWORU I LOKALIZACJA CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 1: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 2: PRZERWA W PODLEWANIU STACJA CZAS PRACY (w minutach) CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 3: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 4: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 1: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 2: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 3: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 4: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 1: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 2: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 3: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 4: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 1: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 2: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 2: CZAS ROZPOCZĘCIA PRACY 2: 21
22 NOTATKI
NOTATKI 23
GWARANCJA Producent gwarantuje oryginalnemu nabywcy, że zarówno materiały, z jakich zostały wykonane produkty dostarczone przez producenta, jak i sam sposób ich wykonania, będą wolne od jakichkolwiek wad przez okres trwający dwa lata, licząc od dnia zakupu. W przypadku znalezienia w okresie gwarancji jakichkolwiek wad w materiale z jakiego produkt został wykonany, lub w samym sposobie wykonania produktu produkt zostanie naprawiony lub wymieniony przez producenta NIEODPŁATNIE. Gwarant nie gwarantuje przydatności swoich produktów do określonego celu i nie udziela żadnych innych gwarancji (pisemnych i domyślnych) poza gwarancjami zawartymi w niniejszym dokumencie. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikajace z tytułu użytkowania produktu bądź za szkody bezpośrednie lub pośrednie włącznie z uszkodzeniami innych części instalacji której częścią jest niniejszy produkt. Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które nie zostały zainstalowane poprawnie oraz które zostały ustawione lub użytkowane w sposób niezgodny z instrukcją dołączoną do urządzenia, a także urządzeń które zostały w jakikolwiek sposób przekształcone, naprawione lub zmienione bez wyraźnej, pisemnej zgody spółki. Gwarancja nie obejmuje żadnych baterii ani akcesoriów używanych wraz z urządzeniem objętym niniejszą gwarancją, a także żadnych szkód będących wynikiem używania takich baterii. Jeśli w sterowniku wystąpi wada, produkt lub panel muszą zostać zwrócone w odpowiednim opakowaniu wraz z: 1 Kopią oryginału rachunku. 2 Opisem usterki. K-Rain Manufacturing Corp. 1640 Australian Avenue Riviera Beach, FL 33404 USA +1 561 844-1002 FAX: +1 561 842-9493 1.800.735.7246 www.krain.com K-Rain Manufacturing Corporation AN ISO 9001:2000 CERTIFIED COMPANY Dystrybutor regionalny K-Rain Zielony Krajobraz Majdan 105, 05-462 Wiazowna (022) 226 84 84 www.k-rain.com.pl