hełmiecki Egzemplarz bezpłatny grudzień 201 3 Odważne plany inwestycyjne gminy na 2014 Zapraszamy na lodowisko w Chełmcu Darmowy internet w gminie

C Numer 1 hełmiecki Egzemplarz bezpłatny grudzień 201 3 Odważne plany inwestycyjne gminy na 2014 Zapraszamy na lodowisko w Chełmcu Darmowy internet w gminie

Imieniny Gminy Wydawca: Stowarzyszenie Razem dla Kultury 33-394 Klęczany Klęczany nr 1 Adres Redakcji: Klęczany 1, 33-394 Klęczany Redaktor naczelny: Maciej Barycz Wydano: Klęczany dn. 18.12.2013r. Druk: Drukarnia KWADRAT Numer: grudzień 2013 Fot. A. Arendowski 2

Występy polskich i zagranicznych zespołów regionalnych, teatrzyk dla dzieci, gry, zabawy, konkursy z cennymi nagrodami, loteria fantowa, a na zakończenie koncert zespołu Lachersi i pokaz sztucznych ogni. Takie atrakcje czekały 4. sierpnia na wszystkich mieszkańców podczas imprezy Imieniny Gminy Chełmiec, połączonej z 720leciem lokacji Rdziostowa oraz 90-leciem Szkoły Podstawowej w Rdziostowie. Wcześniej w kościele parafialnym w Marcinkowicach została odprawiona msza święta w intencji mieszkańców naszej gminy. Tu podczas poruszającego kazania ksiądz proboszcz Józef Babicz nie tylko pochwalił Gminę Chełmiec za szybki rozwój, lecz również, nawiązując do okrągłej rocznicy Szkoły Podstawowej w Rdziostowie, zwrócił uwagę na coraz większe problemy edukacyjne w Polsce, spowodowane nieprzemyślanymi decyzjami polskiego rządu. Właściwa zabawa rozpoczęła się o godzinie 14, a otworzył ją występ taneczny najmłodszych uczniów szkoły w Rdziostowie. Później na scenie zagościli aktorzy z Krakowa, którzy za- prezentowali przedstawienie teatralne dla dzieci pod tytułem O Piecyku i Kurzyku. Zaraz po nich mieszkańcy mogli podziwiać popisy taneczne i wokalne zespołu KUD Parish z Serbii, Niskowioków, Piątkowioków, Zespołu Pieśni i Tańca Świniarsko, czy scenkę rodzajową Jak to w czasie żniwa bywało, którą przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich z Klęczan. Jednocześnie można było korzystać z innych atrakcji, m.in. odwiedzać stoiska gastronomiczne, z kuchnią regionalną i wyrobami rękodzielniczymi, zabawkami, wypchanymi zwierzętami oraz grami multimedialnymi, bawić się na wielkiej dmuchanej zjeżdżalni, skosztować pysznych lodów, czy poczęstować się ogromnym tortem. Nie można też zapomnieć o loterii, w której każdy los wygrywał. Wszystkie kupione losy brały również udział w losowaniu cennych nagród głównych, np. tabletu, sprzętu AGD, czy roweru. Gwiazdą wieczoru był zespół Lachersi. Świętowanie zakończył pokaz sztucznych ogni i zabawa taneczna. (GOK) W NUMERZE: Imieniny Gminy... 2 Wydarzenia 200-lecie szkoły w Wielogłowach... 4 Pijanym kierowcom mówimy stanowcze nie!...4 Trzeźwe umysły nagrodzone na sesji!... 5 Remont ulicy Starowiejskiej coraz bliżej...6 Ojcowie w obronie dzieci i integralności rodziny... 6 Świetlica w Małej Wsi w nowym wydaniu... 6 Wójt z życzeniami mikołajkowymi u dzieci... 7 Małgorzata Marcińska odwiedziła chełmiecki żłobek...7 ZS w Biczycach Dolnych z certyfikatem "Szkoła promująca bezpieczeństwo"... 8 Piątkowioki podbiły scenę w słowackim Bardejovie... 8 40 par świętowało jubileusze 60- i 50- lecia pożycia małżeńskiego... 9 W Biczycach Dolnych rozmawiano o problemach współczesnego systemu oświaty... 1 0 Nabory LGD "Korona Sądecka"... 1 0 Konkurs pn. "Otwarci na świat Internet w naszym domu"...1 1 Inwestycje Remiza w Krasnem Potockiem już gotowa!... 1 1 Będzie darmowa sieć internetowa w Chełmcu...1 2 Ponad 400 przydomowych oczyszczalni w rok!... 1 3 Droga z Chełmca do Naszacowic oficjalnie otwarta!... 1 3 55 mln na inwestycje wodociągowe - kanalizacyjne - odważne plany gminy... 1 4 Jakie inwestycje na 201 4 rok?...1 5 Chełmiec chce budować chodniki... nie tylko przy drogach gminnych ale i powiatowych... 1 6 Wokół nas Ptaki z najdalszych zakątków świata w Chełmcu...1 7 Seniorzy uczcili swoje święto...1 7 Happening "Odblaskowa Szkoła" w Marcinkowicach...1 8 Zapaleni wolontariusze z Chełmca... 1 8 Szkoła w Rdziostowie gościła Telewizję Polską... 1 9 Zostaw podatki w gminie Chełmiec, niech pracują dla Ciebie... 1 9 Gmina Chełmiec na podium konkursu "Przyjazna wieś"... 20 Do Marcinkowic zjechali goście z całej Małopolski... 21 Librantowa: Bądź ostrożny, bądź bezpieczny!... 21 Czy III RP to "Zbójeckie państwo"?... 22 Sport Czterystu zawodników stawiło się na starcie w Wielogłowach... 24 Biczyce Dolne i Wielogłowy z mistrzostwem gminy... 24 Mistrzowie "Wimbledonu" w Małej Wsi...25 Rekordowy XXI Bieg Legionisty w Marcinkowicach!... 26 Zapraszamy na loodowisko w Chełmcu... 27 3

200-lecie szkoły w Wielogłowach Ślubowanie uczniów klas pierwszych, uroczyste wręczenie stypendiów Fundacji im. Gizów, spotkania z absolwentami i emerytowanymi nauczycielami oraz wystawa fotograficzna poświęcona historii szkoły. Tak 25 i 26 października szkoła w Wielogłowach obchodziła jubileusz 200-lecia swojego istnienia. W trakcie uroczystości odsłonięto również tablicę pamiątkową poświęconą pierwszemu kronikarzowi szkoły Józefowi Regiecowi a uczniowie przygotowali piękny program artystyczny. (J.B.) Wydarzenia 200-lecie szkoły w Wielogłowach Rozliczenie zbiórki publicznej przeprowadzonej dnia 26 października 2013r. przez Fundację im. Gizów działającą przy Zespole Szkół w Wielogłowach. Fundacja im Gizów przy Zespole Szkół w Wielogłowach przekazuje informacje dotyczące zbiórki publicznej przeprowadzonej w dniu 26 października 2013 r na terenie Zespołu Szkół w Wielogłowach. Zbiórka przeprowadzona została na podstawie decyzji nr 1/2013 Wójta Gminy Chełmiec. Zbiórka polegała na zebraniu datków od uczestników uroczystości 200lecia szkoły. Darczyńcy w zamian otrzymywali książkę poświęconą historii szkoły. Środki zebrane podczas zbiórki przeznaczone zostaną na działalność statutową Fundacji. Rozliczenie zbiórki publicznej z dnia 26 października 2013r. Po komisyjnym otwarciu 2 puszek kwestarski stwierdzono wpływ w wysokości 1771 złotych. Zebrane środki przeznaczone zostaną na działalność statutową Fundacji czyli wypłatę stypendiów dla młodzieży. Pijanym kierowcom mówimy stanowcze nie! Jak obliczyć ilość czystego alkoholu we krwi po wypiciu np. szklanki piwa i po jakim czasie można wtedy bezpiecznie jechać samochodem? Tego można się było dowiedzieć od uczniów z gminy Chełmiec, którzy w piątek 25 października tłumnie wyszli na drogi naszej gminy przyłączając się do akcji No promil No problem. No promil - No 4 Pijanym kierowcom mówimy stanowcze nie. Fot. A. Arendowski

Wydarzenia problem" to małopolska kampania trzeźwości, prowadzona przez Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Solny Gwarek" w Wieliczce, a której patronuje Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Sowa w partnerstwie z Komendą Wojewódzką Policji oraz Małopolskim Ośrodkiem Ruchu Drogowego. Samorząd Chełmca przyłączył się do niej już po raz szósty, a w tegoroczną akcję zaanga- żowało się aż 12 szkół z terenu naszej gminy. Są to zespoły szkół w Świniarsku, Trzetrzewinie, Biczycach Dolnych, Paszynie, Piątkowej, Librantowej, Marcinkowicach i Chełmcu oraz szkoły podstawowe w Niskowej, Januszowej, Marcinkowicach i Rdziostowie. Dzieci pod opieką nauczycieli i wychowawców wyruszyły na drogi już z samego rana. Wszystkie niosły wykonane własnoręcznie du- że transparenty z kolorowymi hasłami, np. Pijanym kierowcom mówimy nie!, Pijesz? Nie jedziesz!, Alkohol + auto = śmierć!. Wszystko po to aby przykuwać uwagę przejeżdżających kierowców. W akcję zaangażowała się również Straż Gminna i funkcjonariusze policji z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Nowym Sączu. To właśnie oni zatrzymywali pojazdy i kontrolo- wali trzeźwość kierowców, a młodzież wręczała kierującym ulotki kampanijne i baloniki. Na efekty akcji nie trzeba było długo czekać, ponieważ w Niskowej jednym z zatrzymanych samochodów kierował pijany kierowca. Za swoją nieodpowiedzialność został ukarany mandatem i odebraniem prawa jazdy. Kolejna akcja No promil No problem za rok! (ra) Trzeźwe umysły nagrodzone na sesji! Jedenastu uczniów z terenu naszej gminy zostało laureatami konkursów w ramach Ogólnopolskiej Kampanii Zachowaj Trzeźwy Umysł - edycji 2013 organizowanej przez Stowarzyszenie Producentów i Dziennikarzy Radiowych w Poznaniu. Uroczyste wręczenie nagród ufundowanych przez wójta gminy Chełmiec nastąpiło 12 listopada na sesji Rady Gminy. Kampania Zachowaj Trzeźwy Umysł to największa i najstarsza kampania edukacyjnoprofilaktyczna dla samorządów lokalnych, która nie tylko edukuje poprzez ulotki, plakaty czy scenariusze zajęć, ale także nagradza za- angażowanie i własną inicjatywę uczniów. Gmina Chełmiec uczestniczy w niej od samego początku, czyli już po raz trzynasty angażując zarówno szkoły, jak i właścicieli placówek handlowych i gastrono- micznych. poszczególnych szkodla laureatów kon- łach słodycze i karnety kursów czekały nagrody na lodowisko. rzeczowe od wójta w (sza) postaci łyżworolek, karnetów na lodowisko w Chełmcu oraz słodkich niespodzianek, a dla koordynatorów akcji w Trzeźwe umysły nagrodzone. Fot. A. Arendowski 5

Wydarzenia Remont ulicy Starowiejskiej coraz bliżej. Na wiosnę przyszłego roku może ruszyć długo oczekiwany remont ulicy Starowiejskiej, łączącej Małą Wieś z Nowym Sączem. Wniosek w tej sprawie gmina złożyła do programu rządowego Schetynówki. Wniosek otrzymał wysoką punktację i na 41 gmin ubiegających się o dotację został sklasyfikowany na 6 miejscu. Dotację już otrzymało 5 gmin będących przed naszą gminą na liście rankingowej, więc teraz pozostaje tylko czekać na rozdysponowanie środków powstałych w ramach oszczędności, lub z kolejnej transzy środków. Inwestycja jest realizowana pod nazwą Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców gminy Chełmiec i miasta Nowy Sącz, poprzez remont ulicy Starowiejskiej, obejmuje między innymi całkowitą wy- mianę nawierzchni asfaltowej wraz z poszerzeniem drogi do szerokości 5 m, budowę chodników z kostki brukowej, wykonanie odwodnienia oraz wymianę części istniejącego oznakowania pionowego i poziomego oraz innych elementów poprawiających bezpieczeństwo ruchu na drodze, a także montaż lamp oświetleniowych. Część prac będzie prowadzona przy współ- pracy z miastem Nowy Sącz, który do inwestycji dołoży z własnego budżetu 50 tysięcy złotych, za to zostanie wykonane 200 m nowej nawierzchni od granicy Małej Wsi w stronę Sącza. Całkowity koszt zaplanowanych robót to ponad 2,1 miliona złotych, z czego wnioskowana dotacja wynosi ponad 1 mln. zł. (M.B.) W dzień Św. Mikołaja tj. 6 grudnia 2013 r. w sali posiedzeń Urzędu Gminy Chełmiec odbyło się spotkanie założycielskie inicjatywy Ojcowie w obronie dzieci i integralności rodziny. W spotkaniu tym wzięli udział Paweł Bogdanowicz, Jarosław Rola, Zbigniew Mordarski, Andrzej Tyrkiel, Tadeusz Zawiślan, Krzysztof Baran i Rafał Mordarski. Powołanie tej inicjatywy to reakcja na systematycznie pojawiające się negatywne wydarzenia w naszym kraju. Dotyczy to różnych działań, które prowadzą do podkopywania fundamentów naszej cywilizacji: neguje się instytucję małżeństwa jako związku mężczyzny i kobiety; nachalna propaganda środowisk lewicowych i homoseksualnych niszczy autorytet rodziny, a co najgorsze - przy pomocy prawa próbuje się pozbawić rodziców naturalnego prawa do chrześcijańskiego wychowywania i edukacji swoich dzieci. Zadaniem jakie postawili sobie zebrani, jest aktywne zaangażowanie ojców w obronę polskiej rodziny oraz tych wartości na których przed tysiącem lat zbudowany został fundament naszego państwa. Każdy z uczestników otrzymał małą książeczkę: List pasterski Prymasa Polski Kardynała Augusta Hlonda O CHRZEŚCIJAŃSKIE ZASADY ŻYCIA SPOŁECZNEGO, który choć napisany i skierowany do elit z 1932 r., jest jakby lustrzanym odbiciem dzisiejszej sytuacji w Polsce. W swobodnej dyskusji każdy z obecnych podzielił się swoimi spostrzeżeniami o bieżących wydarzeniach, które niestety nie napawają optymizmem. Podjęto też decyzję o wykonaniu baneru, dzięki któremu idea organizatorów zostanie rozpropagowana szerzej. (P.B.) Nowe meble, sprzęt komputerowy, muzyczny i nagłaśniający, czy cyfrowy aparat fotograficzny, to tylko część rzeczy, z których dzieci mogą już korzystać w świetlicy wiejskiej w Małej Wsi. Właśnie skończyło się jej wyposażanie w ramach Małych Projektów. Projekt pod nazwą Świetlica miejsce spotkań wyposażenie świetlicy w Małej Wsi przygotowała gmina Chełmiec. Całkowity koszt inwestycji to około 30 tysięcy złotych, z czego 70 procent to dofinansowanie z funduszy unijnych. (sza) Ojcowie w obronie dzieci i integralności rodziny. Świetlica w Małej Wsi w nowym wydaniu. 6

C Wydarzenia hełmiecki Wójt z życzeniami mikołajkowymi u dzieci. Przedszkola w Klęczanach, Piątkowej, Biczycach Dolnych i żłobek w Chełmcu te placówki 5 grudnia odwiedził wójt Bernard Stawiarski, z życzeniami mikołajkowymi dla dzieci i pracowników. Okazja była idealna, gdyż 6 grudnia to dzień świętego Mikołaja, biskupa Miry (w dzisiejszej Turcji), łączonego tradycyjnie ze zwyczajem obdarowywania się prezentami. - Życzę wam dużo radości i wspaniałych prezentów z okazji mikołajek! Mam nadzieję, że święty Mikołaj o żadnym z was nie zapomni dzisiejszej nocy powiedział wójt. W tym samym dniu wójt pojawił się także w Zespole Szkół w Chełmcu z okazji Euro- Wójt z życzeniami mikołajkowymi u pejskiego Tygodnia Au- renu gminy Chełmiec w tyzmu, gdzie podzięko- Zespole Szkół w Wielował rodzicom i opieku- głowach, którą już od nom za trud wkładany wielu lat organizuje w opiekę nad dziećmi Gminny Ośrodek Kultuautystycznymi i wręczył ry w Chełmcu. Spotkadzieciom bezpłatne kar- nie rozpoczęło przednety na kryte lodowisko stawienie mikołajkowe w Chełmcu. Prawdziwy Święty MiBył również obec- kołaj przygotowane ny na imprezie mikołaj- przez uczniów miejscokowej dla niepełno- wej szkoły z organizacji sprawnych dzieci z te- "Młodzieżowi Liderzy". Fot. A. Arendowski dzieci. Najmłodsi goście mogli także skorzystać z kącika zabaw integracyjnych. Po spektaklu wójt Bernard Stawiarski złożył wszystkim gościom życzenia i rozdał słodkie niespodzianki. Pozostałe prezenty wręczał już prawdziwy święty Mikołaj. (aru) Małgorzata Marcińska odwiedziła chełmiecki żłobek Małgorzata Marcińska, podsekretarz stanu w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej, odwiedziła 25. października żłobek Przyjazny Świat Malucha w Chełmcu. Nieformalne spotkanie było częścią jej wizyty na Sądecczyźnie. Gościa przywitali wójt Chełmca Bernard Stawiarski oraz prezes Fundacji Collegium Progressus, która prowadzi żłobek - Piotr Oracz. Małgorzata Marcińska w chełmieckim żłobku. Fot. A. Arendowski 7

Małgorzata Marcińska obejrzała żłobek oraz wyraziła uznanie dla współpracy gminy Chełmiec z organizacjami pozarządowymi, mając Wydarzenia nadzieję, że będzie się ona dalej tak owocnie rozwijać. Żłobek Przyjazny Świat Malucha powstał w ramach projektu pod nazwą Firma Przyjazna Rodzinie, który przygotowali wspólnie Fundacja Collegium Progressus z Gródka nad Dunajcem oraz stowa- rzyszenie Lokalna Grupa Działania Korona Sądecka przy pomocy samorządu Chełmca, a finansowany jest z funduszy europejskich. (ra) Zespół Szkół w Biczycach Dolnych z certyfikatem Szkoła Promująca Bezpieczeństwo Zespół Szkół w Biczycach Dolnych po raz kolejny otrzymał certyfikat Szkoła Promująca Bezpieczeństwo. Uroczystość miała miejsce 13 listopada w Komendzie Miejskiej Policji w Nowym Sączu i oprócz dyrektora placówki Rafała Majewskiego, był na niej obecny wójt Chełmca, Bernard Stawiarski. Certyfikaty w ramach Projektu Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa przyznawane są na pięć lat tym szkołom, które w swojej rocznej pracy wykazały, że bezpieczeństwo uczniów jest dla nich priorytetem. Projekt realizowany jest na tere- nie Nowego Sącza i powiatu nowosądeckiego od 2005 roku. Od tego momentu przystąpiło do niego łącznie 31 pla- cówek oświatowych różnych szczebli z całej Sądecczyzny. Szkoła w Biczycach startowała w nim po raz drugi. (P.M) Szkoła Promująca Bezpieczeństwo. Fot. Archiwum ZS Biczyce Dolne Piątkowioki podbiły scenę w słowackim Bardejovie. Prawdziwą ucztą biesiadną okazał się występ znakomitych zespołów folklorystycznych ze Słowacji i Polski, w tym Piątkowioków z gminy Chełmiec, który miał miejsce 27. października w malowniczym słowackim Bardejovie. Koncert zorganizowany został z okazji 10-lecia współpracy Małopolski i Kraju Preszowskiego. (Z.M.) 8 Piątkowioki w Bardejovie. Fot. Wiesław Żygłowicz

Wydarzenia 40 par świętowało jubileusz 60- i 50-lecia pożycia małżeńskiego. Były medale, gratulacje, kwiaty, pamiątkowe dyplomy, słodkie upominki oraz tradycyjna lampka szampana. Tak aż 40 par z terenu całej gminy Chełmiec świętowało 3. października w Zespole Szkół w Biczycach Dolnych jubileusze 60- i 50-lecia pożycia małżeńskiego. Spotkanie tradycyjnie rozpoczęło się Mszą Świętą. Później podczas oficjalnej dekoracji medalami Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, przyznawanymi przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, wójt Bernard Stawiarski powiedział: - Życie dla nikogo nie jest łatwe, a można je porównać do róży jest piękna ale zdarzają się kolce. Jednak miłość daje nam siły, by przetrwać wiele burz. Na uroczystości nie mogło również zabraknąć przewodniczącego Rady Gminy, Jana Bieńka oraz kierowniczki Urzędu Stanu Cywilnego w Chełmcu, Angeliki Janus-Bodziony. Dodatkowo jubilatom czas umilała kapela muzyczna z Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca Świniarsko, przygrywając i śpiewając skoczne ludowe melodie. Obok przedstawiamy wszystkie uhonorowane pary. (aru) Jubileusze chełmieckich małżeństw Fot. A. Arendowski. Jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego świętowali: Anna i Kazimierz Gajdosz Stanisława i Jan Kwiczala Maria i Franciszek Lis Władysława i Jan Pawlik Maria i Edward Pietrzak Eugenia i Fryderyk Poręba Zofia i Marian Wiśniowscy Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego świętowali: Maria i Marian Adamek Eugenia i Marcin Bochenek Rozalia i Adam Brdej Anna i Stanisław Ciastoń Maria i Józef Czop Zofia i Jan Dominik Zofia i Karol Fałowscy Stanisława i Stanisław Fedko Eugenia i Stanisław Głód Anna i Stanisław Górczyk Teresa i Franciszek Hasior Stefania i Józef Kumor Maria i Jan Leśniak Helena i Kazimierz Łęczyccy Elżbieta i Franciszek Miczołek Anna i Mieczysław Mordarscy Irena i Stanisław Mróz Barbara i Wiesław Nosal Stanisława i Kazimierz Oracz Maria i Jerzy Pantkowscy Janina i Tadeusz Pażucha Zofia i Kazimierz Płachta Maria i Ludwik Pogwizd Zofia i Augustyn Ruchała Elżbieta i Wojciech Ruchała Stanisława i Jan Ruchałowscy Maria i Jan Rzegoccy Wanda i Alfred Solarz Wanda i Julian Szczygieł Maria i Stanisław Szymańscy Józefa i Krystian Wolak Ewa i Stanisław Wójs Maria i Stanisław Zubel 9

Wydarzenia W Biczycach Dolnych rozmawiano o problemach współczesnego systemu oświaty. Dyrektorzy szkół, nauczyciele, samorządowcy, politycy, wykładowcy, profesorowie uczelni tacy goście zjechali 18. października do Biczyc Dolnych na II Konferencję Oświatową Przywróćmy szkole normalność wróćmy do wartości. Gośćmi specjalnymi byli ks. prof. dr hab. Marian Zając, kierownik Katedry Katechetyki Fundamentalnej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, który przygotował wykład na temat Nauczanie religii w szkole służbą społe- Fot. A. Arendowski Konferencja oświatowa w Biczycach. czeństwu, oraz dr Ma- szyńskiego, który poru- wiarski wręczył także rek Czachorowski z Wy- szył temat Szkoła a nagrody dyrektorom i działu Studiów nad Ro- ideologie. nauczycielom z okazji dziną Uniwersytetu Podczas konferen- Dnia Edukacji NarodoKardynała Stefana Wy- cji wójt Bernard Sta- wej. (R.P.) W styczniu 2014 roku LGD KORONA SĄDECKA ogłosi nabory wniosków o dofinansowanie w ramach następujących działań: - Małe projekty dostępne środki: 165 852,38 zł - Odnowa i rozwój wsi dostępne środki: 173 793,98 zł - Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw dostępne środki: 502 874,30 zł - Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej dostępne środki: 63 061,00 zł. Przypominamy, iż wnioskodawcami wyżej wymienionych działań mogą być podmioty posiadające siedzibę, prowadzące działalność na obszarze LGD KORONA SĄDECKA, tj. na terenie gmin: Chełmiec, Grybów i Kamionka Wielka. UWAGA! Nabór w ramach działania Małe projekty będzie naborem tematycznym z następującymi obszarami wsparcia: - Oddolne inicjatywy podejmowane przez społeczność - Przedsięwzięcia wynikające z Kon- NABORY W LGD KORONA SĄDECKA 10 cepcji Rozwoju Turystyki na obszarze LGD Korona Sądecka tj. dotyczące rozwoju infrastruktury turystycznej obszaru LGD KORONA SĄDECKA i/lub promocji oferty turystycznej i kulturalnej obszaru LGD KORONA SĄDECKA. Szczegółowych informacji związanych z przedmiotowym naborem udzielają pracownicy biura LGD (kontakt: ul. Papieska 2, 33395 Chełmiec, tel. 184145655, 660675601). Nowa lokalizacja LGD Informujemy, że nastąpiła zmiana lokalizacji biura LGD KORONA SĄDECKA. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy więc do budynku Urzędu Gminy Chełmiec, ul. Papieska 2, 33-395 Chełmiec, od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-15.30, pok. 21. (M.B.)

Inwestycje Konkurs pn. "Otwarci na świat - Internet w naszym domu". Pięciu uczniów z terenu gminy Chełmiec zdobyło nagrodę w konkursie pn. "Otwarci na świat - Internet w naszym domu. W konkursie mogły wziąć udział rysunki komputerowe wykonane przez dzieci z rodzin - beneficjentów Działania 8.3 POIG". Konkurs organizowany był przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji. Zwycięzcy, których zadaniem było zaprezentowanie pracy graficznej wykonanej dowolną techniką komputerową pokazując co internet zmienił w ich życiu lub życiu ich rodziny. Konkurs skierowany był do dzieci w wieku 712 lat. Kapituła konkursu w skali kraju wybrała 12-stu najlepszych, z czego aż 5 laureatów z Gminy Chełmiec:: - Kacper Chrzanowski (ZS Librantowa) - Emilia Fedko (ZS Librantowa) - Gabriela Wnęk (Niskowa) - Alicja Smoleń (Niskowa) - Sylwia Mordarska Remont remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Krasnem Potockiem właśnie dobiegł końca. Odbiór robót nastąpił 9 października, więc z budynku można już korzystać bez przeszkód. Zaplanowane prace obejmowały m.in. przemurowanie kominów, wymianę rynien i rur spustowych, wymianę stolarki okiennej oraz instalacji elektrycznej, a także malo- wanie elewacji i izolację fundamentów. Teraz odnowiony budynek prezentuje się nienagannie. Gminie Chełmiec udało się pozyskać dofinansowanie tej inwestycji z programu Województwa Małopolskiego Małopolskie Remizy 2013. Całkowity koszt robót przekroczył 80 tysięcy złotych, z czego 40 tysięcy to przyznane dofinansowanie. (sza) Konkurs "Otwarci na świat". (Niskowa) Opiekunami grupy byli nauczyciele Czesława Gadzina oraz Monika Oleksy. Nagrodami dla zwycięzców były: dwudniowa wizyta w stolicy Polski Warszawie; wizyta w Centrum Nauki Kopernik, tablet i informatyczne gadżety. Uczestnictwo w konkursie możliwe było dzięki realizacji przez gminę Chełmiec działania 8.3: Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu einclusion z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013. (M.B.) Remiza OSP w Krasnem Potockiem już gotowa! Remiza OSP w Krasnem Potockiem. 11

Inwestycje Będzie darmowa sieć internetowa w gminie, która dostała 4 mln zł. Ponad 370 kolejnych rodzin wielodzietnych, matek samotnie wychowujących dzieci oraz osób niepełnosprawnych z gminy Chełmiec dostanie komputery i darmowy dostęp do internetu. Wszystko dzięki przekraczającej 4 mln 100 tys. zł. dotacji z Unii Europejskiej pozyskanej przez gminę na realizację programu "Internecik też dla dzieci - etap V". W ramach projektu oprócz wyposażenia gospodarstw domowych w komputery przewidziana jest także budowa sieci szkieletowej (20 słupów radiowych) do przesyłu internetu pozwalającej objąć swoim zasięgiem 90% gminy Chełmiec. Ze względu na to, że gmina otacza miasto Nowy Sącz z 3 stron sygnał radiowy dotrze również do dużej części miasta, m.in. do całego osiedla Helena aż po same centrum. Sygnał internetowy 512 kb będzie darmowy, a wyższa przepustowość będzie możliwa do uzyskania, ale dopiero po zakończeniu realizacji projektu ze względu na procedury uzyskania koncesji na przesył sygnału internetowego. 12 Wkrótce zostanie przeprowadzony przetarg i jeżeli w pierwszym postępowaniu zostanie wyłoniony wykonawca, to do gospodarstw wykluczonych społecznie komputery zostaną dostarczone do końca kwietnia 2014 ro- ku. Planowany termin wykonania sieci szkieletowej jest nieco dłuższy ze względu na procedury uzyskania dokumentacji projektowej i niezbędnych pozwoleń i został wyznaczony na wrzesień 2014 roku. W program wpisano też szkolenia, które pozwolą zarówno dzieciom, jak i ich rodzicom nauczyć się korzystania z komputera i poruszania w sieci. Gmina Chełmiec wystąpiła już po raz piąty o środki na reali- Darmowa sieć internetowa w Chełmcu.

Inwestycje zację takiego przedsięwzięcia i w ciągu 4 lata pozyskała na te zadnia 11 mln zł. Cały program Internecik też dla dzieci zobowiązana do wnojest w 100% finansowa- szenia wkładu własneny z środków Unii Euro- go. (M.B.) pejskiej i gmina nie jest Ponad 400 przydomowych oczyszczalni w rok! Dobiegł końca montaż 429 przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Chełmiec. Inwestycja była wykonywana od początku 2013 roku i zakończyła się w listopadzie, a jej całkowita wartość to prawie 6,5 miliona złotych. Projekt pod nazwą Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w Gminie Chełmiec podzielono na dwa etapy. Pierwszy obejmował budowę 218 sztuk, a drugi 211 sztuk. Wykonawca na prace ziemne miał czas do końca listopada i dotrzymał terminu. Inwestycja była finansowana z częściowo umarzalnej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w kwocie ponad 3,7 miliona złotych. Pozostałą część dołożyła gmina z własnego budżetu (35%) i mieszkańcy (20%). To jednak nie koniec budowy przydomowych oczyszczalni w gminie, ponieważ do końca roku prowadzone są zapisy do kolejnych etapów. Mieszkańcy zainteresowani montażem przydomowych oczyszczalni mogą zapisywać się w urzędzie gminy do końca grudnia. Już zapisanych jest ponad 300 osób. Pamiętać należy że działka na której ma być montowana przydomowa oczyszczalnia, musi spełniać parametry wielkościowe, a także być położona w terenie gdzie nie ma możliwości podpięcia kanalizacji liniowej i taka kanalizacja nie jest przy tej działce planowana. W styczniu gmina zamierza złożyć wniosek do WFOŚ w Krakowie na kolejne etapy tej inwestycji, i w przypadku pozytywnego wyniku naboru, realizacja nowych etapów mogłaby się rozpocząć w czerwcu 2014 roku. (M.B.) Przydomowa oczyszczalnia. Droga z Chełmca do Naszacowic oficjalnie otwarta! Około 6,5 miliona złotych kosztował generalny remont 11-kilometrowego odcinka drogi powiatowej z Chełmca do Naszacowic. 13 listopada na oficjalnej uroczystości otwarcia drogi w Stadłach (Gmina Podegrodzie) był obecny również wójt Chełmca Bernard Stawiarski. Inwestycja finansowana w połowie z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych to efekt współpracy powiatu i dwóch gmin: Podegrodzia oraz Chełmca. W ramach projektu na ponad ośmiu kilometrach pojawiła się nowa nawierzchnia bitumiczna, wybudowano dwa kilometry chodników i odpowiednio oznakowano drogę. Wszystko po to, aby poprawić bezpieczeństwo pieszych i kie13

Inwestycje rowców. Symboliczną wstęgę przecinali wicestarosta nowosądecki Mieczysław Kiełbasa wójt Chełmca Bernard Stawiarski, wójt Podegrodzia Małgorzata Gromala i sekretarz Powiatu Nowosądeckiego Witold Kozłowski. Na uroczystości pojawili się także parlamentarzyści oraz radni gminni i powiatowi. Przebudowa drogi Fot. A. Arendowski Otwarcie drogi z Chełmca do Naszacowic. Chełmiec - Naszacowice kosztowała blisko 6,5 sowanie, a pozostałą rządy Powiatu Nowo- zł) i Chełmca (100 tys. mln zł z czego 3 mln zł część dołożyły z wła- sądeckiego (2,8 mln zł), zł). to przyznane dofinan- snych budżetów samo- Podegrodzia (500 tys. (ra) 55 mln na inwestycje wodociągowo kanalizacyjne odważne plany gminy na najbliższe lata Gmina Chełmiec w latach 2014 i 2015 zamierza przeznaczyć znaczną część budżetu na rozbudowę sieci wodociągowo kanalizacyjnej, oraz remont oczyszczalni ścieków w Chełmcu. Plany te związane są z pozyskaniem funduszu unijnych z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, a także dopuszczeniem do tego programu gmin wiejskich z Tabela 1. Inwestycje objęte wnioskiem pn. "Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Chełmiec" 14

Inwestycje mniejszymi aglomeracjami. Wygląda na to że większe miasta zostały już skanalizowane, a Ministerstwo Środowiska dysponuje jeszcze znaczną kwotą na te zadania, dlatego warunki konkursu dopuszczają mniejsze gminy. Gmina nasza dysponuje przygotowaną dokumenta- cją techniczną na kilka zadań, a ponadto ma możliwość odzyskania środków finansowych jakie zainwestowała z własnego budżetu w latach 2009-2013. Wniosek gminy złożony za pośrednictwem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Krakowie został oce- niany pod względem formalnym i merytorycznym i otrzymał dofinansowanie. W tabeli 1 znajduje się wykaz zadań wraz z założonymi kwotami. Dodatkowo gmina już przygotowuje decyzje środowiskowe na kolejne zadania, które mają szansę wejść z li- sty rezerwowej, w przypadku gdy powstaną oszczędności po przeprowadzeniu postępowań przetargowych. (M.B.) Tabela 2. Wykaz inwestycji na które gmina Chełmiec prowadzi postepowania środowiskowe. Gmina Chełmiec przygotowuje się już do realizacji inwestycji w 2014 roku. W planach, oprócz budowy nowych dróg i kanalizacji i wodociągów są też inne zadania, nie mniej potrzebne. Oczywiście zgodnie z zasadą dobrego gospodarowania gmina stara się pozyskać środki przynajmniej na część z nich. Mając świadomość tego, że fundusze europejskie przeznaczone na lata 2007-2013 już się kończą i rok 2014 nie będzie obfitował w konkursy, to gmina Chełmiec skorzystała z ostatniej szansy na zło- Jakie inwestycje na 2014 rok? żenie wniosków w ostatnich naborach w 2013 roku. Poniżej prezentujemy wykaz zadań na które gmina Cheł- sowania będą realizomiec złożyła już wnio- wane w 2014 roku. (MB) ski, a które w przypadku uzyskania dofinan- Tabela. Inwestycje z udziałem finansowania funduszy unijnych planowane na 201 4 rok. 15

Inwestycje Chełmiec chce budować chodniki nie tylko przy drogach gminnych ale i powiatowych. Pod koniec listopada 2013 r. wójt gminy Chełmiec stosownym pismem poinformował Starostę - w nawiązaniu do wcześniej prowadzonych rozmów i korespondencji o zleceniu wykonania projektów sześciu chodników na terenie gminy Chełmiec przy drogach powiatowych. Ze względu na to, że starostwo nie jest w stanie samodzielnie udźwignąć kosztów budowy tych chodników, wójt biorąc pod uwagę bezpieczeństwo mieszkańców gminy postanowił, iż projekty wykonane zostaną ze środków finansowych pochodzących z budżetu gminnego. Ponadto zadeklarował, że gmina partycypować będzie w wysokości 50% wkładu własnego w kosztach budowy tychże chodników. W związku z powyższym wójt zwrócił się do Starosty o uwzględnienie środków finansowych będących wkładem ze strony Starostwa w budowę tych chodników już w budżecie na rok 2014. W związku z tym, że Nowy Sącz chce realizować inwestycję pn. Budowa obwodnicy północnej miasta Nowego Sącza wystosowane zostało na początku grudnia pismo do prezydenta w sprawie budowy chodnika przy ul. Marcinkowickiej w Chełmcu. Jeśli Starostwo Powiatowe nie posiada projektu chodnika przy ulicy Marcinkowickiej w Chełmcu gmina sfinansuje także ten projekt, po czym chce przystąpić do jego realizacji już w przyszłym roku wraz ze Starostwem i przy udziale miasta Nowe- go Sącza. Dokonano już wyboru projektantów. Projekty wraz z decyzjami mają być gotowe do czerwca 2014 r., są one wynikiem starań przedstawicieli lokalnej społeczności tj. radnych i sołtysów a w szczególności w przypadku Chomranic sołtysa wsi Stanisława Kuzaka, w przypadku Librantowej Przewodniczącego Rady Gminy Chełmiec Jana Bieńka i w przypadku Ubiadu Wiceprzewodniczącego Rady Gminy Chełmiec Pawła Bogdanowicza. Projektowanymi chodnikami są: 1. Chodnik w ciągu drogi powiatowej Limanowa Chełmiec na odcinku około 2600 m w miejscowości Chomranice, 2. Chodnik w ciągu drogi Jak co roku w grudniu z okazji mikołajek a przede wszystkim zbliżających się świąt Bożego Narodzenia z inicjatywy wójta Bernarda Stawiarskiego Urząd Gminy w Chełmcu zakupił i przekazał paczki świąteczne dla seniorów mieszkających na terenie gminy Chełmiec. Każdy mieszkaniec, który ukończył 80 rok życia otrzymał upominki, na które składały się z reguły najpotrzebniejsze produkty spożywcze. Takie prezenty świąteczne stały się już w gminie Chełmiec tradycją i przez wielu starszych mieszkańców wyczekiwane są z niecierpliwością. W tym roku upominki zostały dostarczone bezpośrednio do domów aż 666 osobom. Wójt przeznaczył również środki w budżecie dla Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na zakup paczek dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych. 95 paczek od wójta rozwieźli do dzieci z terenu gminy Chełmiec członkowie Komisji Stanisław Kuzak oraz Zenon Jaskulski. Komisja zakupiła również 8 ton węgla na zimę dla 8 najbardziej potrzebujących rodzin z terenu gmi- 3. 4. 5. 6. powiatowej Limanowa Chełmiec na odcinku około 700 m odcinek Chomranice Klęczany Chodnik w ciągu drogi powiatowej Limanowa Chełmiec na odcinku około 1500 m odcinek Klęczany Marcinkowice Chodnik w ciągu drogi powiatowej Nowy Sącz Wojnarowa Wilczyska na odcinku około 1300 m odcinek Librantowa Chodnik w ciągu drogi powiatowej w miejscowościach Marcinkowice-Rdziostów na odcinku około 550 m, Chodnik w ciągu drogi powiatowej w miejscowości Ubiad na odcinku około 2300 m odcinek Ubiad (A.B.) Szczodra gmina na święta Bożego Narodzenia. 16 ny. Z kolei Gminny Ośrodek Kultury przygotował świąteczno mikołajkowe spotkanie w Wielogłowach. W tamtejszej szkole przygotowano 105 paczek dla dzieci niepełnosprawnych z terenu gminy Chełmiec. Rolę Mikołaja spełniał osobiście wójt Bernard Stawiarski. W ten sposób udało się umilić niemal 900 rodzinom okres przedświąteczny.

C Wokół nas hełmiecki Ptaki z najdalszych zakątków świata w Chełmcu Kilkaset różnych odmian papug, kanarków oraz innych ptaków egzotycznych z najdalszych zakątków świata można było w dniach 15-17 listopada oglądać w Zespole Szkół w Chełmcu. Tegoroczna wystawa miała charakter szczególny, ponieważ jej główny organizator Nowosądeckie Stowarzyszenie Hodowców Kanarków i Ptaków Egzotycznych obchodzi w tym roku 60. rocznicę powstania. Imprezę honorowym patronatem objął wójt Chełmca, Bernard Stawiarski, który ufundował również część nagród i wyróżnień dla najlepszych hodowców. Na wystawie moż- Kilkadziesiąt osób wzięło udział w uroczystym spotkaniu z okazji Międzynarodowego Dnia Seniora, jakie zorganizowało 29 października Stowarzyszenie Klub Seniora z Chełmca w Domu Weselnym Kaprys w Chełmcu. Na spotkaniu pojawili się także m.in. wójt Bernard Stawiarski oraz gminni radni. - Wspólne spotkanie zorganizowaliśmy z okazji Dnia Seniora wyjaśnia Janina Bożęcka-Pułka, prezes Stowa- na było zobaczyć całą gamę kanarków różniących się kolorami i kształtami, papugi z Afryki, Australii i Ameryki Południowej i wiele gatunków innych ptaków egzotycznych, w tym ozdobne kury i kaczki. Do Chełmca zje- chali bowiem hodowcy z całego powiatu nowosądeckiego i Nowego Sącza, a gwar setek ptaków wypełniał szkołę od rana do wieczora. Wystawa była jednocześnie doskonałą okazją do rozpoczęcia przygody z ptactwem Wystawa ptactwa. Seniorzy uczcili swoje święto rzyszenia Klub Seniora. - Dzień Seniora obchodzony jest nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie. Wszak jedna trzecia społeczeństwa w Polsce to osoby 60 plus. W związku z czym dostrzeżono problem seniora. Są różnego rodzaju dotacje, są możliwości pozyskiwania pieniążków na dofinansowanie tych klubów, żeby im ułatwić organizację działalności, przeprowadzanie szkoleń i temu podobnych. Wiadomo, że w grupie jest łatwiej, śmielej i raźniej dodaje. Uroczystość zakończyła się wspólnym posiłkiem, występami artystycznymi oraz zabawą przy muzyce i śpiewie. Spotkanie z okazji Dnia Seniora było częścią większego projektu pod nazwą Wspieranie osób w podeszłym wieku w integracji z młodzieżą, który realizuje Stowarzyszenie Razem dla Kultury w Chełmcu, działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w egzotycznym. Odwiedzający mogli zakupić ptaki bezpośrednio u hodowców i na miejscu dowiedzieć się, w jaki sposób się nimi opiekować. (aru) Fot. A. Arendowski Klęczanach. Projekt obejmuje swoim zasięgiem nie tylko Chełmiec, ale także kluby seniora w Piątkowej, Librantowej, Wielogłowach, Chomranicach, Małej Wsi i Niskowej. W jego ramach organizowane są m.in. okolicznościowe spotkania, jak np. to w Chełmcu, wycieczki, tworzenie albumów i drzew genealogicznych, czy zajęcia i kursy podtrzymujące lokalne tradycje ludowe. Projekt jest dofinansowany w 80 pro17

Wokół nas centach z Urzędu Wojewódzkiego w ramach obszaru Wspieranie działań na rzecz osób niepełnosprawnych oraz profilaktyki i promocji zdrowia zdrowy styl życia. Pozostałe 20 procent pokrywa z własnego budżetu gmina Chełmiec. Całkowita wartość zadania to prawie 80 tysięcy złotych. (sza) Międzynarodowy Dzień Seniora. Fot. A. Arendowski Happening Odblaskowa Szkoła w Marcinkowicach. Odblaskowa Szkoła - happening pod takim hasłem zorganizowała 24. października Szkoła Podstawowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Marcinkowicach. Ulicami wsi pod eskortą Straży Gminnej i Policji przejechał peleton rowerzystów i przeszedł korowód uczniów szkoły z transparentami promującymi odblaski. Uczniom wyposażonym Odblaskowa Szkoła w Marcinkowicach. Fot. Archiuwm SP w Marcinkowicach w kamizelki i elementy odblaskowe towarzy- ście. opaski odblaskowe, a dano ponad 350 odblaszyli nauczyciele, rokażdy uczeń rowerzyści dodatkowo skowych gadżetów. dzice i zaproszeni go- otrzymał zawieszki i kamizelki. Łącznie roz(aru) Zapaleni wolontariusze z Chełmca 5 grudnia obchodzony był Międzynarodowy Dzień Wolontariatu - święto wszystkich wolontariuszy, którzy bezinteresownie niosą 18 pomoc innym, oddając swój wolny czas i serce. Klub Wolontariatu przy ZS w Chełmcu również włączył się w obchody tego święta. Każdy uczeń i nauczyciel wchodzący do szkoły otrzymał naklejkę, a podczas przerw wyświetlane były materiały promujące idee wolontariatu. Dodatkową atrakcją był quiz na każdą osobę, która udzieliła poprawnej odpowiedzi na wylosowane pytanie, czekała

Wokół nas słodka niespodzianka. Jednocześnie prowadzana była kampania uliczna na terenie Chełmca, podczas której wolontariusze zadawali przechodniom pytania dotyczące wolontariatu i rozdawali kalendarze oraz ulotki promocyjne. Odwiedzili również m.in. Publiczną Bibliotekę oraz Urząd Gminy. (sza) Wolontariusze z Chełmca. Fot. Archiwum ZS w Chełmcu Szkoła w Rdziostowie gościła Telewizję Polską Reporterzy Telewizji Polskiej odwiedzili 18. października Szkołę Podstawową w Rdziostowie. W placówce był nagrywany program Magazyn Aktywni 60+, a jego bohaterką była Halina Komar, seniorka, która uczy miejscowe dzieci języka esperanto. Magazyn Aktywni 60+ to program, który nadawany jest w TeleTelewizja w szkole w Rdziostowie. Fot. Archiwum SP w Rdziostowie wizji Regionalnej, a powstaje z myślą o wi- go mniejsze segmenty, bycia seniorem oraz aktywności działają dla dzach tej grupy wieko- dzięki którym możemy niezwykłe osoby, które dobra innych. wej. Składają się na nie- poznawać blaski i cienie dzięki swoim pasjom i (ra) Zostaw podatki w gminie Chełmiec, niech pracują dla Ciebie. Rozpoczynamy kampanię Zostaw podatki w gminie Chełmiec niech pracują dla Ciebie. Warto się meldować, można nawet mieszkać bez meldunku i przyczynić się do zwiększenia budżetu gminy, w której mieszka. Siła rozwoju gminy Chełmiec zależy od Ciebie to nasz wspólny interes. Podatki od osób fizycznych to jedno z największych źródeł dochodów naszej gminy. Płacąc podatek dochodowy zgodnie z miejscem zamieszkania, zwiększamy jej możliwości inwestycyjne. Zbliża się okres rozliczeń z fiskusem za 2013 rok. Pamiętaj: około 40 procent podatku PIT, który płacisz wraca do gminy zameldowania na stałe. Zasila jej budżet i pozwala gminie na podejmowanie działań dla dobra wspólnoty i poprawy warunków życia. Nawet bez meldunku możesz 19

zasilić budżet gminy częścią swojego podatku. Jak to zrobić? Jest to możliwe po aktualizacji adresu zamieszkania we właściwym urzędzie skarbowym (formularz aktualizacyjny ZAP-3). Wystarczy, że zaktualizujesz swój adres zamieszkania we właściwym urzędzie skarbowym, a 40-procentowa część podatku zostanie przekazana do budżetu gminy Chełmiec. Możesz tego dokonać w sytuacji, w której z jakiegokolwiek powodu masz trudności z dopełnieniem obowiązku meldunkowego w gminie Chełmiec, albo rozważasz tę decyzję. Wypełnienie formularza Wokół nas (ZAP-3) jest proste i nic nie kosztuje. Zgłoszenie aktualizacyjne to tylko jeden dokument. Jego złożenie nie podlega opłacie skarbowej. Co ważne możesz go wysłać razem z rocznym zeznaniem podatkowym PIT. Jeśli chcesz aby część z podatku dochodowego który płacisz trafiało do budżetu gminy Chełmiec to: - zamelduj się lub, - zaktualizuj adres zamieszkania we właściwym urzędzie skarbowym na druku ZAP-3 lub, - wskaż w zeznaniu rocznym za 2013, jako miejsce zamieszkania: gminę Cheł- miec i prześlij lub dostarcz osobiście zeznanie roczne do Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu do 30 kwietnia 2014. Formularze zgłoszenia aktualizacyjnego dostępne są w każdym urzędzie skarbowym. Możesz go pobrać również na stronie Właśnie z myślą o Tobie gmina Chełmiec przygotowała konkurs w którym osoby które w terminie do 31 grudnia 2013 roku się zameldują w gminie Chełmiec lub dokonają aktualizacji miejsca zamieszkania w Urzędzie Skarbowym w Nowym Sączu na druku ZAP-3, lub wskażą w rozliczeniu rocznym za 2013 roku w terminie do 30 kwietnia 2014 roku adres zamieszkania w gminie Chełmiec mają szanse na wygranie cennych nagród rzeczowych: telewizor LED, mini wieża i aparat cyfrowy. Aby wziąć udział w konkursie należy: wypełnić formularz konkursowy wraz z wymaganymi dokumentami i dostarczyć do Urzędu Gminy Chełmiec w terminie do 15 maja 2014 roku. Szczegóły konkursu w regulaminie na stronie (A.B.) Gmina Chełmiec na podium konkursu Przyjazna wieś Projekt pod nazwą Budowa oświetlenia w centrach miejscowości w Gminie Chełmiec zdobył drugie miejsce w V edycji konkursu Przyjazna wieś w kategorii Infrastruktura techniczna na najlepszy projekt zrealizowany przy wsparciu środków unijnych. Celem konkursu było pokazanie najlepwręczenie nagród w konkursie "Przyjazna wieś". szych inicjatyw z zakresu infrastruktury małopolskiego dzięki laureatów konkursu www.fundusze.malozrealizowanych na ob- wsparciu Funduszy były pamiątkowe sta- polska.pl i www.maloszarach wiejskich na Europejskich. tuetki oraz promocja polskie.ksow.pl. terenie województwa Nagrodami dla projektu na stronach (ra) 20