Kamera do obserwacji natury Bresser

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera do obserwacji natury Bresser Nr produktu 861031 Strona 1 z 11

1.1 Podstawowe informacje Ta kamera jest cyfrową kamerą przeznaczoną do obserwacji, działa ona automatycznie. Może być wyzwalana automatycznie przy dowolnej rejestracji ruchu człowieka ( lub zwierząt) w określonym regionie monitorowania (ROI) posiada czujnik podczerwieni (PIR) o wysokiej czułości, automatycznie rejestruje wysokiej jakości zdjęcia ( do 3 M pixeli) lub zapisuje pliki video (VGA), zgodnie z ustawieniami domyślnymi lub ustawień dokonanych własnoręcznie. Kamera wykonuje kolorowe zdjęcia lub filmy video przy odpowiednim dziennym świetle. W nocy robienie zdjęć i filmów jest również możliwe dzięki wbudowanej diody LED na podczerwień która działa jak lampa błyskowa, dzięki niej kamera wykonuje wyraźne zdjęcia lub filmy (monochromatyczne). Kamera jest odporna na wodę i śnieg i nadaje się do zastosowań w zewnętrznym środowisku. Ponadto kamera może być jako przenośna kamera cyfrowa. Zdjęcia lub filmy można wykonywać ręcznie naciskając przycisk OK w trybie testowym. (musi być podłączone starowanie przewodowe). 1.2 Interfejs obudowy kamery Kamera posiada następujące interfejsy I/O: złącze USB, slot karty pamięci SD, wyjście TV i zewnętrzne złącze zasilania DC. Na środkowej części kamery znajduje się otwór blokady anty-włamaniowej. Poświęć kilka chwil na zapoznanie się ze sterowaniem kamery i wyświetlacza. Strona 2 z 11

1.3 Wyświetlanie informacji dotyczących zdjęć Gdy kamera jest włączona (przełącznik zasilania jest przesunięty na pozycję ON), informacje dotyczące zrobionych zdjęć będą wyświetlane na wyświetlaczu. 1.4 Obsługiwane formaty Element Zdjęcie JPG Film AVI Format plików FAT 32 Format Oto niektóre ważne uwagi. Nie trzeba się martwić o system plików formatu kamery chyba że występują problemy z odczytem karty SD przez inne urządzenia. Jeśli doszło do takiej sytuacji należy sformatować kartę SD w kamerze lub za pomocą komputera a następnie włożyć kartę do kamery. 2. Funkcje podstawowe 2.1 Zasilanie Aby zapewnić zasilanie dla kamery potrzebne są cztery baterie AA. Otwórz dolną pokrywę. Upewnij się że włącznik zasilania jest w pozycji OFF (wyłączony). Włóż w pełni naładowane baterie do komory baterii pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji. Mogą być używane następujące baterie 1,5 V: 1. Wysokiej gęstości i jakości baterie alkaiczne ( rekomendowane ) 2. Baterie alkaiczne do ponownego ładowania 3. Akumulatory NiMH Istnieją dwa gniazda baterii. Kiedy bateria jest rozładowana kamera zostanie automatycznie wyłączona po 2 dźwiękach sygnalizacyjnych. Prosimy wymienić baterie po tym czasie. Strona 3 z 11

2.2 Wkładanie karty SD Otwórz dolną pokrywę. Włóż kartę SD do gniazda karty nieoznakowaną stroną do góry. Należy pamiętać że karta SD może być włożona tylko jedną stroną. Upewnij się że przełącznik ochrony przez zapisem na karcie znajduje się w pozycji Write (zapis) w przeciwnym wypadku nie należy włączać kamery. 2.3 Włączanie i wchodzenie w tryb włączenia Przed włączeniem należy zwrócić uwagę na następujące rzeczy: 1. Unikaj temperatury i zakłóceń ruchu przez kamerą takiego jak: zasłony, klimatyzatory wyloty powietrza z komina i innych źródeł ciepła aby uniknąć błędnego uruchomienia. 2. Wysokość od podłoża od miejsca umieszczenia kamery powinna się odpowiednio różnić od wielkości przedmiotu. Generalnie zalecane jest umieszczenie na wysokości jednego do dwóch metrów. Przesuń przełącznik zasilania na pozycję ON, aby włączyć kamerę i wejdź w tryb włączenia. Po włączeniu kamery wskaźnik ruchu LED (czerwony) zacznie migać przez około 10 sekund. Te 10 sekund jest potrzebne na czas buforowania przed automatycznym zrobieniem zdjęć lub filmów na przykład do zamykania i zablokowania dolnej pokrywy, mocowania kamery na drzewie. W trybie testowym wymagane jest podłączenie sterowania do dostosowania dalszych ustawień, gdy użytkownik zakończy ustawienia wymagane jest odłączenie sterowania aby wejść do trybu normalnej pracy. Znaczy to że jeśli sterowanie przewodowe dalej podłączone jest do kamery, wtedy kamera nie będzie działać. Kamera ( sterowanie musi być odłączone w trybie ON ) będzie robić zdjęcia lub filmy video automatycznie zgodnie z ustawieniami domyślnymi lub wstępnie ustawionymi przez użytkownika. 2.3 Przechodzenie do trybu testowego Strona 4 z 11

Podłącz sterowanie przewodowe, a następnie przełącz do pozycji ON i wejdź w tryb testowy. Niektóre funkcje dostępne w trybie testowym: Ustawienia użytkownika, ręczne przechwytywanie i podgląd. Sterowanie jest konieczne w tym trybie. 2.4.1 Ustawienia użytkownika Naciśnij przycisk MENU aby wejść do menu ustawień. Kamera może być ustawiona ręcznie aby ręcznie skonfigurować ustawienia które będą wyświetlane na wyświetlaczu lub na ekranie zewnętrznego monitora. Szczegółowe informacje tych ustawień są opisane w rozdziale Zawansowane ustawienia. 2.4.2 Ręczne robienie zdjęć Złącze TV powinno być odłączone a następnie naciśnij przycisk SHOT aby ręcznie zrobić zdjęcie lub nagrać film. Przycisk SHOT odpowiada również za zatrzymanie ręcznego robienia zdjęć lub filmów. 2.4.3 Przeglądanie zdjęć lub filmów Istnieją dwa sposoby aby przeglądnąć wykonane zdjęcia lub filmy video: 1. Wyświetlacz LCD w trybie kontroli 2. Monitor TV który jest podłączony do kamery za pomocą kabla TV. Naciśnij przycisk OK. aby wyświetlić zdjęcia, ostatnie zdjęcie zostanie pokazane na wyświetlaczu kamery lub na monitorze TV. Naciśnij UP aby wyświetlić poprzednie zdjęcie i naciśnij DOWN dla przeglądania następnego. Należy pamiętać że filmy video nie mogą być wyświetlane na ekranie LCD kamery jedynie ich miniaturka będzie wyświetlona. Szczegółowe ustawienia takie jak usuwanie obrazków lub filmów zostały opisane w rozdziale zawansowane ustawienia. 2.5 Wyłączenie zasilania Przełącz kamerę na pozycję OFF aby ją wyłączyć. Trzeba jednak zauważyć że kamera nawet w trybie wyłączenia ciągle pobiera niewielkie ilości energii. W związku z tym należy wyjąć baterie jeśli kamera nie będzie używana przez dłuższy okres czasu. 3. Funkcje zawansowane Zgodnie z opisem w poprzednim rozdziale wiemy że kamera posiada trzy podstawowe tryby pracy: 1. Tryb OFF (wyłączony). Przełącznik zasilania jest ustawiony na pozycję OFF. 2. Tryb ON (włączony). Przełącznik zasilania jest ustawiony na pozycję ON. Strona 5 z 11

3. Tryb TEST (testowy). Przełącznik zasilania jest ustawiony na pozycję ON oraz musi być podłączone sterowanie. W powyższych trzech trybach, tryb wyłączenia OFF jest określonym bezpiecznym trybem w przypadku wymiany karty SD lub baterii oraz transportu kamery. Ten rozdział przedstawia zawansowane funkcje dla ustawień kamery. Ustawienia mogą być dostosowane w trybie TEST (testowym). 3.1 Menu ustawień Aby wyświetlić menu ustawień kamery, naciśnij przycisk MENU w trybie testowym. (przełącznik zasilania musi być w pozycji ON oraz kamera musi być podłączona w trybie kontroli). Menu ustawień będzie wyświetlane na ekranie LCD kamery lub na zewnętrznym monitorze TV (tylko wtedy jeśli kamera jest podłączona do odbiornika TV). ELEMENTY USTAWIEŃ Kamera Mode (Tryb kamery) Format Video size (Wielkość video) Set clock (Ustaw zegar) Capture Number (Ilość zdjęć) Video Length ( długość filmów ) Interval (przerwa) Sense Level (poziom czułości) Time Stamp (datownik) Timer Switch (przełącznik czasowy) Default Set (ustawienia domyślne) OPIS Wybierz między robieniem zdjęć i filmów. Formatowanie karty pamięci. Wszystkie obrazki oraz filmy z karty pamięci zostaną skasowane. Wybierz wielkość filmu na przykład 640x480 (VGA). Ustawia datę kamery i czas. Wybierz ilość zdjęć przy każdym wyzwalaniu. Wybierz długość nagrywanych filmów. Wybierz długość przerwy działania kamery po każdym wyzwalaniu. Czujnik PIR kamery będzie wyłączony na czas trwania tej przerwy. Wybierz poziom czułości czujnika PIR. Im wyższa czułość tym czujnik łatwiej będzie uruchamiany. Zaleca się stosować tryb NORMAL. Czułość czujnika PIR jest silnie zależna od temperatury. Wyższa temperatura ma wpływ na niższa czułość. Data i czas robionych zdjęć może być wyświetlona na obrazku lub filmie. Kamera będzie włączona w ciągu jak upłynie ustawiony wcześniej czas. Przez resztę czasu pozostanie wyłączona. Przywracanie wszystkich ustawień klienta do wartości domyślnych. Strona 6 z 11

3.1.1 Ustawienia domyślne Ustawienia domyślne są opisane poniżej: Elementy ustawień Domyślnie Opcje Podmenu Tryb kamery Obrazek Film Format Wprowadzony Wielkość Video 640x480 320x240 Ustawienia zegara Wprowadzone Ustawienie zegara Ilość zdjęć 1 zdjęcie 2 zdjęcia, 3 zdjęcia Długość filmów AVI 10 sekund AVI 1-60 sekund Przerwa 1 minuta 0-59 sekund, 1-60 minut Poziom czułości Normalny Wysoki, niski Datownik Włączony Wyłączony Przełącznik czasowy Wyłączony Włączony Start, Stop, (00:00 23:59) Ustawienia domyślne 3.1.2 Ustawianie trybu pracy kamery Istnieją dwa sposoby aby ustawić tryb pracy kamery: 1 poprzez przycisk skrótu, 2 poprzez menu ustawień. 1. Klawisz skrótów Naciśnij UP aby ustawić tryb kamery jako Video lub naciśnij DOWN aby ustawić tryb kamery jako Zdjęcia na wyświetlaczu informacyjnym w trybie testu. 2. Menu ustawień poniższe kroki pokazują jak należy ustawić kamerę do trybu Video pod warunkiem że poprzednia opcja była ustawiona na tryb zdjęć. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać tryb. c) Naciśnij RIGHT aby wybrać Video. d) Naciśnij OK aby zapisać obecne ustawienia i ta opcja będzie odznaczona. 3.1.3 Formatowanie karty pamięci System usunie wszystkie obrazki lub filmy zapisane na karcie pamięci SD po sformatowaniu. Upewnij się czy posiadasz kopię zapasową ważnych danych. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać Format. c) Naciśnij OK ab wybrać wejście w pod-menu. d) Naciśnij RIGHT aby wybrać Yes (tak). Yes zostanie podświetlone. Strona 7 z 11

e) Naciśnij OK aby zacząć formatowanie karty SD. Podczas formatowania na wyświetlaczu pojawi się komunikat Formating. (Formatowanie) jak poniżej. Naciśnij MENU aby anulować i powrócić do wyświetlacza informacji. 3.1.4 Ustawianie wielkości Filmu Poniżej przedstawiono jak ustawić rozmiar filmu wideo w rozdzielczości 320 x 240, pod warunkiem że poprzednio został ustawiony na 640 x 480. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać wielkość filmu. c) Naciśnij RIGHT aby wybrać 320 x 240. d) Naciśnij OK aby zapisać obecne ustawienia i ta opcja będzie odznaczona. Naciśnij MENU aby anulować ustawienia o powrócić do wyświetlacza informacji. 3.1.5 Ustawianie czasu i daty Formatem daty jest miesiąc/dzień/rok, formatem czasu jest godzina: minuta: sekunda. Prawidłowa wartość roku może zostać wybrana pomiędzy 2006 a 2031. Pod warunkiem że data i godzina są potrzebne i ustawione na 15 Listopada 2007 w pół do dziesiątej, kroki są następujące: b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać ustawienie zegara. c) Naciśnij OK aby wejść do sub-menu. d) Naciśnij RIGHT aby wybrać opcję, naciśnij UP lub DOWN aby wybrać wartość. e) Naciśnij OK aby zapisać wszystkie ustawienia i powrócić do wyświetlacza informacji. 3.1.6 Ustawienia ciągłej ilości wyzwalania zdjęć Poniższa opcja pokazuje jak ustawić ciągłą ilość wyzwalania zdjęć do 3 zdjęć, pod warunkiem ze poprzednia opcja była ustawiona na 1 zdjęcie. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać ilość zdjęć. c) Naciśnij RIGHT aby wybrać 3 zdjęcia. d) Naciśnij OK aby zapisać obecne ustawienia i ta opcja będzie odznaczona. Strona 8 z 11

3.1.7 Ustawienie długości filmu Naciśnij RIGHT aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość o jedną sekundę. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać długość filmu. c) Naciśnij RIGHT aby zwiększyć do 5 sekund. d) Naciśnij OK aby zapisać obecne ustawienia i ta opcja będzie odznaczona. Naciśnij MENU aby anulować ustawienia i wyjść. 3.1.8 Ustawienie czasu wyzwalania Naciśnij RIGHT aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość o jedną sekundę lub 1 minutę. Poniższa opcja pokazuje jak ustawić czas wyzwalania do 5 minut pod warunkiem że poprzednia wartość była ustawiona na 1 minutę. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać czas. c) Naciśnij RIGHT aby zmniejszyć lub zwiększyć do 5 minut. d) Naciśnij OK aby zapisać obecne ustawienia i opcja będzie odznaczona. 3.1.9 Ustawianie czułości czujnika PIR Zalecane jest użycie trybu Normal. Poniższa opcja pokazuje jak ustawić czułość czujnika PIR na Lov (niską) pod warunkiem że poprzednia opcja była ustawiona na Normal. b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać poziom czułości. c) Naciśnij RIGTH aby wybrać Low (niski). d) Naciśnij OK aby zapisać obecne ustawienia i opcja będzie odznaczona. 3.1.10 Ustawienie oznaczenia daty i godziny Ustawienia są bardzo podobne do ustawień zegara. Należy pamiętać że czas uruchomienia i zatrzymania może być skuteczny tylko wtedy gdy zegar jest włączony. Pod warunkiem ze kamera powinna pracować od ósmej do siedemnastej, kroki są następujące: b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać przełącznik czasu. Strona 9 z 11

c) Naciśnij RIGHT aby wybrać ON (włączony). d) Naciśnij OK aby wejść do pod-menu. e) Naciśnij RIGHT aby wybrać opcję, naciśnij UP lub DOWN aby zmienić wartość. f) Naciśnij OK aby zapisać wszystkie obecne ustawienia i opcja będzie odznaczona. Naciśnij MENU aby powrócić do poprzedniego menu. 3.1.12 Reset do ustawień domyślnych Aby wykonać reset do ustawień domyślnych kroki są następujące: b) Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać Reset. c) Naciśnij OK aby wykonać reset do ustawień domyślnych i powrócić do wyświetlacza informacji. Naciśnij MENU aby anulować ustawienia i powrócić do menu informacji. 3.1.13 Przeglądanie zdjęć lub filmów a) Przełącz do trybu testowego i wejdź do wyświetlacza ustawień. b) Naciśnij OK aby obejrzeć ostatnie zdjęcie ( lub film) na ekranie LCD kamery, monitora TV lub przeglądarki obrazków z połączeniem TV. c) Naciśnij NEXT aby rozpocząć odtwarzanie pliku video na ekranie monitora. Uwaga: pliki video nie mogą być odtwarzane na ekranie LCD w trybie kontroli. d) Naciśnij NEXT aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do trybu odtwarzania. e) Naciśnij UP aby zobaczyć następny obrazek ( lub film ) i DOWN żeby zobaczyć poprzedni. f) Naciśnij OK aby powrócić do wyświetlacza ustawień. Podczas przeglądania obrazków, całkowita liczba wszystkich zdjęć z karty pamięci indeks wyświetlonych zdjęć zostanie również pokazany. 3.1.14 Usuwanie obrazków lub filmów a) Przeglądnij obrazek (lub film) który ma zostać usunięty. b) Naciśnij MENU aby wyświetlić MENU wyboru usunięcia (DELETE SELECT). c) Naciśnij SHOT aby wybrać usunięcie jednego lub wszystkich obrazków. Jeden zostanie podświetlony. d) Naciśnij OK, NO i YES zostanie wyświetlone. No zostanie podświetlone. e) Naciśnij SHOT aby podświetlić YES. f) Naciśnij OK aby skasować obrazek lub film. Naciśnij MENU aby anulować ustawienia powrócić do podglądu. Strona 10 z 11

Należy pamiętać że po usunięciu zdjęcia lub filmu wideo usunięte pliki nie mogą zostać przywrócone,! ponadto w celu usunięcia wszystkich zdjęć z karty pamięci SD zalecane jest wykonanie formatu karty. 3.2 Numerowanie plików Zdjęcia i filmy zapisywane są w folderze nazwanym wcześniej. Numerowanie plików przebiega poprzez dodawanie jednej wartości do ostatniego numeru dla każdego zdjęcia lub filmu. Zapisane nazwy jak IM00001.JPG lub IM00001.AVI poprzez rozszerzenie można odróżnić plik jest obrazkiem (rozszerzenie.jpg) lub video (rozszerzenie.avi). 3.3 Aktualizacja oprogramowania Kamera jest wyposażona w funkcję automatycznej aktualizacji oprogramowania. Aktualizacja jest potrzebna tylko wtedy gdy aktualne oprogramowanie jest dostępne. Uwaga aktualizacja oprogramowania jest ryzykowna prosimy zachować ostrożność. Strona 11 z 11