ST. STANISLAUS KOSTKA Rev. Piotr Hałdaś SDS, Pastor Parochial Vicars: Rev. Dawid Adamczak SDS Rev. Andrzej Kujawa SDS Rectory: 184 Ray Street Telephone: 973-772-7922 / 7923 Rectory Fax: 973-772-4178 Parish website: www.ststangarfield.org Parish e-mail: ststankostka@optonline.net MASSES Saturday Evening: 5:30 PM (English); 7:00 PM (Polish) Sunday: 6:45 AM (Polish); 8:00 AM, 9:15 AM (English); 10:30 AM (Polish); 12 Noon (English); 7:00 PM (Polish) Weekdays: 7:00 & 7:30 AM (Polish); 8:00 AM (English) R.C. CHURCH GARFIELD, NJ 07026 Holydays: Evening Before: 7:00 PM (English); 7:00 AM (Polish); 8:00 AM (English); 10:30 AM & 7:00 PM (Polish) First Friday: 7:00, 7:30 & 8:00 AM; and 7:00 PM PENANCE Every morning: 7:00 7:30 AM Saturday: 2:00 3:00 PM and evening before 7:00 PM Mass Holydays and First Fridays: Evening before at 7:00 PM BAPTISMS AND BAPTISMAL PREPARATION PROGRAMS Arrangements must be made by contacting the Rectory. MARRIAGES Arrangements should be made one year in advance. SICK CALLS Any time, day or night. WEEKLY DEVOTIONS: 7:00 PM Monday Our Lady of Perpetual Help (Polish) Wednesday Divine Mercy (Polish) Friday Sacred Heart of Jesus (Polish) NEW PARISHIONERS New parishioners should register at the Rectory. Registration is our only means of recognizing anyone as a member of our Parish. It is also important for testimonial letters regarding sponsorship for the Sacraments, recommendations for positions, schools and character references. ENVELOPE SYSTEM We urge the regular use of the offering envelopes which are sent to your home. For other important and seasonal announcements, please read the Bulletin. Sunday, October 7, 2018
SATURDAY / SOBOTA OCTOBER 6 5:30 PM Living & deceased members of the English Rosary Society 7:00 PM +Stanley Moskal od Bożeny i Janusza Kolasinski SUNDAY / NIEDZIELA OCTOBER 7 6:45 AM +Eugeniusz Klecha od Marka Antolak 8:00 AM Deceased members of the Kotwica & Szczypien families rq. family 9:15 AM +Alice Alekna rq. Krupa family 10:30 AM O zdrowie i błog. Boże dla Członków Żywego Różańca 12:00 Noon +Maria Witryłus rq. Henry & Danuta Pajdak 7:00 PM +Maria Korona od Mr. & Mrs. Strzepek MONDAY / PONIEDZIAŁEK OCTOBER 8 7:00 AM +Józef Dul (rocznica) od żony, dzieci i wnuków 7:30 AM Za zmarłych z rodziny Dzwilewski 8:00 AM +Leonarda Sutula rq. daughter & family TUESDAY / WTOREK OCTOBER 9 7:00 AM O zdrowie i błog. Boże dla Tadeusza Sadej i rodziny 7:30 AM +Józef Budz od żony 8:00 AM +Sr. Mary Cherubim Lubin WEDNESDAY / ŚRODA OCTOBER 10 7:00 AM O zdrowie i błog. Boże dla Stanisławy i Jana Nykaza (rocz. słubu) od siostry 7:30 AM +Elizabeth i +Karol Pogorzelec od córki z rodziną 8:00 AM +Wendy Pilecki rq. sister THURSDAY / CZWARTEK OCTOBER 11 7:00 AM +Agnieszka Szczurek rq. Heleny i Józefa Bafia 7:30 AM +Eleanor Rusnak od David i Kathy Dzwilewski 8:00 AM +Janina Sukiennik rq. family FRIDAY / PIĄTEK OCTOBER 12 7:00 AM +Andrzej Karcz od rodziny 7:30 AM +Maria Lorenc od rodziny Wojdyło 8:00 AM +Andrew Kovalycsik rq. wife Joan & daughter Joy SATURDAY / SOBOTA OCTOBER 13 7:00 AM O zdrowie i błog. Boże dla syna i rodziny - od mamy 7:30 AM O zdrowie i błog. Boże dla Stanisława i Bogusławy Janusz (rocz. ślubu) od mamy i dzieci 8:00 AM +Ed Szczypien rq. family 5:30 PM +Grzegorz Strycharz rq. Jaroslaw Strycharz & family 7:00 PM +Maria i +Czesław Bilik od syna SUNDAY / NIEDZIELA OCTOBER 14 6:45 AM +Antoni Dul od rodziny 8:00 AM Living & deceased members of the Holy Name Society 9:15 AM +Steven Zybura (birthday) rq. children 10:30 AM +Bronisław Szydłowski od siostry z rodziną 12:00 Noon Deceased members of the Fornalik family rq. Janet Fornalik 7:00 PM +Elizabeth Jurczenko od Anieli Pabzyn Please remember in your prayers the deceased members and friends of our parish, especially + Sr. Anne Sullivan. We also ask your prayers of comfort for our sick and confined parishioners and friends: Sister Auguste Biache, Paul Buscher, Arlene Cheselka, John Dabal, Judy Denny, Lori Garbus Doscher, Joan Dubiel, Alicja Fredericks, Stephanie Furdzo, Rose Grisi, Helen Novack Hipkins, Fred Kobylarz, Lucyna Konieczny, Mary B. Kowalczyk, Susan Krocian, Jennie Kupchak, Dolores Kurczab, Diana Kurys, Eileen MacDonald, Maryann Malkowski, Louis Mastriano Jr., Blanche Murzyn, Teresa Nieradka, Joseph Olechowski, Matthew Piatt, Edward L. Puzio, Agnes Rzegota, Christina Santangelo, Evelyn Scerbak, Meghan Skrupskis, Stanley Sudol Jr., Ann Swistak, Frank Swistak, Margaret Szot, Joanna Waga, Helena Walijewski, Angela Winkler, Matthew John Wor, Jolanta Wróblewski, Alex Zakrzewski, Michael Czarnik, Joseph Demboski, Daniel Dmiczak, Damian Dudek, Sebastian Fałat, Danuta Gonek, Richard Kopycienski, Alina Macuga, Marian Magda, Helena Malkowska, Florian Mikolczyk, Elaine Opczynski, Greg Pinkiewicz, Halina Radziejewska, Bozena Rucinska, Wojtek Sadowski, Ewa Szykowna, Val Tomaszkowicz, Władysława Zurowski Altar Bread: The altar bread used during the week of October 7 is offered in memory of + Leonarda Sutula from daughter Teresa and family. Thank you and God bless you. Ofiara na Hostie, które będą używane do celebracji Mszy św. w ciągu tygodnia od 7 października, została złożona w intencji zmarłej +Leonardy Sutula od córki Teresy z rodziną. Bóg zapłać!
FOR THE WEEK Sunday, October 7 The second collection is for our annual Fuel Collection. A donation of $100.00 per family to help meet these costs would be greatly appreciated. If you cannot return your envelope today, please return it as soon as possible. Additional Fuel Collection envelopes are available in the vestibule. Thank you for your generosity! Pulaski Day Parade in New York City: Marchers are requested to assemble at Garfield City Hall, 111 Outwater Lane at 9:30 A.M. We will not march in Garfield this year as the 2018 Grand Marshal for the Pulaski Parade is the Honorable Thomas J. Duch of the Garfield contingent. No CCD classes because of the Pulaski Day Parade. Classes will resume next Sunday, October 14. At 3:00 PM: Rosary Devotions in Polish. Monday, October 8 October Rosary Devotions at 7:00 PM in Polish. Wednesday, October 10 October Rosary Devotions at 7:00 PM in Polish. Friday, October 12 October Rosary Devotions at 7:00 PM in Polish. Next Sunday, October 14 The second collection will be our monthly collection for Repairs and Maintenance. Please continue to support this monthly collection, which enables us to have the resources for the ongoing maintenance of our church. CCD classes resume at 9:30 AM. At 3:00 PM: Rosary Devotions in Polish. English Baptismal Program: for expectant parents and parents who have already given birth to their child, will be held on Sunday, October 21 at 2PM in the rectory. Attendance at one session of the program is MANDATORY in order for the Sacrament of Baptism to be administered. The Polish Baptismal Program will be on held Sunday, October 14 at 2PM in the rectory. To register, please call the rectory at 973-772-7922. The next Baptismal Programs will be held in February. FREE CANCER SCREENINGS The Bergen County Department of Health Services is holding free cancer screenings for women and men at the following locations: New Bridge Medical Center, Paramus; Englewood Hospital Medical Center; Bergen Imaging Center, Englewood; and Valley Hospital, Ridgewood. To find out if you qualify, please call 201-634-2660. OGŁOSZENIA PARAFIALNE Niedziela 7 października Kolekta na ogrzewanie i klimatyzację: Każda rodzina naszej parafii otrzymała list z prośbą o ofiary na ogrzewanie i klimatyzację naszego kościoła. Ofiara roczna $100.00 od rodziny pozwoli na zapewnienie komfortu podczas nabożeństw w naszej świątyni. Dodatkowe koperty są wyłożone w przedsionku kościoła. Serdecznie dziękujemy! Parada Pułaskiego w Nowym Jorku: Uczestnicy Parady zgromadzą się na Garfield City Hall, 111 Outwater Lane, o godz. 9:30 AM. Organizatorzy przypominają, że autobusy są przeznaczone wyłącznie dla uczestników parady. 3:00 PM Nabożeństwo Różańcowe Poniedziałek 8 października Nabożeństwo różańcowe, 7:00 PM w języku polskim. Środa 10 października Nabożeństwo różańcowe, 7:00 PM w języku polskim. Piątek 12 października Nabożeństwo różańcowe, 7:00 PM w języku polskim. Przyszła Niedziela 14 października Druga kolekta (comiesięczna), przeznaczona jest na naprawy i utrzymanie naszej świątyni. Dziękujemy za Waszą szczodrość. Bóg zapłać. 3:00 PM Nabożeństwo Różańcowe Katecheza dla rodziców przed chrztem ich dziecka: w języku polskim, 14 października o 2:00 PM na plebanii; w języku angielskim, 21 października o 2:00 PM. Prosimy zadzwonić na plebanię po rezerwację 973-772-7922. "Życia nie można przeżyć jeszcze raz, ale można je odbudować z Jezusem! Tylko Jezus może odbudować Twoje życie i uczynić je szczęśliwym..." Rekolekcje Ewangelizacyjne Odnowy (REO) są propozycją dla Ciebie, jeśli: - w swoim sercu przeżywasz jakąś tęsknotę za Bogiem, - wydaje Ci się, że Go nie znasz lub znasz za mało, - straciłeś sens swojego życia lub pogubiłeś się w życiu, - znajdujesz się na życiowym zakręcie, - potrzebujesz uzdrowienia duszy i ciała... Skorzystaj z daru łaski, którą dzisiaj kieruje do Ciebie Bóg, poprzez odnowienie swojego życia w Jego Miłości w czasie rekolekcji. Rozpoczynamy we wtorek 23 października 2018r. o 7:00 PM.
Offering Total for Sunday, September 30, 2018 First Collection Second Collection Mass Amount 5:30 PM $335.00 7:00 PM $301.00 6:45 AM $449.00 8:00 AM $509.00 9:15 AM $581.00 10:30 AM $1,573.00 12 Noon $466.00 7:00 PM $420.00 Total = $4,634.00 Thank you for your generosity!!! Bóg zapłać!!! Saturday, October 13: World Apostolate of Fatima, Our Lady's Blue Army Shrine, 674 Mountain View Road East, Asbury, NJ. Schedule: Confessions 10:30am; Rosary Procession 12:00pm; Guest Speaker Rev. Luke Fletcher, C.F.R. 12:30pm; Holy Mass with Celebrant Most Rev. Nicholas A. DiMarzio 1:15pm, followed by Eucharistic Procession, Divine Mercy Chaplet, Fatima Farewell Procession, Brown Scapular Enrollment. For more information, call 908-689-1700, or visit www.bluearmy.com. October 11 Saint John XXIII, Pope Although few people had as great an impact on the 20th century as Pope John XXIII, he avoided the limelight as much as possible. Indeed, one writer has noted that his ordinariness seems one of his most remarkable qualities. The firstborn son of a farming family in Sotto il Monte, near Bergamo in northern Italy, Angelo Giuseppe Roncalli was always proud of his down-to-earth roots. In Bergamo s diocesan seminary, he joined the Secular Franciscan Order. After his ordination in 1904, Fr. Roncalli returned to Rome for canon law studies. He soon worked as his bishop s secretary, Church history teacher in the seminary, and as publisher of the diocesan paper. His service as a stretcher-bearer for the Italian army during World War I gave him a firsthand knowledge of war. In 1925, he became a papal diplomat, serving first in Bulgaria, then in Turkey, and finally in France. During World War II, he became well acquainted with Orthodox Church leaders. With the help of Germany s ambassador to Turkey, Archbishop Roncalli helped save an estimated 24,000 Jewish people. Named a cardinal and appointed patriarch of Venice in 1953, he was finally a residential bishop. A month short of entering his 78th year, Cardinal Roncalli was elected pope, taking the name John after his father and the two patrons of Rome s cathedral, St. John Lateran. Pope John took his work very seriously but not himself. At his address at the opening of the Second Vatican Council, he criticized the prophets of doom who in these modern times see nothing but prevarication and ruin. On his deathbed, Pope John said: It is not that the gospel has changed; it is that we have begun to understand it better. Those who have lived as long as I have were enabled to compare different cultures and traditions, and know that the moment has come to discern the signs of the times, to seize the opportunity and to look far ahead. Good Pope John died on June 3, 1963. Saint John Paul II beatified him in 2000, and Pope Francis canonized him in 2014.
Dr. Richard E. Filipek Surgeon Podiatrist Podiatric Medicine & Foot Surgery 973-546-1200 486 VAN BUSSUM AVE., GARFIELD, NJ przeprowadzki do Europy info@domaexport.com Paczki morskie Paczki lotnicze Bilety lotnicze Transport lądowy Transport samochódow Mienie przesiedleńcze Konsolidacja paczek Przesyłki handlowe BIURO TURYSTYCZNE Doma International Travel 10 Market St., Passaic, NJ Tel. 973-778-2058 Fax 973-779-3850 BIURO GLÓWNE 1700 W. Blancke St., Linden, NJ Tel. 908-862-1700 Fax 908-862-1029 www.domaexport.com ZAUFAJ NASZEJ REPUTACJI W SŁUŻBIE POLONII JUZ PONAD 60 LAT EXPORT USA- POLSKA, USA- EUROPA 1-800-229-DOMA 1-888-Piast-US 800 River Dr. Garfield, NJ 973-340-4722 1899 Springfield Ave. Maplewood, NJ 973-761-1413 www.piast.us 5 Passaic St. Garfield, NJ 973-614-1315 Contact Donna Delgrosso to place an ad today! ddelgrosso@4lpi.com or (800) 477-4574 x6295 St. Stanislaus, Garfield, NJ 04-1035
Main Office: 106 Locust Ave. Wallington, NJ 07057 Richard E. Luka, MD Kamienski Funeral Homes, Inc. Member of New Jersey Prepaid Funeral Trust Fund Mówimy Po Polsku Serving the Community for Over 100 Years Specialists in ASTHMA & ALLERGY 973-478-5550 22 Shaw Street Garfield, NJ 07026 Joseph J. Olechowski, D.M.D General & Cosmetic Dentstry Mowimy Po Polsku Most Dental Plans Accepted Senior Discounts 24 Hr. Emergency Evenings Available 12-15 Broadway, Fair Lawn 201-797-2300 Tel.: (973) 779-1967 Fax: (973) 773-2736 Peter Benincasa, MD Anthony J. Pagano, Dir. NJ LIC. No. 23JP00511300 80 Midland Avenue Wallington, N.J www.warnerandwozniak.com Member of N.J. Prepaid Funeral Trust Fund Warner ~ Wozniak Funeral Service Brian J. Warner Executive Director, NJ Lic. No. 4587 9 7 3 7 7 9 4 6 6 4 The Funeral Home, where SERVICE comes FIRST! 207 Ray St. Garfield, NJ 07026 WITTIG-LEGUTKO INSURANCE AGENCY ALL FORMS OF INSURANCE 201-703-9500 669 River Drive, Elmwood Park Michael Legutko Jeffrey Legutko Michael T. Legutko Thomas J. Duch Attorney at Law 550 Mola Boulevard, Elmwood Park, NJ 07407 201-794-7234 201-791-1201 (Fax) TJDESQ@aol.com CLIFTON GARFIELD WALLINGTON PASSAIC $39 Do Dwóch Ludzi Wszystko Wliczone Lotnisko - Newark (973) 777-3000 taxiclifton.com 180 Harrison Ave. Garfield, NJ 07026 Louis G. Aloia, Mgr., CCSP, NJ Lic. No. 3372 Rosemarie A. Aloia, CCSP, NJ Lic. No. 3829 Andrea R. Gilkes, CFSP, NJ Lic. No. 4114 Apply Today! Applications now being accepted Mention this bulletin to waive the $40 application fee 732-987-2700 georgian.edu/apply Aloia Funeral Home, Inc. Attentive Cremation Service, LLC 78 Years of Family Service 973-340-7077 aloiafuneral.com $756 Simple Cremation UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Garfield (75 River Drive, Garfield, NJ 07026) lub do otwarcia konta przez Internet na www.naszaunia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! 1.855.PSFCU.4U www.naszaunia.com Ad info. 1-800-477-4574 Publication Support 1-800-888-4574 www.4lpi.com St. Stanislaus, Garfield, NJ 04-1035