^ INSPEKCJAOCHRONY SRODOWISKA Wojew6dzki Inspektorat Ochrony Srodowiska w Bydgoszczy OGOSZS 85-018 BYDGOSZCZ, ul. Piotra Skargi 2, tel. 052 582 64 66 fax 052 582 64 69 e-mail: wios@wios.bydgoszcz.pl, www.wios.bydgoszcz.pl WIOS-WAT.2500.2.2015.AK ZAPYTANIE OFERTOWE Bydgoszcz, dnia 31.07.2015 INSPEKCJA OCHRONY SRODOWISKA WOJEW6DZKI INSPEKTORAT OCHRONY SRODOWISKA w BYDGOSZCZY zaprasza do skladania ofert na usluge o wartosci ponizej 30 tysiecy euro zgodnie z zapisami art. 4, pkt 8 ustawy z dnia z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp. (Dz. U. z2013r., poz. 907 z p6zn. zm.). OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej instalacji gaz6w laboratoryjnych w Delegaturze Zamawiaja,cego we Wtoctewku przy ul. Plac Kopernika 2 obejmuja.cej: 1. Projekt budowlany - 4 szt. 2. Kosztorys inwestorski - 2 egz. 3. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru rob6t budowlanych - 2 egz. Og6lne zatozenia do projektowania: instalacja do zasilania laboratorium dla argonu, helu, azotu, tlenu, powietrza i acetylenu - 6 linii przesyiowych, szafy metalowe przewidziane do zabudowy butli, dwa stopnie redukcji- pierwszy w szafach butlowych, drugi w pomieszczeniach laboratorium. Instalacja wykonana z rurek ze stall nierdzewnej o przekrojach 0 6 i 0 8 mm II. TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA 14 dni od daty zawarcia umowy III. WARUNKI PLATNOSCI Podstawa zaptaty: faktura. Ptatnosc: w ternninie 30 dni od dnia otrzymania faktury. IV. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Oferta powinna: > zawierac adres lub siedzibe Wykonawcy, numer telefonu lub adres mailowy do kontaktu; > okreslac cene za catosi usiugi okreslonej w opisie przedmiotu zambwienia. > zawierac kopie uprawnieh do projektowania osoby wykonujqcej dokumentacje projektowa. > kopie aktualnego zaswiadczenia cztonkostwa w stosownej Izbie Inzynierbw Budownictwa i potwierdzenie posiadania wymaganego ubezpieczenia odpowiedzialnosci cywilnej V. WARUNKI UDZIALU > Wykonawca przed ztezeniem oferty mo±e dokonat wizji lokalnej w siedzibie Pracowni Laboratoryjnej WIOS Bydgoszcz, Delegatura we Wloctawku; > uprawnienie do wystepowania w obrocie prawnym zgodnie z wymogami ustawowymi; > dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zam6wienia; > dysponowanie niezbedn^ wiedza., doswiadczeniem, potencjatem ekonomicznym i technicznym gwarantujqcym nale±yte wykonanie zam6wienia. VI. OSOBY UPOWAZNIONE DO KONTAKTOW > Pan Andrzej Kugacz - tel. 52-5826466 do 68; e-mail: andrzej.kugacz@wios.bydgoszcz.pl Wojewodzki Inspektorat Ochrony Srodowiska w Bydgoszczy tel.52 582 64 66 ul. Piotra Skargi 2 fax.52 582 64 69 85-018 Bydgoszcz e-mail: wios@wios.bydgoszcz.pl
VII. SKLADANIE OFERT 1. Oferta powinna bycztozona wterminie do dnia 05.08.2015 roku wjednej zform: pisemnej na adres Wojew6dzki Inspektorat Ochrony Srodowiska w Bydgoszczy, 85-018 Bydgoszcz, ul. Piotra Skargi 2 (sekretariat - pok6j nr 22); faxem na nr 52 5826469; elektronicznie na adres e-mail: sekretariat@wios.bvdqoszcz.pl 2. Oferty zto±one po terminie nie beda. rozpatrywane. 3. Wykonawca moze przed uplywem terminu skladania ofert zmienid tub wycofad swoja. oferte. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiajqcy mo±e zqdac od Wykonawc6w wyjasnieri dotyczqcych tresci zfozonych ofert. VIM. DODATKOWE INFORMACJE Zamawiaja^cy wybierze Wykonawce, kt6ry zaproponuje najkorzystniejsza, oferte i zawrze z nim umowe na warunkach okreslonych we wzorze stanowia,cym zala,cznik do niniejszego zapytania ofertowego. KUJAWSKO-PdMORSKl WOJEWODZKI INSPEK1X)R OCHlfcNY S dr Etwira Jutbwgka NACZELNIK Wydz. Adm. -Tfcchnicznego Wojewodzki Inspektorat Ochrony Srodowiska w Bydgoszczy ul. Ptotra Skargi 2 85-018 Bydgoszcz tel.52 582 64 66 fax.52 582 64 69 e-mail: wios@wios.bydgoszcz.p)
WIOS-WAT.2500.2.2015. AK Ogolne warunki umowy 1 1. Zamawiaja_cy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dokumentacje projektowokosztorysowa^ obejmuja.c^ wykonanie instalacji gazow laboratoryjnych: argonu, azotu, tlenu, helu, powietrza i acetylenu w Delegaturze Zamawiajqcego we Wtoctawku przy ul. Kopernika 2, zwana. dalej pracami projektowymi. 2. Zakres rzeczowy prac projektowych obejmuje: 1) wykonanie projektu budowlanego w 4 egzemplarzach zgodnie z art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r, poz. 1409 z pozn. zm.), 2) wykonanie kosztorysu inwestorskiego w 2 egzemplarzach zgodnie z rozporzqdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okreslenia metod i podstaw sporzqdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztow prac projektowych oraz planowanych kosztow robot budowlanych okreslonych w programie funkcjonalno-uzytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), 3) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robot budowlanych w 2 egzemplarzach oraz przedmiaru robot w 2 egzemplarzach, zgodnie z rozporzqdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzesnia 2004 r. w sprawie szczegotowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robot budowlanych oraz programu funkcjonalno-uzytkowego (Dz. U. z 2013 r., poz. 1129). 3. Zmrany zakresu rzeczowego prac projektowych okreslonego w ust. 2 wymagajq formy aneksu pod rygorem niewaznosci. 4. Ustala sie nastepuj^ce terminy: 1) rozpoczecie prac projektowych - z dniem zawarcia umowy, 2) zakohczenie i przekazanie prac projektowych Zamawiaj^cemu - dni od dnia zawarcia umowy. 5. Wykonawca zobowi^zuje sie do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zasadami wspofczesnej wiedzy technicznej, obowiqzujqcymi normami pahstwowymi i branzowymi oraz zgodnie z przepisami w zakresie projektowania. 2 1. Zamawiaja.cy dostarczy Wykonawcy, w dniu zawarcia umowy, warunki techniczne oraz plany, niezbedne do wykonania prac projektowych objetych umow^. Wykonawca zobowi^zany jest potwierdzic zgodnosc danych wynikaj^cych z otrzymanych dokumentow ze stanem faktycznym. W przypadku stwierdzenia ewentualnych roznic pomiedzy danymi otrzymanymi od Zamawiajqcego, a stanem faktycznym Wykonawca powinien niezwtocznie zgtosic ten fakt Zamawiaja_cemu, ktory dokona weryfikacji wczesniej wydanych warunkow technicznych. 2. Zwtoka w dostarczeniu dokumentow, o ktorych mowa w ust. 1, lub dostarczenie ich w stanie niekompletnym stanowi podstawe do przesuniecia terminow umownych o czas rowny zaistniatemu opoznieniu. 3. Ustalenie nowych terminow umownych wymaga sporz^dzenia aneksu do umowy pod rygorem niewaznosci, z uwzglednieniem ust. 2.
WIOS-WAT.2500.2.2015.AK 1. Koordynatorem realizacji prac z ramienia Zamawiaj^cego bedzie: 1) Andrzej Kugacz, 2} Waldemar Baczyhski. 2. Koordynatorem realizacji prac z ramienia Wykonawcy bedzie: D 3 3. Wykonawca powiadomi pisemnie lub faksem Zamawiaj^cego z jednodniowym wyprzedzeniem o terminie przygotowania prac projektowych do odbioru. 4. Miejscem odbioru wykonanych prac projektowych bedzie siedziba Zamawiajqcego w Bydgoszczy. 5. Odbior prac projektowych nastapi kohcowo na podstawie podpisanego przez przedstawicieli obu stron protokotu odbioru wykonanych prac projektowych. Protokot ten bedzie stanowit podstawe do wystawienia faktury VAT. 4 1. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy okreslonego w 1 ust. 1, zwane dalej wartosci^ prac projektowych, wynosi: zt (stownie: }. 2. Wartosc prac projektowych uwzglednia obowia.zuj$cy podatek VAT. * 3. Wartosc prac projektowych obejmuje koszt dokonania uzgodnieh, opiniowania dokumentacji przez odnosne wtadze i instytucje oraz uzyskania potrzebnych danych technicznych a takze nadzoru autorskiego. 4. Fakture VAT/Rachunek * za wykonane prace projektowe Wykonawca wystawi w ci^gu 7 dni od dnia sporz^dzenia protokotu, o ktorym mowa w 3 ust.4 i ptatna ona bedzie w terminie 30 dni od dnia jej otrzymania przez Zamawiaj^cego przelewem na konto podane w fakturze VAT/rachunku *. Dniem zaplaty jest dzieh wydania przez Zamawiaja^cego polecenia przelewu. 5. Wykonawca zobowi^zuje sie do terminowego uregulowania naleznosci podatkowych (podatek VAT) zwi^zanych z wystawiona, dla Zamawiaja.cego fakturq VAT/ rachunkiem. * 6. Wykonawca oswiadcza, ze jest/ nie jest * ptatnikiem podatku VAT, nr NIP: 5 1. W przypadku koniecznosci przerwania prac projektowych objetych umow^ z powodu okolicznosci za ktore odpowiada Zamawiaja.cy lub w razie rozwia_zania umowy z przyczyn, za ktore Wykonawca nie ponosi odpowiedzialnosci, wysokosc wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane prace zostanie ustalona na podstawie protokolarnie zatwierdzonego ich zaawansowania. 2. Protokot, o ktorym mowa w ust. 1, stanowic bedzie podstawe do rozliczenia naleznosci Wykonawcy.
WIOS-WAT.2500.2.2015.AK 3. Stwierdzenie przez Zamawiaja_cego podczas realizacji umowy nierzetelnej lub wadliwej jej realizacji, a takze zagrozenta ustalonych terminow daje Zamawiaj^cemu prawo odst^pienia od umowy w trybie natychmiastowym. 4. Odst^pienie od umowy w trybie, o ktorym mowa w ust. 3, naktada na strony obowia.zek inwentaryzacji wykonanych prac projektowych w terminie 14 dni od dnia rozwia_zania umowy, a takze zapfate wynagrodzenia za wykonane i odebrane prace projektowe, potwierdzone przez obie strony protokotem zdawczo-odbiorczym. 5. Wykonawca zobowia.zany jest do naprawy szkod, jakie poniesie Zamawiaja_cy w zwiqzku z odstapieniem od umowy w trybie okreslonym w ust. 3. 6 1. Maja_tkowe prawo autorskie w zakresie objetym umow$, to znaczy prawo wielokrotnego wykorzystania prac projektowych, zostaje przeniesione na Zamawiaja.cego. 2. Zamawiaj^cy zobowia.zuje sie do honorowania wszelkich praw autorskich prac projektowych wykonanych na jego zamowienie oraz nie wprowadzania bez porozumienia z Wykonawcy zmian w tych pracach oraz inwestycji wedtug nich realizowanej. 3. W przypadku koniecznosci wprowadzenia zmian do projektu budowlanego, o ktorym mowa w 1 ust. 2 pkt 1, w czasie realizacji inwestycji Wykonawca zobowia_zany jest wyrazic zgode na te zmiany, jezeli sa. one zgodne z normami pahstwowymi i branzowymi oraz przepisami w zakresie projektowania. 4. Uprawnienia Zamawiaja_cego z tytulu rekojmi za wady prac projektowych stanowia^cych przedmiot umowy wygasaj^ w stosunku do Wykonawcy wraz z wygasnieciem odpowiedzialnosci Wykonawcy obiektu z tytutu rekojmi za wady obiektu wykonanego na podstawie tych prac. 5. Zamawiaja,cy, jezeli stwierdzi wady prac projektowych lub ich czesci, wykorzystuj^c uprawnienia z tytu^u rekojmi, moze wzgledem Wykonawcy: 1) za^dac bezpiatnego usuniecia wad prac projektowych, potwierdzonych w protokole spisanym w trakcie prowadzenia robot budowlanych w obiekcie, ktorego prace projektowe dotycza,, w terminie uzgodnionym z Wykonawcy, nie pozniej jednak niz jest to niezbedne dla zachowania terminu zakohczenia tych robot budowlanych, a takze pokrycia kosztow robot i materiajow wynikaj^cych z tych wad. Wysokosc tych kosztow zostanie okreslona na podstawie sporza.dzonego przez Wykonawce i zatwierdzonego przez Zamawiaja.cego kosztorysu dotycz^cego prac projektowych wykonanych w zwi^zku z usunieciem wad, 2) odsta_pic od umowy, jezeli wady prac projektowych uniemozliwiaja_ realizacje inwestycji, 3) za.dac usuniecia wad prac projektowych stwierdzonych podczas eksploatacji obiektu / w czasie trwania rekojmi/ oraz pokrycia kosztu robot niezbednych do wykonania, a wyniktych z tych wad. 7 1. Wykonawca zostanie obciqzony przez Zamawiaja_cego kara. umowna. w przypadku: 1) odsta.pienia od umowy przez Zamawiaj^cego z przyczyn, za ktore ponosi odpowiedzialnosc Wykonawca w wysokosci 10% wartosci prac projektowych, 2) opoznienia w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokosci 0,5% wartosci prac projektowych za kazdy dzieh opoznienia, 3) opoznienia w usunieciu wad stwierdzonych protokolarnie w wysokosci 1% wartosci prac projektowych za kazdy dzieh opoznienia, licz^c od dnia okreslonego jako termin usuniecia wad. 2. Wykonawca wyraza zgode na potra.cenie ewentualnych kar umownych z przysluguja_cego mu wynagrodzenia.
WIOS-WAT.2500.2.2015.AK 3. 2a.danie kary umownej w przypadkach wskazanych w ust. 1 nie wyklucza uprawnieh Zamawiaja.cego do dochodzenia odszkodowania uzupetniaja.cego na zasadach ogolnych, o ile szkoda przekroczy wysokosc zastrzezonej kary. 8 1. W przypadku zlecenia przez Wykonawce czesci lub cafosci prac projektowych objetych umowa, innym osobom (tj. podwykonawcom), Wykonawca ponosi pelna, odpowiedzialnosc za terminowa. i jakosciowa. realizacje umowy jak za wtasne dzialanie lub zaniechanie. 2. Zamawiaja.cy zastrzega sobie, aby wszelkie informacje dotycza.ce Zamawiaja_cego, uzyskane przez Wykonawce w czasie realizacji zadah zleconych na podstawie niniejszej umowy, traktowane byty jako poufne i nie byly wykorzy sty wane do innych celow ani publikowane bez pisemnej zgody Zamawiajacego. 9 1. Wszelkie zmiany umowy wymagaja, uzgodnionej formy pisemnej pod rygorem niewaznosc w postaci aneksu. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejsza. umowa. maja. zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz prawa budowlanego i autorskiego. 3. Spory moga.ce wynikna,c ze stosunku objetego niniejsza. umowa, rozstrzygane beda. w drodze wzajemnych negocjacji lub przez sa,d wiasciwy dla siedziby Zamawiaja.cego. 4. Umowe sporza.dzono w 3 jednobrzmia.cych egzemplarzach, 2 egz. dla Zamawiajacego, 1 egz. dla Wykonawcy. ZAMAWIAJACY WYKONAWCA