ENERGOSAN Piotr Kowalczyk ul. Polna 3C, 05-092 Łomianki tel. 0 602 368 256; e-mail: kowalczyk@energosan.pl www.energosan.pl PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI SYSTEMU GRZEWCZEGO W BUDYNKU GIMNAZJUM NR 92 PRZY UL. KONCERTOWEJ 4 W WARSZAWIE REGULACJA INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA wykonania i odbioru robót budowlanych Kod CPV 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji sanitarnych CPV45331100-7 Instalacja centralnego ogrzewania INWESTOR: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - DZIELNICA URSYNÓW 02-777 Warszawa, Al. Komisji Edukacji Narodowej 61 Autor : inŝ. Piotr Kowalczyk upr. MAZ/0037/PWOS/04 Kwiecień 2013 EGZ. Nr 1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. WSTĘP...2 1.1. PRZEDMIOT SZCZEGÓŁOWEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ (SST)...2 1.2. ZAKRES STOSOWANIA SST...2 1.3. OKREŚLENIA PODSTAWOWE...2 1.4. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT...2 1.5. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH SST...2 1.6. PRACE TOWARZYSZĄCE I ROBOTY TYMCZASOWE...3 1.7. NAZWY I KODY...3 2. MATERIAŁY...3 3. SPRZĘT...4 4. TRANSPORT...5 5. WYKONANIE ROBÓT...5 5.1. WYMAGANIA OGÓLNE...5 5.2. ROZPOCZĘCIE ROBÓT...5 5.3. ROBOTY ROZBIÓRKOWE...5 5.4. MONTAś INSTALACJI...6 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...6 6.1. OGÓLNE ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT...6 6.2. KONTROLA JAKOŚCI MATERIAŁÓW...6 6.3. KONTROLA ZGODNOŚCI WYKONANIA ROBÓT...6 6.4. KONTROLA DZIAŁANIA INSTALACJI...7 7. OBMIAR ROBÓT...7 8. ODBIÓR ROBÓT...7 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI...7 10. PRZEPISY ZWIĄZANE...8 10.1. NORMY...8 10.2. AKTY PRAWNE...8 10.3. INNE DOKUMENTY...8 Strona 1
1. WSTĘP 1.1. PRZEDMIOT SZCZEGÓŁOWEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ (SST) Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania techniczne dotyczące wykonania i odbioru robót instalacyjnych sanitarnych związanych z Projektem modernizacji systemu grzewczego w budynku Gimnazjum nr 92 przy ul. Koncertowej 4 w Warszawie. Regulacja instalacji c.o.. 1.2. ZAKRES STOSOWANIA SST Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1 i objętych dokumentacją projektową. 1.3. OKREŚLENIA PODSTAWOWE Materiały -wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania robót zgodnie z przedmiarem i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez inwestora. Rysunki przebiegu instalacji -część dokumentacji projektowej, która wskazuje lokalizację przebiegu instalacji i rozmieszczenie urządzeń. Zadanie budowlane - część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiąca oddzielną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolna do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-budowlanych. 1.4. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania, ich zgodność z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i obowiązującymi przepisami. 1.5. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie i odbiór robót zgodnie z punktem 1.1. Rodzaje i ilości robót do wykonania zawiera przedmiar robót stanowiący integralną część niniejszej specyfikacji. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem nw. robót związanych z regulacją instalacji centralnego ogrzewania: demontaŝ istniejącego naczynia wzbiorczego otwartego wraz z rurami zabezpieczającymi demontaŝ elementów (przewody, armatura) nieuŝytkowanej instalacji c.t. demontaŝ sieci odpowietrzającą wraz ze zbiornikami odpowietrzającymi, wymiana armatury równowaŝącej (zaworów przygrzejnikowych, podpionowych, zaworów przy rozdzielaczach) próba ciśnienia i odbiór instalacji przez Inspektora Nadzoru nawodnienie instalacji regulacja hydrauliczna instalacji prace poinstalacyjne. Strona 2
1.6. PRACE TOWARZYSZĄCE I ROBOTY TYMCZASOWE Prace towarzyszące: organizacja zaplecza budowy transport, składowanie, wywóz materiałów drobne roboty budowlane wykonanie prób i pomiarów wykonanie dokumentacji odbiorowej wykonanie oznakowania, instrukcji obsługi i eksploatacji. Roboty tymczasowe: zabezpieczenia terenu budowy zgodnie z wymogami BHP ochrona terenu budowy przed zabrudzeniem i zniszczeniem demontaŝ i ponowny montaŝ elementów budowlanych (obudów rur, osłon grzejników). 1.7. NAZWY I KODY grupa robót: 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach kategoria robót: 45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania 2. MATERIAŁY Wszystkie zastosowane materiały i urządzenia muszą posiadać wymagane prawem polskim aktualne dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Jakość materiałów, elementów i wyrobów dostarczanych na budowę powinna być zgodna z wymaganiami zharmonizowanych specyfikacji technicznych, Polskich Norm lub norm wprowadzonych do zbioru PN lub z wymaganiami określonymi w aprobatach technicznych; jakość powinna być kontrolowana na bieŝąco przy kaŝdej dostawie na budowę. Stosowane materiały i urządzenia muszą posiadać świadectwa zgodności z normami lub aprobatami technicznymi. W przypadku, gdy w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej nie podano wymagań technicznych dla materiałów, elementów i wyrobów albo podano je w sposób ogólny, albo dokonuje się ich zamiany na inne niŝ określono w projekcie, naleŝy kaŝdorazowo dokonać odpowiednich uzgodnień z projektantem i inspektorem nadzoru oraz dokonać odpowiedniego wpisu do dziennika budowy. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednie warunki dostawy, wyładunku, składowania, magazynowania i transportu na budowie wszystkich materiałów, elementów i wyrobów zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami określonymi przez producentów lub dostawców. Zastosowane materiały Zawory z nastawą wstępną STAD z króćcami pomiarowymi (nr kat 52 151-0**, p max = 2,0 MPa, T max = 120 O C) firmy TA Hydronics lub rownowaŝne. Zawory równowaŝące TBV NF normalny przepływ (nr kat 52 138 1**) i TBV LF niski przepływ (nr kat 52 137 115) firmy TA Hydronics (ciśnienie 1,6 MPa, T max = 120 O C) lub rownowaŝne. Zawory kulowe np. firmy Valvex lub równowaŝne (p max = 1,0 MPa i T max = 100 O C), gwintowane Odpowietrzniki automatyczne miejscowe np. firmy AFRISO lub równowaŝne (ciśnienie 1,0 MPa i temp. do 100 O C) z filtrem i zaworem odcinającym na końcu kaŝdego pionu oraz w najwyŝszych punktach prowadzenia przewodów poziomych. Termostatyczne zawory grzejnikowe proste typu Standard bez nastawy wstępnej (nr Strona 3
kat 2202-0*.000, p max = 1,0 MPa, T max = 110 O C) firmy Heimeier przy grzejnikach typu Gś (rury oŝebrowane) o duŝych obciąŝeniach lub rownowaŝne. Termostatyczne zawory grzejnikowe proste typu TRV-2S z nastawą wstępną (nr kat 50 861-515, p max = 1,0 MPa, T max = 110 O C) firmy Heimeier przy grzejnikach o małych obciąŝeniach lub rownowaŝne. Termostatyczne zawory grzejnikowe proste typu V-exact II z nastawą wstępną (nr kat 3712-0*.000, p max = 1,0 MPa, T max = 110 O C) firmy Heimeier przy pozostałych grzejnikach z podłączeniem bocznym lub rownowaŝne. Zawory przygrzejnikowe powrotne proste np. typu ZO-P-15 firmy Valvex lub równowaŝne (ciśnienie 1,0 MPa i temp. do 100 O C) Zawory przygrzejnikowe powrotne proste typu TRIM A z nastawą wstępną (nr kat 50-001-120, p max = 1,6 MPa, T max = 120 O C) firmy Heimeier lub rownowaŝne. Głowice termostatyczne z czujnikiem zdalnym z kapilarą o długości 5m, np. typ K firmy Heimeier (nr kat. 6022-00.500) lub równowaŝne Głowice termostatyczne z zabezpieczeniem przed kradzieŝą np. typ K firmy Heimeier (nr kat. 6005-00.500) lub równowaŝne. Głowice termostatyczne np. typ K firmy Heimeier (nr kat. 6000-09.500) lub równowaŝne. Proponowane materiały: Rury stabilizowane perforowaną wkładką aluminiową z polipropylenu typ 3 np. BOR Plus PN 20 STABI, T max = 80 O C, p max = 0,6 MPa firmy Wavin lub równowaŝne; przewody łączone przez zgrzewanie Grzejniki płytowe stalowe typu COMPACT ( dawna nazwa Purmo C ) (T max = 110 C, p max = 1,0 MPa) firmy PURMO, z uchwytami, wspornikami i przynaleŝną armaturą lub równowaŝne. Grzejniki płytowe stalowe typu COMPACT VENTIL ( dawna nazwa Purmo VKO ) (T max = 110 C, p max = 1,0 MPa) firmy PURMO, z uchwytami, wspornikami i przynaleŝną armaturą lub rownowaŝne Termometry techniczne P/0-100/1/100 z zamocowaniem wg PN-65/S-13684 wg projektu typowego C.16.9. Manometry techniczne M/160R/0-6/1N z zamocowaniem wg projektu typowego C.16.10 np. firmy Kujawskich Fabryk Manometrów lub równowaŝne. Izolacja termiczna o współczynniku przewodzenia ciepła λ = 0,035 W/mK, np. z pianki polietylenowej lub równowaŝnego materiału MoŜliwe jest zastosowanie innych urządzeń i materiałów równowaŝnych technicznie i jakościowo, o nie gorszych parametrach. MoŜliwe jest zastosowanie równowaŝnej armatury regulacyjnej o charakterystyce hydraulicznej (kv) odpowiadającej armaturze dobranej w projekcie. Zastosowanie urządzeń równowaŝnych wymaga uprzedniego przeliczenia hydraulicznego instalacji c.o. 3. SPRZĘT Rodzaje sprzętu uŝywanego do robót montaŝowych pozostawia się do uznania Wykonawcy, po uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru. Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. Sprzęt zmechanizowany podlegający przepisom o dozorze technicznym musi posiadać aktualne dokumenty uprawniające do jego eksploatacji. Sprzęt zmechanizowany i pomocniczy powinien mieć trwały i wyraźny napis określający jego istotne właściwości techniczne, np.: udźwig, nośność, ciśnienie, temperaturę itp. Do wykonania robót Wykonawca powinien dysponować drobnym sprzętem montaŝowym wynikającym z technologii prowadzenia robót. Strona 4
Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. 4. TRANSPORT Wymagania dotyczące środków transportu: - Wykonawca powinien dysponować sprawnymi technicznie środkami i urządzeniami transportowymi przystosowanymi do transportu danego rodzaju materiałów i urządzeń. - W czasie transportu materiały i urządzenia naleŝy zabezpieczyć w sposób wykluczający ich uszkodzenie lub zmianę właściwości technicznych. - Załadunek, transport i rozładunek materiałów i urządzeń naleŝy przeprowadzić zgodnie z przepisami BHP i przepisami o ruchu drogowym. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. WYMAGANIA OGÓLNE Wszystkie roboty budowlano-montaŝowe muszą być prowadzone zgodnie z: - Umową - Harmonogramem - Dokumentacją projektową - Specyfikacja techniczną - Poleceniami organów kontrolujących i nadzorujących - Obowiązującymi przepisami - Wiedzą techniczną. 5.2. ROZPOCZĘCIE ROBÓT Przed rozpoczęciem robót Kierownik robót powinien stwierdzić, Ŝe: - obiekt odpowiada warunkom zgodnym z przepisami bezpieczeństwa pracy do prowadzenia robót instalacyjnych - elementy budowlano-konstrukcyjne mające wpływ na montaŝ instalacji odpowiadają załoŝeniom projektowym. 5.3. ROBOTY ROZBIÓRKOWE Przed przystąpieniem do prac montaŝowych naleŝy dokonać demontaŝu: - istniejącego naczynia wzbiorczego otwartego wraz z rurami zabezpieczającymi - elementów (przewody, armatura) nieuŝytkowanej instalacji c.t. - sieci odpowietrzającej wraz ze zbiornikami odpowietrzającymi. Wymianie podlegają: zawory odcinające przy rozdzielaczach zasilających i powrotnych części A i B, zawory odcinające przy rozdzielaczu powrotnym części C, zawory podpionowe części B3 oraz zawory przygrzejnikowe. DemontaŜowi podlegają wymieniane elementy. Przy wykonywaniu regulacji instalacji c.o. naleŝy przewidzieć moŝliwość wymiany istniejących pojedynczych elementów (grzejników, armatury, odcinków rur, fragmentów izolacji termicznej) przy stwierdzeniu ich złego stanu technicznego. Decyzja dotycząca wymiany ww. elementów powinna być uzgodniona z Inwestorem. DemontaŜowi podlegają wymieniane elementy. Demontowane elementy naleŝy wywieść, po uprzednim uzgodnieniu z Inwestorem. Strona 5
5.4. MONTAś ELEMENTÓW INSTALACJI montaŝ armatury odcinającej montaŝ armatury regulacyjnej montaŝ odpowietrzników automatycznych montaŝ grzejników płytowych montaŝ głowic termostatycznych wykonanie płukania i próby ciśnieniowej wykonanie regulacji instalacji Przy wykonywaniu regulacji instalacji c.o. naleŝy przewidzieć moŝliwość wymiany istniejących pojedynczych elementów (grzejników, armatury, odcinków rur, fragmentów izolacji termicznej) przy stwierdzeniu ich złego stanu technicznego. Decyzja dotycząca wymiany ww. elementów powinna być uzgodniona z Inwestorem. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. OGÓLNE ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca jest zobowiązany do opracowania programu zapewnienia jakości robót budowlano - montaŝowych. Opracowanie takie wymaga akceptacji Inspektora Nadzoru i powinno zawierać: zasady komisyjnej kontroli materiałów, elementów, urządzeń: a) jakość materiałów, wyrobów, elementów określa się na podstawie - dokumentów załączonych do dostawy, - oględzin zewnętrznych, b) sprawdzenia certyfikatów, deklaracji, świadectw zgodności zasady komisyjnej kontroli wykonanych robót: - kontroli poszczególnych rodzajów robót w oparciu o wymagania określone w Warunkach technicznych wykonania i odbioru instalacji - badań wykonanych instalacji - sprawdzeń szczelności wykonanych instalacji - prób i sprawdzeń instalacji, urządzeń i przewodów - sprawdzenie robót zanikających i ulegających zakryciu - pomiarów sprawdzających wykonane instalacje. Wszystkich czynności kontroli jakości materiałów i robót dokonuje się komisyjnie. Wyniki czynności kontrolnych i sprawdzających jakość materiałów i robót zapisuje się w odpowiednich protokołach lub w dzienniku budowy. Do protokołów załącza się odpowiednie dokumenty: zaświadczenia o jakości, raporty i wyniki badań, wyniki pomiarów, certyfikaty, deklaracje zgodności, certyfikaty bezpieczeństwa i inne. Dokumenty te przechowuje się do odbioru końcowego, a następnie dołącza się je do protokołu odbioru końcowego budowy. 6.2. KONTROLA JAKOŚCI MATERIAŁÓW Wszystkie materiały do wykonania robót muszą odpowiadać wymaganiom dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej oraz uzyskać akceptację inspektora nadzoru. 6.3. KONTROLA ZGODNOŚCI WYKONANIA ROBÓT Strona 6
NaleŜy sprawdzić zgodność wykonania robót z: dokumentacją projektową specyfikacją techniczną Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji instrukcjami montaŝu dostarczonymi przez producentów poleceniami Inspektora Nadzoru. 6.4. KONTROLA DZIAŁANIA INSTALACJI Celem kontroli działania instalacji jest potwierdzenie moŝliwości działania instalacji zgodnie z wymaganiami. Badanie to pokazuje, czy poszczególne elementy instalacji takie zostały prawidłowo zamontowane i działają efektywnie. 7. OBMIAR ROBÓT Obmiar robót określać będzie faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacja projektową, w jednostkach ustalonych w przedmiarze robót. Podstawowe jednostki obmiaru robót instalacyjnych: - dla przewodów rurowych 1m, dla kaŝdego typu i średnicy - dla urządzeń 1 szt., dla kaŝdego typu i wielkości - dla armatury 1 szt., dla kaŝdego typu i wielkości - dla izolacji przewodów rurowych 1 m, dla kaŝdego typu i wielkości. 8. ODBIÓR ROBÓT Odbioru robót instalacyjnych naleŝy dokonać zgodnie z opracowaniem COBRTI Instal zeszyt 6 pt. Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych Odbioru końcowego dokonuje inspektor nadzoru inwestorskiego. Do odbioru naleŝy przygotować dokumentację powykonawczą zawierającą dokumentację techniczną z naniesionymi czytelnie zmianami, protokoły z przeprowadzonych prób i pomiarów oraz wykaz zastosowanych materiałów wraz z dokumentami dopuszczającymi je do stosowania w budownictwie. Z odbioru końcowego powinien być sporządzony protokół podpisany przez inspektora nadzoru, przedstawicieli Wykonawcy i pozostałe osoby biorące udział w odbiorze. Protokół powinien zawierać ustalenia poczynione podczas odbioru, stwierdzone ewentualne usterki oraz terminy ich usunięcia. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatności za wykonane i odebrane instalację naleŝy przyjmować na podstawie obmiaru i oceny jakości robot. Koszty robót tymczasowych i prac towarzyszących nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe Wykonawca ujął je w oferowanej cenie za realizację przedmiotu zamówienia. Szczegółowe ustalenia dotyczące płatności zawarte będą w umowie. Strona 7
10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. NORMY PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania jakości wody PN-82/B-02403 Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnętrzne PN-B-02414 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymagania PN-91/B-02420 Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania PN EN 12831 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania projektowego obciąŝenia cieplnego PN-83/B-03430 Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i uŝyteczności publicznej. Wymagania - wraz ze zmianą PN-83/B-03430/Az3:2000 PN-80/H-74219 Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zastosowania PN-79/H-74244 Rury stalowe ze szwem przewodowe PN-EN ISO 6946 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania PN-EN ISO 13370 Właściwości cieplne budynków - Wymiana ciepła przez grunt - Metody obliczania PN-EN ISO 14683 Mostki cieplne w budynkach - Liniowy współczynnik przenikania ciepła - Metody uproszczone i wartości orientacyjne 10.2. AKTY PRAWNE - Ustawa z dn. 07.07.1994r. Prawo Budowlane (Dz.U.10.243.1623 z późn. zm.) - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.02.75.690 z późn. zm.) - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20.06. 2007r. w sprawie wykazu wyrobów słuŝących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i Ŝycia oraz mienia, a takŝe zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do uŝytkowania (Dz.U. 07.143.1002 z późn. zm.) - Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.08.2003r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.03.169.1650 z późn. zm.) - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) 10.3. INNE DOKUMENTY - Katalogi, aprobaty techniczne, DTR zastosowanych urządzeń i materiałów - Opracowanie COBRTI Instal zeszyt 6 pt. Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych Strona 8