Z Series /Seria RZ Skrócony opis



Podobne dokumenty
Drukarka Zebra ZM400/ZM600. Skrócona instrukcja uytkownika. ALTAREX Sp. J.

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M.

Drukarka Zebra S4M. ALTAREX Sp. J. ul. Skierniewicka 16/ Warszawa tel. (22) , fax (22)

XiIIIPlus/RXi Skrócony opis

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

ZE500 Skrócony opis. Orientacja drukarki

ZT210/ZT220/ZT230 Skrócony opis

Xi4 /RXi4 Skrócony opis

105SLPlus Skrócony opis

Seria ZT400 Skrócony opis

Drukarki Zebra. Xi4. Skrócona instrukcja obsługi. ALTAREX Sp. J.

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417

170PAX4 Skrócony opis

ZD500 Series - Skrócony opis

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Z SERIES PO PROSTU LEPSZE! PRESENTER DATE

Drukarka Zebra Z105SL. Instrukcja uŝytkownika. ALTAREX Sp. J. ul. Skierniewicka 16/ Warszawa tel. (22) , fax (22)

Usuwanie zacięć papieru

Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus. Skrócony opis

Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem

Drukowanie. Ładowanie zasobników. Drukowanie. 1 Wyciągnij zasobnik całkowicie na zewnątrz.

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

110PAX4/R110PAX4 Skrócony opis

Skrócony opis 5210 / 5310

Opcja szyby dokumentów

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS PEBBLE 4

Ładowanie papieru do standardowego zasobnika na 250 arkuszy

Drukarka Zebra 110PAX4/R110PAX4. Skrócony opis

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:

Ładowanie i korzystanie z podajnika uniwersalnego

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku

Podręcznik użytkownika

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem

Opcja szyby dokumentów

Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi na załączonej płycie CD-ROM.

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Taca 5 (opcjonalna) Taca 6 (przekładkowa) (opcjonalna) Panel sterowania. Finisher dużej pojemności (opcjonalny) Panel sterowania

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Stacja dokująca aparatu cyfrowego Polski

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku

Podręcznik Wi-Fi Direct

Instrukcja podłączania urządzenia

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

Skrócona instrukcja. Wstęp. P4T/RP4T Zarys

Instrukcja podłączania urządzenia

Przewodnik użytkownika HC100

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Korzystanie z opcjonalnego zasobnika etykiet

Przewodnik pomocniczy

Dell Latitude E4310. Informacja o ostrzeżeniach. Konfiguracja i funkcje komputera

Klawiatura bezprzewodowa z myszką

Zebra R110Xi/R170Xi Skrócony Opis

1. Przed podłączeniem prosimy otworzyć urządzenie, wysunąć szufladę z filtrami i zdjąć opakowanie foliowe z filtra.

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090

Papier. Zalecenia dotyczące nośników wydruku. Drukowanie. Obsługa papieru. Konserwacja. Rozwiązywanie problemów. Administracja.

DVM1307 DVM1307 MIERNIK MOCY ENERGII SŁONECZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI

RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu

Uwaga: Aby uniknąć przycięcia obrazu, upewnij się, że rozmiary oryginalnego dokumentu i kopii są identyczne.

INSTRUKCJA PRZEROBIENIA EdV-BP Z FILTRA EV (wewnętrzny) na FILTR MH2 (zewnętrzny)

NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKA ETYKIET LOGISTYCZNYCH MODEL:

FORMULARZ TECHNICZNY (FT) Część nr 3

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Skrócony opis. Opis panelu operacyjnego. Znaczenie kontrolek na panelu operacyjnym. Skrócony opis

Tablet PC POLARIS 803

Przewodnik Google Cloud Print

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZESTAWU CZYSZCZĄCEGO

Dell Vostro V130. Informacja o ostrzeżeniach. Konfiguracja i funkcje komputera. OSTRZEZENIE: Napis PRZESTROGA informuje.

Drukarka Zebra 220Xi4

Instrukcja zabudowania strona 18. Witryna klimatyzacyjna do win UWT 1672 / UWK 1752

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

HP OfficeJet 250 Mobile All-in-One series. Instrukcja instalacji Bluetooth

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Skrócona instrukcja obsługi M570

Instrukcja zabudowania strona 18. Witryna klimatyzacyjna do win UWT 1682

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023

Dokumentacja użytkownika.

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zostanie przeprowadzona sekwencja uruchamiania drukarki, a następnie pojawi się opcja Menu konfiguracji.

Dell Vostro 430 Arkusz informacyjny: konfiguracja i funkcje

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

KARTA KATALOGOWA HP500

Przymiar ArborSonic 3D z komunikacją Bluetooth. modele 1600 mm i 2000 mm. Instrukcja użytkownika. wer. 1.0

Podręcznik skrócony Prestigio MultiPhone PAP4322 DUO

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE...

INSTRUKCJA OBSŁUGI METKOWNIC

Mało toneru / Wymień zestaw bębna światłoczułego Załaduj / Wyjmij papier

Mobilny pilot zdalnego sterowania HP ScrollSmart (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Dell Vostro 1014/1015 Arkusz informacyjny: konfiguracja i funkcje

Transkrypt:

Z Series /Seria RZ Skrócony opis Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika. Treść Widok zewnętrzny....................................................... Przedział nośnika drukarki................................................. 3 Panel sterowania........................................................ 4 Rodzaje nośników....................................................... 5 Ładowanie nośnika...................................................... 6 Taśma - przegląd informacji............................................... 0 Kiedy należy używać taśmy............................................. 0 Powlekana strona taśmy............................................... 0 Ładowanie taśmy....................................................... Usuwanie zużytej taśmy............................................... 6 008 ZIH Corp. Wszelkie nazwy i numery produktów są znakami 79694L-4 A towarowymi Zebra, a nazwa Zebra i logo Zebra są zastrzeżonymi 008-05-6 znakami towarowymi Zebra Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Widok zewnętrzny Widok zewnętrzny Rys. oraz Rys. przedstawiają elementy i połączenia znajdujące się na zewnątrz drukarki. Rysunek Przód drukarki Panel sterowania Drzwi dostępu do nośnika Rysunek Tył drukarki 3 4 5 6 7 8 3 4 Przełącznik zasilania (O = wył., I = wł.) 5 Port szeregowy Złącze zasilania prądem zmiennym. 6 Wbudowany port przewodowego serwera druku (Ethernet) Otwór na kartę bezprzewodowego 7 Port USB serwera druku (Ethernet) Przycisk wysuwania karty 8 Port równoległy bezprzewodowej 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Przedział nośnika drukarki 3 Przedział nośnika drukarki Rys. 3 zawiera opis elementów wewnątrz przedziału nośnika drukarki. Dana drukarka może różnić się nieco wyglądem, w zależności od zainstalowanych opcji. Uwaga W celu zapewnienia optymalnej jakości druku oraz właściwej wydajności wszystkich drukarek z tej linii, Zebra zaleca korzystanie z oryginalnych produktów Zebra w ramach kompletnego rozwiązania druku. ZM400, ZM600, RZ400, oraz RZ600 są przeznaczone do pracy jedynie z oryginalnymi głowicami drukującymi Zebra, które zapewniają maksymalne bezpieczeństwo i jakość druku. Rysunek 3 Elementy drukarki 3 4 5 6 7 9 8 Zespół głowicy drukującej 6 Wrzeciono odbierające taśmy Panel sterowania 7 Wrzeciono podające taśmy 3 Drzwi dostępu do nośnika 8 Zespół swobodnego wałka prowadzącego 4 Prowadnica podawania nośnika 9 Zapadka zwolnienia głowicy 5 Wieszak podajnika nośników drukującej 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

4 Panel sterowania Panel sterowania Panel sterowania (Rys. 4) zawiera kontrolki sterowania i przyciski do korzystania podczas obsługi podstawowych funkcji. Rysunek 4 Panel sterowania 3 4 5 6 Kontrolka zasilania Świeci, gdy drukarka jest włączona. Kontrolka PAUZY Świeci, gdy drukarka jest zatrzymana. 3 Kontrolka błędu Błyska lub świeci, gdy drukarka wymaga uwagi. 4 Kontrolka przekazu danych Błyska szybko, gdy drukarka przyjmuje dane. 5 Wyświetlacz LCD Wyświetla stan działania drukarki. 6 Przycisk PAUSE (Pauza) Naciśnięcie powoduje uruchomienie lub zatrzymanie drukarki. 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Rodzaje nośników 5 Rodzaje nośników drukarki może drukować na różnych rodzajach nośników (Tabela ). Rodzaj nośnika Jego wygląd Opis Nośniki nieciągłe wrolkach Tabela Rodzaje nośników Nośnik jest nawinięty na 3-calowej (76 mm) gilzie. Naklejki mają przylepną powierzchnię przystającą do podłoża. Do oddzielania kolejnych naklejek służą odstępy, otwory, nacięcia lub czarne znaki. Przywieszki są oddzielone od siebie za pomocą perforacji. Nośniki nieciągłe składane Nośnik składany jest złożony w "harmonijkę". Nośniki składane mogą stosować takie same metody separacji naklejek, co nośniki nieciągłe w rolkach. Separacje mogą przypadać na lub w pobliżu zgięć. Nośniki ciągłe wrolkach Nośniki typu RFID Smart (Inteligentne) (do stosowania tylko dla drukarki z zainstalowanym czytnikiem/ koderem RFID) Nośnik jest nawinięty na 3-calowej (76 mm) gilzie. Nośniki ciągłe w rolkach nie zawierają odstępów, otworów, nacięć lub czarnych znaków służących do separacji naklejek. Umożliwia to drukowanie obrazu w dowolnym miejscu naklejki. Czasami do odcinania poszczególnych naklejek służy nóż. Naklejki smart z układem identyfikacji radiowej (RFID) są wykonane z tych samych materiałów i spoiw co naklejki bez identyfikatorów RFID. Każda naklejka ma transponder RFID składający się z układu i anteny, pomiędzy naklejką apodłożem (czasami określany jako wtopiony). Poprzez naklejkę można dostrzec kształt transpondera (różny dla różnych producentów). Wszystkie naklejki smart mają pamięć, której zawartość można odczytać, a wiele naklejek ma pamięć, którą można kodować. Ważne Lokalizacja transpondera w naklejce zależy od jego rodzaju oraz od modelu drukarki. Należy upewnić się, że używane nośniki smart są obsługiwane przez daną drukarkę. 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

6 Ładowanie nośnika Ładowanie nośnika W tej sekcji zawarto instrukcje dotyczące ładowania nośników w trybie odrywania (Rys. 5). Instrukcje ładowania nośników w innych trybach druku zawarto w podręczniku użytkownika. Rysunek 5 Trasa nośnika w trybie odrywania Ostrzeżenie Ładowanie nośnika lub taśmy można rozpoczynać dopiero po wcześniejszym zdjęciu wszelkiej biżuterii, która może wejść w kontakt z głowicą drukującą lub innymi częściami drukarki. Aby załadować rolkę nośnika w trybie odrywania, należy wykonać następujące czynności:. Nacisnąć zapadkę zwalniania głowicy drukującej w celu otwarcia zespołu głowicy. Unieść głowicę drukującą w celu jej zablokowania w położeniu otwartym. 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Ładowanie nośnika 7. Wysunąć prowadnicę nośnika na zewnątrz. 3. Włożyć nośniki do drukarki. Postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi, odpowiednio, nośników w rolkach lub nośników składanych. Nośniki w rolkach Nośnik składany a. Odkleić i usunąć wszelkie etykiety a. Odchylić w dół prowadnicę lub przywieszki, które uległy podawania nośnika. zabrudzeniu lub przykleiły się do taśmy czy spoiwa. b. Odchylić w dół prowadnicę b. Podać nośnik przez otwór dostępu podawania nośnika. ztyłu lub z dołu. Dostęp z tyłu c. Założyć rolkę nośnika na wieszak podawania nośnika. Popchnąć rolkę maksymalnie do tyłu. Dostęp z dołu 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

8 Ładowanie nośnika Nośniki w rolkach (ciąg dalszy) Nośnik składany (ciąg dalszy) d. Obrócić w górę prowadnicę podawania nośnika. c. Założyć nośnik na wieszak podawania nośnika. e. Wsunąć prowadnicę nośnika aż do d. Obrócić w górę prowadnicę dotknięcia samej krawędzi rolki podawania nośnika. nośnika. e. Wsunąć prowadnicę nośnika aż do dotknięcia samej krawędzi nośnika. 4. Podać nośnik pod zespołem prowadzącego wałka swobodnego (), górnym czujnikiem nośnika () oraz pod czujnikiem taśmy (3). 3 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Ładowanie nośnika 9 5. Wsunąć prowadnicę nośnika, aż do dotknięcia samej krawędzi nośnika. 6. Zamknąć zespół głowicy drukującej. 7. Jeżeli drukarka jest zatrzymana (kontrolka Pauzy jest włączona), nacisnąć PAUSE (Pauza), aby włączyć drukowanie. 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

0 Taśma - przegląd informacji Taśma - przegląd informacji Taśma ma formę cienkiej folii pokrytej z jednej strony woskiem, żywicą i woskiem lub żywicą, które osadzane są na nośnikach w procesie termotransferu. Kiedy należy używać taśmy Drukowanie na nośnikach termotransferowych wymaga użycia taśmy, natomiast bezpośredni druk termiczny nie wymaga tego. Aby sprawdzić, czy konkretny nośnik wymaga użycia taśmy, należy wykonać próbę zarysowania. Aby przeprowadzić próbę zarysowania, należy wykonać następujące czynności:. Szybkim ruchem zadrapać paznokciem powierzchnię nadruku nośnika.. Czy na nośniku pojawił się czarny ślad? Jeśli czarny ślad... Nie pojawia się na nośniku Pojawia się na nośniku Wówczas nośnik jest... Termotransferowy. Konieczne jest użycie taśmy. Bezpośrednio termiczny. Taśma nie jest konieczna. Powlekana strona taśmy Taśma może być zwinięta stroną powlekaną do wewnątrz lub na zewnątrz. Użyta taśma musi być obsługiwana przez zainstalowaną opcję termotransferu. Standardowa opcja termotransferu (czarne wrzeciono taśmy) korzysta z taśmy powlekanej na zewnętrznej powierzchni, podczas gdy alternatywna opcja termotransferu (szare wrzeciono taśmy) obsługuje taśmę powlekaną na wewnętrznej powierzchni. Aby ustalić, która strona taśmy jest powlekana, należy wykonać następujące czynności:. Oderwać naklejkę od podłoża.. Przycisnąć róg lepkiej strony naklejki do zewnętrznej powierzchni rolki taśmy. 3. Oderwać naklejkę od taśmy. 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Taśma - przegląd informacji 4. Przyjrzeć się wynikom. Czy do naklejki przyklejone są płatki lub cząstki farby pochodzące z taśmy? Jeśli farba z taśmy... Przykleiła się do naklejki Nie przykleiła się do taśmy Wówczas... Taśma powlekana jest na zewnątrz i może być używana w ramach standardowej opcji termotransferu (czarne wrzeciono taśmy). Odpowiednie instrukcje w procedurze ładowania taśmy zostały oznaczone tym symbolem. Taśma powlekana jest od wewnątrz i może być używana w ramach alternatywnej opcji termotransferu (czarne wrzeciono taśmy). Odpowiednie instrukcje w procedurze ładowania taśmy zostały oznaczone tym symbolem. 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

Ładowanie taśmy Ładowanie taśmy Aby chronić głowicę drukującą przed zużyciem, należy zawsze używać taśmy szerszej od nośnika. W przypadku bezpośredniego druku termicznego nie wolno ładować taśmy do drukarki drukarki. Standardowa opcja termotransferu (czarne wrzeciono taśmy) korzysta z taśmy powlekanej na zewnętrznej powierzchni, podczas gdy alternatywna opcja termotransferu (szare wrzeciono taśmy) obsługuje taśmę powlekaną na wewnętrznej powierzchni. Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy stosować się do instrukcji dotyczących opcji termotransferu zainstalowanej w danej drukarce. Rys. 6 przedstawia trasy przebiegu taśmy dla taśmy powlekanej na zewnątrz oraz taśmy powlekanej od wewnątrz. Na ilustracji widoczne części powlekanych powierzchni taśmy zostały oznaczone na szaro. Aby ustalić, która strona taśmy jest powlekana, zob. Powlekana strona taśmy na str. 0. Rysunek 6 Trasa przebiegu taśmy Taśma powlekana na zewnątrz (czarne wrzeciono taśmy) Taśma powlekana od wewnątrz (szare wrzeciono taśmy) 3 3 4 5 4 5 3 4 5 Listwa napinająca Wrzeciono odbierające taśmy Wrzeciono podające taśmy Zespół głowicy drukującej Zapadka zwolnienia głowicy drukującej 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Ładowanie taśmy 3 Ostrzeżenie Ładowanie nośnika lub taśmy można rozpoczynać dopiero po wcześniejszym zdjęciu wszelkiej biżuterii, która może wejść w kontakt z głowicą drukującą lub innymi częściami drukarki. Aby załadować taśmę, należy wykonać następujące czynności:. Nacisnąć zapadkę zwalniania głowicy drukującej w celu otwarcia zespołu głowicy. Unieść głowicę drukującą w celu jej zablokowania w położeniu otwartym.. Włożyć taśmę do drukarki. W tym punkcie należy stosować się do instrukcji dotyczących opcji termotransferu zainstalowanej w danej drukarce. Taśma powlekana na zewnątrz (czarne wrzeciono taśmy) Taśma powlekana od wewnątrz (szare wrzeciono taśmy) a. Przytrzymać taśmę tak, aby jej luźny koniec a. Przytrzymać taśmę tak, aby jej luźny koniec rozwijał się zgodnie z ruchem wskazówek rozwijał się w kierunku przeciwnym do ruchu zegara. wskazówek zegara. 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

4 Ładowanie taśmy Taśma powlekana na zewnątrz (czarne wrzeciono taśmy) (ciąg dalszy) b. Umieścić rolkę taśmy na wrzecionie podawania taśmy () i popchnąć maksymalnie do tyłu. Taśma powlekana od wewnątrz (szare wrzeciono taśmy) (ciąg dalszy) b. Umieścić rolkę taśmy na wrzecionie podawania taśmy () i popchnąć maksymalnie do tyłu. c. Przeciągnąć końcówkę taśmy pod zespołem głowicy drukującej () i do przodu drukarki. Wysunąć taśmę na około 4 cali (60 mm) z drukarki. c. Przeciągnąć końcówkę taśmy pod zespołem głowicy drukującej () i do przodu drukarki. Wysunąć taśmę na około 4 cali (60 mm) z drukarki. 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6

Ładowanie taśmy 5 3. Zamknąć zespół głowicy drukującej. 4. Nawinąć taśmę w kierunku ruchu wskazówek zegara na wrzeciono odbierające (). Taśma powlekana na zewnątrz (czarne wrzeciono taśmy) Taśma powlekana od wewnątrz (szare wrzeciono taśmy) 008-05-6 Z Series /Seria RZ Skrócony opis 79694L-4 A

6 Ładowanie taśmy Usuwanie zużytej taśmy Aby usunąć zużytą taśmę, należy wykonać następujące czynności:. Ostrzeżenie Nie należy przecinać taśmy bezpośrednio na wrzecionie odbierającym. Grozi to uszkodzeniem wrzeciona. Jeśli taśma nie została w całości zużyta, należy ją przeciąć lub przerwać przed wrzecionem odbierającym ().. Aby poluzować taśmę, należy wcisnąć ją na listwy napinające wrzeciona odbierającego (). Jednocześnie obrócić pokrętło zwolnienia wrzeciona odbierającego taśmy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (). Listwy napinające chowają się do wnętrza wrzeciona odbierającego taśmy, poluzowując taśmę. 3. Zsunąć zużytą taśmę z wrzeciona odbierającego taśmy i wyrzucić. 79694L-4 A Z Series /Seria RZ Skrócony opis 008-05-6