Slaviska institutionen

Transkrypt

1 Stockholms universitet Slaviska institutionen Grundkurs i polska Antal poäng: Betyg: Datum & sign.: Tentamen 2 i polsk grammatik den 18 januari 2005 Namn: Personnummer: E-post: NOMINATIV PLURALIS Tam wisi lampa. Tam wiszą Tu leży papieros. Tu leżą Tam siedzi studentka. Tam siedzą W sali siedzi dyplomata. W sali siedzą Poeta pisze ładne wiersze. piszą ładne wiersze. To jest mężczyzna. To są Dziś śpiewa znany solista. Dziś śpiewają znani Tam pracuje kolega. Tam pracują Tam stoi krzesło. Tam stoją Ten chłopiec biegnie. chłopcy biegną. Ta pani idzie do sklepu. panie idą do sklepu. Ten profesor jest stary. (alla ord!) Chory człowiek leży w spitalu. w szpitalu.

2

3 ACKUSATIV SINGULARIS (det räcker om du svarar med ett ord!) Kogo lubi Zosia? (kot) Co gotuje ojciec? (obiad) Kogo widział student w teatrze? (poeta) Co widzisz w lustrze? (twarz) Co przygotowuje student? (ćwiczenie) Kogo spotkała siostra? (kolega) Staszek chodzi codziennie na (poczta) On czeka długo na (przyjaciel) Którego studenta spotkałeś w kinie? (wysoki) Jaki samochód fotografujesz? (sportowy) Jaką walizkę niesie twój kolega? (ciężka) Jakie masz pióro? (dobre) Jestem u lekarza. Lekarz bada (ja) Mieszkasz z kolegą. Czy on budzi (ty) rano? Czy Zosia przyniosła słownik? Tak, ona przyniosła (on) Czy Andrzej czekał na brata? Tak, Andrzej czekał na (on) Czy widziałaś Morze Bałtyckie? Tak, widziałam (ono) Ja znam (ten) dentystę. Na zdjęciu widzę (twój) ojca. Moja matka odwiedziła (wasz) brata.

4 ACKUSATIV PLURALIS (alltså inte singularis!) Kogo poznałeś wczoraj? (inżynier) Co Janek pisał w sobotę? (list) Co znalazłeś na biurku? (książka) Co uczniowie teraz piszą? (ćwiczenie) Jakich znajomych spotkałeś? (stary) Jakie gazety czytałaś? (warszawski) Jutro odwiedzi (my) przyjaciel. Prosimy (wy) na kawę. Janek zobaczył w parku swoje koleżanki. On zawołał (one) Portier zbudził (ten) studentów. Spotkałem (twój) braci w hotelu. Wczoraj poznaliśmy (nasz) koleżanki. Paweł pożyczył (swój) zeszyty kolegom. INSTRUMENTALIS SINGULARIS Kim był Chopin? (kompozytor) Czym zostanie córka sąsiada? (nauczycielka) Czym mierzymy długość? (metr) Z kim rozmawiałaś wieczorem? (brat) Jakim ołówkiem rysuje Janek? (czarny) Jaką kobietą była ta profesorka? (mądra) Interesował się (ja) kolega z Syrii.

5 Czy mogę zatańczyć z (ty) walca? Krystyna jest ciężko chora. Matka martwi się (ona) bardzo. Czyim rowerem pojechałeś na wycieczkę? (swój) INSTRUMENTALIS PLURALIS Kim są twoi znajomi? (artysta) Czyimi farbami Zbyszek namalował ten obraz? (swój) Z kim Andrzej pojedzie do Poznania? Z (oni) GENITIV SINGULARIS Czyje jest to dziecko? To jest dziecko (sąsiad) Profesor ma dziś wykład. Profesor nie ma dziś (wykład) Czyja to jest czekolada? To czekolada (koleżanka) Czyj to jest odtwarzacz DVD (=DVD-spelare)? To odtwarzacz DVD (Ewa) Czego dzieci nie jadły? (mięso) Zosia wzięła trochę (cukier) Czego boi się to dziecko? (pies) Czego chcesz? (woda) Moja siostra nie pije nigdy (gorący) herbaty. Nie widziałam (ten) studenta. Andrzej stoi obok (ja) Wczoraj dostałem od (ty) list. Byłem u przyjaciela. Wróciłem od (on) późno.

6 Często korzystamy z (wasz) samochodu. Czego nauczył się Zbyszek po południu? (nic)

7 GENITIV PLURALISCzego nie lubisz? (ziemniak) Do kogo ci koledzy kupują prezenty? Dla (siostra) Co znajduje się w naszej sali? 5 (stół) W Warszawie jest wiele (nowoczesny) kin. Nie znamy (wasz) sąsiadów. Kupiliśmy dla (wy) ciekawą książkę. DATIV SINGULARIS Komu oddałeś pieniądze? (brat) Czemu przygląda się ten turista? (rzeka) Komu zapłaciłaś za mieszkanie? (gospodyni) Komu ojciec obiecał zabawkę? (dziecko) Tramwaj jechał ku (radiostacja) Któremu profesorowi wysłałeś życzenia? (stary) Matka daje (swoje) dziecku lekarstwo. (ja) bardzo podobała się ten film. Dam (ty) zaraz tabletkę od bólu głowy. Jurek pożyczył mi pieniądze. Oddałem (on) je wczoraj. Często pomagam (ona) w pracy. Komu pomagasz w domu? (nikt) DATIV PLURALIS Matka dała (mały) dzieciom śniadanie.

8 Wczoraj przyniosłem (twoi) braciom książki. Bardzo podobała się (my) twoja fotografia. To są moi przyjaciele. Dzięki (oni) zdałem egzamin. Matka dała (mały) dzieciom śniadanie. LOKATIV SINGULARIS O czym mówisz? O (samolot) Gdzie są moje książki? W (biurko) Gdzie mieszkasz? W (Warszawa) Gdzie byłaś po południu? Na (konferencja) Gdzie znajduje się książka? W (teczka) Poszliśmy na spacer po (długie) zebraniu. W klubie dyskutowaliśmy o (dzisiejsza) młodzieży (=dagens ungdom). Myślę z tęsknotą o (swoja) dalekiej ojczyźnie. Krysia ciągle myśli o (ja) Jestem szczęśliwy przy (ty) Mój ojciec jest chory. Napiszę o (on) do brata. O czym marzysz? O (nic) LOKATIV PLURALIS Kiedy wracasz do Łodzi? Po (wakacje) Co wiesz o (nowy) kolegach? W (nasze) pokojach jest czysto i porządnie.

9 Nasze myśli są zawsze przy (wy) To są nowe nauczycielki. Przed chwilą rozmawialiśmy o (one) KOMPARERING AV ADJEKTIV (välj själv komparativ eller superlativ) Czerwony ołówek jest krótki. Niebieski ołówek jest Ćwiczenie Eli jest dobre. Ćwiczenie Wandy jest Jabłko jest twarde. Gruszka jest Warszawa jest wielkim miastem. Paryż jest miastem. Mąój ojciec jest stary. Mój dziadek jest VERBETS ASPEKT (välj aspekt och sätt sedan verbet i rätt form) Od czasu do czasu (pisać napisać) list do domu. Dzisiaj rano (kupować kupić) bułkę (=bulle). Zawsze (otwierać otworzyć) okna w swoim pokoju. Lekarz długo go (badać zbadać) Sven przed chwilą (mówić powiedzieć) po polsku całe zdanie.

10 VERB I PRESENS (böj dem alltså i alla personer och i båda numerus) mieszkać (ja) (ty) (on) (my) (wy) (oni) życzyć widzieć leżeć wstawać

11 RIKARD LYCKA TILL ÖNSKAR