Geoturystyka 3 (18) 2009: 5-20
|
|
- Zdzisław Piasecki
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Geoturystyka 3 (18) 2009: 5-20 The Starunia palaeontological site and idea of the Ukrainian-Polish trans-border geotourist trail Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt: from Starunia to Kraków Stanowisko paleontologiczne w Staruni i idea utworzenia ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej Śladami olbrzymich wymarłych ssaków, wosku ziemnego, ropy naftowej i soli: od Staruni do Krakowa Maciej J. Kotarba G University of Science and Technology, and Society of Research on Environmental Changes Geosphere, Kraków, l. Mickiewicza 30, Kraków, kotarba@agh.edu.pl idea of Ukrainian-Polish trans-border tourist trail is strongly supported by geological, natural and cultural values of the Polish and the Ukrainian Carpathians. Key words: Starunia palaeontological site, geotourist trail, woolly rhinoceros, salt mine, brine, Na-Cl mineral water, ozokerite, Natural istory Museums: Lviv (Ukraine) and Kraków (Poland) bstract: The discovery of large Pleistocene mammals at the Starunia ozokerite (named also earth wax) mine (the Ukrainian Carpathians) was a spectacular scientific event on a world scale. The initial discovery was made in 1907 when relics of party preserved mammoth and woolly rhinoceros were excavated. Later, in 1929, the Polish cademy of rts and Sciences organized a scientific expedition to that site, which resulted in discovery of unique, nearly completely preserved woolly rhinoceros carcass embedded in Pleistocene sediments. specific combination of brine, oil and clays into which the animal had sunk, is responsible for almost perfect preservation of this animal. The specimens found in 1907 are exhibited at the Natural istory Museum in Lviv, Ukraine, whereas the unique specimen excavated in 1929 is displayed at the Natural istory Museum in Kraków, Poland. The three sites: Starunia, a small Ukrainian village in which the geopark with the museum and the tourist centre are planned to be developed and two historical towns: Lviv and Kraków, closely connected with the discoveries of extinct large mammals, will be the key sites at the planned, Ukrainian-Polish trans-border geotourist trail Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt: from Starunia to Kraków. The trail will also include the sites where occurrences of ozokerite, salt, brine and oil are known, i.e., the substances which preserved the animal carcasses. These are: the historical rock-salt mines in Wieliczka and ochnia (Poland), Kalush and Stebnik (Ukraine), the Polish resorts Iwonicz-Zdrój and Rymanów-Zdrój and the most famous Ukrainian resort Truskavets; one of the oldest oilfields in the world óbrka, where the Ignacy Łukasiewicz Memorial Open-Space Museum of Oil and Gas Industry is located and oryslav oil and ozokerite field the largest deposit in the Ukrainian Carpathians. The Treść: Odkrycia wielkich ssaków plejstoceńskich w kopalni ozokerytu w Staruni (region karpacki, Ukraina) były spektakularnym wydarzeniem naukowym w skali światowej. W 1907 r. znaleziono szczątki mamuta i nosorożca włochatego. Później, w roku 1929, Polska kademia Umiejętności zorganizowała ekspedycję, podczas której w osadach plejstoceńskich znaleziono prawie całkowicie zakonserwowany okaz nosorożca włochatego. Za jego doskonałe zachowanie jest odpowiedzialna specyficzna mieszanina solanki, ropy naftowej i iłów, w której utonął olbrzymi ssak. Okazy odkryte w 1907 r. znajdują się w Muzeum Przyrodniczym we Lwowie, a unikatowy egzemplarz znaleziony w 1929 r. w Muzeum Przyrodniczym w Krakowie. Te trzy miejscowości: Starunia, niewielka wioska ukraińska, w której planuje się utworzenie geoparku i centrum muzealniczo-turystycznego oraz dwa historyczne miasta Lwów i Kraków, ściśle związane z tymi znaleziskami, będą stanowić główne, węzłowe miejsca planowanej ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej Śladami olbrzymich wymarłych ssaków, wosku ziemnego, ropy naftowej i soli od Staruni do Krakowa. Do trasy zostaną też włączone miejsca związane z występowaniem ozokerytu, soli, solanki i ropy naftowej, a więc czynnikami, które spowodowały zakonserwowanie tych zwierząt: historyczne kopalnie Wieliczka i ochnia oraz Kałusz i Stebnik, polskie uzdrowiska Iwonicz-Zdrój i Rymanów-Zdrój oraz znane uzdrowisko ukraińskie Truskawiec; złoże ropy naftowej w óbrce jedno z najdawniej eksploatowanych złóż na świecie, w której znajduje się Skansen - Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza oraz złoże ropy naftowej i ozokerytu orysław największe w Karpatach ukraińskich. Za realizacją projektu utworzenia ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej przemawiają walory geologiczne, przyrodnicze i kulturowe Karpat polskich i ukraińskich. Słowa kluczowe: stanowisko paleontologiczne Starunia, trasa geoturystyczna, nosorożec włochaty, kopalnia soli, solanka, woda mineralna Na-Cl, ozokeryt, ropa naftowa, muzea przyrodnicze: Lwów i Kraków 5
2 Fig. 1. The second woolly rhinoceros after conservation at the Natural istory Museum in Kraków. Phot. P. Witosławski Drugi nosorożec włochaty po pracach konserwatorskich w Muzeum Przyrodniczym w Krakowie. Fot. P. Witosławski Introduction The discovery of large Pleistocene mammals dated at 40,000 35,000 years C (Kuc et al., 2005; Kuc et al., 2011) at the Starunia ozokerite (earth wax) mine (about 130 kilometres southeast of Lviv, Ukraine) was a spectacular scientific event on a world scale (e.g., lexandrowicz, 2004, 2005). The initial discovery was made in 1907 when relics of a partly preserved mammoth and rhinoceros were excavated within the Pleistocene clays on the depths 12.5 and 17.6 metres, respectively (ayger et al., 1914). Later, in 1929, the Polish cademy of rts and Sciences organized a scientific expedition to the site and discovered a nearly complete preserved woolly rhinoceros carcass at a depth of 12.5 metres (Fig. 1). unique combination of brine, oil and clays into which the animal had sunk, is responsible for almost perfect preservation of this specimen. Since this discovery the remnants of two more rhinoceroses have been found at this site. Moreover, numerous specimens of other fossil fauna and flora were discovered. These specimens are now displayed at museums in Poland and Ukraine: those found in 1907 are exhibited at the Natural istory Museum of the National cademy of Sciences of Ukraine (the former Dzieduszycki s Family Museum) in Lviv, Ukraine and specimens excavated in 1929 are displayed at the Natural istory Museum and in the Institute of Systematics and Evolution of nimals of the Polish cademy of Sciences, both in Kraków, Poland (Fig. 1). Moreover, in Lviv, at the Mickiewicz Square, close to the exit of the Kopernik Street (both historical names have survived) there is the pharmacy Under the Golden Star, established in 1828 by Peter Piotr Mikolasch. ere, in 1853, the pharmacist Ignacy Łukasiewicz and his collaborator Jan Zeh distilled for the first time the kerosene (lamp oil) from the Carpathian oil (Przyrowski, 1961). Moreover, the Starunia area has the following spectacular features: abandoned ozokerite mine (Fig. 2); mud volcanoes and oil and gas surface seeps and archaeological sites. Starunia village is located in the picturesque area of the Fore- Carpathian region. From this site snowy, 2,000-meter-high peaks of the Gorgany Mts can be seen (Fig. 3). The three sites: Starunia small village in the Ukrainian Carpathians and two historical cities Kraków and Lviv (Fig. 4), closely connected with the unique palaeontological finding will be the key points at the planned Ukrainian- Polish trans-border geotourist trail Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt: from Starunia to Kraków (damenko et al., 2009; Chornobay & Drygant, 2009; and Kubiak, 2009). In Starunia the geopark, the museum and the tourist centre are planned, belonging to the UNESCO network (damenko et al., 2009). Moreover, the trail will include other sites related to the occurrence of the earth wax (ozokerite), salt, brine and oil, hence, the factors which contributed to the preservation of the bodies of large extinct mammals. In the Carpathian region there are historical rock-salt mining sites: Wieliczka and ochnia mines in the Polish part (Wiewiórka et al., 2009), and Kalush and Stebnik mines (Fig. 4) in the Ukrainian part (ukowski & Czapowski, 2009). There are also springs of brines and saline mineral waters utilized in many health resorts. The separate papers present the most famous Ukrainian resort - Truskavets (formerly Truskawiec) (Radwański, 2009a) as well as the Polish resorts - Iwonicz-Zdrój and Rymanów-Zdrój (Radwański, 2009b). The Carpathians constitute one of the oldest petroleumproducing regions in the world. The exploitation of oil has started in 1854 and that of natural gas in 1920 (OGFU, 1998; Kotarba & Koltun, 2006). The separate papers deal with one of the oldest oilfields exploited in Poland the famous óbrka (Fig. 4), where the Ignacy Łukasiewicz Memorial Open-Space Museum of Oil and Gas Industry exists (Radwański, 2009b) and in Ukraine oryslav (Fig. 4) (Radwański, 2009a). 6
3 DZVINYC ROSILN ystrytsya Solotvynska SLOVKI POLND ORY- SLV km LVIV Prut NDVIRN UKRINE IVNO-FRNKIVSK STRUNI MONSTYRCNY MRKOV C STRUNI UNGRY C ROMNI Lelia-elena field Velyky Lukavets Manyavka velyky Lukavets YTKIV PNIV GVIZD MOLODKIV NDVIRN km ystrytsya Nadvirnyanska TYSMENNYTSY Rinne Kaufman-2 Kaufman-1 Jadwiga-9 Nadzieja-1 Jadwiga-3 Kaliks-3 Juliusz-1 PEREROSL Nadzieja field 0 Rinne m Grewe Rinne Fig. 10 Juliusz-2 Velyky Lukavets Kaliks-1 Nadzieja-3 Kaliks-2 Unit: ilche-volytsya Vorotyshcha salt-bearing (cf. Fig. 2C) Dzvinyach ozokerite mine Sambir oryslav-pokuttya Skyba (Skole) other units Stebnyk (cf. Fig. 2C) Sloboda Conglomerates (cf. Fig. 2C) fault overthrust cross-section line (Fig. 11) most favourable area for Pleistocene mammals exploration (Kotarba, ed., 2009) exploratory well drilled before 1943 place of discovery of woolly rhinoceros (1929) Shaft: ozokerite ( ) abandoned ozokerite No. IV ( Mammoth ) (1907) Polish cademy of rts and Sciences (1929) recovery (1929) abandoned Michajłowa and Dmytruk ozokerite mines ( ) Fig. 2. ( & ) Sketch-maps of major tectonic units of the Ukrainian Outer Carpathians and the Carpathian Foredeep in the Dzvinyach- Nadvirna area, and (C) geological map of the Starunia ozokerite deposit with the most favourable exploration area for Pleistocene fossil mammals, determined from the results of interdisciplinary studies in the years (Kotarba, ed., 2009) (, ) Mapy poglądowe przedstawiające główne jednostki tektoniczne ukraińskich Karpat zewnętrznych i zapadliska przedkarpackiego w rejonie Dźwiniacz- Nadwórna oraz (C) mapa geologiczna złoża ozokerytu Starunia z lokalizacją najkorzystniejszej strefy poszukiwań wymarłych ssaków, wyznaczonej na podstawie wyników interdyscyplinarnych badań w latach (Kotarba, ed., 2009) 7
4 The idea of the Ukrainian-Polish trans-border geotourist trail Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt: from Starunia to Kraków is supported by geological, natural and cultural values of the Polish and the Ukrainian Carpathians together with inevitable protection of these natural resources in the times of dynamic economic growth of the region. It must be emphasized that the Carpathian region has experienced long and complicated historical events. efore 1349 the area east of Przemyśl had been under the control of the Dutchy of alich. In the years it was the part of the Polish Kingdom and between 1772 and 1918 it belonged to the ustrian Empire ( ) and later to the ustro-ungarian Monarchy ( ). Fig. 3. Panorama of the Gorgany Mts. View from Starunia. Phot. T. Sokołowski Panorama Gorganów. Widok ze Staruni. Fot. T. Sokołowski etween 1919 to 1939 it was again a part of Poland. fter German occupation ( ) the region was divided: the western part remained in Poland and that eastern part was incorporated to the Soviet Union; since 1993 it is a part of independent Republic of Ukraine. Outline of geology The Polish and Ukrainian Carpathians represent the central segment of the Carpathian arc which extends between Vienna Forest and Iron Gate on the Dunabe in Romania (Fig. 4). The Outer (Flysch) Polish and Ukrainian Carpathians are the outer part of a young lpine orogenic belt of nappe-thrust structure composed of numerous complexes of generally calcareous sandstones, and shales (mudstones and claystones) in the Skole (Skyba), Silesian (Krosno), Sub-Silesian, Dukla, Grybów, Magura, Porkulets, Rakiv, Marmarosh and Chornohora units, ranging in age from Late Cretaceous to Oligocene/Early Miocene (Cieszkowski et al., 1985; Ślączka & Kaminski, 1998; Ślączka et al., 2006). The equivalent units to the Skyba and Krosno units in Ukraine are termed the Skole and Silesian units in Poland. The Carpathian Foredeep is divided into the two basins: outer and inner (Oszczypko, 1997). The folded Zgłobice, Stebnik (called Sambir in Ukraine) and oryslav-pokuttya KRKÓW LVIV POLND VIENN STRUNI main place of geotourist trail UDPEST YTKIV another place of geotourist trail EOGRD UCREST MIELEC LEŻJSK North and East European Platforms geological cross sections (cf. Figs 5 & 7) RZESZÓW direction of geoturist trail KRKÓW WIELICZK OCNI TRNÓW PRZEMYŚL LVIV KROSNO ÓRK IWONICZ RYMNÓW UKRINE ZKOPNE SLOVKI STENYK ORYSLV TRUSCVETS outer part of the Carpathian Foredeep inner part of the Carpathian Foredeep Silesian (Krosno) Unit Magura Unit Fig.1 VOLNK KLUS IVNO- FRNKIVSK the Carpathians northern range of autochthonous Miocene strata margin of the Carpathian overthrust outer part of the Carpathian Foredeep Chornoghora Unit Dukla Unit Grybow Subunit Porkulets Unit UZGOROD DZVINYC CE YTKIV STRUNI Zglobice Unit Rakhiv Unit Sambir (Stebnik) Unit Marmarosh Unit UNGRY Transcarpathian depression oryslav-pokuttya Unit Pieniny Klippen elt Skole (Skyba) Unit Sub-Silesian Unit Podhale Flysch Inner Carpathian units km ROMNI Fig. 4. Sketch-map of major tectonic units of the Polish and Ukrainian Carpathians, and their foreland with the location of sites at the Ukrainian-Polish trans-border geotourist trail Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt: from Starunia to Kraków Szkic przedstawiający główne jednostki tektoniczne polskich i ukraińskich Karpat oraz ich przedgórza z lokalizacją miejscowości na ukraińsko -polskiej trasie geoturystycznej Śladami olbrzymich wymarłych ssaków, wosku ziemnego, ropy naftowej i soli: od Staruni do Krakowa 8
5 SW (m a.s.l.) SILESIN (KROSNO) UNIT SKOLE (SKY) UNIT Paszowa-1 Kuźmina-1 Cisowa IG-1 ZGŁOICE UNIT NE Elevation (m a.s.l.) Precambrian and Palaeozoic- Mesozoic basement Silesian (Krosno) Unit Skole (Skyba) Unit units from sedimentological point of view belong to the inner part of the Carpathian Foredeep but for tectonic reasons belong to the Carpathian overthrust. Zgłobice Unit occur only in Poland and oryslav-pokuttya Unit only in Ukraine. The outer basin (= ilche-volytsya unit in Ukrainian part) is filled with autochthonous Miocene sediments (Krobicki et al., 2008; Oszczypko, 1997; Oszczypko et al., 2006). Generalized geological cross-sections and lithostratigraphic columns with distribution of petroleum reservoirs in selected structural units of the Polish and Ukrainian Carpathians are presented in Figs 5 & 6 and Figs 7 & 8, respectively. In Starunia area, the Quaternary sediments rest upon on the sedimentary strata of the oryslav-pokuttya Unit. The first geological map of the Starunia area (Fig. 9) was prepared by Zuber in 1888, and updated by J. Łomnicki (see ayger et al., 1914). The ozokerite (earth wax) Zgłobice Unit autochthonous Miocene strata of the Carpathian Foredeep Outer Carpathian overthrust In the middle of the 19th century the ustrian mineralogist F. Glocker proposed the name ozokerite (derived from the Greek smelling wax ) for the natural earth wax. Recently, the term ozokerite has become more popular. t the same time Robert Doms discovered thick lodes of earth wax near oryslav (lexandrowicz, 2004). The world largest ozokerite deposits occur in the Ukrainian part of the Carpathian Foredeep. Small deposits are known from Uzbekistan and Turkmenistan, and minor occurrences were described from the US, China, Myanmar (formerly irma), Spain, Italy, Egypt and Romania (ojko & Sozański, 2004). In the Carpathian region ozokerite veins hosted at shallow depth in the Lower Miocene salt-bearing Vorotyshcha were discovered in 1855 by Robert Dombs, an entrepreneur from Lviv (ojko & Sozański, 2004). Ozokerite exploitation has started first in oryslav and in nearby Volanka (1857), then in Starunia (1868) and Dzvinyach (1870), and, some years later, in Pomyarky near Truskavets but the largest mining centre was oryslav where two mining companies were active together with several dozens owners of a few shafts and several hundred owners of single mining lots. In 1875, totally 4,000 shafts were in operation. During the following years, foreign (especially 9 overthrust between tectonic units dislocation and/or internal overthrust stratigraphical and lithological boundaries Fig. 5. Schematic geological cross-section - through the eastern part of the Polish Outer Carpathians and the Carpathian Foredeep, modified after Cieszkowski et al. (1985). For location of section line see Fig. 4 Schematyczny przekrój geologiczny - przez wschodnią część polskich Karpat zewnętrznych i zapadliska przedkarpackiego, według Cieszkowskiego et al. (1985), zmienione. Lokalizacja - patrz Fig. 4 French) companies began to control a part of ozokerite exploitation. In the eastern part of the mining area the large Franz Joseph mine was built. This relatively well-organized and well-managed enterprise was completely destroyed by an unfortunate gas explosion on March 1st, owever, even this tragic accident was insufficient to improve the mining techniques used in the district (lexandrowicz, 2004, 2005; ojko & Sozański, 2004). The early mining technology was simple and included digging of shallow wells and shafts. Over the next few years the mining depths increased to 100 and even to 200 metres below the surface. The wells and shafts were dug close to each other, sometimes only several metres apart, but their location was rather chaotic. Workings were cased with boards, planks, woven wickers, timber beams and clay. s soon as wax deposit was reached, horizontal gangways were cut from the shaft bottom. Neither skillful supervising staff nor experienced miners with at least a basic knowledge of mining technologies were available. Consequently, a high rate of fatal or life-threatening mine accidents was typical of that period of ozokerite exploitation (lexandrowicz, 2004, 2005; ojko & Sozański, 2004). The ozokerite ore hoisted to the surface was boiled at 60 to 80 o C in large, wood-burning water boilers. The wax present in the ore melted and floated at the surface whereas impurities, i.e. sand and clays, were deposited at the bottom of a boiler (ojko & Sozański, 2004). The resulting product was natural paraffin suitable for manufacturing candles commonly used in those days. This product effectively replaced much more expensive beeswax. Later, the range of ozokerite applications expanded: it was used in medicine, as an insulator and as a component of greases and lubricants. It is worth mentioning that in the 1880s, the earth wax mined and purified in oryslav was successfully used to insulate the first undersea telegraph cable laid on the tlantic Ocean floor between Europe and North merica (lexandrowicz, 2004; ojko & Sozański, 2004). Improper mining technology caused catastrophic flooding of oryslav mine in 1955 (ojko & Sozański, 2004). Estimated total production of ozokerite from oryslav deposit until the beginning of 2000 exceeded 410,000 metric tones (ojko & Sozański, 2004).
6 Węglówka Marls The Starunia palaeontological site... STRTIGRPY Neogene Paleogene Cretaceous UNIT Miocene Oligocene Eocene Paleocene Upper Lower LITOSTR- TIGRPY CCUMU- LTIONS CCUMU- LTIONS Krosno Krosno Menilite Shales Krosno Krosno Menilite Kliwa Ss Shales Menilite Menilite Magdalena Ss Shales Shales Cergowa Menilite Cherts Menilite Cherts Menilite Cherts Menilite Cherts Ss Po G. Marls G. Marls Mszanka Ss G. Marls G. Marls Green Shales Green Shales Green Shales Green Shales ieroglyphic Variegated Shales Przb. Ss ieroglyphic ieroglyphic Ciężkowice Variegated abica Clay Shales Upper Istebna Shales Upper Istebna Ss Majdan Cisna Lower Istebna Shales Węgierka Marls Łupków Lower Istebna Ss Innoceramian Siliceous Marls SKOLE Variegated Shales Green and Radiolarian Shales Kuźmina Ss Spas Shales LITO- STRTI- GRPY Green and Radiolarian Shales Spongiolites Gaize Lgota Ve ř ovice Shales SU- SILESIN Variegated Shales Grodziszcze Ss Variegated Shales Grodziszcze Ss SILESIN LITOSTR- TIGRPY Lgota Godula Green and Radiolarian Shales Veřovice Shales CCUMU- LTIONS DUKL (GRYÓW) Jurassic LITOSTR- TIGRPY Variegated Shales Green and Radiolarian Shales Lgota CCUMU- LTIONS elwin Marls Upper Cieszyn Grodziszcze Ss. Upper Cieszyn Upper Cieszyn Limestones Cieszyn Limestones Lower Cieszyn oil and gas condensate field gas field Ss - sandstones; G. - Globigerina Fig. 6. Generalized lithostratigraphic column for the selected tectonic units of the Polish Outer Carpathians with distribution oil and gas accumulations, modified after Ślączka & Kamiński (1998) Uogólniony profil litostratygraficzny dla poszczególnych jednostek tektonicznych polskich Karpat zewnętrznych oraz rozkład akumulacji ropy naftowej i gazu ziemnego, według Ślączki i Kamińskiego (1998), zmienione. 10 The ozokerite mining in Starunia commenced in 1868 (lexandrowicz, 2004; damenko et al., 2005a). In 1886, there were 109 operating shafts in Michajłowa and Dmytruk mines, belonging to a dozen of owners. In 1907, the Michajłowa-Dmytruk Mine owned by the J. Campe and Co. mining enterprise based in amburg started operations. The mining lot included cadastral parcels Nos 3324 to 3330 (Kotarba & Stachowicz-Rybka, 2008). In the years , several new shafts were sunk and the existing shafts were reconstructed. The general map (Fig. 10) shows the locations of shafts and wells completed in the years (Kotarba & Stachowicz-Rybka, 2008). In the Starunia deposit ozokerite was discovered at depths ranging from 10 to about 500 metres below the surface. The ozokerite is hosted in the Lower Miocene salt-bearing Vorotyshcha, which rest upon the flysch strata of the oryslav-pokuttya Unit. The oryslav-pokuttya Unit forms several, stacked slice-folds, each of them built of a flysch succession covered by molasse sediments. In the top part of the flysch succession, the Oligocene-Lower Miocene Menilite occur (Fig. 11). This unit comprises intercalated black claystones and mudstones, which are excellent hydrocarbon source rocks, and the Kliwa Sandstones, which are hydrocarbon reservoirs. nother important reservoir horizon in the Starunia area is located in the Middle Eocene sandstones (Koltun et al., 2005). The flysch succession of the oryslav-pokuttya Unit is covered by the Lower Miocene Polyanitsya (Fig. 8), which are absent from the Starunia fold, as well as the Vorotyshcha, which host rock-salt and potassium salt seams as well as ozokerite veins and nests (Fig. 11). The youngest unit of the Lower Miocene complex is named the Stebnyk (Fig. 8). The salt-bearing Vorotyshcha, up to 500 metres thick, comprise claystones and mudstones intercalated by sandstones and thin-bedded marls with layers, lenses and veinlets of gypsum, pyrite, native sulphur, rock-salt and potassium salt (lexandrowicz, 2004; Korin, 2005). Ozokerite veins and layers, usually from 2 to 30 centimetres (rarely up to several metres) thick, occur exclusively within the Lower Miocene salt-bearing Vorotyshcha (Fig. 11). In the Starunia area the top surface of the Vorotyshcha occurs beneath the Quaternary sediments, at a maximum depth of 17 metres (Sokołowski et al., 2009). The Starunia ozokerite deposit is cut by the Rinne Fault (Fig. 2C), which extends from the Rinne Stream to the south (i.e., to the Nadzieja mining field) and to the north (to the Lelia-elena mining field; Fig. 2C). The Nadzieja field is an eroded anticline which axial surface is inclined to the southwest. The Lelia -elena field is a full anticline (Kotarba, ed., 2009). The ozokerite reserves of the Nadzieja field were estimated at about 400,000 metric tons. Those of the Lelia field
7 Elevation (m a.s.l.) SSW SMIR (STENIK) UNIT NNE DUKL ND PORKULETS UNITS KROSNO (SILESIN) UNIT SKY (SKOLE) UNIT ORYSLV- Chornogolova-1 itlya-2 orynya-2 Guta-2 Novoskhidnytsya-17 POKUTTY UNIT km Dukla & Porkulets Units Krosno (Silesian) Unit Sub-Silesian Unit Skyba (Skole) Unit oryslav-pokuttya Unit Sambir (Stebnik) Unit SU-SILESIN UNIT Outer Carpathian overthrust overthrust between tectonic units dislocation and/or internal overthrust stratigraphical and lithological boundaries Fig. 7. Schematic geological cross-section - through the western part of the Ukrainian Outer Carpathians and the Carpathian Foredeep, modified after OGFU (1998). For location of section line see Fig. 4 Schematyczny przekrój geologiczny - przez zachodnią część Karpat zewnętrznych i zapadliska przedkarpackiego, według OGFU (1998), zmieniony. Lokalizacja - patrz Fig. 4 can be even larger. Total production from the Starunia deposit between 1868 and 1960 is estimated at over 5,000 metric tons (lexandrowicz, 2004; Kotarba & Stachowicz-Rybka, 2008), which means that the remaining mineable ozokerite reserves are still significant. In the years , in the Starunia area 20 petroleum exploratory boreholes were drilled (Kotarba, 2009). Industrial accumulations of oil and gas were encountered only in the Nadzieja-1 well. In 1929, daily oil production from the well was 4,000 kg but decreased to only 300 kg in 1940 (Kotarba, 2009). This well was closed just after the World War II due to technical failure. Today, the natural gas burns over destroyed wellhead of the Nadzieja-1 borehole (Fig. 12). It was found that in the Starunia fold the Vorotyshcha were sliced, fractured and cracked during the Carpathian overthrust movements. During migration of oil and gas from the flysch strata towards the surface most of gaseous hydrocarbons were released to the atmosphere, the liquid hydrocarbons saturated the Quaternary sediments, and the higher hydrocarbons formed ozokerite veins (Fig. 11). UNIT EXTERNL PRT OF SKY ORYSLV- POKUTTY SMIR ILCE- VOLYTSY STRTIGRPY LITOSTR- TIGRPY CCUMU- LTIONS LITOSTR- TIGRPY CCUMU- LTIONS LITOSTR- TIGRPY CCUMU- LTIONS LITOSTR- TIGRPY CCUMU- LTIONS Cretaceous Paleogene Neogene Miocene Sarmatian adenian Karpatian Ottnangian Eggenbourghian Egerian Oligocene Eocene Paleocene Upper Lower Polyanytsya Ss-Sh Menilite Fl-l.Sh Kliwa Ss Menilite Cherts ystrytsya Fl-Vg.Sh Pasichna Vygoda Lm-Ss Ss Manyava Fl-Vg.Sh Ss ytkiv Vg.ShYamna Fl-Vg.Sh Stryi Fl Vg.Sh Spas Fl-l.Sh Stebnyk Vg.Sh-Ss Vorotyshcha Dobrotiv.Ss-Sh Sloboda Cm St Polyanytsya Ss-Sh Menilite Fl-l.Sh Kliwa Ss Menilite Cherts ystrytsya Fl-Vg.Sh Pasichna Vygoda Lm-Ss Ss Manyava Fl-Vg.Sh Ss Yamna Vg.Sh Stryi Fl Dashava Ss-Sh Kosiv Ss-Sh Kalush. St Tyras. Gp ohorodchany Ss-Sh alych Ss-Sh Stebnyk Vg.Sh-Ss Dobrotiv. Ss-Sh Sloboda Cm Dashava Ss-Sh Kosiv Ss-Sh Tyras Gp Zhuriv Ss-Sh Precambrian to Palaeogene substratum oil and gas condensate field gas field ozokerite field Fl - flysch; Fl-l.Sh - flysch with black shales; Fl-Vg.Sh - flysch with variegated shales; Ss - sandstones; Ss-Sh - sandstones and shales intercalations; Lm - limestones; Cm - conglomerates; St - salt-bearing deposits; Gp - gypsum and anhydrite,. - Fig. 8. Generalized lithostratigraphic columns of the Skyba, oryslav-pokuttya, Sambir and ilche-volytsya units (autochthonous Miocene of the Carpathian Foredeep), showing the distribution of flysch and molasse facies in the Starunia area, and ozokerite, oil and gas accumulations, after Koltun et al. (2005) and Kotarba & Koltun (2006) Uogólnione profile litostratygraficzne jednostek: skibowej (skolskiej), borysławsko-pokuckiej, samborskiej (stebnickiej) i bilcze-wolickiej (miocen autochtoniczny zapadliska przedkarpackiego) przedstawiający rozkład facji fliszowych i molasowych w strefie Staruni oraz akumulacje ozokerytu, ropy naftowej i gazu ziemnego, według Koltuna et al. (2005) oraz Kotarby i Koltuna (2006) 11
8 alluvium Dobrotiv Sandstones Pleistocene clays and gravels Sloboda Conglomerates Pleistocene grey clays with Pupa columella Menilite Shales salt-bearing clays earth wax mine red and blue shale clays brine spring m Fig. 9. Original geological map of the Starunia area by J. Łomnicki with data of R. Zuber (ayger et al., 1914) Oryginalna mapa geologiczna rejonu Staruni opracowana przez J. Łomnickiego zawierająca dane R. Zubera (ayger et al., 1914) s a result, in the rocks of the Starunia fold one of the largest world accumulations of ozokerite originated but the fold is not a perspective structure for further petroleum exploration Kaliks-3 Jadwiga m Juliusz DMYTRUK DMYTRUK MICJŁOW Klara Nadzieja arbara Juliusz-2 IV ( Mammoth ) Kaliks DMYTRUK 3326 MICJŁOW 3320 DRIMER research shaft sunk between 1940 borehole drilled between and and 1943 borehole drilled before 1938 shafts of Michajłowa - Dmytruk mine ( ) shafts of Dmytruk and Michajłowa mines ( ) 12 Nevertheless, oil, which still seeps at the surface forming mud volcanoes, oil eyes and even small ponds (Kotarba, ed., 2005; Kotarba et al., 2008), is one of the most important genetic factors of ozokerite deposits. Liquid hydrocarbons, which occur in the surface seeps and which saturate the relics of woolly rhinoceroses N are genetically related to oil reservoired in the Oligocene/Eocene strata of the oryslav Pokuttya Unit, i.e. the rock succession which builds the Starunia fold and the adjacent structures: ytkiv, Gvizd, Markova and Monastyrchany. These hydrocarbons were generated from the Oligocene Menilite (Kotarba, 2002; Kotarba, ed., 2009). Nadzieja-3 Fig. 10. Location map of shafts and exploratory wells at the abandoned Michajłowa-Dmytruk mine in Starunia. Mining lots cover cadastral parcels Nos. 3324, 3325, 3326, 3327, 3328, 3329 and fter Kotarba & Stachowicz-Rybka (2008). Dmytruk, Michajłowa and Drimer names of mining lots Mapa lokalizacyjna szybów i odwiertów poszukiwawczych kopalni Michajłowa- Dmytruk w Staruni na parcelach katastralnych 3324, 3325, 3326, 3327, 3328, 3329 i Według Kotarby i Stachowicz-Rybki (2008). Dmytruk, Michajłowa i Drimer nazwy działek kopalnianych Oil and gas occurrence The frontal part of the Flysch elt of the Polish and Ukrainian Carpathians constitute one of the oldest petroleum-producing regions in the world. The exploitation of oil started in 1854 and that of natural gas in 1920 (OGFU, 1998). The main petroleum fields are concentrated within the frontal part of the Outer (Flysch) Carpathian overthrust (the Cretaceous-Palaeogene flysch sequence), the oryslav-pokuttya Unit of the inner part of the Carpathian Foredeep, and the Miocene gas-bearing Molasse sequence of the outer part of the Carpathian Foredeep named ilche-volytsya Unit in Ukraine (Fig. 4). Oil and gas fields occur also within the Palaeozoic-Mesozoic basement of the Outer Carpathians and the Carpathian Foredeep.
9 More than 70 gas fields discovered in the autochthonous Miocene strata in the Polish Carpathian Foredeep and about 40 gas fields in the Ukrainian Carpathian Foredeep contain practically only microbial methane accompanied by small amounts of higher gaseous hydrocarbons (Kotarba, 1998; Kotarba & Koltun, 2011). Sixty-seven oil and 16 gas deposits were discovered in the flysch strata of the Polish part of the Carpathians, most of them in sandstone reservoirs within the Silesian and Skole units (46 and 14, respectively) (Karnkowski, 1999). Several oil and gas fields were found in Skyba (Skole) and Krosno (Silesian) units in the Ukrainian Outer Carpathians. The sandstone reservoirs occur in the different lithostratigraphic beds from the Lower Cretaceous to Oligocene (Figs 6 & 8). The oryslav-pokuttya nappe is the main oil-bearing unit in the Ukrainian Carpathian Foredeep. Major oil fields occur in deeply buried anticlines along the front of the Skyba nappe. oryslav oil and ozokerite field is the largest oil deposit in the Ukrainian Carpathians (Fig. 13). The oryslav-pokuttya Unit form the Starunia fold which hosts insignificant quantities of oil and gas, but to the south and southwest from the fold both the Paleogene and the Neogene reservoirs of the oryslav-pokuttya and Skyba units host six oil and gas fields: Gvizd, Southern (Pivdenny) Gvizd, Monastyrchany, Pniv, Pasichna and ytkiv-abche (Koltun et al., 2005). geological cross-section through the itkiv- abche oil and gas condensate field the second in size in the Ukrainian Carpathians, is presented in Fig. 14. Salt mines and brines s mentioned above, salts and brines together with oil were the principal components, which contributed to the preservation of soft tissues of large extinct mammals. In the vicinity of Starunia there are many brine springs (lexandrowicz, 2004; Duliński et al., 2005) whereas halite and potassium salt seams occur within the Lower Miocene salt-bearing Vorotyshcha (lexandrowicz, 2005). The salt-bearing clays host both the ozokerite veins and the rock-salt (halite) layers. The rocks-salt was encountered for the first time in the Nadzieja-3 well where seven 10-metre-thick salt beds were found at depths between 47.6 and metres (Fig. 11). oth the halite and the potassium salt deposits were discovered before the World War II (lexandrowicz, 2004, 2005) but were assessed after the war (Korin, 2005). owever, according to historical sources, brine was exploited from shafts and wells in Starunia as early as in 1476 (lexandrowicz, 2004). The Starunia salt work was closed at the break of 18th and 19th centuries and the same happened to salt-works in adjacent villages: Delatyn (1726), Gvizd (1798), Maniava (1831), Markova (1787), Molotkiv (1821) and Solotvina (1788) (lexandrowicz, 2004). There were two historical districts of rock-salt mining in Poland: (i) Cracovian, with salt mines in Wieliczka and ochnia, in operation since at least 9th century and (ii) Ruthenian (recently in Ukraine) with royal salt mines in Tyrawa Solna, Stara Sól, Jasienica, Modrycz, Stebnik, Solec, Truskavets, Kalush and Solotvina belonging to the Duty of alich and incorporated to Poland in 1349, in operation probably since Elevation m a.s.l SW Kaliks-3 Nadzieja-1 Kaliks-1 Nadzieja-3 Kaliks-2 VIII Menilite Eocene strata 712 m Quaternary sediments Vorotyshcha Dobrotiv 200 m Sloboda Conglomerates Paleocene strata K K K K K K K K K K K K K Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- K K K K K K K K K K K Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- Ca- 860 m mine dump claystones with salt potassium salt halite gypsum and calcite ozokerite vein ozokerite shaft exploratory borehole Fig. 11. Geological cross-section - through the Starunia ozokerite deposit, after Koltun et al. (2005). For location of section line see Fig. 2C Przekrój geologiczny - przez złoże ozokerytu w Staruni, według Koltuna et al. (2005). Lokalizacja patrz Fig. 2C the Roman epoch (Windakiewicz, 1926, 1927; wałek, 1971). The rock-salt deposits in Wieliczka and ochnia are hosted in the Miocene strata of the Zgłobice Unit whereas the rocksalt and potassium salt deposits in the eastern area occur in the Miocene strata of the oryslav-pokuttya and Stebnyk units of the inner part of the Carpahian Foredeep (Windakiewicz, 1926, 1927; Korin, 2005; Czapowski et al., 2009). The following, thematic volume of the Geotourism quarterly is devoted to the salt mines in both mentioned above salt mining districts: Cracovian (Wieliczka and ochnia) (Wiewiórka et al., 2009) and Ruthenian (Kalush and Stebnyk) (ukowski & Czapowski, 2009), which will be the important parts of the future geotourist trail. In the Polish part of the Carpathians both the brines and saline mineral waters encountered in the Outer (Flysch) Carpathians (e.g., Iwonicz, Poręba Wielka, Rabka, Rymanów, Sól, Ustroń) (Dowgiałło et al., 1969; Ciężkowski & Rajchel, 2004) and in the Carpathian Foredeep (e.g., Jastrzębie, Kraków-Mateczny, Latoszyn) (Dowgiałło et al., 1969) are utilized in health resorts and bottled as table water. Similarly, before the World War II in the eastern Carpathians there existed NE 13
10 Fig. 12. The natural gas flame burning over the destroyed wellhead of the Nadzieja-1 well in Starunia. Phot. M.J. Kotarba Płomień gazu ziemnego nad zniszczoną głowicą odwiertu Nadzieja-1 w Staruni. Fot. M.J. Kotarba many resorts in which brines and saline mineral waters were utilized, e.g. Delatyn, rebeniv, Jaremche, Kosiv, Morshyn and Truskavets (Kapłon, 2004). Today, Truskavets is one of Ukrainian great health resorts, famous of its brine and sulphate-alkaline mineral springs. owever, in the period between the World War I and II, Truskavets was one of the most popular spas in Poland (Radwański, 2009a). The spa itself was opened in Mineral water from the Józia spring (bicarbonate-alkaline) was bottled and sold as table water. The brine from the Ferdynand spring belonged to the most powerfull in Europe and water from the arbara spring represented the bitter mineral waters. Especially famous was (and still is) the Naftusia mineral spring (Fig. 15) which supplies sulfur-scented, slightly saline water with distinct hydrocarbon (naphta) smell (Kapłon, 2004). Truskavets was also appreciated for specific, wooden architecture resembling that known from the Swiss and ustrian spas in the lps. Unfortunately, during the Soviet Union times many such buildings were ruined or reconstructed and in the town center the ugly, multistorey houses were built. In the following, thematic volume of Geotourism resorts from the Eastern Carpathians are characterized: Truskavets in the Ukrainian part (Radwański, 2009a) and Iwonicz, and Rymanów in the Polish part (Radwański, 2009b) where brines and saline mineral waters are utilized for therapeutic purposes. The Starunia palaeontological site: history of discoveries In September, 1907 the new mining enterprise: J. Campe and Co. started ozokerite mining operations at the new Michajłowa-Dmytruk Mine. s early as in October and November, 1907, during the deepening of No. IV shaft (later named The Mammoth ), the incomplete carcasses of a mammoth and a woolly rhinoceros (so-called the first rhinoceros from Starunia ) with preserved soft tissues were found at depths of 12.5 and 17.6 metres, respectively. oth specimens were transferred to the Dzieduszycki s Family Natural istory Museum in Lviv (present name: The Natural istory Museum of the National cademy of Sciences of the Ukraine) (Kubiak & Drygant, 2005; Chornobay & Drygant, 2009). Results of geological and palaeobotanical studies (Nowak et al., 1930) revealed that sediments excavated from No. IV shaft are secondary, which may suggest that both the mammoth and the first rhinoceros were discovered earlier and dumped into this shaft. ccording to lexandrowicz (2004), this early discovery might have happened about In 1914, an extended monograph about the Starunia findings was published (ayger et al., 1914), including 386 pages of text and separate atlas containing 67 tables. Discovery of the unique, mammoth and woolly rhinoceros fossils in No. IV shaft resulted in a keen interest in this palaeontological site and generated a will to continue the exploration. Two documents issued in late November and early December, 1907 by eng. Franciszek Fałek, technical manager of the ozokerite mine in Starunia, were found in the State rchive in Lviv (Kotarba & Stachowicz-Rybka, 2008). oth presented three very interesting variants of further exploration. ased upon available information, eng. Fałek assumed that Pleistocene sediments at depth interval from 14 to 25 metres had a high potential for further fossil fauna findings. It must be emphasized that the drillings completed in the years proved that the bottom of Pleistocene sediments recently occurs at a maximum depth of 17 metres (Sokołowski et al., 2009; Kotarba, ed., 2009). ccording to eng. Fałek s ideas, the first variant ( a ) of the Starunia excavation, most labour-consuming and expensive, included the digging of benched excavation down to 25 metres depth with the squared, 25x25 metres lowest bench and bank slopes at o. The volume of removed rock was estimated as about 20,000 cubic metres. The second, most interesting variant ( b ), proposed the cutting of 10-metres-long gallery at depths from 14 to 25 metres (Kotarba & Stachowicz-Rybka, 2008). In the third variant ( c ) two or more shafts should be sunk, distant from each other or, alternatively, small twin shafts should be made from which galleries should be cut in all directions at any depth. The small-scale underground works (only two days of excavations) were undertaken in 1911 under the supervision of Dr. W. Rogala (lexandrowicz, 2004). Partly, the plans made in 1907 (variant c ) came into being during the next search, in Exploration and scientific research in Starunia could not be continued earlier than after the World War I, in independent Poland, when a special National Culture Fund was established in 1928 by the Prime Minister, Marshall Joseph Piłsudski (lexandrowicz, 2004). In 1929, under the auspices of the Polish cademy of rts and Sciences (PU), the Committee for Starunia Research was established and the new excavations were undertaken at the Starunia ozokerite mine. First, a new shaft (further called the PU shaft ) was sunk under the supervision of a young geologist, Mr. Eugeniusz Panow. On October 23rd, 1929, in the gallery cut about 4.5 metres from No. IV shaft, at a depth of 12.5 metres an extraordinary, almost fully preserved carcass of a female woolly rhinoceros was found (later named the second woolly rhinoceros from Starunia ). Moreover, in the same excavation, parts of the skeleton (without soft tissue) of the third rhinoceros were discovered (Stach, 1930) together with bones of the fourth rhinoceros (Kubiak, 2003). Soldiers from the Polish rmy engineers corps sunk a special recovery shaft (4x4 m), 14
11 m N Pp Pp 2-Pp Popeli block oryslav block 500 S 12-Pp Pp Pomyarky block 4-Pm Pm 2-Pm 3-Pm 6-Pm SW NE Mp m 0 Elevation (m a.s.l.) Upper Cretaceous Stryi Palaeocene Jamna Eocene Vytvica Middle Palaeogene (Eocene) strata Eocene Popiele Oligocene oryslav Sandstones Oligocene Menilite Miocene Polyanica Miocene Vorotyshcha oil accumulation well underthrust thrust or fault cross-section line absolute depth (m a.s.l.) of the top of the oryslav Sandstones absolute depth (m a.s.l.) of the top of the Menilite beds on Popeli and Pomyarky blocks Fig. 13. () Structural map and () geological cross-section through the oryslav oil deposit, after OGFU (1998) () Mapa strukturalna i () przekrój geologiczny przez złoże ropne orysław, według OGFU (1998) 15
12 -1400 The Starunia palaeontological site Rk Rk-7 Rk Rakovets block abche block m C SW 0 ukht D NE 810 C ytkiv block D N S Elevation (m a.s.l) Pasichna block Lyubizhnya block cross-section line absolute depth of the top of Middle Menilite reservoir well Miocene molasse Upper Cretaceous Oligocene Menilite Eocene Palaeocene oil accumulation condensate accumulation m thrust or fault Dilyatyn block 306 Fig. 14. () Structural map and () geological cross-section through the itkiv-abche oil and gas/condensate deposit, after OGFU (1998) () Mapa strukturalna i () przekrój geologiczny przez złoże ropne i gazowo-kondensatowe itków-abcze, według OGFU (1998) through which the carcass of the woolly rhinoceros was raised to the surface on December 17th, On December 22nd, 1929, the fossil was transported to Kraków, to the Natural istory Museum of the Polish cademy of rts and Sciences at 17, Sławkowska Street. In 1995, the fossil was moved to the Natural istory Museum of the Institute of Systematics and Evolution of nimals, Polish cademy of Sciences, on 9, St. Sebastian Street in Kraków. oth museums in Kraków (Kubiak, 2009) and in Lviv (Chornobay & Drygant, 2009) will be important sites of the future geoturist trail. In the years , a small-scale underground exploration was run in Starunia around No. IV and the PU shafts. The old sketch-map drawn by Mr. Panow (lexandrowicz, 2004) shows old and new exploration workings together with localization of three shafts: No. IV ( Mammoth ) from 1907, the PU shaft, and the recovery shaft from 1929 (Fig. 2C). In 1930, the monograph of the second woolly rhinoceros was published (Nowak et al., 1930). Moreover, since 1933, the Polish cademy of rts and Sciences has been publishing the scientific series named Starunia. The first five volumes were devoted to the studies of the Starunia site (lexandrowicz, 2004). Interdisciplinary studies in the years and In 2004, after more than a 70-years-long break, the interdisciplinary studies restarted in Starunia. The Society of Research for Environmental Changes Geosphere in Kraków, in cooperation with the G University of Science and Technology in Kraków, the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas in Ivano-Frankivsk and the Institute of Geology and Geochemistry of Combustible Minerals of the National cademy of Sciences of Ukraine in Lviv, organized two scientific expeditions to Starunia. The objective was to analyze the geological structure and the specific sedimentary environment in which the Pleistocene mammals were found, and to assess the possibility of further findings of large fossil mammals. In the years , the extended research program was carried out, including: sedimentological and dendrochronological studies, geophysical survey (D.C. resistivity, gravity and shallow temperature measurements), surface geochemical survey, microbiological studies, organic geochemical studies of hydrocarbon source rocks from outcrops and drill cores, and of oils and natural gases from deep accumulations and surface seeps, stable hydrogen and oxygen isotope analyses of surface and groundwaters, and radiocarbon datings of fauna remnants. The results were published in a monograph (Kotarba, ed., 2005), which contained 9 thematic papers presenting the results of field and laboratory studies in the Starunia area. The monograph included also additional 9 papers presenting the purposes, programs and comprehensive results of two Polish scientific expeditions to Starunia in 2004 and a spectrum of information related to historical and geological/geomorphological 16
13 Fig. 15. Pump room of the Naftusia saline mineral water spring in Truskavets: () Polish postcard edited in 1930s, and () recent view. Phot. O.R. Stelmakh Pijalnia wody mineralnej Naftusia w Truskawcu: () polska pocztówka z lat 1930-tych, () widok współczesny. Fot. O.R. Stelmakh aspects of the area. Some of these were: the history of the Starunia palaeontological site and abandoned ozokerite mine; the history of petroleum exploration and production; geological setting and occurrence of oil and gas deposits; characterization of the Miocene salt-bearing Vorotyshcha, and geomorphological/neotectonic features of the area. Some related problems were also presented and discussed: the archaeological sites in the Starunia, the collections of fossils in natural history museums in Lviv and in Kraków connected with the discoveries of Pleistocene mammoth and woolly rhinoceroses in Starunia, and the concept of an Ice -ge park in the Starunia area as an ecological and tourist centre. The results of interdisciplinary studies carried out in the years around the Starunia palaeontological site led to preliminary contouring of a Pleistocene water reservoir ( palaeomarsh ), into which large mammals sunk and in which their bodies were subsequently preserved (Kotarba, ed., 2005; Kotarba et al., 2008). In the years the Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection at the G University of Science and Technology in Kraków organized the new interdisciplinary studies in Starunia, in cooperation with scientists from the Institute of otany of the Polish cademy of Sciences in Kraków and the Department of Microbiology of the University of griculture in Kraków. The results were published as a thematic volume of the nnales Societatis Geologorum Poloniae in which 18 papers present the results of field and laboratory studies completed by Polish scientists (Kotarba, ed., 2009). The interdisciplinary studies were run by eleven thematic working groups on: Quaternary lithology and sedimentology, palaeobotany (palynology and analysis of macrofossils), botany (analysis of halophytes), palaeozoology (malacological analysis), radiocarbon dating, microbiology, surface and nearsurface geochemistry, organic geochemistry (bitumen content and its fractions, biomarkers and stable carbon isotopes) and inorganic geochemistry (chloride ion analysis), geoelectric survey (DC resistivity soundings, electromagnetic terrain conductivity measurements, resistivity imaging, penetrometer -based resistivity profiling and azimuthal pole-dipole DC resistivity soundings) and microgravimetric survey. The results of these studies enabled the authors to recognize the details of geological setting and the sedimentary environment of Quaternary deposits which hosted the Pleistocene fossils, and to identify the most favourable area of about 1,000 square metres (Fig. 2C), where potential exists for the new findings of woolly rhinoceroses, mammoths and, eventually, also human bodies within the Pleistocene sediments in Starunia. The bottom of the mud complex of Pleistocene sediments of the thickness exceeding 2 m occurs at the depth interval of 4.5 to 7.5 m (Kotarba, 2009; Kotarba, ed., 2009; Kotarba et al., 2009; Sokołowski et al., 2009). It is well-known from archaeological records that in the Pleistocene at least 17 settlements of ancient hunters have existed in Starunia and vicinity (Matskevyj, 2005). ence, it is reasonable to expect that also humans might have sunk into the marsh and their bodies might have been preserved. Conclusions The thematic volume of the Geotourism quarterly was issued on the occassion of 80th anniversary of almost fully preserved woolly rhinoceros finding, made by Polish geologists at the ozokerite mine in Starunia, in The soft tissue of the animal was preserved due to saturation with brine and oil. The rhinoceros specimen is recently exhibited at the Museum of Natural istory of the Polish cademy of Sciences in Kraków. Previously, in 1907, at the same mine the first woolly rhinoceros and the mammoth remnants were found. These are exhibited at the Natural istory Museum of the National cademy of Sciences of Ukraine in Lviv. oth museums in Kraków and in Lviv together with other sites in the Polish and Ukrainian Carpathians related to the occurrence of ozokerite (earth wax), salt, brine and oil are the backbone of the Ukrainian-Polish trans-border geoturist trail Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt: Starunia Kalush oryslav region Lviv óbrka Krosno region ochnia Wieliczka Kraków. 17
14 Streszczenie Stanowisko paleontologiczne w Staruni i idea utworzenia ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej Śladami olbrzymich wymarłych ssaków, wosku ziemnego, ropy naftowej i soli: od Staruni do Krakowa Maciej J. Kotarba Odkrycie wielkich ssaków plejstoceńskich, sprzed tys. lat (Kuc et al., 2005; Kuc et al., 2011), w kopalni ozokerytu w Staruni (region karpacki, Ukraina) było spektakularnym wydarzeniem naukowym w skali światowej. Pierwszego odkrycia dokonano w 1907 r. gdy znaleziono szczątki mamuta i nosorożca włochatego. W roku 1929 Polska kademia Umiejętności zorganizowała ekspedycję naukową, podczas której natrafiono na kolejny okaz nosorożca włochatego, leżący na głębokości 12.5 m. Jest to jedyny na świecie, zachowany prawie w całości przedstawiciel tego gatunku wymarłego ok. 11 tys. lat temu (Fig. 1). Niezwykłe i wyjątkowe zakonserwowanie tkanek miękkich dokonało się w naturalny sposób dzięki nasyceniu iłów plejstoceńskich ropą naftową oraz solanką. Ponadto odkryto wtedy szczątki jeszcze dwóch nosorożców włochatych. Okazy znalezione w roku 1907 znajdują się w Narodowym Muzeum Przyrodniczym kademii Nauk Ukrainy (byłe Muzeum im. Dzieduszyckich) we Lwowie (Chornobay & Drygant, 2009), a te odkryte w roku 1929 są przechowywane w Muzeum Przyrodniczym w Krakowie oraz w Zakładzie Paleozoologii Polskiej kademii Nauk w Krakowie (Kubiak, 2009). W Staruni znajduje się również nieczynna kopalnia ozokerytu (Fig. 2), wulkany błotne, wycieki powierzchniowe ropy naftowej i gazu ziemnego i stanowiska archeologiczne (damenko et al., 2009). Miejscowość ta położona jest w malowniczej scenerii Karpat Ukraińskich, widoczne są z niej zaśnieżone przez większą część roku ponad dwutysięczne szczyty Gorganów (Fig. 3). Te trzy miejscowości: Starunia, niewielka wioska ukraińska, w której planuje się utworzenie geoparku i centrum muzealniczo -turystycznego (damenko et al., 2009) oraz dwa duże historyczne miasta Lwów i Kraków (Fig. 4), ściśle związane z tym niezwykle rzadkim znaleziskiem (Chornobay & Drygant, 2009; Kubiak, 2009) będą stanowić główne, węzłowe miejsca planowanej ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej Śladami olbrzymich wymarłych ssaków, wosku ziemnego, ropy naftowej i soli: od Staruni do Krakowa. Karpaty polskie i ukraińskie reprezentują środkową część alpejskiego łuku Karpat, który rozpościera się od Wiednia do Żelaznych Wrót w Rumunii (Fig. 4). Polskie i ukraińskie Karpaty zewnętrzne (fliszowe) stanowią zewnętrzną cześć młodej alpejskiej strefy orogenicznej o strukturze płaszczowinowonasuwczej, złożoną z licznych kompleksów piaskowcowych i łupkowych (mułowce i iłowce) w jednostkach tektonicznych skolskiej (skibowej na Ukrainie), śląskiej (krośnieńskiej na Ukrainie), podśląskiej, dukielskiej, grybowskiej, magurskiej, porkuleckiej, rachowskiej, marmaroszeńskiej i czarnohorskiej (Fig. 4). Zapadlisko przedkarpackie dzieli się na dwa baseny: zewnętrzny i wewnętrzny. Sfałdowane jednostki zgłobicka, stebnicka (na Ukrainie zwana samborską) i borysławsko-pokucka z sedymentologicznego punktu widzenia należą do wewnętrznej części zapadliska przedkarpackiego, natomiast tektonicznie zostały sfałdowane razem z jednostkami Karpat zewnętrznych. Jednostka zgłobicka występuję tylko w Polsce, natomiast jednostka borysławsko-pokucka na Ukrainie. asen zewnętrzny (= jednostka bilcze-wolicka na Ukrainie) jest wypełniony utworami miocenu autochtonicznego. Poglądowe przekroje geologiczne i profile litostratygraficzne poszczególnych jednostek tektonicznych Karpat zewnętrznych i zapadliska przedkarpackiego w Polsce i na Ukrainie są przedstawione odpowiednio na Fig. 5 i 6 oraz na Fig. 7 i 8. W rejonie Staruni osady czwartorzędowe zalegają na utworach jednostki borysławsko-pokuckiej (Fig. 2). Pierwsza mapa geologiczna rejonu Staruni została wykonana przez R. Zubera w roku 1888 i uzupełniona przez J. Łomnickiego (Fig. 9). Ozokeryt, zwany również woskiem ziemnym jest mieszaniną stałych węglowodorów nasyconych i był używany: w medycynie, do produkcji świec, jako izolator oraz składnik smarów. Zapotrzebowanie na ozokeryt znacznie wzrosło pod koniec XIX w., kiedy został on wykorzystany jako materiał izolacyjny podmorskiego kabla międzykontynentalnego, który był wtedy kładziony na dnie Oceanu tlantyckiego między Europą a meryką Północną. Największe na świecie złoża ozokerytu znajdują się w ukraińskiej części zapadliska przedkarpackiego. Niewielkie złoża występują w Uzbekistanie i Turkmenistanie, a mniejsze nagromadzenia w US, Chinach, irmie, iszpanii, Włoszech, Egipcie i Rumunii. W regionie karpackim występują one głównie w dolnomioceńskich warstwach worotyszczańskich jednostki borysławsko-pokuckiej. Złoża orysław, największe w Karpatach, odkryto w 1855 r. Eksploatację następnie rozpoczęto w Wolance (1957), Staruni (1868), Dźwiniaczu (1870), a kilka lat później w Pomiarkach koło Truskawca (Fig. 4). W roku 1886 w staruńskich kopalniach Michajłowa i Dmytruk było czynnych 109 szybów wydobywczych należących do kilkunastu właścicieli. W 1907 r., kopalnie te zostały połączone i przejęte przez firmę górniczą J. Campe and Co. z amburga. Na Fig. 10 przedstawiono lokalizację szybów i odwiertów na tej kopalni w latach Złoże ozokerytu w Staruni występuje na głębokości od 10 do około 500 m poniżej powierzchni. W obrębie warstw worotyszczańskich, obok żył, gniazd i pokładów ozokerytu najczęściej o grubości od 2 do 30 cm (rzadko kilka metrów), występują także pokłady soli kamiennej i potasowej (Fig. 11). W obrębie struktury antyklinalnej istniało nagromadzenie węglowodorów, które migrowały ku powierzchni przez układ uskoków i szczelin. W wyniku tego procesu wytrącał się w nich ozokeryt. W 1929 r., w otworze Nadzieja-1 stwierdzono niewielkie nagromadzenie ropy naftowej i gazu ziemnego, które zakończyło się po kilkunastu latach eksploatacji. Dzisiaj ze zniszczonej głowicy tego odwiertu wydobywa się gaz ziemny, który często pali się wysokim płomieniem (Fig. 12). Ropa naftowa i gaz ziemny, a także solanka związana z pokładami soli, migrowały przez uskoki i szczeliny, nasycały osady plejstoceńskie oraz tworzyły i tworzą do dzisiaj na powierzchni wulkany błotne i oczka ropne oraz słone źródła. Miąższość utworów czwartorzędowych sięga maksymalnie 17 metrów. Eksploatację ozokerytu 18
15 w Staruni zakończono w 1960 r. Ocenia się, że w latach wydobycie ozokerytu ze złoża Starunia wyniosło ok. 5 tys. ton, a jego zasoby tylko na jednym polu Nadzieja wynoszą ok. 400 tys. ton. Struktury fałdowe w okolicy Staruni są bardziej szczelne i zawierają akumulacje złożowe ropy naftowej i gazu ziemnego: itków-abcze (ytkiv-abche), wozd (Gvizd), Południowy wozd (Pivdenny Gvizd), Markowa (Markova), Monastyrczany (Monastyrchany), Pniów (Pniv) i Pasieczna (Pasichna) (Fig. 2). Skałą macierzystą dla tych węglowodorów były oligoceńskie łupki menilitowe. Region Karpat polskich i ukraińskich jest jednym z najstarszych basenów naftowych na świecie. Wydobycie ropy naftowej rozpoczęto w 1854 r., a gazu ziemnego w 1920 r. Największe złoże ropy naftowej, ozokerytu i gazu kondensatowego odkryto w orysławiu (Fig. 13). Drugim co do wielkości w Karpatach ukraińskich jest złoże ropy naftowej i gazu kondensatowego itków-abcze (Fig. 14). W regionie karpackim w Polsce znajdowały się dwa historyczne obszary wydobycia soli: (i) podkrakowski, złożony z żup w Wieliczce i ochni, działający co najmniej od XI wieku oraz (ii) ruski, dzisiaj na terenie Ukrainy, składający się z żup królewskich w Tyrawie Solnej, Starej Soli, Jasienicy, Modryczu, Stebniku, Solcu, Truskawcu, Kałuszu i Sołotwinie. W latach , po długiej przerwie, wznowione zostały badania naukowe w Staruni zorganizowane przez Towarzystwo adania Przemian Środowiska Geosfera przy współudziale kademii Górniczo-utniczej w Krakowie, Uniwersytetu Technicznego Ropy i Gazu w Iwanofrankiwsku oraz Instytutu Geologii i Geochemii Surowców Energetycznych Narodowej kademii Nauk Ukrainy we Lwowie. Wykonano badania geologiczne, hydrogeologiczne, geofizyczne, geochemiczne i mikrobiologiczne. Ich celem było określenie budowy geologicznej i specyficznego środowiska utworów czwartorzędowych, zawierających dotychczas znalezione szczątki ssaków plejstoceńskich. Wyniki badań wydano w formie monografii, która składa się z 18 artykułów (Kotarba, ed., 2009). W latach badania były kontynuowane przez Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska References (Literatura) damenko, O.M., Stelmakh, O.R., Zinchuk, M.S. & Kotarba, M.J., 2005a. istory of petroleum exploration in the Starunia area, fore-carpathian region, Ukraine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: damenko, O.M., Krizhanivskiy, E.I., Vekeryk, V.I., Stelmakh, O.P., Mischenko, L.V., Zorina, N.O., Zorin, D.O. & mbrozyak, M.V., 2005b. concept of an international Ice-ge Geopark as an ecological tourist center in Starunia former ozokerite mine, fore-carpathian region, Ukraine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: damenko, O.M., Stelmakh, O.R., Zorin, D.O. & Radlovska, K.O., Idea of the ecological and geological tourist centre in Starunia (Fore- Carpathian region, Ukraine). Geoturystyka, This volume. lexandrowicz, S.W., Starunia and the Quaternary research in the tradition and initiatives of the Polish cademy of rts and Sciences (in Polish, English abstract). Studia i materiały do dziejów Polskiej kademii Umiejętności. Polish cademy of rts and Sciences, Kraków, 3: 261 pp. lexandrowicz, S.W., The history of Starunia - a palaeontologic site and old ozokerite mine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian kademii Górniczo-utniczej w Krakowie przy współpracy Instytutu otaniki Polskiej kademii Nauk oraz Katedry Mikrobiologii Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Wyniki interdyscyplinarnych badań litologicznych, sedymentologicznych, paleobotanicznych, paleozoologicznych (malakologicznych), datowania radiowęglowego, geofizycznych (geoelektryczne i mikrograwimetryczne), geochemii powierzchniowej, geochemii organicznej, geochemii nieorganicznej i mikrobiologicznych zostały opublikowane jako numer tematyczny nnales Societatis Geologorum Poloniae zawierający 18 artykułów (Kotarba, ed., 2009). Rozpoznanie warunków litofacjalnych i sedymentologicznych osadów plejstoceńskich nasyconych ropą naftową i solanką umożliwiło wyznaczenie obszaru o powierzchni ok. 10 ha (Fig. 2C), w którym istnieją najkorzystniejsze warunki odkrycia nowych okazów mamutów i nosorożców włochatych, a nawet szczątki żyjącego wtedy człowieka. W okolicy Staruni znajduje się 17 stanowisk archeologicznych starych ludów łowieckich (Matskevyj, 2005), można więc przypuszczać, że ludzie polujący na wielkie ssaki, mogli się utopić w bagnistym terenie nasyconym solanką i ropą naftową, a ich ciała mogły ulec zakonserwowaniu. Do trasy geoturystycznej zostaną też włączone miejsca związane z występowaniem ozokerytu, soli, solanki i ropy naftowej, a więc czynnikami, które spowodowały zakonserwowanie tych olbrzymich wymarłych ssaków: historyczne kopalnie Wieliczka i ochnia (Wiewiórka et al., 2009) oraz Kałusz i Stebnik (ukowski & Czapowski, 2009), polskie uzdrowiska Iwonicz-Zdrój i Rymanów-Zdrój (Radwański, 2009b) oraz najsłynniejsze uzdrowisko ukraińskie - Truskawiec (Fig. 15) (Radwański, 2009a); jedno z najdawniej eksploatowanych na świecie złóż ropy naftowej w óbrce, w której znajduje się Skansen Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza (Radwański, 2009b) oraz największe w Karpatach złoże ropy naftowej i ozokerytu orysław (Radwański, 2009a). Za realizacją projektu utworzenia ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej przemawiają walory geologiczne, przyrodnicze i kulturowe Karpat polskich i ukraińskich. geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: OGFU, tlas of oil and gas fields of Ukraine (tlas naftovykh i gazovykh rodovysch Ukrainy). V. Fedyshyn et al. (Eds.). Lviv, Ukrainian Oil and Gas cademy, 5, 710 pp. (In Ukrainian and English) ayger, J.., oyer,., Kiernik, E., Kulczyński, W., Łomnicki, M., Łomnicki, J., Mierzejewski, W., Niezabitowski, E., Raciborski, M., Szafer, W. & Schille, F., Wykopaliska Staruńskie. Muzeum im. Dzieduszyckich we Lwowie, 15: 386 pp. (In Polish only) ojko, G. & Sozański, J., Ozokeryt. In: J. Raczkowski, J. Zarubin (Eds.), Nafta i gaz Podkarpacia, Zarys historii. Oil and Gas Institute, Kraków, Naukova Dumka, Kyiv: (In Polish and Ukrainian) ukowski, K. & Czapowski, G., Salt geology and mining traditions: Kalush and Stebnyk mines (Fore-Carpathian region, Ukraine). Geoturystyka, This volume. Chornobay, Y.M. & Drygant, D.M., The Starunia collections in the Natural istory Museum of the National cademy of Sciences of Ukraine in Lviv. Geoturystyka, This volume. Ciężkowski, W. & Rajchel, L., Wody lecznicze polskich Sudetów i Karpat. In: Wójcik, W.. (Ed.), Uzdrowiska górskie w Polsce. Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków: (In Polish only) Cieszkowski, M., Ślączka,. & Wdowiarz, S., New data on structure of the Flysch Carpathians. Przegląd Geologiczny, 33: Czapowski, G., ukowski, K. & Poborska-Młynarska, K., Miocene 19
16 rock and potash salts of West Ukraine. Field geological-mining seminar of the Polish Salt Mining Society. Geologia (Przegląd Solny 2009), Wyd. G, Kraków, 35 (3): (In Polish, English summary) Dowgiałło, J., Karski,. & Potocki, I., Geologia surowców balneologicznych. Wydawnictwo Geologiczne, Warszawa. 296 pp. (In Polish only) Duliński, M., Różański, K. & Kotarba, M.J., Isotopic and chemical composition of surface and groundwaters in the Starunia area, fore- Carpathian region, Ukraine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: wałek, S., Górnictwo soli kamiennych i potasowych, Wyd. Śląsk, Katowice, 336 pp. (In Polish only) Kapłon, Uzdrowiska i stacje klimatyczne na Kresach Wschodnich II Reczypospolitej do 1939 roku. In: Wójcik, W.. (Ed.), Uzdrowiska górskie w Polsce. Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków: (In Polish only) Karnkowski, P., Oil and gas deposits in Poland: The Geosynoptics Society GEOS, Krakow, 380 pp. Koltun, Y.V., damenko, O.M., Kotarba, M.J., Dudok, I.V., Pavluk, M.I., urzewski, W. & Stelmakh, O.R., Geological setting and petroleum occurrence of the Starunia area, fore-carpathian region, Ukraine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: Korin, S.S., Miocene salt-bearing Vorotyshcha in the Starunia area, fore-carpathian region, Ukraine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: Kotarba, M.J., Composition and origin gaseous hydrocarbons in the Miocene strata of the Polish part of the Carpathian Foredeep. Przegląd Geologiczny, 46: Kotarba, M.J., Composition and origin of hydrocarbons saturating the remnants of rhinoceros from Starunia, the Ukrainian Carpathians. (Polish, English abstract). Przegląd Geologiczny, 50 (6): Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków, 218 pp. Kotarba, M.J., Interdisciplinary studies at Starunia palaeontological site and vicinity (Carpathian region, Ukraine) in the years : previous discoveries and research, purposes, results and perspectives. nnales Societatis Geologorum Poloniae, 79: Kotarba, M.J. (Ed.), Interdisciplinary studies ( ) at Starunia (Carpathian region, Ukraine) the area of discoveries of woolly rhinoceroses. nnales Societatis Geologorum Poloniae, 79 (3): Kotarba, M.J. & Koltun, Y.V., The origin and habitat of hydrocarbons of the Polish and Ukrainian Parts of the Carpathian Province. In: Golonka, J. & Picha, F.J (Eds.), The Carpathians and their foreland: geology and hydrocarbon resources. merican ssociation of Petroleum Geologists, Memoir 84: Kotarba, M.J. & Koltun, Y.V., Origin of natural gases accumulated in the Miocene strata and the Mesozoic basement of the western part of the Ukrainian Carpathian Foredeep. nnales Societatis Geologorum Poloniae, 79. (In press) Kotarba, M.J. & Stachowicz-Rybka, R., Wyjątkowe stanowisko paleontologiczne i środowisko osadów plejstoceńskich, w których znaleziono nosorożce włochate w Staruni (Karpaty Wschodnie). Przegląd Geologiczny, 56 (6): (In Polish only) Kotarba, M.J., Dzieniewicz, M., Mościcki, W.J. & Sechman,., Unique Quaternary environment for discoveries of woolly rhinoceroses in Starunia, fore-carpathian region, Ukraine: Geochemical and geoelectric studies. Geology, 36 (7): Kotarba, M. J., Więcław, D., Toboła, T., Zych,., Kowalski,. & Ptak, S., itumen and salt contents within the Quaternary sediments at Starunia palaeontological site and vicinity (Carpathian region, Ukraine). nnales Societatis Geologorum Poloniae, 79: Krobicki, M., Golonka, J., Cyran, K., Leśniak, T., Strzeboński, P. & Toboła, T., Field trip. Marginal part of Western Carpathians and Carpathian Foredeep. In: Słomka, T. (Ed.), 4th International Conference Geotour 2008 Geotourism and Mining eritage June 2008, Kraków, Poland. G University of Science and Technology, Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection, IGt - International sociation for Geotourism: Kubiak,., Nosorożce i mamut ze Staruni. Prace Komisji Paleogeografii Czwartorzędu PU, 1: (In Polish only) Kubiak,., The Starunia collections in the Institute of Systematics and Evolution of nimals, Polish cademy of Sciences in Kraków. Geoturystyka, This volume. Kubiak,. & Drygant, D.M., The Starunia collections in Lviv and Kraków natural history museums and history of palaeontological studies. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: Kuc, T., Różański, K., Goslar, T., Kubiak,. & Kotarba, M.J., Radiocarbon dating of remnants of woolly rhinoceroses and mammoth from Starunia, fore-carpathian region, Ukraine. In: M.J. Kotarba (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society Geosphere, Warszawa-Kraków: Matskevyj, L.G., rchaeological sites in the Starunia area, fore-carpathian region, Ukraine. In: Kotarba, M.J. (Ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia - the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research an Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: Nowak, J., Panow, E., Tokarski, J., Szafer, W. & Stach, J. (Eds.), The second woolly rhinoceros (Coelodonta antiquitatis lum.) from Starunia, Poland. ulletin International de l cadémie Polonaise des Sciences et des Lettres de Cracovie, Ser., Cracovie: Oszczypko, N., The early-middle Miocene Carpathian peripherial foreland basin (Western Carpathians, Poland). Przegląd geologiczny, 45 (10/2): Oszczypko, N., Krzywiec, P., Popadyuk, I. & Peryt, T., Carpathian Foredeep asin (Poland and Ukraine): its sedimentary, structural, and geodynamic evolution. In: Golonka, J. & Picha, F.J. (Eds.), The Carpathians and their foreland: geology and hydrocarbon resources. merican ssociation of Petroleum Geologists, Memoir 84: Przyrowski, Z., Światło z Ziemi. Wyd. Nasza Księgarnia, Warszawa, 173 pp. (In Polish only) Radwański,.., 2009a. The oil and ozokerite mine in oryslav and historical monuments of petroleum and salt industries in its vicinity (Fore- Carpathian region, Ukraine). Geoturystyka, This volume. Radwański,.., 2009b. The Ignacy Łukasiewicz Memorial Museum of Oil and Gas Industry in óbrka and historical monuments of petroleum and salt industries in the vicinity of Krosno (the Polish Outer Carpathians). Geoturystyka, This volume. Ślączka,. & Kamiński, M Guidebook to excursions in the Polish Flysch Carpathians. Special Publication no. 6, Grzybowski Foundation, Kraków, 171 pp. Ślączka,., Krugłov, S., Golonka, J., Oszczypko, N. & Popadyuk, I., Geology and hydrocarbon resources of the Outer Carpathians, Poland, Slovakia and Ukraine. In: Golonka, J. & Picha, F.J. (Eds.), The Carpathians and their foreland: geology and hydrocarbon resources. merican ssociation of Petroleum Geologists, Memoir 84: Sokołowski, T., Stachowicz-Rybka, R. & Woronko,., Upper Pleistocene and olocene deposits at Starunia palaeontological site and vicinity (Carpathian region, Ukraine). nnales Societatis Geologorum Poloniae, 79: Stach, J., The second rhinoceros from the diluvial strata of Starunia. In: Nowak, J., Panow, E., Tokarski, J., Szafer, W. & Stach, J. (Eds.), The second woolly rhinoceros (Coelodonta antiquitatis lum.) from Starunia, Poland. ulletin International de l cadémie Polonaise des Sciences et des Lettres de Cracovie, Ser., Cracovie: Wiewiórka, J., Charkot, J., Dudek, K. & Gonera, M., istoric salt mines in Wieliczka and ochnia. Geoturystyka, This volume. Windakiewicz, E., Solnictwo. Sole kamienne, potasowe i solanki, ich własności, fizjografja, górnictwo i warzelnictwo. Cz. I (Część ogólna). Skład Główny w Księgarni Jagiellońskiej, Kraków, 181 pp. (In Polish only) Windakiewicz, E., Solnictwo. Sole kamienne, potasowe i solanki, ich własności, fizjografja, górnictwo i warzelnictwo. Cz. III (Sól i sole potasowe w Polsce, miejsca wytwórczości). Skład Główny w Księgarni Jagiellońskiej, Kraków, 211 pp. (In Polish only) 20
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL
Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005
Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M United States Holocaust Memorial Museum Archive 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 Email:
PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ
Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS
poltegor - projekt sp. z o.o.
poltegor - projekt sp. z o.o. WATER MANAGEMENT AT ABANDONED LIGNITE OPEN PITS IN POLAND JACEK SZCZEPIŃSKI LUDWIK SEWERYN SPILM KRAKÓW, 4-6 NOVEMBER 2004 OPEN PITS IN POLAND MORE THAN 2000 SURFACE MINES
!850016! www.irs.gov/form8879eo. e-file www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C,
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in
Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society
Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing
Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES
LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student First and last name(s) Nationality E-mail Academic year 2014/2015 Study period 1 st semester 2 nd semester Study cycle Bachelor Master Doctoral Subject area,
TYRE PYROLYSIS. REDUXCO GENERAL DISTRIBUTOR :: ::
TYRE PYROLYSIS Installation for rubber waste pyrolysis designed for processing of used tyres and plastic waste (polyethylene, polypropylene, polystyrene), where the final product could be electricity,
GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING 12-14.10.2011 Kraków, Poland
GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING 12-14.10.2011 Kraków, Poland INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND LIVE SCIENCES POZNAŃ BRANCH Department of Environmental Management in Livestock Buildings and
ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL
Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register
Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS October 2015 Summary With growing economy and Poles benefiting from this growth, perception of prices changes - this is also true for pharmaceuticals It may
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Joanna Wibig Department of Meteorology and Climatology, University of Lodz, Poland OUTLINE: Motivation Data Heat wave frequency measures
UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ
UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ Zaproponowany dla krajów Unii Europejskiej oraz dla wszystkich zainteresowanych stron wzór Umowy wypożyczenia między muzeami i instytucjami kultury opracowany został przez
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama
KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE
KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy Definition: WHAT DOES THE SPECIAL ECONOMIC ZONE MEAN? THE SPECIAL ECONOMIC ZONE IS THE SEPERATED AREA WITH ATTRACTIVE TAX
EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH
Anna BŁACH Centre of Geometry and Engineering Graphics Silesian University of Technology in Gliwice EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH Introduction Computer techniques
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11 Spectral Embedding + Clustering MOTIVATING EXAMPLE What can you say from this network? MOTIVATING EXAMPLE How about now? THOUGHT EXPERIMENT For each
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11 5 Random Projections & Canonical Correlation Analysis The Tall, THE FAT AND THE UGLY n X d The Tall, THE FAT AND THE UGLY d X > n X d n = n d d The
Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round
Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+
Cracow University of Economics Poland
Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,
Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi
SNMP Protocol The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices. It is part of the Transmission
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and
Fig 4 Measured vibration signal (top). Blue original signal. Red component related to periodic excitation of resonances and noise. Green component related. Rotational speed profile used for experiment
Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na
Total proved ("1P") reserves increased by 56% to 196 million barrels
Exillon Energy Plc Reserves Update 15 March 2013 15 March 2013 - Exillon Energy plc ("Exillon") (EXI.LN), a London Premium listed independent oil producer with assets in two oil-rich regions of northern
SPITSBERGEN HORNSUND
Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND
aforementioned device she also has to estimate the time when the patients need the infusion to be replaced and/or disconnected. Meanwhile, however, she must cope with many other tasks. If the department
Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)
Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000
Surface analysis sub-carbonifeourus NE part of the Bohemian Massif and the consequent implications for the analysis of neotectonic movements
Janusz Badura PIG-PIB OD Surface analysis sub-carbonifeourus NE part of the Bohemian Massif and the consequent implications for the analysis of neotectonic movements 14 th Czech-Polish Workshop On Recent
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,
PhD Łukasz Gawor Silesian University of Technology, Gliwice Akademicka Street 2, Gliwice, PL, phone , fax
PhD Łukasz Gawor Silesian University of Technology, Gliwice Akademicka Street 2, 44-100 Gliwice, PL, phone +48 694 202 157, fax +48 32 237 22 90 Introduction In Polish coal industry the post-mining waste
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
SPITSBERGEN HORNSUND
Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND
Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental Studies
544524-TEMPUS-1-2013-1-PL-TEMPUS-SMHES Qualifications Frameworks for Environmental Studies at Ukrainian Universities Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental
Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards
INSPIRE Conference 2010 INSPIRE as a Framework for Cooperation Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards Elżbieta Bielecka Agnieszka Zwirowicz
THE INVESTMENT AREAS - BYTOM, LEŚNA STREET TERENY INWESTYCYJNE - BYTOM, ULICA LEŚNA
TERENY INWESTYCYJNE - BYTOM, ULICA LEŚNA Atrakcyjne tereny inwestycyjne znajdują się przy ul. Leśnej w Bytomiu, w bezpośrednim sąsiedztwie Alei Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Przeznaczona do sprzedaży uzbrojona
Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in 2012. Company
Im not found /sites/eneacsr2012.mess-asp.com/themes/eneacsr2012/img/enea.jpg Employt Capital Group is one of the largest companies in the energy industry. Therefore it has an influence, as an employer,
SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES
KATALOG 2016 CATALOGUE 2016 SPIS TREŚCI / INDEX WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD OGRÓD GARDEN PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE 31-38 21-30 4-20 SKRZYNKI BOXES 39-65 3 WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD 4 WYPOSAŻENIE
SPITSBERGEN HORNSUND
Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND
Geoturystyka 4 (18) 2008: 71-80
Geoturystyka 4 (18) 2008: 71-80 The Starunia collections in the Institute of Systematics and Evolution of Animals, Polish Academy of Sciences in Kraków Zbiory staruńskie w Instytucie Systematyki i Ewolucji
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki
THE OCCURRENCES OF SULPHUROUS WATERS IN THE POLISH CARPATHIANS L. RAJCHEL
THE OCCURRENCES OF SULPHUROUS WATERS IN THE POLISH CARPATHIANS L. RAJCHEL Academy of Mining and Metallurgy, Chair of Stratigraphy and Regional Geology. Mickiewicza St. 30, 30-059 Kraków, Poland; rajchel@geolog.geol.agh.edu.pl
PL-DE data test case. Kamil Rybka. Helsinki, November 2017
PL-DE data test case Kamil Rybka Helsinki, 13-14 November 2017 1 1 st step PL Data mapping 2 1 st step PL Data mapping PL Kod mspdata sztuczne wyspy, konstrukcje i urządzenia W other-islands transport
DOI: / /32/37
. 2015. 4 (32) 1:18 DOI: 10.17223/1998863 /32/37 -,,. - -. :,,,,., -, -.,.-.,.,.,. -., -,.,,., -, 70 80. (.,.,. ),, -,.,, -,, (1886 1980).,.,, (.,.,..), -, -,,,, ; -, - 346, -,.. :, -, -,,,,,.,,, -,,,
Instructions for student teams
The EduGIS Academy Use of ICT and GIS in teaching of the biology and geography subjects and environmental education (junior high-school and high school level) Instructions for student teams Additional
BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS
BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING
Effective Governance of Education at the Local Level
Effective Governance of Education at the Local Level Opening presentation at joint Polish Ministry OECD conference April 16, 2012, Warsaw Mirosław Sielatycki Ministry of National Education Doskonalenie
Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm
Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm The realization of the programme "The Whole World is One Big Chelm" March 2006 We have completed yet another stage of our programme.
PRODUCTION HALL OFFER
PRODUCTION HALL OFFER 1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej Bałtowska 2. Location / Lokalizacja PRODUCTION HALL DATA Town / Street Miasto / Ulica Ostrowiec Świętokrzyski/Bałtowska Street
F-16 VIRTUAL COCKPIT PROJECT OF COMPUTER-AIDED LEARNING APPLICATION WEAPON SYSTEM POWER ON PROCEDURE
GRZESIK Norbert 1 Virtual cockpit, computer-aided learning application, maintenance procedures F-16 VIRTUAL COCKPIT PROJECT OF COMPUTER-AIDED LEARNING APPLICATION WEAPON SYSTEM POWER ON PROCEDURE Author,
The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989
Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN
photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com
Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM
STAROŻYTNA GERMANIA I GERMANIE W HISTORIOGRAFII POLSKIEJ
STAROŻYTNA GERMANIA I GERMANIE W HISTORIOGRAFII POLSKIEJ THE POZNAŃ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES INSTITUTE OF EUROPEAN CULTURE ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY IN POZNAŃ GNIEZNO EUROPEAN
Badania i geotermalne projekty inwestycyjne w Polsce przegląd
INSTYTUT GOSPODARKI SUROWCAMI MINERALNYMI I ENERGIĄ POLSKIEJ AKADEMII NAUK MINERAL AND ENERGY ECONOMY RESEARCH INSTITUTE OF THE POLISH ACADEMY OF SCIENCES Badania i geotermalne projekty inwestycyjne w
Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych
Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,
Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017
1 To ensure that the internal audits are subject to Response from the GVI: independent scrutiny as required by Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. We plan to have independent scrutiny of the Recommendation
NAJMNIEJSZE I JEDYNE UZDROWISKO KARPACKIE Z WODAMI SIARCZKOWYMI W MIEJSCOWOŒCI WAPIENNE KO O GORLIC
BIULETYN PAÑSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO 456: 75 80, 2013 R. NAJMNIEJSZE I JEDYNE UZDROWISKO KARPACKIE Z WODAMI SIARCZKOWYMI W MIEJSCOWOŒCI WAPIENNE KO O GORLIC THE SMALLEST AND THE ONLY CARPATHIAN
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz
Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s
dimensions: 38.5 x 28.5 cm technique: 12 black and white silver gelatin fiber prints made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN Each portfolio is numbered and signed
Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+
Goodman Kraków Airport Logistics Centre 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth Goodman Kraków Airport Logistics Centre ul. Komandosów 1, 32-085 Modlniczka Goodman
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS
Wykaz kolejowych, które są wyposażone w urządzenia W tablicy znajdującej się na kolejnych stronach tego załącznika zastosowano następujące oznaczenia: - numer kolejowej według instrukcji Wykaz Id-12 (D-29).
Surname. Other Names. For Examiner s Use Centre Number. Candidate Number. Candidate Signature
A Surname _ Other Names For Examiner s Use Centre Number Candidate Number Candidate Signature Polish Unit 1 PLSH1 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Reading and
ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland
ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland 1957 the first ETICS was applied to residential building in Berlin, Germany the
ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL
ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL Formanminsidemlookmatmpoliticsxmculturexmsocietymandm economyminmthemregionmofmcentralmandmeasternm EuropexmtheremismnomothermsourcemlikemNew Eastern EuropeImSincemitsmlaunchminmPw--xmthemmagazinemhasm
Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko
April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras
Fizyka Procesów Klimatycznych Wykład 11 Aktualne zmiany klimatu: atmosfera, hydrosfera, kriosfera
Fizyka Procesów Klimatycznych Wykład 11 Aktualne zmiany klimatu: atmosfera, hydrosfera, kriosfera prof. dr hab. Szymon Malinowski Instytut Geofizyki, Wydział Fizyki Uniwersytet Warszawski malina@igf.fuw.edu.pl
Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS
Wykaz kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia W tablicy znajdującej się na kolejnych stronach tego załącznika zastosowano następujące oznaczenia: - numer kolejowej według instrukcji Wykaz Id-12 (D-29).
SPITSBERGEN HORNSUND
Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND
OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.
OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie wejścia w życie umowy wielostronnej M 163 zawartej na podstawie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego
SPITSBERGEN HORNSUND
Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND
Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc
Raport bieżący: 44/2018 Data: 2018-05-23 g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Zawiadomienie o zmianie udziału w ogólnej liczbie głosów w Serinus Energy plc Podstawa prawna: Inne
Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water
Nad wodą Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku kamieniołomu w okolicy dzisiejszej ul.fabrycznej. Zbiornik wodny ze względu na częściowo skaliste brzegi nazywano Morskim Okiem. W latach 30. XX wieku przy
AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.
VFR ENR 3.1-1 VFR ENR 3.1 DELEGACJA SŁUŻB ATS DELEGATION OF ATS 1. DELEGACJA SŁUŻB ATS - CTR HERINGSDORF 1. DELEGATION OF ATS - HERINGSDORF CTR Linia łącząca następujące punkty/the line 53 55 20 N 014
O FIRMIE. Wspierajmy Polskie produkty!
O FIRMIE W 2015 roku Firma Icar obchodzi 25-lecie swojej działalności. Obecnie jesteśmy niekwestionowanym liderem w produkcji ram drewnianych w Polsce. Posiadamy także bardzo silną pozycję w produkcji
The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems
The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems Maciej Smolarczyk, Piotr Samczyński Andrzej Gadoś, Maj Mordzonek Research and Development Department of PIT S.A. PART I WHAT DOES SAR MEAN?
OpenPoland.net API Documentation
OpenPoland.net API Documentation Release 1.0 Michał Gryczka July 11, 2014 Contents 1 REST API tokens: 3 1.1 How to get a token............................................ 3 2 REST API : search for assets
Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)
Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum
The historical influences Poland-Turkey
The historical influences Poland-Turkey XIX-XX century W czasie zaborów Turcja często postrzegana była jako kraj sprzyjający sprawie polskiej i potencjalny sojusznik. Turcja nigdy nie uznała rozbiorów
Profil Czasopisma / The Scope of a Journal
1 / 5 Profil Czasopisma / The Scope of a Journal Kwartalnik naukowo techniczny Inżynieria Przetwórstwa Spożywczego Polish Journal of Food Engineering, stanowi forum publikacyjne środowiska naukowego i
Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)
Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1:50 000 (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1:50 000 (Polish Edition) Wybrzeze Baltyku, mapa
Camspot 4.4 Camspot 4.5
User manual (addition) Dodatek do instrukcji obsługi Camspot 4.4 Camspot 4.5 1. WiFi configuration 2. Configuration of sending pictures to e-mail/ftp after motion detection 1. Konfiguracja WiFi 2. Konfiguracja
SG-MICRO... SPRĘŻYNY GAZOWE P.103
SG-MICRO... SG-MICRO 19 SG-MICRO SG-MICRO H SG-MICRO R SG-MICRO 32 SG-MICRO 32H SG-MICRO 32R SG-MICRO SG-MICRO H SG-MICRO R SG-MICRO 45 SG-MICRO SG-MICRO SG-MICRO 75 SG-MICRO 95 SG-MICRO 0 cylindra body
Faculty of Environmental Engineering. St.Petersburg 2010
Faculty of Environmental Engineering St.Petersburg 2010 Location of Wrocław LOCATION: centre of the Silesian Lowland 51º07 N, 17º02 E TOTAL AREA: 293 km 2 GREEN AREAS: 35% of the overall area ISLANDS:
PEX PharmaSequence monthly report - January 2018 Total open market (sell-out report)
PEX PharmaSequence monthly report - January open market (sell-out report) Change in comparison to Cumulative YTD Forecast January January January 2016 turnover (PLN million) open market 1 2 968 4,5% 0,0%
www.irs.gov/form8879eo. e-file www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes,"
MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN
MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN 2021-2050 Joanna Jędruszkiewicz Department of Meteorology and Climatology University of Lodz, Poland jjedruszkiewicz@gmail.com Funded by grant
PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.
PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/
PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL
Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary