Załącznik nr 2. Umowa nr /2015 (wzór) zawarta w dniu 2015 roku w Warszawie pomiędzy:

Transkrypt

1 Umowa nr /2015 (wzór) zawarta w dniu 2015 roku w Warszawie pomiędzy: Załącznik nr 2 Teatrem Wielkim Operą Narodową, z siedzibą w Warszawie , Pl. Teatralny 1, wpisanym do rejestru instytucji kultury prowadzonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pod nr RIK 47/98, w imieniu i na rzecz którego działają: Hanna Trzeciak Zastępca Dyrektora ds. Finansowych Justyna Napierska Główny Księgowy zwanym w dalszej części umowy Teatrem a zwanym dalej Wykonawcą zwanymi dalej Stronami lub każda z osobna Stroną Umowa zawarta bez stosowania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity w Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz 759 z późn. zm.) zgodnie z art. 4 pkt. 8. Wykonawca oświadcza, że akceptuje fakt, iż przedmiot umowy finansowany jest w formie dotacji z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet XI: Kultura i dziedzictwo kulturowe, Działanie 11.1: Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym, tytuł projektu: Poprawa funkcjonalności Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie, nr umowy POIiŚ /12-00 z dnia roku oraz wyraża zgodę na informowanie osób trzecich przez Teatr o takim finansowaniu. 1 [przedmiot Umowy] 1. Przedmiot Umowy obejmuje wykonanie serialu animowanego (serii filmów animowanych) dla dzieci pod tytułem: Bon ton w teatrze, zwanego dalej Animacjami, na podstawie scenariusza autorstwa pana Grzegorza Kasdepke oraz siedmiu wyjściowych projektów ilustracji postaci - autorstwa pani Anny Błaszczyk. 2. Animacje mają mieć charakter edukacyjny i zawierać informacje na temat Teatru Wielkiego - Opery Narodowej oraz zasady savoir vivre u obowiązujące podczas wizyty w Teatrze. Animacje skierowane są do odbiorców poniżej 12 roku życia. 3. Przedmiot Umowy składa się z następujących szczegółowych zadań: 1) adaptacja oryginalnego scenariusza autorstwa pana Grzegorza Kasdepke; 2) realizacja, produkcja i postprodukcja wraz z udźwiękowieniem 6 odcinków serialu animowanego 2D, o czasie emisyjnym każdego odcinka - ok. 30 sekund, opatrzonych czołówką (ok. 10 sekund) i tyłówką (ok. 10 sekund), z uwzględnieniem wskazanych logotypów, zgodnie z koncepcją artystyczną Animacji przedstawioną w Ofercie przez Wykonawce, załączonej do Zapytania ofertowego; 3) umieszczenie w Animacji napisów w języku angielskim tłumaczących na bieżąco narrację w języku polskim;

2 4) opracowanie graficzne kanału emisji Animacji na stronie internetowej Teatru oraz elementów graficznych do wykorzystania w celach promocyjnych m.in. na portalach społecznościowych. 2 [szczegółowe warunki wykonania przedmiotu Umowy] 1. Animacje, o których mowa w 1 Umowy powinny w atrakcyjny, zabawny i czytelny sposób przedstawiać i uzupełniać tekst scenariusza autorstwa Grzegorza Kasdepke. 2. Animacje powinny wyróżniać się wysoką jakością artystyczną, edukacyjną i warsztatową. Zastosowane rozwiązania wizualne, muzyczne i dźwiękowe powinny być adekwatne do zagadnień poruszonych w tekście oraz do wieku odbiorcy (<12 lat). 3. Podstawą do stworzenia przez Wykonawcę graficznych ilustracji wchodzących w skład Animacji jest 7 projektów graficznych autorstwa pani Anny Błaszczyk, wyznaczających linię graficzną. 4. Koncepcja artystyczna i sposób wykonania Animacji oraz kanału emisji Animacji na stronie internetowej Teatru powinny uwzględniać wytyczne Teatru i ewentualne sugestie autora tekstu oraz autora ilustracji. 5. Wykonawca jest zobowiązany do korzystania na bieżąco z doradztwa pani Anny Błaszczyk w zakresie tworzenia przez Wykonawcę kolejnych ilustracji graficznych wchodzących w skład Animacji oraz do niezwłocznego powiadomienia Zamawiającego drogą elektroniczną o wszelkich przeszkodach wynikających z tej współpracy, w szczególności mogących mieć wpływ na termin wykonania przedmiotu Umowy. 6. Wykonawca dostarczy materiały filmowe wchodzące w skład Animacji w postaci kompletnych i nieuszkodzonych bezstratnych plików wideo w rozdzielczości full HD oraz w wersji skompresowanej w formacie mp4. 7. Materiały graficzne ilustracji powstałych w ramach przedmiotu Umowy zostaną przekazane w wielowarstwowych plikach graficznych psd oraz JPG. 8. Materiały audiowizualne i graficzne wykonane w ramach przedmiotu Umowy powinny być przekazane Teatrowi na płytach DVD lub dysku przenośnym, a także drogą elektroniczną na ftp Teatru. 9. Wykonawca nie ma prawa powierzyć wykonywania Animacji innej osobie bez zgody Teatru, udzielonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 10. Wykonawca, zobowiązuje się, na własny koszt, do opatrzenia Animacji napisami w języku angielskim, o których mowa w 1 ust. 3 pkt 3) Umowy oraz do uzyskania od autora napisów wszelkich wynikających z tego praw umożliwiających przeniesienie na Teatr praw do Animacji wraz z napisami, w zakresie, o którym mowa w 6 Umowy. 3 [oświadczenia Wykonawcy] 1. Wykonawca oświadcza, że wykona zobowiązania powierzone mu na podstawie niniejszej Umowy, stanowiące przedmiot Umowy z najwyższą starannością, celem zapewnienia najwyższego poziomu artystycznego i technicznego Animacji. 2. Wykonawca oświadcza i zapewnia Teatr, że: 1) Animacje, jako całość, będą dziełem jego oryginalnej twórczości i nie były publicznie rozpowszechnione lub udostępnione za pośrednictwem jakichkolwiek środków przekazu lub rozpowszechniania;

3 2) w chwili przenoszenia praw, o których mowa w 6 Umowy na Teatr, prawa te będą przysługiwać Wykonawcy w pełnym zakresie i nie będą w żaden sposób ograniczone ani obciążone oraz będą wolne od wad prawnych i fizycznych, a Wykonawca będzie uprawniony do rozporządzania prawami do Animacji na zasadach i w zakresie określonych w niniejszej Umowie; 3) w zakresie określonym niniejszą Umową, ani przeniesienie praw, ani korzystanie z Animacji przez Teatr i podmioty, którym Teatr zezwoli na takie korzystanie z Animacji lub na rzecz których prawami tymi rozporządzi, nie narusza, ani nie będzie naruszało jakichkolwiek praw ani interesów Teatru lub osób trzecich; 4) Animacje, jak również wszelkie utwory powstałe w wyniku wykonywania lub w związku z wykonywaniem niniejszej umowy, nie będą naruszać praw lub dóbr osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej lub dóbr osobistych, w szczególności osobistych i majątkowych praw autorskich oraz nie będą obciążone żadnymi wadami prawnymi, szczególnie prawami osób trzecich, co uniemożliwiałoby realizację przedmiotu Umowy zgodnie z postanowieniami Umowy; 5) nie jest członkiem żadnej organizacji zbiorowego zarządu prawami autorskimi oraz nie powierzył ani nie jest zobowiązany powierzyć takiej organizacji zarządu prawami, których dotyczy niniejsza Umowa, w zakresie uniemożliwiającym lub ograniczającym wykonanie tej Umowy; 6) nie otrzymał wynagrodzenia z tytułu wykonania Animacji od innego kontrahenta niż Teatr. 3. Wykonawca naprawi wszelkie szkody poniesione przez Teatr lub inne podmioty, którym Teatr zezwoli na korzystanie z Animacji, lub na rzecz których prawami tymi rozporządzi, w tym zwróci koszty obsługi prawnej, jeżeli szkody takie powstaną w związku z nieprawdziwością oświadczeń, lub zapewnień złożonych w niniejszej Umowie przez Wykonawcę, lub z tytułu niewykonania, lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę zobowiązań określonych w niniejszej Umowie. 4 [termin wykonania Umowy, odbiory] 1. Całość przedmiotu Umowy zostanie wykonana w terminie 18 tygodni od dnia zawarcia Umowy, tj. do dnia, z zastrzeżeniem obowiązywania terminów wynikających z harmonogramu, o którym mowa w ust. 3 poniżej, przy czym Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania i dostarczania kolejnych odcinków Animacji nie rzadziej niż co 25 dni. 2. Terminy przewidziane dla wykonania zarówno całości Animacji, jak i poszczególnych odcinków obejmują terminy, w których Wykonawca zobowiązany jest uzyskać od Teatru podpisane bez zastrzeżeń protokoły odbioru. 3. Kolejność wykonania poszczególnych odcinków Animacji będzie ustalana przez Teatr, zgodnie z zapotrzebowaniem Teatru, a terminy wykonania będą określone w harmonogramie przesłanym drogą elektroniczną Wykonawcy przez Teatr. 4. Decyzje dotyczące przyjęcia, zmian, lub nieprzyjęcia Animacji będą podejmowane przez Teatr. 5. Wykonawca zapewnia, że zobowiązania wobec Teatru będzie traktował na zasadach pierwszeństwa, a w związku z tym w przypadku kolizji terminów z innym zleceniem/zobowiązaniem, Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zobowiązania na rzecz Teatru zgodnie z harmonogramem. 6. Wykonawca zapewnia swoją pełną dyspozycyjność w terminach wynikających z harmonogramu, o którym mowa w ust. 3.

4 7. Teatr zobowiązuje się przeprowadzić procedurę odbioru Animacji w terminie 7 dni od daty ich dostarczenia przez Wykonawcę. W terminie wskazanym powyżej, Teatr złoży Wykonawcy drogą elektroniczną oświadczenie o przyjęciu, nieprzyjęciu, lub przyjęciu Animacji pod warunkiem dokonania w nich poprawek. W przypadku, gdy w terminie, o którym wyżej mowa, Teatr nie złoży oświadczenia w kwestii przyjęcia, lub nieprzyjęcia ilustracji, będzie się uważać, że Animacje zostały przyjęte bez zastrzeżeń. 8. W przypadku, gdy dostarczone przez Wykonawcę Animacje nie będą spełniać oczekiwań Teatru określonych w Umowie lub będą wykonane w sposób wadliwy, lub sprzeczny z postanowieniami niniejszej Umowy, a w szczególności z treścią oświadczeń, warunków, lub zaleceń opisanych w Umowie, Teatr może odmówić odbioru Animacji. 9. W przypadku nieprzyjęcia Animacji, Teatr złoży Wykonawcy drogą elektroniczną oświadczenie o nieprzyjęciu lub uzależnieniu przyjęcia Animacji od dokonania w nich poprawek wraz z ich określeniem. 10. W przypadku konieczności dokonania poprawek w Animacji, Teatr wyznaczy Wykonawcy w tym celu stosowny, dodatkowy termin, nie krótszy niż 5 (pięć) dni i nie dłuższy niż 10 (dziesięć) dni, a procedura przyjęcia Animacji zostanie powtórzona przy odpowiednim zastosowaniu reguł wskazanych w ust niniejszego paragrafu. Zgłoszone poprawki i termin na ich wprowadzenie są wiążące dla Wykonawcy. 11. W przypadku bezskutecznego upływu dodatkowego terminu na dokonanie poprawek, lub w przypadku, gdy mimo wprowadzenia poprawek Animacje nadal nie spełniałyby wymogów określonych w niniejszej Umowie, Teatr może odmówić przyjęcia Animacji i odstąpić od Umowy, w całości lub części. 12. Procedura zgłaszania uwag, zastrzeżeń, poleceń, jak i przyjęcia dotyczy zarówno poszczególnych odcinków Animacji, jak i Animacji jako całości. 13. Wykonawca przedstawi na każde żądanie Teatru wykonane już Animacje. Wykonawca uwzględni na każdym etapie prac nad Animacjami wszelkie uwagi i sugestie Teatru. 14. Odbiór Animacji nastąpi w siedzibie Teatru, lub innym miejscu wskazanym przez Teatr, a przyjmującym Animacje ze strony Teatru będzie osoba wskazana w 9 ust. 1 Umowy lub inna upoważniona przez Teatr osoba. 15. Należyte wykonanie całości przedmiotu Umowy przez Wykonawcę zostanie potwierdzone podpisaniem protokołu odbioru całości przedmiotu Umowy, podpisanego przez obie strony Umowy. 16. Osobami upoważnionymi do podpisania protokołu odbioru prac jest pani Katarzyna Hosaniak lub inne wskazane pisemnie osoby. 5 [odstąpienie od umowy, kary] 1. Teatr może odstąpić od Umowy, w całości lub części, w przypadku niewykonania, lub nienależytego wykonywania przedmiotu Umowy przez Wykonawcę, w szczególności w przypadku naruszenia przez Wykonawcę jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy, w tym w zakresie terminowej realizacji Umowy lub działanie Wykonawcy na szkodę Teatru, w tym: 1) w przypadku opóźnienia Wykonawcy w wykonywaniu zobowiązań zgodnie z harmonogramem, opóźnienia w wykonaniu Animacji, lub w doręczaniu Animacji Teatrowi do akceptacji; 2) w przypadku bezskutecznego upływu terminu wyznaczonego przez Teatr do wprowadzenia zmian lub poprawek do Animacji;

5 3) w przypadku nieprawidłowości któregokolwiek z oświadczeń, lub zapewnień Wykonawcy złożonego na mocy Umowy, lub w przypadku innego naruszenia niniejszej Umowy przez Wykonawcę, jeżeli naruszenie nie zostanie usunięte przez Wykonawcę w terminie 7 dni od daty wezwania przez Teatr do zaniechania naruszeń. 2. Prawo do odstąpienia, o którym mowa w ust. 1 powyżej może zostać wykonane w terminie 30 dni od daty zaistnienia okoliczności uzasadniających odstąpienia. 3. W przypadku odstąpienia od Umowy, w całości lub części, przez Teatr lub Wykonawcę z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Teatr ma prawo obciążenia Wykonawcy karą umowną w wysokości 40% wynagrodzenia brutto z prawem potrącenia z należnego wynagrodzenia, a jeśli szkoda przekracza wysokość kary umownej, może ponadto żądać odszkodowania na zasadach ogólnych. 4. Niezależnie od postanowienia ust. 3, w przypadku odstąpienia od Umowy przez Teatr lub Wykonawcę z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Teatr ma prawo powierzenia wykonania przedmiotu Umowy osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 5. Niezależnie od postanowień określonych w ust. 1-4 niniejszego paragrafu, Zamawiający będzie uprawniony do naliczenia kar umownych z tytułu niedotrzymania terminów Wykonania Umowy, o których mowa w 4 ust. 1 Umowy: w wysokości 5% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust. 1 niniejszej Umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia, a jeśli szkoda przekracza wysokość kary umownej, może ponadto żądać odszkodowania na zasadach ogólnych. 6. Wykonawca wyraża zgodę na potrącanie naliczonych kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w 7 ust.1 niniejszej umowy. W przypadku niemożności potrącenia kar, termin płatności kar umownych wynosi 14 dni od dnia doręczenia żądania zapłaty kar na piśmie. 6 [prawa własności intelektualnej] 1. Z dniem podpisania przez Teatr protokołu odbioru określonych Animacji, Wykonawca przenosi na Teatr autorskie prawa majątkowe do nieograniczonego w czasie i przestrzeni, w kraju i za granicą, korzystania i rozporządzania, w całości lub we fragmentach, Animacjami oraz wszystkimi utworami powstałymi w ramach wykonania przedmiotu Umowy na polach eksploatacji określonych w ust.2, oraz udziela zezwolenia na wykonywanie na tych polach autorskich praw zależnych do wyżej wymienionych utworów. 2. Przeniesienie praw następuje na wszystkich znanych w chwili zawarcia niniejszej Umowy polach eksploatacji, w tym w szczególności na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalanie i zwielokrotnianie każdą techniką, w tym drukarską, cyfrową, reprograficzną, elektroniczną, fotograficzną, optyczną, laserową, poprzez zapis magnetyczny, na każdym nośniku, w tym wszelkiego rodzaju papierze, materiałach włókienniczych, plastikowych, metalowych, sztucznych, nośnikach elektronicznych, optycznych, magnetycznych, cyfrowych, laserowych, w tym dyskietkach, płytach CD (bez względu na format), DVD (bez względu na format), HD-DVD (bez względu na format),blue-ray (bez względu na format), twardych dyskach, pamięciach masowych, BETACAM, MP3, DVD, VHS; 2) zamieszczania, publikowania we wszelkich wydawnictwach, wydawanych przez Teatr, lub osoby trzecie drukiem oraz w każdym innym formie i technice, w tym Animacji, w nieograniczonym nakładzie, z prawem wprowadzenia do obrotu handlowego; 3) wykorzystania w zewnętrznej i wewnętrznej reklamie internetowej, mało i wielkoformatowej; 4) zamieszczania jako elementów wystroju pomieszczeń, przedstawień plenerowych; 5) zamieszczania na gadżetach reklamowych rozprowadzanych lub sprzedawanych przez Teatr;

6 6) eksploatacja w formie wszelkich możliwych produktów i we wszelkich możliwych produktach; 7) nadawanie i reemitowanie za pomocą wizji przewodowej oraz bezprzewodowej przez stację naziemną oraz za pośrednictwem satelity; 8) wykorzystania w wyprodukowanych przez Teatr lub na rzecz Teatru utworach, lub wszelkich materiałach audiowizualnych z prawem ich eksploatacji na polach określonym w niniejszym paragrafie; 9) wprowadzanie do pamięci urządzeń elektronicznych, w tym komputera, i wprowadzanie do sieci komputerowych, w tym internetu, extranetu, sieci wewnętrznych (np. typu intranet), jak również przesyłanie w ramach w/w sieci, w tym w trybie on-line, przetwarzanie w pamięci urządzeń elektronicznych, w tym komputera; 10) publiczne wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie, w tym na stronach internetowych; 11) wprowadzenia do sieci telekomunikacyjnych, informatycznych lub bezprzewodowych; 12) wykorzystywanie na dowolnych stronach internetowych, w tym na stronie teatrwielki.pl, w aplikacjach mobilnych oraz smart tv; 13) korzystanie i rozporządzanie w inny niewymieniony powyżej sposób, niezbędny do korzystania z Animacji zgodnie z przedmiotem i celem Umowy. 3. W przypadku wynalezienia nowego lub nieznanego w momencie podpisania Umowy pola eksploatacji związanego z korzystaniem z Animacji, Wykonawca zobowiązany będzie w terminie 7 dni od dnia złożenia przez Teatr pisemnego oświadczenia przenieść na Teatr prawa na wskazanym polu eksploatacji bez dodatkowego wynagrodzenia. 4. Teatr jest uprawniony do przeniesienia nabytych praw na osoby trzecie, w tym wykorzystania Animacji w całości lub w części we wszelkich formach promocji lub reklamy przedstawień Teatru oraz sponsorów działalności Teatru. 5. Teatr, w przypadku odbioru Animacji, nabywa prawo własności materialnego nośnika zawierającego Animacje. 6. Wykonawca oświadcza, że postanowił nie wykonywać osobiście przysługującego mu prawa nadzoru autorskiego oraz upoważnia Teatr i udziela mu zgody na wykonanie nadzoru w całości przez Teatr w imieniu Wykonawcy. 7. Teatr jest uprawniony do korzystania z Animacji lub ich części, w tym postaci, na wszystkich określonych powyżej polach eksploatacji, wskazując dane identyfikujące Wykonawcę w brzmieniu: imię i nazwisko Wykonawcy /Teatr Wielki Opera Narodowa, oraz do wykonywania przysługujących Wykonawcy praw osobistych, w tym do decydowania o udostępnianiu ich publiczności w całości lub w dowolnej części. Powyższe upoważnienie jest nieodwołalne i niewygasające na wypadek jakichkolwiek okoliczności, w tym śmierci i nieograniczone terytorialnie. 8. Jakiekolwiek wykorzystanie przez Wykonawcę Animacji odebranych przez Teatr, w celu informowania, promowania lub reklamowania własnej twórczości, w tym do ich wystawiania, prezentowania na własnych stronach internetowych, publikowania lub wydawania drukiem w wydawnictwach dotyczących własnej twórczości, wymaga uprzedniego poinformowania Teatru o planowanym wykorzystaniu oraz uzyskaniu uprzedniej zgody Teatru. Zgody, o których mowa w niniejszym ustępie wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności. 9. Przeniesienie praw zgodnie z Umową i na polach wskazanych w jej ust. 2 niniejszego paragrafu obejmuje również udzielenie Teatrowi wyłącznego prawa do wykonywania praw zależnych do Animacji i dysponowania nimi - prawa do dokonywania i wyrażania zezwoleń na dokonywanie dowolnych opracowań Animacji, w tym zmian (w tym zarówno merytorycznych, jak i redakcyjnych),

7 przeróbek, skrótów, modyfikacji, i innych zmian oraz do korzystania i rozporządzania tymi opracowaniami w pełnym zakresie. 10. Teatr będzie jedynym podmiotem upoważnionym do podejmowania decyzji co do sposobu i terminu wykorzystania Animacji odebranych przez Teatr, a w przypadku gdy Teatr zrezygnuje z rozpowszechniania Animacji, prawo do rozpowszechniania nie wróci do Wykonawcy ani do innych osób. Teatr decyduje o terminach pierwszego i kolejnych publicznych wykorzystań Animacji. 11. Teatr zastrzega sobie prawo do wykorzystania Animacji do dalszego przetwarzania 12. Teatr nie jest zobowiązany do wykorzystania ani rozpowszechnienia Animacji, a także nie będzie ponosił odpowiedzialności odszkodowawczej wobec Wykonawcy za szkody lub utracone korzyści w związku nieskierowaniem Animacji do wykorzystania. 13. Wykonawca oświadcza, że prawa, o których mowa w niniejszym paragrafie są niczym nieograniczone. W przypadku naruszenia praw osób trzecich powstałego w wyniku wykonania Animacji przez Wykonawcę lub następnie korzystania z Animacji przez Teatr oraz wystąpienia przez osoby trzecie z tego tytułu z roszczeniami przeciwko Teatrowi, Wykonawca zobowiązuje się do zwolnienia Teatru z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu, w przypadku zaś zaistnienia takiej konieczności wyrażonej przez Teatr przystąpienia do sporu po stronie Teatru. W przypadku konieczności zapłaty przez Teatr odszkodowania lub zadośćuczynienia, Wykonawca zobowiązuje się zwrócić Teatrowi uiszczoną tym tytułem kwotę w terminie 14 dni od doręczenia wezwania. 7 [wynagrodzenie] 1. Tytułem wynagrodzenia za należyte wykonanie przedmiotu Umowy, przeniesienie praw do Animacji oraz upoważnienie do wykonywania praw zależnych Teatr zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości.. zł (słownie:.), razem brutto zł brutto (słownie:.). 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 będzie wypłacone w dwóch częściach: a) 30% wynagrodzenia brutto po wykonaniu i odbiorze 2 odcinków Animacji, b) 70% pozostałego wynagrodzenia brutto po wykonaniu i odbiorze całości przedmiotu Umowy (wszystkich odcinków). 3. Części, o których mowa powyżej, będą płatne w terminie 14 dni od otrzymania przez Teatr prawidłowo wystawionej faktury VAT/rachunku. Wystawienie faktury VAT/rachunku nastąpi po sporządzeniu i podpisaniu Protokołu odbioru z wykonania odpowiednio: części lub całości przedmiotu Umowy. 4. Podstawę do zapłaty stanowi pisemny protokół odbioru, podpisany przez upoważnione osoby. 5. Dwa dni przed terminem wystawienia faktury VAT/rachunku, Wykonawca uzgodni z Teatrem dokładną treść, która zostanie uwzględniona w treści faktury VAT/rachunku, mając na uwadze źródło finansowania przedmiotu Umowy. 6. Płatność wynagrodzenia nastąpi przelewem na wskazany na fakturze VAT/rachunku numer konta. 7. Za dzień dokonania płatności uznaje się dzień wydania polecenia przelewu. 8. Wynagrodzenie przewidziane w Umowie wyczerpuje wszelkie roszczenia finansowe Wykonawcy z tytułu wykonania przedmiotu Umowy oraz obejmuje wszelkie poniesione przez Wykonawcę koszty w tym: wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw na wszystkich wskazanych w Umowie polach eksploatacji, przeniesienia praw zależnych oraz udzielenia wszelkich zgód i zezwoleń, o jakich mowa w Umowie.

8 9. Wynagrodzenie, o którym mowa powyżej zostanie pomniejszone o kwoty, co do których Teatr będzie zobowiązany do odprowadzenia zgodnie z treścią obowiązujących przepisów. 8 [poufność, zakaz wykorzystywania] 1. Wykonawca zobowiązuje się zachować w tajemnicy wszelkie informacje i wiadomości, które uzyskał w związku z wykonaniem przedmiotu Umowy, w tym treść tekstu autorstwa pana Grzegorza Kasdepke. Obowiązek zachowania tajemnicy trwa także w okresie 3 lat po ustaniu stosunku prawnego, na podstawie którego wykonywane były czynności wynikające z niniejszej Umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania Animacji powstałych w wyniku wykonywania przedmiotu Umowy oraz do nieudostępniania ich osobom trzecim w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, bez uprzedniej zgody Teatru wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. Zobowiązanie to jest nieograniczone w czasie i trwa także po ustaniu stosunku prawnego, na podstawie którego wykonywane były czynności wynikające z niniejszej Umowy. 3. Naruszenie zobowiązania, o którym mowa w ust. 1 i 2 skutkuje odpowiedzialnością odszkodowawczą Wykonawcy, w ramach której zapłaci on karę umowną w wysokości 150% całości wynagrodzenia umownego oraz odszkodowanie uzupełniające do wysokości pełnej szkody. 4. Obowiązek zachowania tajemnicy, o której mowa w ust. 1, nie dotyczy informacji, których ujawnienie wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów, lub następuje na żądanie uprawnionych organów. 9 [pozostałe postanowienia] 1. Osobą wyznaczoną do bieżącego kontaktu z Wykonawcą oraz przekazania harmonogramu ze strony Teatru jest pani Katarzyna Hosaniak, khosaniak@teatrwielki.pl, tel. (022) lub inna wskazana pisemnie osoba. 2. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie stosuje się przepisy ustawy, polskiego kodeksu cywilnego i ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 4. Ewentualne spory będą rozstrzygane przez sądy powszechne właściwe dla siedziby Teatru. 5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Teatru i jeden dla Wykonawcy. Wykonawca Teatr... podpis Wykonawcy

9 Scenariusz serialu Bon ton w teatrze Autor Grzegorz Kasdepke Załącznik nr 1 do Umowy