Turystyka aktywna na pograniczu nysko-jesenickim. Aktivní turistika v nysko-jesenickém příhraničí

Transkrypt

1 Turystyka aktywna na pograniczu nysko-jesenickim Aktivní turistika v nysko-jesenickém příhraničí 1

2 2

3 Turystyka aktywna na pograniczu nysko-jesenickim Aktivní turistika v nysko-jesenickém příhraničí przewodnik průvodce Projekt Jesenicko - nyskie górskie pojezierze jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska Przekraczamy granice Nysa

4 Turystyka aktywna na pograniczu nysko-jesenickim Aktivní turistika v nysko-jesenickém příhraničí 4 3 Szlak Czarownic 3 4

5 2 5

6 Powiat Nyski posiada wymarzone warunki do uprawiania turystyki aktywnej Góry Opawskie, sąsiedztwo Jeseników i trzy jeziora na Nysie Kłodzkiej sprawiają, że miłośnicy pieszych wędrówek, wielbiciele dwóch kółek, a także miłośnicy sportów wodnych znajdą tu coś dla siebie. Zimą można wybrać się na narty w nieodległe czeskie Jeseniki, natomiast latem wypocząć nad jeziorami, podziwiając panoramę gór lub wyruszyć na górski szlak, poszaleć w parku linowym w uzdrowiskowym klimacie Pokrzywnej, pojeździć konno, quadem lub rowerem po usianej zabytkami krainie jezior i gór. Te i wiele innych atrakcji znajdziecie Państwo w prezentowanym przewodniku po tury-styce aktywnej wydanym w ramach projektu Jesenicko-nyskie górskie pojezierze. Zapraszam wszystkich kochających sport i przyrodę do aktywnego wypoczynku w wyjątkowym i unikatowym - w makroregionie śląskim to jedyne takie miejsce, gdzie góry łączą się z jeziorami - krajobrazie górskiego pojezierza. Adam Fujarczuk Starosta Nyski Nyský okres nabízí vysněné podmínky pro aktivní turistiku Zlatohorskou vrchovinu (pol. Góry Opawskie), sousedství Jeseníků a tři jezera na Kladské Nise to vše láká milovníky pěších výletů, příznivce cyklistiky a také vodáky. V zimě se můžete vydat na lyže do nedalekých českých Jeseníků a v létě relaxovat u jezer a obdivovat horskou krajinu. V této krajině jezer, hor a historických památek se také můžete vydat na toulky horskými stezkami, navštívit lanový park v lázeňském prostředí Pokrzywné, dopřát si jízdu na koni, čtyřkolce nebo na kole. Tyto a řadu dalších zajímavostí najdete v tomto průvodci aktivní turistiky, který byl vydán v rámci projektu Jesenicko-nyské horské pojezeří. Zveme všechny příznivce sportu a přírody k aktivnímu odpočinku ve výjimečné a ojedinělé ve slezském makroregionu je to jediné místo nabízející hory i jezera horské jezernaté oblasti. Adam Fujarczuk Přednosta okresu Nysa 6

7 Góry Opawskie Góry Opawskie z ich najwyższym szczytem Biskupią Kopą (890 m n.p.m.), choć niezbyt wysokie i o łagodnym ukształtowaniu, są najwyższymi górami w województwie opolskim i stanowią przedgórze leżących już po stronie czeskiej gór Jeseników (najwyższy szczyt - Pradziad 1491 m n.p.m.). Są one najdalej na wschód wysuniętym pasmem polskich Sudetów. Stanowią znakomite zaplecze do uprawiania turystyki górskiej. Na terenie Gór Opawskich można aktywnie wypocząć, uprawiając turystykę pieszą na oznakowanych szlakach i ścieżkach przyrodniczo-dydaktycznych (ok. 100 km), a także turystykę rowerową na oznakowanych trasach dla rowerów turystycznych i górskich. Dodatkową atrakcją jest kąpielisko leśne w Pokrzywnej z parkiem linowym oraz baseny przy ośrodkach wczasowych (2 odkryte i 2 kryte). W Jarnołtówku jest możliwość uprawiania jazdy konnej. Jest to niezwykły pod względem walorów krajobrazowych oraz unikatowej fauny i flory obszar, na którym powstał w 1988 r. Park Krajobrazowy Góry Opawskie oraz trzy rezerwaty przyrody Cicha Dolina, Las Bukowy oraz Nad Białką. Baza noclegowa oferuje tu ok. 30 obiektów zbiorowego zakwaterowania różnych rodzajów (hotele, campingi, ośrodki wczasowe, kolonijne, szkoleniowo-wypoczynkowe, rehabilitacyjno-wypoczynkowe, pensjonaty, schroniska młodzieżowe, górskie i inne) oraz liczne gospodarstwa agroturystyczne i pokoje gościnne z łączną liczbą ok całorocznych i sezonowych miejsc noclegowych. Centrum handlowo-usługowym dla obszaru Gór Opawskich jest miasto Głuchołazy, w którym funkcjonuje centrum informacji turystycznej. Góry Opawskie przyciągają również historią górnictwa złota z licznymi reliktami po jego wydobywaniu oraz tradycjami uzdrowiskowymi z odnowionym parkiem zdrojowym w Głuchołazach. Biskupia Kopa / Biskupská kupa Pradziad. Wieża telewizyjna / Praděd. Televizní věž 1 Centrum Informacji Turystycznej w Głuchołazach pl. Basztowy 4a, Głuchołazy, tel , fax cit@glucholazy.pl 7

8 Opawské hory (Zlatohorská vrchovina) 1 Pokrzywna. Wiadukt kolejowy / Železniční viadukt Pokrzywna. Park linowy / Lanový park Opawské hory [Góry Opawskie, na české straně Zlatohorská vrchovina] s nejvyšším vrcholem Biskupskou kupou. Přestože nejsou příliš vysoké a mají mírný reliéf, jsou nejvyšším pohořím v opolském vojvodství a zároveň jsou předhůřím Jeseníků ležících na české straně (nejvyšší hora Praděd 1491 m n.m.). Jsou nejvýchodnějším horským pásmem polské části Sudet. Nabízí dokonalé podmínky pro horskou turistiku. Na území Opawských hor je možné aktivně odpočívat, provozovat pěší turistiku na označených trasách a přírodovědně naučných stezkách (přibl. 100 km), a také horskou cykloturistiku na označených turistických a horských cyklotrasách. Dodatečnou nabídkou je lesní koupaliště v Pokrzywné s lanovým parkem a bazény u rekreačních středisek (2 venkovní a 2 kryté). Jarnołtówek pak nabízí i možnost jízdy na koni. Jedná se o území s mimořádnými krajinnými hodnotami a jedinečnou faunou a florou, na kterém byla roku 1988 vyhlášena CHKO Góry Opawskie a tři národní přírodní rezervace - Cicha Dolina, Las Bukowy a Nad Białką. Ubytování zde nabízí přibližně 30 objektů hromadného ubytování různého druhu (hotely, kempy, rekreační střediska, táborová střediska, školící střediska, rehabilitační střediska, pensiony, mládežnické ubytovny, horské chaty a další) a mnohé agroturistiky a ubytování v soukromí v celkovém počtu cca 3500 celoročních i sezónních lůžek. Centrem obchodu a služeb pro oblast Opawských hor je město Głuchołazy, kde působí informační centrum. Opawské hory lákají i dějinami těžby zlata s mnohými hornickými relikty a lázeňskými tradicemi s obnoveným lázeňským parkem v Głuchołazech. Informační centrum pl. Basztowy 4a, Głuchołazy, tel , fax cit@glucholazy.pl Po dobytí Nysy pruským králem Friedrichem II., tento rozhodl o rozšíření opevnění Nysy a vytvořil z ní jednu z největších evropských pevností, která přes sto 8

9 Szlaki turystyczne na terenie Gór Opawskich Turistické trasy na polském území Zlatohorské vrchoviny (Góry Opawskie) Główny Szlak Sudecki im. Mieczysława Orłowicza odcinek od Paczkowa do Prudnika kolor oznakowania czerwony (pieszy górski) długość cca 85 km, na terenie Powiatu Nyskiego - cca 70 km Przebieg: Paczków Unikowice Lisie Kąty (odcinek dojściowy do dawnego przejścia granicznego Paczków Bily Potok i połączenie ze szlakiem zielonym po stronie czeskiej) Ujeździec Trzeboszowice Ratnowice Piotrowice Nyskie Kałków (odcinek dojściowy do dawnego przejścia granicznego Iwanowice - Vidnava i połączenie ze szlakiem zielonym w Vidnavie) Łąka Jarnołtów Sławniowice (odcinek dojściowy do dawnego przejścia granicznego Sławniowice - Velke Kunetice i połączenie ze szlakiem zielonym po stronie czeskiej) Gierałcice Bodzanów Głuchołazy Głuchołazy Zdrój (odcinek dojściowy -zielony- do dawnego przejścia granicznego Głuchołazy - Mikulovice i połączenie ze szlakiem czerwonym po stronie czeskiej) Podlesie (odcinek dojściowy do dawnego przejścia Ondřejovic i połączenie ze szlakiem żółtym) Starowice Skowronków Jarnołtówek (odcinek dojściowy -zielony- do granicy państwa i połączenie ze szlakiem zielonym po stronie czeskiej) Biskupia Kopa Pokrzywna Prudnik PKP Hlavní sudetská trasa Mieczysława Orłowicze úsek od Paczkowa do Prudnika červená značka (pěší horská) délka cca 85 km, na území Nyského okresu - cca 70 km Průběh trasy: Paczków Unikowice Lisie Kąty (spojnice k dávnému hraničnímu přechodu Paczków Bílý Potok a napojení na zelenou značku na české straně) Ujeździec Trzeboszowice Ratnowice Piotrowice Nyskie Kałków (spojnice k dávnému hraničnímu přechodu Iwanowice - Vidnava a napojení na zelenou značku ve Vidnavě) Łąka Jarnołtów Sławniowice (spojnice k dávnému hraničnímu přechodu Sławniowice - Velké Kunětice a napojení na zelenou značku na české straně) Gierałcice Bodzanów Głuchołazy Głuchołazy Zdrój (spojnice zelená značka- k dávnému hraničnímu přechodu Głuchołazy - Mikulovice a napojení na červenou značku na české straně) Podlesie (úsek k dávnému hraničnímu přechodu Ondřejovic a napojení na žlutou trasu) Starowice Skowronków Jarnołtówek (spojnice zelená značka- ke státní hranici a napojení na zelenou značku na české straně) Biskupská kupa Pokrzywna Prudnik, žel. nádr. 1 9