Pismo dedykowane ukochanemu Bhagawanowi Śri Sathya Sai Babie. Kochaj wszystkich, wszystkim służ. Stowarzyszenie Sathya Sai w Polsce

Transkrypt

1 Pismo dedykowane ukochanemu Bhagawanowi Śri Sathya Sai Babie Kochaj wszystkich, wszystkim służ Stowarzyszenie Sathya Sai w Polsce

2 SAI RAM jest oficjalnym biuletynem Organizacji Sathya Sai w Polsce. Ukazuje się cztery razy w roku jako kwartalnik. Ze względu na konieczność utrzymania poprawności językowej pisma, a także z powodów technicznych zastrzegamy sobie prawo dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych tekstach. Wszelkie listy i artykuły prosimy kierować na adres redakcji: sairam.gdansk@wp.pl Wpłaty na prenumeratę należy dokonywać na konto wydawcy: Stowarzyszenie Sathya Sai ul. Wojciecha Żywnego 21A/65, Warszawa Konto Bank BPH I/O Kraków nr rachunku: Adres sekretariatu Organizacji Sathya Sai w Polsce oraz Stowarzyszenia Sathya Sai: Stowarzyszenie Sathya Sai ul. Wojciecha Żywnego 21A/65, Warszawa tel. (022) Oficjalna strona internetowa Organizacji Sathya Sai w Polsce Cena 1 egz. Sai Ram 8,00 zł (wraz z kosztami wysyłki) Magazyn redagują: Bogusław Posmyk, Jarosław Karwowski Stała współpraca: Ryszard Basak, Grażyna Botwicz, Anna Kołkowska, Maria Quoos, Iwona Pilch, Iwona Piotrowska, Ewa Serwańska, Izabela Szaniawska.

3 Spis treści Od Redakcji Tylko miłość do Boga jest prawdziwą miłością dyskurs. 6 Zawsze bądź szczęśliwy i pogodny dyskurs Zdolność rozróżniania jest środkiem do samorealizacji dyskurs Bhagawan błogosławi księgarnię dyskurs Uczyń satję i dharmę swymi niezawodnymi przyjaciółmi dyskurs Objawienie dyskurs Czy mamy wolną wolę? Anil Kumar III Ogólnoświatowa Konferencja Młodzieży Sai relacja. 52 Konferencja Młodzieżowa relacja Idealna młodzież Sai posłańcy miłości Sai M. Goldstein. 59 Program Sadhany dla młodzieży Sai Sathya Sai Baba.. 66 Girlanda boskich imion prof. Kasturi Egoizm i przywiązanie Sathya Sai Baba Eliksir życia czy biała śmierć? B. Posmyk Zdarzyło się w Prasanthi Przygody małego Satji komiks

4 Słowo wstępne Od Redakcji Kończy się nam kolejny rok, w którym doświadczyliśmy wielu cudownych okoliczności i dowodów na to, że misja Sathya Sai rozwija się, a czas powszechnego pokoju i zjednoczenia ludzkości nieuchronnie się zbliża. Mówi o tym Baba w dyskursie z 21 października: Wkrótce cały kraj będzie jednością, porzucając raz na zawsze wszelkie rozłamowe dążenia. W rzeczywistości, cały świat się zjednoczy i odrzuci różnice narodowe, religijne, kastowe itd. i wszyscy ludzie doświadczą boskości. Będą dla siebie braćmi i siostrami. Mam wrażenie, że po kilkudziesięciu latach budowania fundamentów pod przemianę ludzkości nadchodzi czas żniw, zbierania plonów. Może już wkrótce świat dojrzeje do tego, by przyjąć nauki Baby i zacznie myśleć w kategoriach pięciu wartości. Na razie widzimy, jak np. rośnie pozycja Indii w świecie, a Bangalore, miasto w pobliżu ośrodków Swamiego stało się światową doliną krzemową i zostało uznane przez CNN za najlepsze na świecie miasto do prowadzenia działalności gospodarczej. To 7-milionowe miasto jest również najbogatsze i najszybciej rozwijające się w Indiach, o których mówi się, że za 20 lat wraz z Chinami zastąpi Amerykę w roli światowego mocarstwa. Czy za tym pójdzie ekspansja indyjskiej kultury i religii, nie tylko w formie Bollywoodu i hatha jogi? Wierzę, że tak będzie i Indie inspirowane naukami Swamiego zaczną przewodzić światu. Ale zależy to od tego, czy obecna młodzież zaakceptuje te nauki. Nieprzypadkowo Światowa Konferencja Młodzieży stała się, kto wie, czy nie wydarzeniem roku w Prasanthi Nilajam i oczywiście najważniejszym tematem tego numeru. Dyskurs zamykający tę konferencję to, jak sądzę, najważniejsza tegoroczna wypowiedź Swamiego, przynosząca wiele nowych wątków (czasem zaskakujących) oraz dużo nadziei. W konferencji brała udział też nasza polska młodzież i mimo że było to tylko 14 osób wobec 6-tysięcznej rzeszy delegatów z 86 krajów, to mieli wspaniały przywilej zaśpiewania Swamiemu

5 polskiej piosenki Kiedy Bóg jest na ziemi i otrzymali w prezencie 12 pomarańczowych szat Baby. Zapraszamy do lektury, do zanurzenia się w przepastne głębie nauk Swamiego, który w przystępny sposób udostępnia światu starożytną myśl indyjskich awatarów i riszich. Żaden system filozoficzny na świecie nie może się równać z mądrością Upaniszad, Wedanty, choć nie wszyscy mogą to zrozumieć i zaakceptować. Ten system filozoficzno-duchowy wypromieniował najpierw Buddę i Zoroastrę i bardzo prawdopodobne, że miał duży wpływ na nauki Jezusa, którego przesłanie miłości tak przypomina nauki Swamiego. Ucieleśnienia boskiej miłości, jak nazywa wszystkich Swami, to cudowne móc w równym stopniu angażować się w chrześcijańskie Boże Narodzenie i w przesłania innych religii, bez poczucia, że jedna religia jest lepsza lub gorsza i zrozumieć, że jest tylko jedna religia religia miłości. I wierzyć w Jezusa, ale też w Allaha, Jahwe, Wisznu, Absolut, Miłość, Boskość wszystkich ludzi po prostu w jednego Boga, różnie nazywanego, obecnego w każdym atomie. W imieniu Redakcji życzę wszystkim tak wspaniałego, wszystko jednoczącego widzenia. Czyli szczęścia, bo bez poczucia jedności nie można być szczęśliwym. Czyli Bożego Narodzenia albo narodzin ku boskości. Bogusław Posmyk

6 Dyskurs Tylko miłość do Boga jest prawdziwą miłością Dyskurs Bhagawana Śri Sathya Sai Baby wygłoszony w Prasanthi Nilayam 26 lipca 2007 r. z okazji inauguracji Światowej Konferencji Młodzieży Bardzo dużo istot żyje na świecie, ale brak im wspaniałości, mądrości i wnikliwości człowieka. Dlatego jest powiedziane: Dżantunam nara dżanma durlabham spośród wszystkich żywych istot ludzkie narodziny są najrzadsze. Wszystko na tym świecie składa się z pięciu elementów (żywiołów). Występują one nie tylko u ludzi, ale też u zwierząt czy drzew. Jednak jaki jest z nich pożytek, skoro nie wykorzystuje się ich właściwie? Dzisiaj człowiek jest zajęty pogonią za wiedzą. Jak wielka jest ta wiedza? Tak wielka jak ocean. Człowiek czyni też wysiłki, aby rozwinąć zdrowy rozsądek. Jego zdrowy rozsądek jest tak wielki jak góry w Himalajach. Lecz mimo to, jego wiedza, zdrowy rozsądek oraz zdolność rozróżniania są równe zeru. Co jest dobre, a co złe? Co należy zrobić, a co nie? Moc rozumu dzisiejszych ludzi jest zerowa. To dlatego ludzkość tak nisko upadła. Wartość humanitaryzmu zależy jedynie od umiejętności właściwego rozróżniania. Człowiek może posiąść absolutnie wszystko, ale jaki jest z tego pożytek, skoro nie potrafi rozróżniać? Ludzie na różne sposoby porównują się z innymi, ale nikt nie stara się odkryć, czy jego zdolność rozróżniania zwiększa się, czy też zmniejsza. Zajęci są gromadzeniem bogactw i nawet nie próbują rozsądzić, czy rzeczywiście potrzebują takiej ilości pieniędzy. Dzisiaj, gdzie nie spojrzeć, trwa pogoń za pieniędzmi. Umysł jest bardzo potężny. Ale w dzisiejszych czasach rządzi nim ułuda. (Bhagawan pokazuje swoją chusteczkę.) Co to jest?

7 To jest tkanina. W jaki sposób przybrała ona formę tkaniny? Stała się tkaniną dzięki tkaniu nici. Ale skąd pochodzi nić? Z bawełny. Pierwsza jest bawełna, druga nić, a trzecia tkanina. Podobnie, nie jesteś jedną osobą, ale trzema: taką, jaką myślisz, że jesteś, taką, o jakiej inni myślą, że jesteś i taką, jaką naprawdę jesteś (głośne oklaski). Nić i tkaninę tworzy się z bawełny. Podobnie człowiek stworzony jest z pięciu żywiołów. Kriszna oświadczył w Bhagawadgicie: Mamaiwamśo dźiwaloke dźiwabhuta sanathana wieczna atma we wszystkich istotach jest częścią mojej istoty. To oznacza, że wszyscy jesteśmy cząstką Boga. Każdy z was poszukuje Boga. Ale nie ma potrzeby szukania Go, ponieważ każdy z was też jest Bogiem. Jeśli macie światło w swoim domu, czy musicie chodzić do innych domów w poszukiwaniu światła? Rozwijacie w sobie poczucie ja i moje z powodu złudzenia spowodowanego przywiązaniem do ciała. W rzeczywistości, to ciało jest przyczyną wszystkich przywiązań, lecz jak długo ciało będzie istnieć? Jest ono potrzebne tak długo, dopóki jest w nim życie. Kiedy życie z niego ujdzie, bezlitośnie wkłada się je w ogień. Do kogo w takim razie należy ciało? Zatem, to nie ty jesteś ciałem. Mówisz: To jest moje ciało, to jest moja ręka, to jest moja noga, to jest mój umysł, to jest moje buddhi (intelekt). Wszystko jest moje, moje, moje. Zatem, kim jest to moje? Kiedy mówisz moja noga, jesteś odrębny od swojej nogi. Zatem kim jesteś? Jesteś tylko sobą. I tak, ludzie w dzisiejszych czasach są zwodzeni przez przywiązanie do swego ciała i zmysłów. Lecz nie jesteś ciałem, nie jesteś zmysłami, nie jesteś umysłem, jesteś sobą. Powinieneś zrozumieć: Ja jestem Ja. To uniwersalne Ja jest tylko jedno. Ekam sat wiprah bahudha wadanti prawda jest jedna, choć mędrzec zwraca się do niej wieloma imionami. Indywidualne ja reprezentuje ego. Kiedy przekreślisz to ja [ang. I ], powstanie krzyż, który czczą chrześcijanie. Oznacza to, że kiedy odrzucisz ego, staniesz się swoją prawdziwą jaźnią.

8 Nie jesteś kimś zwyczajnym; jesteś samym Bogiem. Nie ma potrzeby szukania Boga. Gdziekolwiek spojrzysz, Bóg tam jest. Ta tkanina jest Bogiem, ten kwiat jest Bogiem, ten stół jest Bogiem, wszystko jest Bogiem. Tylko przez swoją niewiedzę tworzysz takie różnice jak ja i ty. Nie jesteś oddzielną istotą. Ja jestem Ja. Nie jestem Sathya Sai Babą. Sathya Sai Baba jest imieniem danym temu ciału. Nie mam żadnego specjalnego imienia. Twoje ciało jest darem rodziców. Ciało tworzą pańczabhuty (pięć elementów), pańczendrije (pięć zmysłów) i pańczaprany (pięć subtelnych energii życia). Te pańczaprany to prana, apana, wjana, udana i samana (tchnienie życia, powietrze płynące ku dołowi, powietrze rozchodzące się przez ciało, oddech poruszający się ku górze przez gardło i powietrze trawienia 1 ). One są takie same w każdym. Dlatego nie różnisz się od innych. Ci, którzy są nieświadomi tej duchowej zasady, są ofiarami niewiedzy i żyją w ułudzie. Wszystko na tym świecie jest reakcją, odbiciem i oddźwiękiem. Skąd ten oddźwięk pochodzi? Teraz mówię. Skąd pochodzą moje słowa? One pochodzą z mojego serca. Myślicie, że słyszycie uszami. Ale tak nie jest. Wszystkie wasze zmysły są w rzeczywistości tylko ozdobami ciała. One nie mogą działać same z siebie, bez energii życiowych wewnątrz was. Nie ma potrzeby szukania Boga. Uwierz, że Bóg jest wewnątrz ciebie. Kiedy masz wiarę w Boga, wzrasta w tobie miłość. Z miłości wyłoni się pokój, a pokój da początek prawdzie. Tą prawdą jest Bóg. Prawda nie istnieje oddzielnie. Nie ma potrzeby poszukiwania prawdy. Prawda nie ma postaci. Prawda to prawda. Kto stworzył pokój? Pokój to pokój. On też nie ma kształtu. 1 Zamieszczone w nawiasach definicje pańczapran, czyli subtelnych energii życia krążących w organizmie i spełniających pięć podstawowych funkcji życiowych pochodzą z Upaniszad. W innych tradycjach nazywa się je chi, ki, mana itp. Oto inne, bardziej zrozumiałe definicje pochodzące ze słowniczka w książce Praśnottara Wahini wydanej przez Stowarzyszenie Sathya Sai w 2006 r. 1. prana energia oddychania; 2. apana energia wydalania; 3. wjana energia wymiany międzykomórkowej; 4. udana energia, dzięki której funkcjonuje umysł; 5. samana energia trawienia.

9 Miłość to miłość. Nikt jej nie stworzył. Miłość jest Bogiem, żyj w miłości. Czym są wartości ludzkie? One są satją, dharmą, śanti, premą i ahimsą (prawdą, prawością, pokojem, miłością i niekrzywdzeniem). Nie mają żadnej formy. Te pozbawione kształtu zasady są odciśnięte w twoim sercu. Wszystko, co czytamy i piszemy, związane jest z fizyczną i doczesną edukacją, która nie jest edukacją w prawdziwym sensie tego słowa. To, co jest prawdą, to educare. Educare oznacza wydobycie na zewnątrz ukrytych w nas wartości. One są w naszym sercu, ale nie możemy ich zobaczyć. Muszą się przejawić w procesie dociekania wewnętrznego. Prawdziwa sadhana (duchowa praktyka) polega na poznawaniu i przejawianiu pokoju, prawdy i poświęcenia, które obecne są w naszym sercu. Podejmujecie różne duchowe ćwiczenia, takie jak medytacja i dźapa (recytacja imienia Boga). Co rozumiecie przez dźapę? Myślicie, że dźapa to liczenie koralików różańca. Ale tak nie jest. Wszystkie te duchowe praktyki są tylko naszym wyobrażeniem. One są sztuczne, nierzeczywiste. Nauka uczy wielu rzeczy. Daje tylko taką wiedzę, jaka dostępna jest naszym zmysłom. Nie ma nauki bez zmysłów. Mając taką wiedzę prowadzimy sztuczne i mechaniczne życie. To nie jest prawdziwe życie. Przede wszystkim musicie wierzyć. Możecie poznać swoją prawdziwą formę tylko wtedy, gdy wierzycie. Z wiarą przychodzi pokój. Z pokoju wynurza się prawda. Ta prawda to Bóg. Bóg nie ma jakiejś odrębnej postaci. Bóg manifestuje się z prawdy wewnątrz ciebie. Podejmujecie wiele praktyk duchowych, a mimo to nie potraficie doświadczyć prawdy. Nie traćcie czasu na niepotrzebne gonitwy. Stracony czas to stracone życie. Przede wszystkim powinniście zrozumieć, że prawda jest waszym celem. Nie będziecie zmagać się z żadnymi przeszkodami, kiedy prawda będzie po waszej stronie. Gdy jesteście młodzi, wasze zmysły i umysły są bardzo silne. Intelekt też jest bardzo wyostrzony. Jesteście obdarzeni tak wielką mocą, więc czemu czujecie się słabi i bez oparcia?

10 Miłość nie jest twoją osobistą własnością. Ona jest powszechna i należy do wszystkich. Miłość jest w każdym. Miłość jest w tobie, we mnie i w każdym. Przypisujemy miłości różne imiona i próbujemy jej doświadczać. Nie myślcie inaczej. Dzisiaj nawet młodzież szkolna ma skłonność do sztucznej miłości. Ale tak być nie powinno. Udawana miłość czyni człowieka słabym. Słabość może powodować wiele chorób. Nie angażujcie się w taką miłość, która daje początek chorobom. Zasada miłości jest zasadą boskości, niczym innym. Przyjmujcie miłość, która pochodzi od Boga. Nie akceptujcie miłości, która pochodzi od innych. Wasza miłość do Boga jest prawdziwą miłością. Jeżeli kochacie kogoś inną miłością niż ta, nie można nazwać jej prawdziwą miłością. Ludzie przywiązują się do wielu ludzi, lecz nie potrafią doświadczać prawdziwej miłości. Taka miłość pochodzi tylko od Boga. Bóg jest ucieleśnieniem miłości. Miłość jest Bogiem. Żyjcie w miłości. Powinniście doświadczać tylko bożej miłości, nie doczesnej. Później wyjaśnię szczegółowo zasadę miłości. Już przekroczyliśmy limit czasu i nie chcę być przyczyną waszych dalszych niewygód. Bardzo łatwo jest osiągnąć Boga. Jeżeli zapytacie, co jest najłatwiejsze do zdobycia na tym świecie, to jest to Bóg. Możecie dostąpić Boga błyskawicznie, bez żadnego wysiłku. Bardzo łatwo jest doświadczać miłości. Miłość jest potężna. Nic na świecie nie może jej przewyższyć. Kiedy patrzycie na miłość, wydaje się bardzo mała. Ale ona jest tak głęboka jak ocean i wysoka jak góra. Jest niewyczerpana i nieskończona. Urzeczywistniajcie zasadę miłości. Nikt jednak nie potrafi opisać miłości z powodu ograniczeń okoliczności i doświadczeń. tłum. Ryszard Basak red. Izabela Szaniawska, Bogusław Posmyk Źródło: Sri Sathya Sai Books & Publications Trust, Prasanthi Nilayam 10

11 Dyskurs Zawsze bądź szczęśliwy i pogodny Dyskurs wygłoszony przez Bhagawana Śri Sathya Sai Babę 28 lipca 2007 r. w Prasanthi Nilayam z okazji zakończenia Międzynarodowej Konferencji Młodzieży Stworzenie powstaje z prawdy i do prawdy powraca. Czy jest takie miejsce w kosmosie, gdzie nie ma prawdy? Zobacz tę czystą prawdę, prawdę bez skazy. Każda żywa istota na świecie, od mrówki do owada, od ptaka do ssaka, powstała z prawdy. Ci, którzy rozumieją tę prawdę, są prawdziwymi joginami. Bez prawdy nic na tym świecie nie mogłoby istnieć. Ta najwyższa prawda ucieleśniła się tylko w jednej osobie w Satjam. (Bhagawan Śri Sathya Sai Baba zmaterializował lingam i pokazał wszystkim). Kto jeszcze może przejawić taką czystą świadomość? Prawda jest wszechobecna. Jeśli myślicie o niej i kontemplujecie ją, przejawi się również w was. Tak więc stale kontemplujcie prawdę. Dlaczego to ciało nazywa się Sathya Sai? Ponieważ z Sai emanuje tylko prawda. Satjam znajduje się w sercu każdego, kto kontempluje prawdę. Nigdy więc nie zapominajcie o prawdzie. Dharma (prawość) jest odpowiedzią, odbiciem i oddźwiękiem satjam (prawdy). Zaprawdę Satjannasti paro dharma nie ma większej dharmy niż zgodność z prawdą. Dzisiaj nauczamy wielu gałęzi wiedzy drogą edukacji świeckiej. Lecz nie jest to prawdziwa edukacja. Prawdziwa edukacja związana jest z prawdą, która pochodzi z serca. Ona nie ma nazwy ani formy. Co mogłoby być formą prawdy? Co jest kształtem dharmy? Jaką postać ma śanti (pokój)? Satja, dharma, śanti, 11

12 12 Sai Ram jesień 2007 prema i ahimsa (prawda, prawość, pokój, miłość i niekrzywdzenie) nie mają żadnej formy. Każdy powinien przejawić te wartości ludzkie z głębi swego serca. Tego rodzaju boskiej energii, jaka znajduje się w człowieku, nie znajdziemy w żadnej innej żywej istocie. To znaczy, że człowiek naprawdę jest Bogiem. Bogiem w ludzkiej postaci. Ale wy uważacie człowieka za zwykłą istotę ludzką. To dlatego popełniacie tak wiele błędów. Nie jesteście zwykłymi ludźmi. Jesteś Bogiem, naprawdę. Myśl, że jesteś Bogiem, a staniesz się Nim. Jad bhawam tad bhawati jakie uczucia, takie rezultaty. Jeśli zajmuje cię zło, przychodzić będą do ciebie tylko złe myśli. Wszyscy na świecie kochają kogoś. Jednakże te miłości się różnią. Uczniowie kochają innych uczniów. Kobiety kochają inne kobiety. Bóg jest obecny w tej pani tak samo jak w tamtej pani. Są one ucieleśnieniem boskości. Ten sam Bóg znajduje się we wszystkich ciałach. Musimy kochać każdego człowieka. Kochaj wszystkich, wszystkim służ, gdyż Bóg jest obecny w każdym człowieku. Nie ma takiego miejsca we wszechświecie, w którym nie byłoby Boga. Bóg jest na niebie, w wodzie, w dźwięku i w świetle. Wszystko we wszechświecie jest ucieleśnieniem Boga. Zaprzeczamy wszechobecności Boga i wielbimy Go w formie posągu w świątyni. Bez wątpienia, można wielbić te posągi. Nie ma w tym nic złego. Ale musicie zrozumieć, że ten sam Bóg, który jest w posągu, obecny jest w każdej istocie ludzkiej, powiem więcej w każdej żywej istocie. Nie twierdzę, że w wielbieniu posągów jest coś złego. Ale ty sam jesteś Bogiem. Najpierw uwierz w to, że jesteś Bogiem i zacznij widzieć tego samego Boga w każdej żywej istocie. Twoje ciało jest świątynią, w której znajduje się boska energia. Jednakże musisz dociekać, czy ta energia naprawdę jest Bogiem. W rzeczywistości ciało jest również Bogiem. Bóg przenika każdy atom i każdą komórkę ludzkiego ciała. Nie ma miejsca we wszechświecie, w którym nie byłoby Boga. Nie miej żadnych wątpliwości co do istnienia Boga. Nie zapominaj o Bogu. Jeśli zapomnisz o swoim ja, to tak, jakbyś zapomniał o Bogu. Nie zapominaj więc o sobie. To dlatego doradza się: Zawsze bądź uważny. Musisz stale zadawać sobie pytanie: Czy nie zapomi-

13 nam o Bogu? Zawsze bądź świadom swojej prawdziwej natury i przypominaj sobie, że: Ja jestem Ja. Jeśli mocno skupisz się na tej prawdzie, nie będzie już w tobie miejsca na złe myśli o innych. Ale ci, którzy nie chcą zrozumieć swojej prawdziwej natury, głupcy i ignoranci, myślą inaczej. Bóg jest obecny we wszystkich ludziach. Głowy wszystkich ludzkich istot na świecie są głowami Boga. To dlatego nazywa się Go Wirataswarupa (ucieleśnieniem kosmicznej boskości). Kształtem Boga jest kosmos. W tej kosmicznej formie każdy ma inną postać. Jednak Bóg obecny jest we wszystkich postaciach. Kriszna stwierdził w Bhagawadgicie: Mamaiwamśo dźiwaloke dźiwabhuta sanathana odwieczna atma we wszystkich istotach jest częścią mnie. Ja sam jestem obecny w każdym z was. Nie różnicie się ode mnie. Nie miejcie wątpliwości w tym względzie. Wzmacniajcie w sobie miłość oto właściwa sadhana (duchowa praktyka). Jeśli tylko owoc miłości dojrzeje w waszych sercach, będziecie mogli podzielić się jego sokiem ze wszystkimi. Pozwólcie więc, aby owoc miłości dojrzał w sercach. Gdy wypełnicie je czystą miłością, będzie ona płynąć do wszystkich i wszyscy staną się ucieleśnieniem miłości. Nie będzie już na świecie miejsca na nienawiść i przemoc. Dzisiaj, gdziekolwiek spojrzycie, zobaczycie między ludźmi nienawiść i różnice poglądów. Ale w rzeczywistości ludzie nie różnią się. Różnice związane są z życiem doczesnym, lecz w sensie duchowym wszyscy są jednością. Najkrócej mówiąc, wszyscy to zera, a tylko Bóg to Heros (ang.: Hero zero). Tylko On jest jedynką. Wszyscy inni to zera stojące za Nim. Stąd bierze się ich wartość. Usuńcie jedynkę, a wszyscy będą tylko zerami. Tak więc, Bóg jest jedyną ważną istotą w naszym życiu. Tylko umysł jest odpowiedzialny za wszystkie smutki i trudności, jak również za szczęście ludzkich istot. Niektórzy uważają, że umysł jest bardzo zły i nazywają go małpim umysłem (monkey mind). Według mnie nie jest to monkey mind małpi umysł, ale mankind umysł życzliwy człowiekowi (gra słów w języku ang.: monkey mind małpi umysł, mankind ludzkość, 13

14 14 Sai Ram jesień 2007 man człowiek, kind życzliwy). On jest człowiekowi życzliwy (kind). To umysł daje wam radość i szczęście, ale ten sam umysł przynosi też zmartwienia i smutek. Jeśli utrzymujesz umysł we właściwym stanie, nic nie będzie złe. Umysł również uważaj za boski. Wtedy zawsze będziesz szczęśliwy. Nitjanandam, parama sukhadam, kewalam dźnianamurtim, dwand-watitam, gagana sadriszam, tattwamasjadi lakszjam, ekam, nitjam, wimalam, aćalam, sarwadhi, sakszibhutam, bhawa-titam, trigunarahitam atma jest ucieleśnieniem wiecznego szczęścia, absolutnej mądrości, istnieje ponad przeciwieństwami, jest ogromna i wszechprzenikająca jak niebo, jej cel wyraża sentencja Tattwamasi, jest jedną bez drugiego, wieczna, czysta, niezmienna, jest świadkiem wszelkich działań intelektu, istnieje ponad mentalnymi uwarunkowaniami i trzema atrybutami: sattwą (czystością), radżasem (pasją) i tamasem (ignorancją, bezwładem). Czy powiemy atma, umysł czy świadomość wszystko jest jednym. Przypisujemy różne nazwy tym samym bytom, jak nam wygodnie lub zgodnie z naszym rozumieniem. Na przykład, to ciało otrzymało imię Sathya. Imię to nadano ciału, nie mnie. Nie jestem ciałem. Nie jestem umysłem. Nie jestem intelektem. Nie jestem podświadomością. Nie jestem wyobrażeniem. Bhagawan to Bhagawan. Budujcie w sobie taką mocną wiarę. Możliwe, że umysły niektórych ludzi podatne są na pewne zakłócenia przychodzące wraz ze zmianami w zwyczajach związanych z odżywianiem i rekreacją. Może stać się tak też pod wpływem przyjaciół. Często powtarzam: Powiedz mi, z kim przebywasz, a powiem ci, kim jesteś. Radzę wam, abyście przebywali w towarzystwie szlachetnych dusz. Satsangatwe nissangatwam, Nissangatwe nirmohatwam, Nirmohatwe nisćalatattwam Nisćalatattwe dźiwanmukti. Dobre towarzystwo uwalnia od przywiązań, Brak przywiązań uwalnia od iluzji, Wolność od złudzeń daje stałość umysłu, Stałość umysłu przynosi wyzwolenie.

15 Każdy może osiągnąć mukti (wyzwolenie). Ale kiedy? Gdy tylko zjednoczysz się z prawdą Jestem atmą, osiągniesz wyzwolenie. Zawsze myśl: Swami jest we mnie, ja jestem w Swamim. Jednakże nie będzie pożytku z prostego powtarzania: Jestem Swamim, jestem Swamim, z niespokojnym umysłem. Rozwijaj niezachwianą wiarę: Jestem Swamim, jestem Bogiem, jestem Bogiem. Dopiero gdy w pełni utwierdzisz się w tym przekonaniu, zjednoczysz się z Bogiem, który jest nirgunam, nirandżanam, sanathana, niketanam, nitja, śuddha, budda, muktha, nirmala swarupinam Bóg nie ma cech, jest nieskazitelny, jest ostatecznym schronieniem, jest wieczny, czysty, oświecony, wolny i jest ucieleśnieniem świętości. Z drugiej strony, jeśli twój umysł jest zanieczyszczony złymi myślami, wszystko obróci ci się na złe. Dzisiaj nawet woda jest zanieczyszczona. Z tego powodu ludzkie ciało może ulec wielu chorobom. Trzeba ciało przed tym chronić. Co myślicie o celu, dla którego to ciało zostało wam dane przez Boga? Dostaliście je tylko po to, by urzeczywistnić własną jaźń. Ale zapominacie o tym i skupiacie umysł na ciele fizycznym. A czymże jest to ciało? Ono jest jak bańka wodna. Umysł przypomina szaloną małpę. Nie idź za ciałem, nie idź za umysłem, idź za sumieniem. Gdy tylko nauczysz się tej prostej zasady, twoje życie zostanie uświęcone. Nie zważajcie na to, co mówią ludzie. Oczyszczenie świadomości przynosi prawdziwą wiedzę. Dopiero gdy twoja świadomość będzie czysta, osiągniesz mądrość. Czystość umysłu jest najwyższej wagi. Utrzymuj więc czysty umysł, wolny od wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń. Gdy tylko złe myśli ogarną twój umysł, przypomnij sobie: To nie jest dobre, to nie jest moje, nie moje i porzuć te myśli. Powiedz sobie: One nie są moją własnością; moja własność to tylko dobre myśli i idee. Stale pamiętaj o tym, że miłość jest Bogiem. Żyj w miłości. Jeśli będziesz pielęgnował takie pozytywne i szlachetne myśli, wszystko przynosić ci będzie dobro. Ludzie są zwodzeni przez rzeczy przemijające. Bez wątpienia, macie czyste serca. Macie też czyste myśli, ale od czasu do czasu 15

16 16 Sai Ram jesień 2007 pojawiają się pewne zanieczyszczenia. Musicie sprawić, by tak nie było. To sadhana (duchowa praktyka) dla was. Czym jest sadhana? Czy jest to siedzenie w medytacji i odprawianie dźapy (recytacja boskiego imienia)? Nie. To nie jest sadhana. Jakie jest znaczenie medytacji? Myślicie, że to siedzenie w samotności i kontemplowanie boskiego imienia. Wcale nie! Kontempluj czyste myśli w swoim umyśle. Kontempluj prawdę w sobie. Jeśli naprawdę chcesz poznać sekret sadhany, można to wyjaśnić w prosty sposób. Na przykład, utrzymuj swój umysł w ciszy i bezruchu przez 11 sekund. Możesz osiągnąć urzeczywistnienie nawet w tak krótkim czasie. Samorealizacji nie osiągnie się będąc aktywnym jak zegar. Zaledwie 11 sekund ciszy umysłu może wystarczyć. Ale nawet tego nie robicie, choć w tym czasie możecie osiągnąć tak dużo. Nie martwcie się niepotrzebnie. Wciąż przysparzacie ciału wielu zmartwień. Marnujecie również pieniądze. Zmarnowany czas to zmarnowane życie. Trwonienie pieniędzy jest złem. Nie marnujcie czasu ani pieniędzy. Czas jest Bogiem i Bóg jest czasem. Dlatego, jeśli tylko znajdziesz czas, myśl o Swamim, a z pewnością zjawię się przed tobą. Nie tylko to. Będę też mówił do ciebie. Otrzymuję wiele listów mówiących o tym, że Swami ukazał się ich autorom i rozmawiał z nimi. Wy też możecie wykonywać taką sadhanę. Rozwijajcie niezachwianą wiarę w Swamiego, a z pewnością odniesiecie sukces w waszej praktyce duchowej. Wielu przybyło tu jako wielbiciele. Oni są, bez wątpienia, głęboko oddani Swamiemu. Ale czym jest oddanie? Jaka jest charakterystyczna cecha oddanego wielbiciela? Warto nad tym się zastanowić. Ale przede wszystkim musicie rozwijać w sobie wiarę. Gdzie jest wiara, tam jest i miłość; gdzie jest miłość, tam jest prawda; gdzie jest prawda, tam jest Bóg. Prawda jest Bogiem. Nie musisz jednak czynić jakichś specjalnych wysiłków, by poznać prawdę. Tylko 11 sekund wystarczy, by urzeczywistnić prawdę. Po prosu kontempluj prawdę w swym umyśle przez 11 sekund, a będziesz gotowy, by uzyskać darśan Boga. Nie musicie nadwerężać swego ciała siedząc godzinami w medytacji. W rezultacie, cierpicie z powodu bólu nóg, rąk i pleców. Nie pozwalajcie na

17 takie bóle stawów. W końcu traficie do szpitala, gdzie wykryją u was reumatyzm. A to nie bóle reumatyczne, lecz wynik niewłaściwej sadhany. Trzymaj się tego porządku 11 sekund, a nie będziesz miał bólów. Ponadto przestrzegaj odpowiedniego czasu posiłków. Powinniście znać pewne subtelne zasady odżywiania i przestrzegać niezbędnych ograniczeń. Nie jedzcie niewegatariańskiego pożywienia, mięsa i ryb. Zagranicą spożywa się głównie żywność niewegetariańską. Ten rodzaj odżywiania wywołuje choroby, takie jak rak. Dlatego całkowicie z niego zrezygnujcie. Nie tylko to. Zagranicą bardzo lubiany jest ser. Im więcej jesz sera, tym bardziej słabniesz. Nie pij również zbyt dużo mleka. To bardzo szkodliwe. Picie mleka musicie ograniczyć. Mleko powinno być rozcieńczone wodą w równej proporcji. Tak samo twaróg. Nie powinien być w stanie stałym, lecz półpłynnym. Tak więc, musicie kontrolować codzienne odżywianie. Właściwe jedzenie o odpowiednich porach to warunek całkowicie niezbędny w kontemplacji Boga. Jeśli właściwie się odżywiasz i przestrzegasz dyscypliny swych nawyków, możesz być pewny, że natychmiast otrzymasz darśan Boga. Nie musisz praktykować rygorystycznej sadhany przez miesiące i lata. Możesz być szczęśliwy zawsze. Szczęście jest postacią Boga. Pragniecie błogostanu. Ale jak uzyskać ten błogostan? Kupić w sklepie? Albo czerpać go z wystawnego obiadu z wieloma daniami w hotelu? Na pewno nie! Błogość musi przyjść z wnętrza. Jesteście ucieleśnieniem błogości. Żyliście w błogostanie w okresie narodzin. Jednak gdy przywiązaliście się do świata, zaczęliście płakać. Musicie więc ograniczać swoje doczesne przywiązania. Obecnie macie ich bardzo dużo. Z tego powodu osłabiacie swe ciała. Ostatecznie odchodzicie w cierpieniu. Martwienie się to bardzo zła cecha. Pośpiech, zmartwienia i ostre przyprawy (ang. hurry, worry, curry) sprawiają, że serce słabnie. Dlatego trzymaj się od nich z daleka. Jeśli przyjdą trudności, przekonaj siebie, że to tylko przelotne chmury, które odpłyną i nie ma powodu do zmartwień. Cokolwiek przychodzi, musi odejść. Wszystko przemija. Tak samo jest z ludzkim ciałem. Dlatego też przykładaj wagę do 17

18 ciała tylko na tyle, na ile to konieczne. Ciało musi być poddane odpowiednim ograniczeniom. Inaczej podupadnie. Musicie bardzo uważać. Ci, którzy zaangażowani są w sadhanę i pragną mieć darśan, sparśan i sambhaśan (widzenie Boga, dotykanie Boga i rozmawianie z Bogiem), muszą przestrzegać moich rad w tym względzie. Darśan Boga będzie wtedy pewny, a nawet rozmowa z Nim. Pobożność nie polega na zwykłym wykonywaniu różnych form kultu albo składaniu ślubów religijnych czy odprawianiu dźapy (modlitwa na dźapamali, różańcu). Prawdziwa pobożność wymaga niezachwianej miłości do Boga, pozbawionej złudzeń. Musicie pielęgnować taką miłość do Boga. A wtedy na pewno połączycie się z boskością. Dopóki ludzie są przywiązani do świata, wzrastają w nich cechy demoniczne. Kama (pragnienia) i krodha (gniew) to najgorsi wrogowie człowieka. Zawsze bądź szczęśliwy, uśmiechnięty i pogodny. Bóg jest zawsze szczęśliwy. On nie martwi się niczym. Smutek i zmartwienia nigdy nawet nie zbliżają się do Boga. Popatrzcie na mnie. Jestem zawsze pogodny i uśmiechnięty. Nie cierpię i nie odczuwam bólu. Odsłonię wam pewną prawdę. Jakiś czas temu doznałem urazu nogi na skutek pomyłki popełnionej przez studentów. Moje biodro złamało się w czterech miejscach. Lekarze zbadali mnie i postanowili, że noga powinna być unieruchomiona w gipsie. Odmówiłem. Poszedłem na balkon na własnych nogach i dałem darśan wielbicielom. Nawet teraz jedna z mych nóg jest o dwa cale krótsza. Pewni lekarze, m.in. dr Pillay i jego syn z Singapuru, ortopedzi, chcieli mnie zbadać. Również kilku ekspertów z Ameryki i innych krajów przybyło tu w tym celu. Błagali: Swami, daj nam 5 minut, byśmy zbadali Twoją nogę. Powiedziałem im: Dla duchowego celu dam wam 5 godzin, jeśli chcecie. Ale na kliniczne badania tego ciała nie dam wam nawet 5 minut. Do tej pory studenci podtrzymują moje ciało, gdy idę. Skrzyczałem ich, że nie będę chodził z ich pomocą. Dałem więc jasne instrukcje towarzyszącym mi studentom. Jestem w stanie sam zadbać o siebie. Wcale nie cierpię. Mogę normalnie chodzić. 18

19 Utrzymuję wciąż tę samą wagę ciała od wielu lat 110 funtów. Nie zwiększa się ona ani nie zmniejsza nawet na pół funta. Zawsze jestem krzepki i zdrowy. Nikt nie musi martwić się o moje zdrowie. Zawsze będę szczęśliwy. Gdy patrzycie na Swamiego z zewnętrznego punktu widzenia, możecie myśleć, że Swami cierpi z powodu ostrego bólu. Wcale nie! Nie czuję bólu. Ale nawet gdyby był pewien ból, to wasza miłość do Swamiego usuwa go. Wystarczy, że spojrzę na was, a ból znika. Jestem szczęśliwy i pogodny. Mój ból, jeśli się pojawi, zostaje usunięty przez waszą miłość do Swamiego, a nie przez lekarzy. Jaka jest przyczyna tego, że zgromadziliście się tu w tak wielkiej liczbie? Co to znaczy? Jestem ogromnie szczęśliwy, że mogłem zdobyć miłość tak wielu ludzi. Wy też bądźcie szczęśliwi, gdziekolwiek jesteście. Ja jestem zawsze szczęśliwy. W najwyższym stopniu szczęśliwy, że widzę was tutaj. To wasze wielkie szczęście. Przybyliście tu z miłością i oddaniem. To sprawia, że jestem szczęśliwy i pogodny. Mam ochotę od jutra przychodzić do Sai Kulwant Hall pieszo, by dać wam darśan. Nie ma lekarstwa bardziej skutecznego niż miłość. Wasza miłość jest moim lekarstwem. To najsilniejsze lekarstwo. Podobnie, moja miłość jest skutecznym lekarstwem dla was wszystkich. Zawsze bądźcie szczęśliwi i spokojni. Żyjcie jak członkowie tej samej rodziny darząc się miłością. Nie uginajcie się pod ciężarem drobnych trudności i cierpienia. Nie dopuszczajcie żadnych zmartwień. Nawet gdy wasza żona czy dziecko chorują, nie przejmujcie się. Wracajcie do siebie z mocną wiarą, że wszystko zmieni się na dobre. Prowadźcie szczęśliwe i spokojne życie. (W tym momencie Swami pokazał zgromadzonemu audytorium zmaterializowany wcześniej lingam.) Czy widzicie ten lingam? Jest ciężki. Dużo większy lingam wyłoni się z ust Swamiego. Święto Siwaratri się zbliża. tłum. Bogusław Posmyk red. Izabela Szaniawska Źródło: Sri Sathya Sai Books & Publications Trust, Prasanthi Nilayam 19

20 Dyskurs Zdolność rozróżniania jest środkiem do samorealizacji Dyskurs Bhagawana Śri Sathya Sai Baby wygłoszony 22 sierpnia 2007 r. w Prasanthi Nilayam z okazji 21 rocznicy Szkoły Zarządzania Biznesem, Księgowości i Finansów (MBA) Uniwersytetu Śri Sathya Sai Ucieleśnienia miłości! Dzisiejsza uroczystość jest celebrowana z okazji jubileuszu Szkoły Zarządzania Biznesem, Księgowości i Finansów (MBA). Co rozumiemy przez biznes? Czy biznesem jest wymiana towarów? Nie, to nie tak. Prawdę mówiąc, cały świat jest zaangażowany w działalność gospodarczą. Począwszy od premiera kraju do zwykłego robotnika, każdy podejmując pracę odpowiednią do swojej profesji, uprawia taki czy inny biznes. Nasi studenci, znający bardzo dobrze tę rzeczywistość, wyróżniają się we wszystkich dziedzinach życia. Nigdy nie porzucajcie swojej kultury Człowiek posiada pięć zmysłów postrzegania. Działanie tych zmysłów również jest rodzajem biznesu, w który zaangażowane jest całe ciało. Wszystkie zmysły uprawiają swój biznes współpracując w najbardziej odpowiedni sposób z organami, z którymi są związane. Ci, którzy właściwie kierują swoimi zmysłami, tak by prowadziły ich ścieżką prawości, są prawdziwymi liderami Działalności polegającej głównie na studiowaniu ksiąg i gazet gospodarczych oraz współpracy indyjskich przedsiębiorców z zagranicznymi partnerami, nie można nazywać biznesem w prawdziwym tego słowa znaczeniu. Indyjska gospodarka powinna odnosić się do indyjskich tradycji i wartości i dbać o sytuację kraju i jego dobro. Inne kraje rozwijają swoje przedsięwzięcia gospodarcze po to, aby zwiększyć swoją potęgę. Nie 20

21 powinniśmy ich naśladować, ale adaptować te działania, które są odpowiednie dla naszej kultury i tradycji. Biznes, w którym bierze się pod uwagę tylko pieniądze, jest wadliwy. Najwyższe znaczenie trzeba przyznać kulturze. Priorytet muszą mieć też interesy kraju. Prawdziwym biznesem jest takie przedsięwzięcie, w którym pamięta się o kulturze i o kraju. Dzisiaj ignoruje się kulturę. To wpływ nowoczesności. Nigdy, za żadną cenę, nie porzucajcie kultury. Czym jest kultura? Powinniśmy podążać za naszymi starożytnymi tradycjami oraz wartościami i rozumieć je. Prowadząc interesy nigdy nie powinniśmy lekceważyć swojej kultury, lecz poznawać związek między kulturą a krajem. Każdy kraj ma swoją kulturę. Prawdziwy humanitaryzm to integracja kraju i kultury. Kultura nie jest związana z doczesnymi relacjami i zwyczajami, ale z odczuciami serca i rozróżnianiem między tym, co dobre, a tym, co jest złe. Dlatego powinniście rozwijać zdolność rozróżniania, która powoduje wiele zmian w życiu człowieka. To przez utratę zdolności rozróżniania nasza kultura doznała upadku i nasz kraj stał się słaby. Złe kulturowo zwyczaje, za którymi podążają ludzie, są w istocie główną przyczyną słabości kraju. Dzisiaj ludzie nie kultywują prawdziwej kultury naszego kraju. W konsekwencji, rząd też idzie złą drogą. Jak wiecie, dzisiaj partie polityczne postępują za odmiennymi wartościami kultury i ideologii. Ale jeżeli wszyscy będą pracować dla wspólnej sprawy, rezultaty z pewnością będą dobre. Odrzućcie szaleństwo mód Pewnego razu, kiedy byłem uczniem, kilku przywódców politycznych przyszło do mnie i poprosiło: Radżu, wiemy, że piszesz dobre wiersze. Zaplanowaliśmy w Bukkapatnam spotkanie i spodziewamy się, że przyjdzie dużo ludzi. Prosimy, napisz dobrą piosenkę, która pomoże ich zainspirować. To były czasy II wojny światowej. Hitler parł do przodu podbijając w Europie różne kraje. Próbował też najechać Rosję. Indie były wtedy pod panowaniem Anglików. Biorąc pod uwagę tę sytuację napisałem małą jednoaktówkę. W tej krótkiej sztuce umieściłem w kołysce gumową lalkę i śpiewałem następującą piosenkę, kołysząc delikatnie kołyską: 21

22 22 Sai Ram jesień 2007 Nie płacz, moje dziecko, nie płacz. Jeżeli płaczesz, nie możesz nazywać się dzielnym synem Bharatu. Śpij, moje dziecko, śpij. Przeraziłeś się, ponieważ straszny Hitler najechał niezwyciężoną Rosję? Śpij, moje dziecko, śpij. Nie płacz, moje dziecko, nie płacz. Armia Czerwona maszeruje pod wodzą Stalina. Oni położą kres Hitlerowi. Zatem jaki jest jeszcze powód twego płaczu? Czy jest nim brak jedności rodaków? Wszyscy rodacy połączą się i będą walczyć o wolność; Śpij, moje dziecko, śpij. Komponowałem piosenki i prosiłem, by dzieci śpiewały je chodząc po wsi, aby ludzie porzucili swój obłęd na punkcie mody i mogli rozwijać szlachetne myśli. Pojawił się wówczas zegarek na rękę. Jeżeli ktoś na wsi nosił taki zegarek, był uważany za ważną osobę. Nie tylko to; mężczyźni ze względu na modę zapuszczali małe wąsiki. Skomponowałem piosenkę na te mody. Rodacy! Jakich doczekaliśmy się czasów! Ludzie przywieszają srebrne medaliony do skórzanych pasków na lewych nadgarstkach i nazywają to modą! Przyozdabiają się tak groteskowo, że oczy tego nie widziały i nazywają to modą! Długie wąsy są przycinane do drobnych łatek pod nosem i nazywają to modą! Widząc wszystkie te mody pytałem: Mój drogi, dlaczego to zrobiłeś? Twoje wąsy wyglądają jak dwie muchy siedzące na górnej wardze. To nie jest ładne. Nowe mody nie rozpowszechniają się nagle. Są wynikiem naśladownictwa. Stopniowo, po jakimś czasie, to naśladownictwo zmienia się w modę. Zobaczcie, jaki jest wpływ mody na kobiety! Przestały używać kurkumy i znaczka kumkum (cynobru) na czole i zaczęły kłaść malutką kropkę, która jest ledwie widoczna. Wszystkie mody zmieniają się. Jak długo trwa moda? Tylko kilka miesięcy. Mody dzieci i dorosłych zmieniają się w równie krótkim czasie. Jak wiecie, modne były spodnie-dzwony u góry ciasne,

23 poniżej luźne. Ta moda trwała krótko. Po jakimś czasie zaczęły być modne ciasne spodnie w kształcie rury. Uznawszy, że nie jest to dobre, wrócono do zwykłego ubioru. I tak, wiele zbędnych mód pojawia się od czasu do czasu, jak chmury na niebie. Korygowałem ludzi, gdy poddawali się takim modom. Człowiek powinien postępować tak, jak przystoi istocie ludzkiej. Niepotrzebne zmiany są szkodliwe Wprowadza się zmiany w obszarze edukacji. Wiele zbędnych zmian wprowadzono do programu nauczania. Władze narzucają te zmiany z góry, ale czy przygotowują nauczycieli wprowadzających je w życie? Nie. Czego mogą uczniowie nauczyć się od takich nauczycieli? Przede wszystkim potrzebujemy wykwalifikowanych nauczycieli. Nasz uniwersytet czyni ogromne wysiłki, aby ich przygotować. Jeżeli nauczyciele będą dobrzy, studenci też będą dobrzy. Nie tylko na polu edukacji, ale również w obszarze zdrowia zaszło wiele zmian. Wcześniej ludzie używali dzbanów, talerzy i naczyń wytwarzanych z gliny przez miejscowych rzemieślników. Po jakimś czasie zastąpiły je naczynia ze stali nierdzewnej. Ale teraz weszły w modę dzbany, talerze i naczynia z plastiku. Plastikowe przedmioty narażają ludzi na wielkie niebezpieczeństwo. To ogromna ilość odpadów, które nie ulegają biodegradacji. Nawet zakopane w ziemi nie rozkładają się. Plastikowe odpady niszczą ziemię. Rośliny, które rosną w takiej ziemi, szkodzą człowiekowi. Wiele szkodliwych zmian wkradło się dzisiaj w życie człowieka. Dlatego nie powinniśmy akceptować naśladownictwa i niepotrzebnych zmian. Zwłaszcza w edukacji. Życie w teraźniejszości jest najważniejsze Powinniśmy trzymać się naszej tradycji i doświadczać szczęścia żyjąc w teraźniejszości. Wtedy nasza przyszłość też będzie szczęśliwa. Ludzie martwią się o swoją przyszłość. Nie rozmyślajmy nad przeszłością; nie martwmy się o przyszłość. Przeszłość minęła, zapomnij o przeszłości, nie myśl o niej. Ważna jest teraźniejszość. To nie jest zwykła teraźniejszość; ona jest wszechobecna. Ludzie obawiając się przeszłości i przyszłości psują teraźniejszość. Wykorzystujcie teraźniejszość we właściwy 23

24 sposób. Uczelnie Sathya Sai są jedynymi, które uczą studentów, jak właściwie korzystać z teraźniejszości, chociaż po ich otoczeniu można by sądzić, że to jakieś wiejskie instytucje. Przyszłość nie zawsze przynosi szczęście. Ile szczęścia w niej doświadczyłeś? Dlatego żyj szczęśliwie w teraźniejszości. Niczego nie tracisz, kiedy tracisz pieniądze. Za to zdobywanie zalet sprawia, że umysł się wzmacnia. Mocny umysł to dobry umysł. To umysł powoduje zmiany w życiu człowieka. Nawet rodzice nie znają umysłu swoich dzieci. Rodzice też powinni żyć w teraźniejszości. Jakiż pożytek z rozmyślań o przeszłości? Niebawem nasi studenci uczynią wielki postęp w wielu dziedzinach i będą ideałem dla wszystkich. Co powinniśmy obecnie robić? Trzymać się maksymy teraźniejszości: im mniej bagażu, tym przyjemniejsza podróż. Nie powinniśmy niepokoić się przeszłością. Myślenie o przeszłości nie przyniesie nic dobrego. Powinniśmy żyć teraźniejszością i dążyć do wszechstronnego postępu. Jakie jest znaczenie słowa obecność? Kiedy przebywacie w klasie, jesteście obecni; inaczej jesteście nieobecni. Nieobecność zmniejsza waszą wartość. W każdym aspekcie waszego życia obecność jest ważna. Kiedy będziecie obecni, uzyskacie dobre rezultaty ze wszystkich przedmiotów. Dlatego każdy z was powinien myśleć tylko o obecności (teraźniejszości) 1. Dzisiaj starsze osoby wspominają rzewnie dawne czasy: Za naszych czasów było tak dobrze, lecz obecnie wszystko obróciło się na złe. Dawniej dzieci poważały ludzi starszych; postępowały z wielką pokorą. Szanowały starszych i uczyły się od nich tego, co dobre. Nie musiały nawet chodzić do szkoły; babcia w domu uczyła dzieci tego, co dobre. W dawnych czasach wszyscy prowadzili szczęśliwe życie. Stare jest złote mówi przysłowie. Zgodnie z nim, ludzie w dawnych czasach byli jak czyste złoto. Swoimi naukami pomagali ludziom iść ścieżką szlachetności. Ale dzisiaj zniszczyliśmy tę ścieżkę. Powinniśmy naprawić te zniszczenia i znowu ją odbudować. 1 Gra słów. Ang. present to zarówno teraźniejszość, jak i obecność. Przyp. BP 24

25 Kochaj i służ swojej ojczyźnie Dzisiaj wszędzie widać ludzi walczących ze sobą. Nie ma jedności ani czystości; wszędzie jest wrogość. Jeśli wpadniesz na kogoś, wybuchnie gniewem. Gdy zaczniesz z kimś rozmawiać, będzie się sprzeczał. Dlatego powinniśmy pokonać w sobie takie wady, jak gniew, zazdrość, hipokryzja, itd. Nigdy nie szkodź ani nie zadawaj bólu. Zawsze pomagaj, nigdy nie krzywdź. Jednością możecie osiągnąć wszystko. Dlatego zawsze trwajcie przy szlachetnej ścieżce jedności. Dlaczego Subhasz Ćandra Bose musiał opuścić kraj? Z powodu wrogości. Jak powstaje wrogość? Powstaje, gdy owładnie cię egoizm. Chociaż musiał opuścić kraj, odważnie służył ludziom, gdziekolwiek się udał. Nasz kraj bardzo potrzebuje takich szlachetnych ludzi. Nasi profesorowie mówią: Swami, mamy bardzo dobrych studentów. Oni mogą dokonać wielu dobrych zmian w społeczeństwie. Dzisiaj rodzice wysyłają dzieci za granicę. Ale czy powinni? Dzieci winny zostać w kraju i działać na rzecz społecznych zmian. Lepiej zadowolić się tysiącem rupii na miesiąc w Indiach niż zarabiać 10 tysięcy za granicą. W zamorskich krajach nawet czysta woda jest rzadkością. Życie jest tam pełne trudności. Połowa zarobku idzie na czynsz, a wszystko inne jest równie drogie. Mały banan kosztuje dziesięć rupii! Jak zarobicie tyle pieniędzy? Jak wychowacie swoje dzieci? To niemożliwe! W Indiach wasze dzieci będą szczęśliwe i zadowolone, jeżeli dacie im proste pożywienie z ryżu i sosu. Zapomniawszy o prostym życiu w kraju, ludzie chcą wyjeżdżać za granicę, narażając się na wszelkie trudności. Nigdy nie odwiedziłem żadnego innego kraju oprócz krajów Afryki Wschodniej. Nawet tam większość czasu spędziłem na obserwacji dzikiej natury w lasach. Dostrzegałem dobro u dzikich zwierząt. Widziałem wielkie stada słoni; wyglądały pięknie i majestatycznie. Kilku słoniom dałem banany, które przyjęły bardzo chętnie i chciały jeszcze więcej. Ich uszy były ogromne tak duże jak worki młockarni (ang. winnowind pan). Kiedy poruszały uszami, moskity siedzące nawet w dużej odległości odlatywały. 25

26 Było tam też dużo zebr i żyraf. Szczęśliwe chodziły po lesie. Żadne z tych dzikich zwierząt nie krzywdzi człowieka. Stają się nieprzyjazne, kiedy mamy zamiar je skrzywdzić. W innej sytuacji są przyjacielskie, jak zwierzęta domowe. Widziałem grupę lwów siedzących razem z młodymi. Nawet kiedy byliśmy bardzo blisko, nie okazywały wrogości. Wszystkie dzikie zwierzęta zachowywały się bardzo łagodnie. Twoje wady odbijają się w zwierzętach. Jeżeli będziesz miał pozytywne uczucia, nawet węże nie będą ci szkodzić, gdy się przy nich położysz. Jeśli będzie inaczej, nawet twoja ulubiona krowa może nadziać cię na rogi. Gdy ktoś się gniewa na ciebie, jaki jest tego powód? To tylko reakcja, odbicie i oddźwięk twoich własnych uczuć. To złe cechy człowieka powodują zmianę w łagodnej naturze zwierząt. Dzisiaj panuje nienawiść nawet między dwoma synami tej samej matki! Co jest tego powodem? Ich złe cechy. Nigdy nie pozwalajmy ujawniać się takim wadom. Rozwijaj niezachwianą ufność do Boga Studiujecie w dobrej uczelni. Powinniście podtrzymywać jej dobre imię dobrym postępowaniem. Aby zapracować na takie imię, przebywajcie w dobrym towarzystwie. Powiedz mi, z kim przestajesz, a powiem ci, kim jesteś. Jakie jest twoje towarzystwo, takim się stajesz. Dlatego przebywajcie w dobrym towarzystwie, bo to wielkie szczęście. Przyłączcie się do takich ludzi i twórzcie wszelkie dobro. Wczorajsze przemówienia wygłoszone przez dwóch naszych studentów MBA były bardzo dobre. Słuchałem ich z wielką przyjemnością. Jesteśmy bardzo szczęśliwi mając takich dobrych chłopców. Oni uzyskali pierwsze miejsca w swoich klasach i zdobyli złote medale. Ale nie powinniście zadowalać się tymi nagrodami i wyróżnieniami. Ważne, żebyście byli dobrzy. Nawet wartość złota może się zmniejszyć, ale nie wartość dobra. Dlatego rozwijajcie dobroć i zapracujcie na dobre imię, które nie przeminie. Przede wszystkim rozwiń wiarę w siebie. Jeżeli będziesz mieć wiarę w siebie, wszystko okaże się dla ciebie dobre. Wielbiciele tacy jak Dhruwa, Prahlada i Radha wiedli życie w świętości. 26

27 Wszystko było dla nich dobre, ponieważ mieli dobre myśli. Niegodziwy Hiranjakasipu poddawał Prahladę wszelkim cierpieniom. Wysłał słonia, żeby go stratował. Lecz pomimo to Prahlada nadal intonował boskie imię Narajany. Nigdy nie obawiał się słoni, w których także widział Narajanę. Hiranjakasipu wrzucił go między węże, ale on wyszedł nietknięty. Kiedy zepchnięto go ze szczytu góry i wrzucono w głębiny morza, Pan Narajana złapał go w swoje ramionach i uratował. Człowiek ufający Bogu nigdy nie zazna krzywdy. Rozwiń więc w sobie niezachwianą wiarę. Mocna wiara w Boga zapewni ci wszelką wiedzę. Gdzie jest wiara, tam jest miłość. Gdzie jest miłość, tam jest atma. Atma nie ma określonego imienia lub formy. Podobnie, wiara nie ma formy. Również boskość jest bezkształtna. Miłość jest Bogiem. Żyj w miłości. Prawda jest Bogiem, Bóg jest prawdą. Całe stworzenie wynurzyło się z prawdy. Stworzenie wynurza się z prawdy i roztapia się w prawdzie, Czy jest miejsce w kosmosie, gdzie prawda nie istnieje? Zrozum tę czystą, nieskażoną prawdę. Zrozumienie prawdy jest sakszatkarą (urzeczywistnieniem Boga). Rozwijaj więc wiarę w tę prawdę. Niewątpliwie, ludzie mają wiarę, ale ich wiara jest chwiejna. Jaka wiara, taki skutek. Jeżeli posiadasz niezachwianą wiarę, rezultaty będą dobre pod każdym względem. Kiedy stajesz wobec trudności, skłaniasz się ku utracie wiary. Możesz stracić wszystko inne, ale nie wiarę. Uważaj wiarę za swoje życie. To jest ścieżka, którą powinieneś iść. Wierzysz mocno w to, że twoi rodzice są twoimi rodzicami. Nawet jeżeli tysiąc ludzi powie ci, że oni nie są twoimi rodzicami, nie zgodzisz się z tym. Taką całkowitą ufność musisz mieć w Bogu. Bóg we wszystkim pomoże tym, którzy pokładają w Nim niezachwianą wiarę. Twoja ufność Bogu powinna być całkowita. Możemy napotkać wiele trudności i niewygód, jednak nasza wiara powinna pozostawać mocna. Ramadas pracował jako tehsildar (urzędnik skarbowy). Modlił się do Ramy: Swami, wszelkie podatki, jakie zebrałem, wydałem na służbę Tobie. Śpiewał tak: 27

28 O Ramaczandro! Wydałem dziesięć tysięcy złotych monet, by ozdobić matkę Sitę złotym naszyjnikiem i następne dziesięć tysięcy suwerenów by ozdobić twego brata Lakszmanę złotym pasem. Ta tiara z klejnotów, która ozdabia Ciebie, kosztowała mnie kolejne dziesięć tysięcy złotych monet. Niepomny na moje trudy, pysznisz się biżuterią, jak gdybyś dostał ją za swoje własne pieniądze! Współczujący Pan sam pojawił się przed królem i wpłacił pieniądze, które powinny wpłynąć od Ramadasa. Później Ramadas kajał się i modlił prosząc o przebaczenie, mówiąc: Nie mogłem znieść ciężkiej próby Twojego testu i wypowiadałem szorstkie słowa. O Panie, proszę, wybacz mi! Można osiągnąć w życiu wszystko z pomocą bożej łaski. Kiedy stajesz wobec wszystkich testów Boga z całkowitą wiarą i wypełniasz swój obowiązek, z pewnością odniesiesz sukces. Czy znacie głębię wiary wielbicieli z innych krajów? Wielu z nich przybywa do Puttaparthi i mieszka w barakach. Mimo to są bardzo szczęśliwi. Niemożliwe jest opisanie ich szczęścia, które wynika z ich niezachwianej wiary. Jeżeli będziesz mieć tak mocną wiarę w Boga, On zajmie się tobą, gdziekolwiek jesteś. Bóg jest twoim jedynym schronieniem, gdziekolwiek jesteś W lesie, w niebie, w mieście, na wsi, Na szczycie góry lub pośrodku głębokiego morza. Ucz się wytrwałości Przede wszystkim pracuj nad zaufaniem. Zwykłe zdobywanie wiedzy nie wystarczy. Twoja wiedza może być tak ogromna jak ocean, twój zdrowy rozsądek może być tak wielki jak Himalaje, ale jeżeli nie potrafisz właściwie rozróżniać, wtedy wszystko jest daremne. Musisz posiadać umiejętność rozróżniania. Przed podjęciem jakiekolwiek zadania zawsze badaj: Czy jest to dobre czy złe, prawe lub nie? Jeżeli rozwiniesz w sobie tę zdolność, będziesz wzrastał w życiu. Na tym polega samorealizacja. Rozróżnianie jest najważniejsze. Niestety, ludzie rozróżniają w ten sposób, aby wspomóc własne interesy. To indywidualne rozróżnianie zmienia się. Tę samą rzecz dziesięć osób ocenia 28