SYSTEM360. REDAKCJA: ul. Przy Skarpie 21/12, Toruń tel , faks www:

Transkrypt

1

2 SYSTEM360 REDAKCJA: ul. Przy Skarpie 21/12, Toruń tel , faks www: Adres do korespondencji: Skrytka Pocztowa 295, Toruń 1 REDAKTOR NACZELNY: Dariusz Nowak, dariusz.nowak@swzs.pl REDAKCJA: Piotr Zalewski (zastępca red. nacz.), piotr.zalewski@swzs.pl Paweł Łaganowski (zastępca red. nacz.), pawel.laganowski@swzs.pl Katarzyna Łaganowska (sekretarz redakcji), katarzyna.laganowska@swzs.pl Józef Wolf, jozef.wolf@swzs.pl Tomasz Napolski, tomasz.napolski@swzs.pl Łukasz Masternak, lukasz.masternak@swzs.pl PRENUMERATA prenumerata@system360.pl WYDAWCA: ul. Przy Skarpie 21/12, Toruń NIP , Regon , KRS tel , faks www: biuro@swzs.pl Adres do korespondencji: Skrytka Pocztowa 295, Toruń 1 REKLAMA I MARKETING: ul. Przy Skarpie 21/12, Toruń tel , faks www: biuro@swzs.pl Adres do korespondencji: Skrytka Pocztowa 295, Toruń 1 Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Przedruk w całości bądź części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawcy. Wszelkie prawa zastrzeŝone. 2

3 oddaje do Państwa rąk pierwsze wydanie miesięcznika SYSTEM360. Miesięcznik powstał na skutek obserwacji otaczających nas mediów. Większość z nich zmieniło swój cel działania z informowania na narzucanie opinii odbiorcy na dany temat. Trudno znaleźć w ogromnie docierających do nas informacji te które są naprawdę istotne i niosą za sobą jakąkolwiek wartość. Najwięcej zbędnej informacji przenoszą media telewizyjne, radiowe oraz internetowe. Potrafią one przez pewien czas podawać tą samą informację na kilka róŝnych sposobów aby odbiorca miał wraŝenie, Ŝe dzieje się o wiele więcej niŝ jest sam sobie w stanie wyobrazić. Media te zabijają w nas zdolność do samodzielnej oceny sytuacji i podjęcia odpowiedniej decyzji. Często mamy juŝ gotową odpowiedź na nasz problem i nie zastanawiamy się nad nim pomimo tego, Ŝe media nie znają dokładnie naszej sytuacji. Władysław Bartoszewski powiedział Napisałem sporo rzeczy lepszych i gorszych, ale źródłem prawdziwej satysfakcji jest dla mnie, Ŝe nie muszę się niczego, co napisałem, wstydzić, albo marzyć, aby zapadło się pod ziemię.. Mając na uwadze te słowa zamierzamy zmusić odbiorców miesięcznika do zastanowienia się nad otaczającą nas rzeczywistością, skłonić do refleksji odnośnie decyzji związanych z Ŝyciem codziennym. Celem miesięcznika jest podawanie informacji przydatnych oraz pozwalających nam dostrzec o wiele więcej rzeczy w otaczającym nas Ŝyciu. W miesięczniku nie będą pojawiały się tematy polityczne oraz informacje nie mające jakiejkolwiek wartości. Nie zamierzamy narzucać odbiorcy gotowych opinii na Ŝaden temat. Jednym zdaniem moŝna powiedzieć, Ŝe zmieniamy rzeczywistość. śyczę przyjemnej lektury. 3

4 W numerze:... 5 Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD

5 Stowarzyszenie powstało w 2009 roku. Idea Stowarzyszenia powstała podczas długich rozmów dotyczących bezpieczeństwa uŝytkowników Internetu oraz jakości informacji w nim udostępnianych. Dyskusje te prowadzone przeze mnie i przyjaciół na łamach dotychczasowej działalności rodzimych firm z branŝy IT zaowocowały nowatorskim na polskim rynku projektem, którego celem jest propagowanie bezpieczeństwa i ochrona przed zagroŝeniami czyhającymi na uŝytkowników podczas korzystania z zasobów Internetu, a takŝe dbałość o jakość informacji przekazywanej uŝytkownikom. Aktualnie Stowarzyszenie wspiera merytorycznie i medialnie projekty udostępniające wartościowe informacje. Kolejnym działaniem było wydanie miesięcznika SYSTEM360 za pomocą którego będzie docierać do jeszcze większej liczby odbiorców. Tym, co wyróŝnia członków Stowarzyszenia na tle obecnego środowiska informatycznego to wieloletnie doświadczenie zawodowe nabyte w trakcie realizacji projektów informatycznych związanych z wykonywaną pracą, solidne wykształcenie informatyczne zdobywane pod okiem praktyków zawodu i doskonalone na rozmaitych kursach organizowanych przez producentów sprzętu i oprogramowania. Przedstawione działania Stowarzyszenia są zgodne z wytycznymi zawartymi w Strategii kierunkowej rozwoju informatyzacji Polski do roku 2013 oraz perspektywicznej prognozy transformacji społeczeństwa informacyjnego do roku Pani Anna StreŜyńska - Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej uwaŝa, Ŝe koncepcja działalności Stowarzyszenia jest słusznym kierunkiem działania i informuje, Ŝe Urząd z uwagą będzie śledził nasz dalszy rozwój. Podobną opinie wyraŝa Pan Mariusz Przybyszewski - Zastępca Dyrektora Departamentu Informatyzacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz prof. Remigusz Krzysztof Kołodziejski - Dyrektor Związku Banków Polskich. (PZ) 5

6 Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 została przyjęta na konferencji Światowej Organizacji Zdrowia w 1975 roku. Aktualnie w Polsce rozporządzeniem Ministra Zdrowia obowiązuje wersja X klasyfikacji opublikowana ostatecznie w 1992 roku. W naszym kraju instytucją odpowiedzialną za polskie tłumaczenie klasyfikacji oraz ją udostępniającą jest Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia w Warszawie. Wersję angielską udostępnia Światowa Organizacja Zdrowia (WHO). Klasyfikacja ze względu na swoją budowę doskonale nadaje się do stosowania w dokumentacji w wersji papierowej oraz elektronicznej. Kody alfanumeryczne eliminują moŝliwość popełnienia błędu przez osoby zajmujące się przetwarzaniem dokumentacji medycznej. Z klasyfikacji korzysta głównie branŝa medyczna, farmaceutyczna oraz ubezpieczeniowa. W 2010 roku uruchomiono jedyny w Polsce oraz na świecie projekt edukacyjny strony internetowej umoŝliwiającej wyszukanie kodu oraz opisu choroby według klasyfikacji chorób i problemów zdrowotnych w standardzie ICD10 w języku polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim, portugalskim, hiszpańskim, norweskim, japońskim, duńskim, holenderskim, włoskim, tajlandzkim, fińskim i szwedzkim. W Internecie moŝna znaleźć wiele stron zawierających klasyfikację w wersji jednojęzykowej, znajdują się one często pod nic nie mówiącymi domenami, a domeny związane z klasyfikacją zawierają treści nie związane z tym tematem. Analizując te strony trudno jednoznacznie ocenić ich jakość oraz stopień aktualności. Takie rozwiązanie utrudnia pracę i zniechęca do wykorzystywania obcojęzycznych opracowań medycznych. Stworzony projekt ma charakter wyłącznie edukacyjny i jest pod kaŝdym względem nowatorski, charakteryzuje się przejrzystością i szybkością działania. Są to dwie cechy które wpływają na popularność serwisów internetowych. Kolejną cechą która pozytywnie wpływa na atrakcyjność strony jest domena [nazwa] pod którą jest zarejestrowana. Projekt udostępnia klasyfikację pod domenami internetowymi o nazwach oraz które środowisku medycznemu kojarzą się jednoznacznie. Ze strony, oprócz uŝytkowników z Polski, korzystają między innymi uŝytkownicy z Brazylii, Niemiec, Meksyku, Federacji Rosyjskiej, Argentyny, Kolumbii, Chile, Portugalii, Norwegii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Gwatemali, Austrii, Japonii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Chorwacji oraz Peru. 6

7 Główną zaletą strony jest udostępnianie najbardziej aktualnych klasyfikacji. Poprawność działania strony została sprawdzona w wielu przeglądarkach internetowych oraz systemach operacyjnych. Jej wykonanie umoŝliwia pracę przy wykorzystaniu dowolnego urządzenia mającego połączenie z Internetem nawet o małej przepustowości łącza. W rozmowach z dyrektorami placówek medycznych, lekarzami i średnim personelem medycznym moŝna zauwaŝyć, Ŝe ze względu na rodzaj oraz zasięg terytorialny projektu jest on bardzo dobrze odbierany w środowisku medycznym. Ich słowa potwierdzają statystyki odwiedzin strony. Od czasu jej oficjalnego uruchomienia (styczeń 2011 roku) odwiedziło ją przeszło 42 tysiące uŝytkowników. Strona, decyzją Prezesa Naczelnej Rady Lekarskiej dr Macieja Hamankiewicza została umieszczona na wszystkich strona regionalnych Izb Lekarskich. Jest to pierwszy tak duŝy krok do popularyzacji klasyfikacji ICD10 oraz projektu w naszym kraju. Ze strony według statystyk odwiedzin korzystają między innymi Główny Urząd Statystyczny, Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Centralny Szpital Kliniczny MSWiA w Warszawie, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Pomorskie Centrum Traumatologii im. M. Kopernika w Gdańsku, Gdański Uniwersytet Medyczny, Instytut Matki i Dziecka w Warszawie, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu czy Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach. (DN) Autorem projektu jest: Dariusz Nowak informatyk, analityk, statystyk medyczny, IPMA Dariusz Nowak Specjalistyczne Usługi Informatyczne 7

8 Autorem zdjęcia na stronie głównej jest Ewa Szczurek. 8