Bezpieczeństwo i środowisko

Transkrypt

1 General Katalog generalny catalogue

2 Katalog generalny 2009

3 Jakość Made in Italy En Tested: kultura Came w zakresie bezpieczeństwa. Powszechna i popierana przez Came kultura w zakresie bezpieczeństwa, pozwala na dołączenie do tradycyjnego cyklu weryfikacji i badań wykonywanych w trakcie produkcji, wyłącznego pojęcia automatyzacji lub systemu EN Tested: dwa słowa, jedyna definicja do zadeklarowania, że rozwiązania Came są wyprodukowane i przetestowane według ostrych kryteriów Norm Europejskich w zakresie sił uderzenia, dlatego gotowe są do tego, aby łatwo mogły być poświadczone certyfikatem przez instalatorów na miejscu. Bezpieczeństwo i środowisko Produkt zgodny ze standardami odnośnie maksymalnej siły uderzenia, określonymi przez Techniczne Normy EN 2445 i EN Każdorazowo jak Came projektuje i wykonuje nowy siłownik, myśli przede wszystkim o bezpieczeństwie. I robi to, konkretnie, wykonując dokładną analizę ryzyka, wykonując wewnętrzne weryfikacje i badania jakim systematycznie poddaje każdy swój produkt. Obok tradycyjnych cykli kontroli technicznych wykonywanych w trakcie produkcji, Came wprowadził do swych rozwiązań wyłączne pojęcie automatyzacji lub system EN Tested: definicja, która stwarza, że produkty są wytwarzane i testowane według ostrych kryteriów nałożonych przez Normy Europejskie odnośnie sił uderzenia, oraz która umożliwia, że ich niezawodność daje gotowość aby łatwo mogły być poświadczone certyfikatem przez instalatora na miejscu. Came Cancelli Automatici jest zakładem posiadającym certyfikat odnośnie systemu zarządzania środowiskiem ISO 400.

4 Projektowanie w ciągłym ruchu Bezpieczeństwo nie jest opcją Seria krzyżowych kontroli między własnymi automatami a zamkami różnych europejskich zakładów, aby dojść do celu poświadczenia, że silniki i systemy badane i wykonane przez Grupę są w stanie chronić przed ryzykiem i zagwarantować standard narzucony przez Normy. Nowa elektronika, nowe silniki, nowe systemy zabezpieczenia, nowe patenty i urządzenia, aby uzyskać pełne bezpieczeństwo. Jest to optymalny argument sprzedaży, dodatkowa wartość pracy instalatora, który w każdej chwili może zagwarantować wyłączność usługi, maksymalną wiarygodność i niezawodność. EN Tested Produkt zgodny ze standardami odnośnie maksymalnej siły uderzenia, określonymi przez Techniczne Normy EN 2445 i EN Kultura bezpieczeństwa doprowadziła do autentycznej rewolucji projektowej, której rezultatem jest gama produktów całkowicie odnowiona i zoptymalizowana pod każdym względem: logiki kontroli, silników, systemów wykrywania. Złożony i wyraźny tok projektowy, który oprócz zagwarantowania pełnego bezpieczeństwa, doprowadził do uproszczenia faz instalacji, programowania i konserwacji, który przekształca się w łatwe i intuicyjne systemy okablowania i sterowniki. Came Cancelli Automatici jest zakładem A certyfikat odnośnie systemu zarządzania jakością zakładową ISO 900

5 Z Came...wystarczy jeden klik! Świat Came zawsze na wyciągnięcie ręki Wystarczy jeden klik, aby poznać nowości, modele, oraz wyłączne patenty Came. Dlatego, że jest czymś więcej niż witryną internetową, jest prawdziwym portalem stale aktualizowanym i wielojęzycznym, pozwalającym na wejście w prosty i bezpośredni sposób do wszechświata Came i jego informacyjnych materiałów: depliant, broszur, promocji i dokumentacji technicznych, które można łatwo ściągnąć w formacie pdf. Oprócz tego, dla każdego produktu dostępny jest przewodnik do połączeń elektrycznych, oraz przewodnik do Norm Europejskich, bardzo istotnych do optymalnej instalacji. Natychmiast odwiedź portal i zarejestruj się w specjalnym zarezerwowanym obszarze poświęconym wszystkim osobom wykonującym prace. Niezbędny przyrząd Came zawsze myśli o pracy instalatora. I robi wszystko, aby waloryzować jego profesjonalność, gwarantując unikalność jego oferty, niezawodność jego usługi. Także internetowa witryna zakładu została zaprojektowana biorąc pod uwagę ten ważny aspekt, w celu przekształcenia sieci w przyrząd do użycia, aby zaoferować zawsze gotową odpowiedź, a zwłaszcza personalizowaną zależnie od wymogów końcowego użytkownika. Szybka, intuicyjna, łatwa do konsultacji, z dynamiczną i uderzającą grafiką, jest natychmiastowym przyrządem do wejścia w świat bezpieczeństwa i automatycznych mechanizmów Came.

6 Natychmiastowe poszukanie idealnego rozwiązania Legenda Zastosowanie Specyficzny produkt do zastosowania w indywidualnych obiektach mieszkalnych. Specyficzny produkt do zastosowania w obiektach wielomieszkalnych lub publicznych. Specyficzny produkt do zastosowania w obiektach przemysłowych. Specyficzny produkt do intensywnego użycia. Instalacja Produkt CORDLESS zasilany bateriami z połączeniem bezprzewodowym. System odblokowania radiowego na odległość PRATICO SYSTEM. Produkt Motoreduktor zasilany na 24V D.C. bezpośrednio ze sterownika. Ta generacja produktów przydatna jest do intensywnego użycia, typowego dla obiektów publicznych. Motoreduktor i sterownik zasilane liniowym napięciem trójfazowym V A.C. Specyficzny produkt do zastosowania w obiektach przemysłowych. Wyłączny patent Came. Nowości 2009 Normy Produkt zgodny ze standardami odnośnie maksymalnej siły uderzenia, określonymi przez Techniczne Normy EN 2445 i EN Świat siłowników Aby maksymalnie ułatwić konsultowanie tego katalogu, została ustalona precyzyjna symbologia, która natychmiast określa główną charakterystykę produktu i zastosowania. Dla ułatwienia zrozumienia konstrukcyjnych różnic, oraz jak najlepszego zastosowania w różnych kontekstach aplikacji, poniżej przedstawiono rysunki z objaśnieniem ich znaczenia.

7 Spis treści Siłowniki do bram przesuwnych Modele Str.2 Zalecana standardowa instalacja Str.3 Zalecana standardowa instalacja Str.4 Zalecana standardowa instalacja Str.5 Tabela funkcji Str.6 Seria Bx-243 Str.8 Seria Bx Str.0 Seria Bk Str.2 Seria By-3500T Str.4 Siłowniki do bram skrzydłowych Modele Str.8 Zalecana standardowa instalacja Str.9 Zalecana standardowa instalacja Str.20 Zalecana standardowa instalacja Str.2 Seria Frog-J Str.22 Seria Flex Str.24 Seria Amico Str.26 Seria Axo Str.28 Seria Ati Str.30 Seria Krono Str.32 Seria Frog Str.34 Seria Fast Str.38 Seria Ferni Str.40 Seria Super Frog Str.42 Seria Sterowników Z230 Str.44 Seria Sterowników Z24 Str.46 Tabela funkcji Str.48 Drzwi wahadłowe i segmentowe Modele Str.52 Zalecana standardowa instalacja Str.53 Zalecana standardowa instalacja Str.54 Zalecana standardowa instalacja Str.55 Tabela funkcji Str.56 Seria Ver Str.58 Seria Emega Str.62 Barierki drogowe Modele Str.68 Zalecana standardowa instalacja Str.69 Zalecana standardowa instalacja Str.70 Zalecana standardowa instalacja Str.7 Tabela funkcji Str.72 Seria Gard Str.74 Seria Gard4 Str.78 Seria Gard8 Str.82 Seria Gard2 Str.86 Siłowniki do bram przemysłowych Modele Str.90 Zalecana standardowa instalacja Str.9 Zalecana standardowa instalacja Str.92 Zalecana standardowa instalacja Str.93 Tabela funkcji Str.94 Seria F4000 Str.96 Seria Cbx Str.98 Opuszczane żaluzje Modele Str.04 Zalecana standardowa instalacja Str.05 Tabela funkcji Str.06 Seria H Str.08 Siłowniki rezerwacji miejsc parkingowych i barierki łańcuchowe Modele Str.2 Zalecana standardowa instalacja Str.3 Zalecana standardowa instalacja Str.4 Zalecana standardowa instalacja Str.5 Tabela funkcji Str.6 Seria Unipark Str.8 Seria Cat Str.20 Str. Str.7 Str.5 Str.67 Str.89 Str.03 Str. Akcesoria Modele Str.24 Automatyzacja domowa Wave Str.28 Akcesoria sterujące Set Str.30 Digital Str.32 Akcesoria bezpieczeństwa Kiaro Str.34 Df Str.36 Doc - Dir Str.38 Db Str.40 Db + Df Str.42 Akcesoria sterowania radiowego Atomo 433,92 MHz Str.44 Tam 433,92 MHz Str.46 Tfm 30,900 MHz Str.48 Top 433,92 MHz Str.50 Top 868,35 MHz Str.52 Top 30,900 MHz Str.54 Touch 40,685 MHz Str.56 Twin 433,92 MHz Str.58 Automatyczne drzwi skrzydłowe i przesuwne Modele Str.62 Zalecana standardowa instalacja Str.63 Zalecana standardowa instalacja Str.64 Zalecana standardowa instalacja Str.65 Drzwi skrzydłowe Fly Str.66 Drzwi przesuwne Corsa-Rodeo Str.68 Akcesoria dla drzwi automatycznych Akcesoria Str.74 System antypanika przez popchnięcie Mi Str.78 Profile do drzwi S20 Str.80 S40 Str.82 Parkingi i kontrola dostępu Modele Str.86 Zalecana standardowa instalacja Str.87 Zalecana standardowa instalacja Str.88 Zalecana standardowa instalacja Str.89 Parkingi automatyczne PS Barcode Str.90 PS Token Str.96 PS Easy Str.202 Kontrola dostępu RBM2 Str.204 RBM84 Str.208 Elektromechaniczne drzwi obrotowe Bridge Str.24 Twister Str.26 Guardian Str.28 Wing Str.220 Saloon Str.222 Compass Str.226 Flag Str.228 Akcesoria Str.230 Kompletne systemy Modele Str.236 Bramy przesuwne Bx-243 U965 Str.238 Bx-243 U965 Str.239 Bx-74 U294 Str.240 Bx-74 U295 Str.24 Bramy skrzydłowe Ati U724 Str.242 Ati U725 Str.243 Krono U48 Str.244 Krono U482 Str.245 Flex U8600 Str.246 Flex U8722 Str.247 Fast U895 Str.248 Fast U888 Str.249 Ferni U263 Str.250 Ferni U264 Str.25 Frog-J U35 Str.252 Frog-J U332 Str.253 Drzwi wahadłowe i segmentowe Emega U5074 Str.254 Emega U5075 Str.255 Ver U4483 Str.256 Ver U4484 Str.257 Ver U450 Str.258 Ver U45 Str.259 Sterowanie radiowe RE432 - RBE42 - RBM4MT TRA Str.260 Sterowanie opuszczanych żaluzji ZR24 TRA 04 Str.26 Str.23 Str.6 Str.85 Str.235

8 Nowości 2009 Bramy skrzydłowe NOWY AMICO str.26 Bramy skrzydłowe FROG-AE & ZM3E str.34 Od dziś także na 230V. Amico, elektromechaniczny siłownik do bram Zoptymalizowane funkcjonowanie. Frog dostępny jest w wersji Frog-AE na 230V. Dopasowanie skrzydłowych, o skrzydłach do 2,2 m., jest dziś dostępny z ZM3E, wielofunkcyjnym sterownikiem z display em w nowej wersji na 230V. sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa Technologia na 230V optymalizuje funkcjonowanie i wbudowanym dekoderem radiowym, pozwala na lepszą urządzenia, pozwalając na uzyskanie maksymalnych regulację spowolnień oraz czułości otwarcia i zamknięcia osiągów dzięki dostępnym funkcjom; można go łatwo w stosunku do wymiarów skrzydła bramy; regularny ruch, podłączyć do tablic sterowniczych. bezpieczny i zagwarantowany we wszystkich warunkach działania, także tych bardziej uciążliwych. Instalacja jest zgodna z obowiązującymi normami. Bramy skrzydłowe NOWY Axo str.28 Bramy wahadłowe i segmentowe NOWY V700E str.58 Niezawodny, dla zasady. Axo jest nowym siłownikiem Came zaprojektowanym aby zapewnić maksymalną trwałość i bezpieczeństwo także ze skrzydłami dużych rozmiarów (do 3 i 7 m). Ślimak z 2 początkami swej rewolucyjnej technologii, likwiduje zużycie tulei pociągowej. Mocny, silny, a także przyjemny w swej estetycznej prostocie: Axo swą wszechstronnością nadaje się do obiektów indywidualnych, jak również publicznych lub przemysłowych. Prostota użycia i bezpieczeństwo ruchu. V700E jest elektromechanicznym siłownikiem do bram wahadłowych i segmentowych, dostępnym obecnie w nowej wersji na 24V z enkoderem. Technologia na enkoder ułatwia nastawianie punktów wyłączników krańcowych, gwarantując zgodność z obowiązującymi normami europejskimi odnośnie maksymalnych sił uderzenia powstałych z ruchu bramy. Także ruch bram wahadłowych i segmentowych o znacznych rozmiarach jest regularny, bezpieczny, oraz zagwarantowany we wszystkich warunkach eksploatacji. Bramy skrzydłowe FROG-BN str.34 Parkingi automatyczne str. 22 Ps System Parkingów Jeszcze bardziej wytrzymały. Siłownik do bram skrzydłowych, o skrzydłach do 3,5 m, dziś wykonany jest także ze specjalną obudową podstawy ze stali (Frog-BN) poddanej obróbce antykorozyjnej poprzez kataforezę. Innowacja ta gwarantuje większą trwałość. Serwujemy z bezpieczeństwem. Gama produktów naprawdę kompletna, aby odpowiedzieć na wszelkie wymogi zarządzania parkingami. Od propozycji easy-to-use, gdy urządzenie jest uproszczone, do bardziej kompletnego i złożonego, mogącego obsłużyć parkingi wielopiętrowe oraz różne typy użytkowników.

9 Odnośne Normy Techniczne EN EN 2453 Rozmieszczenie urządzenia, oraz typ sterowania poprzez który będzie używane, są to cechy najważniejsze do wzięcia pod uwagę, według norm europejskich EN 2445 i EN 2453, aby ustalić dokładne wyposażenie i odpowiednie zabezpieczenia do jego zainstalowania w celach bezpieczeństwa. Normy określają minimalne techniczne rozwiązania do zastosowania, jak bezpieczeństwo dla głównej strony (strefa przejścia), dla każdego rodzaju instalacji i użycia. Litery A - B - C - D określają urządzenia, które należy uważać jako obowiązkowe dla każdego typu instalacji. Zabezpieczenia Użytkownik i rozmieszczenie + Ster = Minimalne rozwiązania Określenie sterowania Określenie rozwiązań Użytkownicy PRZESZKOLENI Rozmieszczenie na PRYWATNYM i OGRANICZONYM obszarze Sterowanie Bez samoblokady Sterowanie Impulsy na widoku ze stałego stanowiska A C Sterowanie Bez samoblokady Urządzenie funkcjonuje tylko poprzez przyciski lub przełączniki wybiorcze o automatycznym włączaniu, które w razie uwolnienia, blokują ruch mechanizmu. Wybór sterowania bez samoblokady określany jest na podstawie typu użycia, prywatnego lub publicznego. A Sterowanie bez samoblokady, poprzez przycisk. W warunkach widoczności na instalacji, bezpieczeństwo jest zagwarantowane przez operatora. Ograniczona grupa ludzi jest przeszkolona do uruchamiania mechanizmu, oraz sam mechanizm znajduje się poza publicznym obszarem. Przykład: automatyczne urządzenie umieszczone wewnątrz jakiegoś prywatnego obszaru i sterowane przez pracowników jakiegoś zakładu. Sterowanie Impulsy poza widokiem, lub radio na odległość Sterowanie Automatyczne C + C D Sterowanie Impulsy na widoku ze stałego stanowiska Urządzenie funkcjonuje tylko poprzez przyciski lub przełączniki wybiórcze, znajdujące się na widoku w stosunku do umieszczenia zamka. Możliwy jest do użycia jakikolwiek typ sterowania, byle na impulsy i ze stałego stanowiska (nie jest wymagana samoblokada). Sterowanie Impulsy poza widokiem lub radio na odległość Urządzenie funkcjonuje poprzez stery umieszczone poza widokiem w stosunku do mechanizmu, jak nadajniki, przełączniki wybiórcze, przyciski, klawiatury cyfrowe cordless, itd. Kto kontroluje te urządzenia, niekoniecznie znajduje się na widoku urządzenia. Sterowanie Automatyczne Urządzenie funkcjonuje poprzez stery znajdujące się poza widokiem w stosunku do mechanizmu, oraz wystarczy jeden impuls do całego cyklu manewru (otwarcie - zatrzymanie - zamknięcie). Stery umieszczone do użytku publicznego, jak przyciski, radar, nadajniki, lub automatyczne stery z ustalonym czasem działania. B C D Sterowanie bez samoblokady, poprzez przełącznik na klucz, lub podobnie. Umieszczony w najbliższej odległości instalacji. W warunkach widoczności na instalacji, bezpieczeństwo jest zagwarantowane przez operatora. Ograniczenie sił, zgodnie z uzupełnieniem A, Normy EN Możliwe do wykonania poprzez specyficzne mechaniczne urządzenia, jak czułe listwy bezpieczeństwa, lub elektroniczne, w wyposażeniu z motoreduktorem. Wymagana jest weryfikacja zgodności maksymalnej siły uderzenia, w punktach ustalonych przez normę, poprzez odnośny przyrząd Cametest. Przyrząd do wykrywania obecności jakiejś osoby lub przeszkody, umieszczony w podłodze z jednej strony drzwi. Typowym przykładem jest zastosowanie fotokomórek na promienie podczerwone. Użytkownicy PRZESZKOLENI Rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Ograniczona grupa ludzi jest przeszkolona do uruchamiania mechanizmu, oraz sam mechanizm znajduje się na publicznym obszarze. Przykład: mechanizm umieszczony na drodze publicznej sterowany jest przez członków rodziny. Użytkownicy DOWOLNI Rozmieszczenie DOWOLNE Jakakolwiek osoba może dowolnie uruchamiać mechanizm, a sam mechanizm znajduje się w kontakcie z ogółem publiczności. Przykład: mechanizm umieszczony na parkingu publicznym, lub w centrum handlowym, do swobodnego użytku. Sterowanie Bez samoblokady Sterowanie Impulsy na widoku ze stałego stanowiska Sterowanie Impulsy poza widokiem, lub radio na odległość Sterowanie Automatyczne Sterowanie Bez samoblokady Sterowanie Impulsy na widoku ze stałego stanowiska Sterowanie Impulsy poza widokiem, lub radio na odległość Sterowanie Automatyczne C C C C C B C D D Niemożliwy do realizacji D D D

10 Bramy przesuwne Bramy przesuwne Świat bezpiecznych siłowników

11 2 3 Seria Modele Siłownik do bram przesuwnych przedstawia dzisiaj jedno z rozwiązań najbardziej rozpowszechnionych w nowoczesnym projektowaniu, zarówno dla samej praktyczności zamykania, jak i dla racjonalnego użycia przestrzeni. Came oferuje dla tej generacji urządzeń wiele rozwiązań, mogących być instalowanych na słupach małych jak i większych wymiarów, do zastosowania w obiektach wielomieszkalnych, przemysłowych, lub publicznych. W celu szybkiego wyboru produktu, tabela przedstawia kompletną serię motoreduktorów do bram przesuwnych, na podstawie posiadanych osiągów, zakresu zastosowania, oraz zalecanego zastosowania. Zastosowanie INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względu bezpieczeństwa, zarówno na tak zwanej głównej stronie (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa znajdująca się z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązania typu C + D, więc użycie fotokomórek na promienie podczerwone i czułe listwy bezpieczeństwa. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane na zgodność z normami EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odpowiednie pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. 3 Bramy przesuwne Seria Model Maksymalna waga skrzydła (Kg) Bx-243 BX TAK Bx-243C Bx-243C 300 TAK Bx BX Bx BX TAK Bx BX-P Bx BX Bx BX Bk BK TAK Bk BK Bk BK-200P Bk BKE Bk BK Bk BKE Bk BK Bk BKE Bk BK-2200T By-3500T BY-3500T V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza E C C B I E H F G B D A D L D C B Wyposażenie A Motoreduktor ze sterownikiem B Fotokomórki na promienie podczerwone TX C Fotokomórki na promienie podczerwone RX D Zintegrowany system zabezpieczający poprzez czułe listwy bezpieczeństwa E Czuła listwa bezpieczeństwa F Migacz G Antena H Sterowniczy przełącznik wybiórczy (klucz - kod - karta) I Tabliczka identyfikacyjna bramy L Zębatka Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Zintegrować bezpieczeństwo z Db i Df BEZPRZEWODOWA klawiatura na kod Zintegrowany system Came Db + Df pozwala na kontrolowanie strefy przejścia i strefy za skrzydłem bram przesuwnych. Technologia na promienie podczerwone faktycznie pozwala na zainstalowanie czułych listew także na ruchomym skrzydle, bez uciążliwego okablowania, a zatem pozwala rozwiązać ryzyko styku ze słupem. Bezprzewodowa klawiatura cyfrowa S9000 pozwala na użycie kodu zamiast klucza, aby sterować otwarciem bramy. Bezpieczeństwo zapewnione jest przez ponad milion kombinacji, które można powiązać do 4 zróżnicowanych kodów dla tyle samo siłowników, jak drzwi garażu, lub furtka.

12 4 5 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do obiektów WIELOMIESZKALYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zaleca się użycie systemów 24V D.C., aby zapewnić większą moc i częstotliwość manewru. Także w tym przypadku, zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a zatem konieczne jest zastosowanie odpowiednich urządzeń bezpieczeństwa, zarówno na głównej stronie (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązania typu C + D, a więc zastosowanie fotokomórek na promienie podczerwone, oraz czułych listew bezpieczeństwa. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane na zgodność z normami EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odnośne pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do obiektów PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Tam gdzie jest możliwy dostęp zasilania, zaleca się zastosowanie trójfazowych systemów V, aby zapewnić większą możliwość ruszania w fazie manewru. Idealny do bram o większych wymiarach, typowych do zastosowania w obiektach przemysłowych. Przy sterowaniu radiowym na odległość, konieczne jest zastosowanie odpowiednich urządzeń bezpieczeństwa, zarówno na stronie głównej (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązania typu C + D, a więc zastosowanie fotokomórek na promienie podczerwone, oraz czułych listew bezpieczeństwa. Ważne Na przemysłowych przejazdach normalny jest ruch ciężkich pojazdów transportowych, jak ciężarówek z przyczepą, siodłowych ciągników drogowych z przyczepą, wózków podnośnikowych, itd. W takich przypadkach, z powodu samego ukształtowania pojazdów, zawsze zalecane jest instalowanie podwójnej wysokości fotokomórek na promienie podczerwone, aby zapobiec ewentualnemu zamknięciu się bramy w razie zatrzymania się pojazdu na przejeździe w trakcie operacji załadowczych czy wyładowczych. Bramy przesuwne E C C B I E H F G E C B C B M I E H F G H B D H A D L D C B C B A L D B C C B Wyposażenie Wyposażenie A B C D E F G Motoreduktor ze sterownikiem Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Zintegrowany system zabezpieczający poprzez czułe listwy bezpieczeństwa Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² A B C D E F G Motoreduktor ze sterownikiem Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Zintegrowany system zabezpieczający poprzez czułe listwy bezpieczeństwa Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² H I L Sterowniczy przełącznik wybiórczy (klucz - kod - karta) Tabliczka identyfikacyjna bramy Zębatka Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu H I L Sterujący przełącznik wybiórczy (klucz - kod - karta) Tabliczka identyfikacyjna bramy Zębatka Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu M Czujnik do mas metalowych 24 Wolt aby zawsze otworzyć Lepiej jest oświetlić Migacz jako pomocnik Globalna kontrola wejść W serii motoreduktorów Came do bram przesuwnych, dostępne są dwa modele z funkcjonowaniem na 24V prądu stałego. Motoreduktory te zasilane są także awaryjnymi akumulatorami, aby można było bramę zawsze otworzyć, także gdy zabraknie napięcia linii. Motoreduktory Came z serii Bk pozwalają kontrolować także ewentualne pomocnicze oświetlenie strefy przejazdu. Ta szczególna cecha stwarza bardziej bezpieczny ruch, zwłaszcza ruch kołowy, w nocy lub w warunkach słabej widoczności. Migacze KIAROIN i KIARO24IN, posiadające specjalną funkcję licznika manewrów, pozwalają na wykonanie pomocniczej czerwonej sygnalizacji, oprócz normalnego żółtego światła, do zasygnalizowania dojścia do granicy ilości manewrów, nastawionej w celu informacji o terminie programowej konserwacji urządzenia. Siłowniki firmy Came do bram przesuwnych, mogą być podłączone do różnych kontrolnych systemów wejść, aby identyfikować, zapamiętać, upoważnić wejście i wyjście tylko dla upoważnionionego personelu. Można więc zarządzać przejściami w różnych obszarach zakładowych, lub w różnych miejscach usługowych oferowanych we wspólnej strukturze.

13 6 7 Tabela funkcji Bramy przesuwne Bramy przesuwne MOTOREDUKTORY - SERIA Bx-243 Bx-243C BX-74 BX-78 BX-P BX-246 BX-0 BK-800 BK-200 BK-800 BK-2200 BKE-200 BKE-800 BKE-2200 BK-200P BK-2200T BY-3500T KARTA - STEROWNIK ZN2 ZBX ZBX8 ZD2 ZBX0 ZBK ZBKE ZBK8 ZT6 ZT6C CHARAKTERYSTYKA FUNKCJI Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWARCIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY na fotokomórkach Funkcjonowanie ENKODERA Urządzenie do KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczenia zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny Hamulec elektroniczny DIODA KONTROLNA sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJONALNOŚĆ 230V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza Świat bezpiecznych siłowników

14 8 9 Bx-243 Skrzydła Bramy przesuwne Przetestowany na zgodność z normami europejskimi. BX-243 jest nowym kompletnym automatem do bram przesuwnych, zaprojektowanym do zastosowania w indywidualnych obiektach mieszkalnych. Innowacyjny motoreduktor pozwalający na wykonanie instalacji zawsze zgodnych z parametrami podanymi przez aktualnie obowiązujące normy. Produkt zapewnia użytkownikowi niezawodność, trwałość, a zwłaszcza spokój. do 300 Kg Informacje techniczne Typ BX-243 BX-243C Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A) 7 max 7 Max Moc (W) Prędkość przesuwu (m/min) 2 2 Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA Siła ciągu (N) Temperatura robocza ( C) Kompletny automat z silnikiem 24V D.C. - Wykaz siłowników - 00BX V D.C. Automat wyposażony w kartę elektroniczną, dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg i max długości 8,5 m. Bramy przesuwne 00BX-243C Automat z napędem łańcuchowym (włącznie), wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg i max długości 8,5 m. Baterie wewnętrzne. BX-243 jest przygotowany do umieszczenia wewnątrz pomocniczych baterii, do awaryjnego funkcjonowania, gdy zabraknie napięcia linii. Technologia enkodera. Motoreduktor wyposażony jest w ruch o kontroli elektronicznej, bezpieczny i stały, dla maksymalnego zapewnienia spokoju i bezpieczeństwa użytkownika bramy. Zintegrowane wyłączniki krańcowe. BX-243 zarządza ruchem bramy poprzez wyłączniki krańcowe wbudowane i zabezpieczone w zespole motoreduktora. Wystarczy wykonać pierwszą regulację w fazie instalowania i nie będą już konieczne następne modyfikacje. Zalety Bx-243 Dzięki testom wykonanym na zgodność maksymalnych sił uderzenia powstałych z ruchu skrzydła, BX-243 jest produktem zapewniającym najwyższy standard bezpieczeństwa dla tego typu zastosowania (normy EN EN 2453). Kompletny automat, wyposażony w kontrolę ruchu poprzez enkoder, z kartą elektroniczną umieszczoną poziomo dla maksymalnego ułatwienia operacji okablowania. BX-243 jest rozwiązaniem na 24 Wolt dla instalacji do użytku w indywidualnych obiektach mieszkalnych. Zakres zastosowań Model Wymiary BX BX-243C Max waga skrzydła (Kg) 300 Max długość skrzydła (m) 8,5 4 24V D.C. Akcesoria 002LB90 009CGZ 009CGZP 009CGZS 009BCAT Karta do połączenia 2 baterii awaryjnych 2V -,2Ah. Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 22 x 22 mm moduł 4. - Wykaz akcesoriów - Zębatka z nylonu PA6 i włókna szklanego, z rdzeniem ze stali 20 x 20 mm moduł 4, z otworami i podkładkami odległościowymi do umocowania, dla bram do 300 Kg. Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 30 x 8 mm moduł 4, z otworami i podkładkami odległościowymi do umocowania. Tylko 24 Wolt 335 Łańcuch ocynkowany Ø5mm DIN 766 G30 Typ A 2,5 Elektronika na 24V siłownika BX-243 może być zintegrowana z kartą LB90, która w razie wyłączenia zasilania linii, uaktywnia awaryjne baterie, umieszczone wewnątrz tego zespołu ,

15 0 Bx skrzydła Bramy przesuwne do Kg Zaawansowana seria siłowników do bram przesuwnych. Seria Bx odpowiada aktualnym standardom obowiązujących norm, oferując nową elektronikę sterowania i nową technologię do wszystkich bram przesuwnych, ze skrzydłami o wadze maksymalnie do 800 Kg. Jest to kompletna seria, która jak najlepiej zaspokaja różnorodne wymogi funkcjonowania i bezpieczeństwa, z modelami 230 V A.C. i 24V D.C. do wszelkiego zastosowania, także do obiektów publicznych. Informacje techniczne Typ BX-74 BX-P BX-246 BX-0 BX-78 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. (50/60 Hz) 230 A.C. (50/60 Hz) 24 D.C. 230 A.C. 230 A.C. (50/60 Hz) Pobór prądu (A) 2,6 2 0 max 2,4 2,4 Moc (W) Prędkość przesuwu (m/min) ,5 0,5 Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Siła ciągu (N) Zabezpieczenie termiczne silnika ( C) Temperatura robocza ( C) V A.C. 24V D.C. Kompletny automat z silnikiem 230V A.C. - Wykaz siłowników - 00BX-74 Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, urządzenie kontroli ruchu bramy i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg. Bramy przesuwne Kompletne automaty z silnikiem 230V A.C. 00BX-78 00BX-0 00BX-P Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, urządzenie kontroli ruchu bramy i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 800 Kg. Automat wyposażony w kartę elektroniczną z display em do programowania funkcji, wbudowany dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy i wykrywania przeszkody, do bram przesuwnych o wadze do 800 Kg i max długości 4 m. Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy i system odblokowania PRATICO SYSTEM z wbudowaną baterią 2V -,2 Ah do bram o wadze do 600 Kg. Praktyczność jako wyłączność. Model BX-P wyposażony jest w PRATICO SYSTEM, opatentowane wygodne urządzenie, które eliminuje uciążliwe ręczne czynności odblokowania w razie wyłączenia prądu linii, oraz niewygodę szukania klucza. Nowa elektronika ZBX0. BX-0 wyposażony jest w nową elektronikę z display em do programowania funkcji i enkoderem do zarządzania spowolnienia posuwu bramy i wykrywania przeszkód. Karta może zapamiętać 250 różnych kodów z nadajników serii: Touch, Top, Atomo, Tam oraz Tfm. EN TESTED. Model BX-246, oprócz zalet systemów 24V, jest przetestowany według parametrów norm europejskich EN 2445 i EN 2453 dotyczących zgodności maksymalnych sił uderzenia wytworzonych przez skrzydło bramy w trakcie ruchu. BX Wolt Model BX-74 jest przetestowany według parametrów norm europejskich EN 2445 i EN 2453 dotyczących zgodności maksymalnych sił uderzenia wytworzonych przez skrzydło bramy w trakcie ruchu. Zalety Bx Bx jest prawidłowym rozwiązaniem do automatyzacji bram przesuwnych o średnich wymiarach. Dzięki wysokiej skuteczności i zaoferowanym bezpieczeństwie, przydatny jest do różnorodnego zastosowania, zarówno do indywidualnych obiektów mieszkalnych jak i obiektów wielomieszkalnych. Seria ta zawiera cztery modele 230V A.C., oraz jeden model 24V D.C. specyficzny do intensywnego użycia, idealny w razie częstego wyłączania prądu linii. Wszystkie karty elektroniczne są najnowszej generacji, wyposażone we wszystkie konieczne stery do wykonania kompletnej instalacji, zawsze doskonale możliwe do zintegrowania z wszystkimi akcesoriami bezpieczeństwa i sterowania Came. Zakres zastosowań Model BX-74 BX-P BX-246 BX-0 BX-78 Max waga skrzydła (Kg) Max długość skrzydła (m) V A.C. 24V D.C. Wymiary UWAGA: Do aktywacji urządzenia odblokowania dotyczącego artykułu 00BX-P, zaopatrzyć się w kartę częstotliwości radiowej ze sprzęgleniem, tej samej serii, do radiowego sterowania siłownika (z wyjątkiem AF30 - AF40) max Kompletny automat z silnikiem 24V D.C. 00BX-246 Akcesoria 00R00 00B CCT 009CGIU 002LBD2 002RSE 009CGZ 009CGZP 009CGZS Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 600 Kg. Miejsce na 2 baterie 2V -,2 Ah. Bębenek zamka z kluczem DIN. Urządzenie do napędu łańcuchowego. Łańcuch zwykły /2 (dla B4337). Złącze do łańcucha /2. - Wykaz siłowników specjalnych - - Wykaz siłowników - Karta do połączenia dwóch (2) baterii awaryjnych 2V -,2 Ah do BX-246. Karta zarządzania siłownikami z dopasowanymi funkcjami. Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 22 x 22 mm moduł 4. - Wykaz akcesoriów - Zębatka z nylonu PA6 i włókna szklanego, z rdzeniem ze stali 20 x 20 mm moduł 4, z otworami i podkładkami odległościowymi do umocowania, do bram o wadze do 300 Kg. Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 30 x 8 mm moduł 4, z otworami i podkładkami odległościowymi do umocowania.

16 2 3 Bk skrzydła Bramy przesuwne do Kg Elastyczność i bezpieczeństwo na przejazdach w obiektach wieloużytkowych. Bk jest idealnym rozwiązaniem do automatyzacji bram przesuwnych na przejazdach w obiektach wielomieszkalnych, w obiektach przemysłowych i publicznych w ogóle. siłowników oferująca 9 różnych wersji, zaprojektowanych aby zapewnić wszystkie wymogi użycia, także intensywnego, lub w bramach o dużych rozmiarach. Informacje techniczne Typ BK-800 BK-200/E BK-200P BK-800/E BK-2200/E BK-2200T Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C V A.C. trójfaza Zasilanie silnika (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C V A.C. trójfaza Pobór prądu (A) 4,5 3,3 3,3 4,2 5,,5 Moc (W) Prędkość przesuwu (m/min) 0,5 0,5 4,5 0,5 0,5 0,5 Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Siła ciągu (N) Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) Temperatura robocza ( C) V A.C V A.C. trójfaza Kompletne automaty z silnikiem \\ 230V A.C. - Wykaz siłowników - 00BK-800 Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, oraz mechaniczne ograniczniki do bram o wadze do 800 Kg. Bramy przesuwne 00BK-200 Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, oraz mechaniczne ograniczniki do bram o wadze do 200 Kg. 00BK-200P Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, mechaniczne ograniczniki, oraz radiowy system odblokowania PRATICO SYSTEM z wbudowaną baterią 2V -,2 Ah do bram o wadze do 200 Kg. 00BK BK-2200 Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, oraz mechaniczne ograniczniki do bram o wadze do 800 Kg. Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 2200 Kg, z kołem zębatym moduł 6. Technologia Enkodera. Ruch kontrolowany elektronicznie, bezpieczny i stały, dla maksymalnego spokoju i bezpieczeństwa użytkownika bramy. Oświetlenie pomocnicze. Seria Bk pozwala kontrolować także ewentualne pomocnicze oświetlenie strefy przejazdu. Ta szczególna cecha stwarza bardziej bezpieczny ruch w warunkach słabej widoczności. Praktyczność jako wyłączność. Model BK-200P wyposażony jest w PRATICO SYSTEM, opatentowane wygodne urządzenie, które eliminuje uciążliwe ręczne czynności odblokowania w razie wyłączenia prądu linii, oraz niewygodę szukania klucza. Zalety Bk Bk jest maksymalną technologią pod względem oferowanej usługi i bezpieczeństwa. Siłownik zaprojektowany specjalnie do zastosowania wieloużytkownikowych aplikacji, z bramami o średnich i dużych rozmiarach, dostępny także w specjalnej wersji trójfazowej do aplikacji przemysłowych. Zaawansowana technologia siłownika Bk oferuje wyłączne funkcje jak: autodiagnoza obwodów bezpieczeństwa, która blokuje funkcjonowanie instalacji w razie uszkodzenia fotokomórek lub czułych listew, lecz także pomocnicze oświetlenie strefy przejazdu, możliwe do kontroli bezpośrednio przez kartę elektroniczną. Zakres zastosowań Model BK-800 BK-200 BK-200P BK-800 BK-2200 BK-2200T Max waga skrzydła (Kg) Max długość skrzydła (m) Model BKE-200 BKE-800 BKE-2200 Max waga skrzydła (Kg) Max długość skrzydła (m) V A.C V A.C. trójfaza Wymiary BKE BKE BKE-2200 Siłownik z silnikiem V A.C. trójfaza - Wykaz siłowników specjalnych - 00BK-2200T Motoreduktor z kołem zębatym moduł 6. Sterowniki do trójfazowego motoreduktora V A.C. 002ZT6 002ZT6C Akcesoria - Wykaz siłowników - 00R00 00B CCT 009CGIU Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy, do bram o wadze do 200 Kg oraz max długości 3 m. Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy, do bram o wadze do 800 Kg, oraz max długości 3 m. Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, enkoder kontroli ruchu bramy, do bram o wadze do 2200 Kg, oraz max długości 3 m, z kołem zębatym moduł 6. Sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym i autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa. Sterownik, wyposażony w blokadę bezpieczeństwa i przyciski, z wbudowanym dekoderem radiowym i autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa. Bębenek zamka z kluczem DIN. Urządzenie do napędu łańcuchowego. Łańcuch zwykły ½ (dla B4353). Złącze do łańcucha ½. - Wykaz siłowników specjalnych V trójfaza Gdy konieczne jest maksimum mocy i osiągów, jak na przykład w instalacjach przemysłowych, technologia trójfazy siłownika BK-2200T pozwala na maksymalne zwiększenie wydajności, a zwłaszcza na uzyskanie większego ciągu i lepszej kontroli pasywnej bezwładności w trakcie ruchu. UWAGA: Do aktywacji urządzenia odblokowania dotyczącego artykułu 00BX-P, zaopatrzyć się w kartę częstotliwości radiowej ze sprzęgleniem, tej samej serii, do radiowego sterowania siłownika (z wyjątkiem AF30 - AF40) ,5 42, max CGZ 009CGZS 009CGZ6 Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 22 x 22 mm moduł 4. - Wykaz akcesoriów - Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 30 x 8 mm moduł 4, z otworami i podkładkami odległościowymi do umocowania. Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 30 x 30 mm moduł 6.

17 4 5 By-3500T Skrzydło Bramy przesuwne Cała siła potrzebna do bezwzględnego bezpieczeństwa. Uzupełniającą ofertą Came, jest BY-3500T, który jest rozwiązaniem do bram przesuwnych o nadzwyczajnych wymiarach. Karta elektroniczna nowej generacji, duża moc motoreduktora, zapewniają totalne i wyjątkowe bezpieczeństwo. BY-3500T jest siłownikiem, który nie boi się konfrontacji, oraz który znajduje zastosowanie w aplikacji przemysłowych bram przesuwnych. do 3500 Kg Informacje techniczne Typ Stopień zabezpieczenia Zasilanie (V) (50/60Hz) Zasilanie silnika (V) BY-3500T IP A.C. trójfaza A.C. trójfaza Pobór prądu (A) 2 Moc (W) 750 Prędkość przesuwu (m/min) 0,5 Sprawność (%) 50 Siła ciągu (N) 3500 Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) 50 Temperatura robocza ( C) Kompletny automat z silnikiem V A.C. trójfaza - Wykaz siłowników specjalnych - 00BY-3500T V A.C. trójfaza Automat wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, oraz mechaniczne ograniczniki do bram przesuwnych o wadze do 3500 Kg, z kołem zębatym moduł 6. Bramy przesuwne Akcesoria - Wykaz akcesoriów - 009CGZ6 Zębatka ocynkowana ze stali walcowanej 30 x 30 moduł 6. 00BRC5 Urządzenie do zebrania kabla zasilania dla czułych listew bezpieczeństwa, do bram przesuwnych do 5 m. Lepiej jest oświetlić! BY-3500T pozwala kontrolować także ewentualne pomocnicze oświetlenie strefy przejazdu. Ta szczególna cecha stwarza bardziej bezpieczny ruch, zwłaszcza ruch kołowy, w nocy lub w warunkach słabej widoczności. Ekstremalnie mocny. BY-3500T jest motoreduktorem, który łączy nadzwyczajne osiągi ciągu z ekstremalną wytrzymałością mechaniczną, zarówno reduktora jak i zewnętrznej stalowej obudowy. Zalety By-3500T BY-3500T jest modelem, który bardziej uwypukla charakterystykę mocy i niezawodności, dlatego że wykracza poza aplikacje przemysłowe. Idealne rozwiązanie do automatyzacji ciężkich skrzydeł o wadze do 3500 Kg. Między różnymi dostępnymi funkcjami, karta elektroniczna siłownika BY-3500T pozwala na: programowanie sterowania do częściowego otwarcia skrzydła, kontrolę prawidłowego funkcjonowania urządzeń bezpieczeństwa przed każdym ruchem bramy, automatyczne blokowanie ruchu w razie przeszkody wykrytej przez urządzenia bezpieczeństwa, zatrzymanie bramy bezpośrednio przez nadajnik radiowy. 00BRCP Profil aluminiowy do przdłużacza L = 5,0 m, do dopasowania do BRC5. Przykład zastosowania: do bramy przesuwnej 5 m potrzeba (jeden) BRC5 + 3 (trzy) BRCP. Maksymalna autokontrola. Przy każdym impulsie manewru, dzięki autodiagnozie, przed uruchomieniem otwarcia lub zamknięcia bramy, wbudowana elektronika weryfikuje funkcjonowanie wszystkich urządzeń bezpieczeństwa instalacji. Zakres zastosowań Model BY-3500T Max waga skrzydła (Kg) 3500 Wymiary V A.C. trójfaza 42 Tylko trójfaza Zasilanie zespołu trójfazowym napięciem V A.C., gwarantuje intensywną obsługę także w bardziej uciążliwych roboczych aplikacjach (bramy opancerzone, lub bramy hangarowe)

18 6 7 Bramy skrzydłowe Bramy skrzydłowe Świat bezpiecznych siłowników

19 8 9 Seria Modele Brama skrzydłowa jest typem bramy bardzo często używanym w wielu aplikacjach. Bramy o nowoczesnych liniach lub o wyrafinowanym design, z lekkiego stopu, stali lub kutego żelaza, zawsze są możliwe do zautomatyzowania dzięki ogromnej ilości rozwiązań zaoferowanych przez Came, w kompletnej serii liczącej aż 35 modeli, w wersji 230V A.C., 24V D.C., oraz trójfazowy V, aby usatysfakcjonować wszystkie wymogi aplikacyjne, także te najbardziej uciążliwe. W celu szybkiego wyboru produktu, tabela przedstawia kompletną gamę motoreduktorów do bram przesuwnych, na podstawie posiadanych osiągów, zakresu zastosowania, oraz zalecanego zastosowania. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, zarówno na tak zwanej głównej stronie (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa znajdująca się z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązania typu C + D, więc użycie fotokomórek na promienie podczerwone i czułe listwy bezpieczeństwa. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane na zgodność z normami EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odpowiednie pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. Bramy skrzydłowe Zastosowanie INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA M F G E I H Seria Model Max szerokość skrzydła (m) Frog Frog-AV,3 Flex F500,6 TAK Flex F50,6 TAK Amico A824,8 TAK Frog-J FROG-J,8 TAK Amico A8230 2,2 Fast F7024N 2,3 2,3 2,3 TAK Fast F700 2,3 2,3 Ati A3024N TAK Ati A Ati A Ati A Ati A Axo AX TAK Axo AX Krono KR300D-S 3 3 Krono KR30D-S 3 3 Frog Frog-A24 3,5 3,5 3,5 TAK Frog FROG-A 3,5 Frog FROG-AE 3,5 Axo AX Axo AX Ferni F TAK Ferni F Ferni F Ati A5024N TAK Ati A Ati A Ati A Ati A Axo AX TAK Krono KR50D-S 5 5 Axo AX Super Frog Frog MD/MS V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza Wyposażenie N L A B D C N A O A B C D E F G H I L Motoreduktory Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Zamek elektryczny Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Tabliczka identyfikacyjna bramy Sterownik M N O Fotokomórki cordless M=TX - N=TX/RX - O=RX Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii Flex - Ferni - Fast. Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu OPATENTOWANA czuła listwa bezpieczeństwa z CERTYFIKATEM Czułe listwy serii Df są wyłącznym patentem Came. Ich konstrukcja pozwala na totalne dowolne kształtowanie dzięki brakowi sztywnych części. Ta charakterystyka powoduje, że Df jest produktem wyjątkowym, zdolnym do pochłaniania każdego uderzenia, blokując lub odwracając ruch bramy. Bezpieczeństwo na całym obwodzie Nowe dwukierunkowe fotokomórki CORDLESS Db, pozwalają na kontrolowanie całego obszaru ruchu bramy, także z tyłu skrzydła, bez wykonywania uciążliwych wykopów i przygotowań instalacyjnych. Z zastosowaniem DB zmniejsza się ilość urządzeń do zainstalowania a zwiększa bezpieczeństwo!

20 20 2 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do obiektów WIELOMIESZKALYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ W tej aplikacji zaleca się użycie systemów 24V D.C., aby zagwarantować większe możliwości i częstotliwość manewrowania. Także w tym przypadku zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a więc wymagane jest zastosowanie odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, zarówno na tak zwanej głównej stronie (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa znajdująca się z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązania typu C + D, więc użycie fotokomórek na promienie podczerwone i czułe listwy bezpieczeństwa. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane na zgodność z normami EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odpowiednie pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do obiektów PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ W tej aplikacji zaleca się użycie systemów 24V D.C., aby zagwarantować większe możliwości i częstotliwość manewrowania. Także w tym przypadku zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a więc wymagane jest zastosowanie odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, zarówno na tak zwanej głównej stronie (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa znajdująca się z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązania typu C + D, więc użycie fotokomórek na promienie podczerwone i czułe listwy bezpieczeństwa. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane na zgodność z normami EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odpowiednie pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. Bramy skrzydłowe H M F G E E I H F G H M E E I H H N D L X A Q B C Q N A X O C B D L X A B C L B C A X C B Wyposażenie Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich reduktorów serii Frog - Frog-J. Wyposażenie Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich reduktorów serii Frog - Frog-J. A B C Motoreduktory Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Q X Odblokowanie na klucz Skrzynka rozgałęźna Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² A B C Motoreduktory Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² D E F G H I L Baterie awaryjne i karta zarządzania Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Tabliczka identyfikacyjna bramy Sterownik Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu D E F G H I L Batterie d emergenza e scheda di gestione Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Tabliczka identyfikacyjna bramy Sterownik Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu M N O Fotokomórki cordless M=TX - N=TX/RX - O=RX X Skrzynka rozgałęźna 24 Wolt do regulacji prędkości Otworzyć oprawą klucza Migacz jako pomocnik Bezpieczeństwo na całym obwodzie Motoreduktory 24V D.C. do bram skrzydłowych, pozwalają na zarządzanie prędkości ruchu skrzydeł, czułości na przeszkodę, oraz spowolnienie w końcowej fazie otwierania czy zamykania, dla maksymalnego bezpieczeństwa także w miejscach publicznych, gdzie natężony ruch na przejazdach wymaga większych gwarancji. Transponder PCT w oprawie kluczy, dopasowany do czujników zbliżeniowych TSP0, pozwala na otwarcie bramy domu po prostu poprzez zbliżenie go do tego czujnika, który może zapamiętać do 250 różnych opraw kluczy (lub kart), używanych zatem także do otwierania drzwi klatki schodowej, lub prywatnych garażowych drzwi wahadłowych. Migacze Came KIAROIN i KIARO24IN, pozwalają wykonać czerwoną pomocniczą sygnalizację, oprócz normalnego żółtego światła, aby sygnalizować osiągnięcie nastawionej ilości limitu manewrów bramy, w celu wykonania programowej konserwacji urządzenia. Nowe dwukierunkowe fotokomórki CORDLESS DB pozwalają bez uciążliwych wykopów i przygotowań, kontrolować cały obszar ruchu barierki, także boczny. Stosując Db zmniejsza się ilość urządzeń do zainstalowania, a zwiększa bezpieczeństwo!

21 Frog-J Dane techniczne Typ FROG-J Stopień zabezpieczenia IP67 do,8 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. Pobór prądu (A) 0 max Bramy skrzydłowe Tylko 85 milimetrów do automatyzacji bramy! Frog-J jest podziemnym siłownikiem, w wersji 24V D.C. dla skrzydeł o szerokości do,8 m, zgodny z normami europejskimi odnośnie parametrów maksymalnej siły uderzenia. Ta cecha powoduje, że siłownik Frog-J jest elektromechanicznym systemem, bezpiecznym, niezawodnym, możliwym do użycia także w aplikacjach krytycznych, jak obecność dzieci, inwalidów, lub osób nie poinstruowanych odnośnie prawidłowości użycia urządzenia. Moc (W) 240 Czas otwarcia na 90 (s) REGULOWANY Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Moment (Nm) 260 Temperatura robocza ( C) Podziemny motoreduktor 24V D.C. i sterownik - Wykaz siłowników - 00FROG-J Motoreduktor z enkoderem. 24V D.C. Bramy skrzydłowe 002ZL90 Sterownik do bram dwuskrzydłowych, z wbudowanym dekoderem radiowym. Akcesoria 002LB90 Karta do połączenia 2 baterii awaryjnych 2V -,2Ah. Innowacyjne podwójne odblokowanie. Bardzo łatwo dostępny zarówno od wewnątrz jak i od zewnątrz mieszkania, zabezpieczony jest specjalną hermetyczną klapką z personalnym kluczem. Technologia Enkodera. Ruch kontrolowany elektronicznie, bezpieczny i stały, dla maksymalnego spokoju i bezpieczeństwa użytkownika bramy. Zalety Frog-J Nowe rozwiązanie firmy Came do instalacji automatu pod ziemią, także gdzie brak predyspozycji. FROG-J wymaga mało miejsca, nie wymaga kosztownych prac murarskich, oraz łączy w sobie zaletę niewidocznego systemu z opłacalnością rozwiązania bez dodatkowych kosztów. Sterownik najnowszej generacji ZL90 jest wyposażony w autodiagnozę systemu poprzez diody, przygotowany do połączenia motoreduktów poprzez jedyny kabel trójżyłowy. 00FROG-JC Obudowa podstawy. 00A467 Zespół odblokowania personalnym kluczem. Łatwe połączenia. Z siłownikiem FROG-J wystarczy jeden kabel trójżyłowy do połączenia motoreduktorów i do zarządzania wyłączników krańcowych. Zakres zastosowania Model FROG-J Max szerokość skrzydła (m),8 Max waga skrzydła (Kg) 200 Max rozpiętość skrzydła ( ) 05 24V D.C. Wymiary Tylko 24 Wolt Frog-J w wersji 24V D.C. jest podziemnym automatem, który posiada wszystkie właściwości związane z funkcjonowaniem na prąd stały. Zarządzanie skokiem, wykrywanie przeszkód, oraz awaryjne akumulatory możliwe do połączenia z instalacją, aby otworzyć także wtedy, gdy zabraknie napięcia linii. 85 WYKOŃCZENIE PODŁOGI BETON

22 24 25 Flex Dane techniczne Typ F500 F50 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 do,6 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A) 2 max 2 max Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) 3 9 Wystarczy jeden słupek o szerokości 8 Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA centymetrów, do zautomatyzowania bramy! Moment (Nm) Flex jest automatem do bram skrzydłowych, ze Temperatura robocza ( C) skrzydłami o zmniejszonych wymiarach, który 24V D.C. potrzebuje bardzo mało miejsca do zainstalowania, znajdując miejsce także wtedy, gdy słupek jest przy ścianie lub przy ogrodzeniu. Idealne rozwiązanie do zarządzania przejść dla pieszych, do użycia w indywidualnych obiektach mieszkalnych, oraz w Zewnętrzne motoreduktory 24V D.C. i sterownik - Wykaz siłowników - obiektach wielomieszkalnych. 00F500 Motoreduktor rewersyjny z przegubowym ramieniem transmisyjnym. Bramy skrzydłowe 00F50 Motoreduktor rewersyjny z prostym ramieniem transmisyjnym i prowadnicą. 002ZL60N Sterownik do bram jednoskrzydłowych, z wbudowanym dekoderem radiowym i amperometrycznym wykrywaczem przeszkód. Jeszcze bardziej praktyczny z prostym ramieniem. Model F50 dostarczany jest seryjnie z prostym ramieniem transmisyjnym, idealny do wszystkich aplikacji, gdzie boczne miejsce jest naprawdę minimalne (np. brama na skraju ogrodzenia). Zalety elektroniki 24V D.C. Sterowniki serii Flex zasilane są przez normalne napięcie linii 230V A.C. Motoreduktory jednak funkcjonują na 24V z prądem stałym, aby użytkownikowi zapewnić maksymalną gwarancję bezpieczeństwa. Gotowy i czuły. Przy minimalnej przeszkodzie, ruch bramy zatrzymuje się dzięki elektronicznemu urządzeniu wykrywania, przewidzianemu w automatach do bram z pojedynczym skrzydłem. Zalety Flex Z wyjątkowo kompaktową formą dla tak prostego i wszechstronnego produktu, Flex jest dostępny także z prostym ramieniem transmisyjnym i prowadnicą przesuwu do aplikacji w małych miejscach, lub przy bocznym murze. Ponadto elektronika siłownika Flex może być wyposażona w urządzenie, które w razie braku napięcia linii automatycznie włącza awaryjne funkcjonowanie poprzez dodatkowe akumulatory, aby otworzyć bramę także wtedy, gdy brak sieciowej energii elektrycznej. Model F500 - F50 Max szerokość skrzydła (m),6,2 0,8 Max waga skrzydła (Kg) V D.C. Wymiary 80 Tablica sterownicza 24V D.C. 002ZL50N Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Akcesoria 002LB54 Karta do podłączenia 2 baterii awaryjnych 2V -,2 Ah 00LOCK8 Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. 00LOCK82 Blokujący zamek elektryczny z podwójnym bębenkiem. Flex EN TESTED Zakres zastosowania Seria Flex, razem ze sterownikiem ZL60N, jest przetestowana według parametrów norm europejskich EN 2453 i EN 2445 odnośnie zgodności maksymalnych sił uderzenia wytworzonych przez skrzydło bramy w trakcie ruchu F500 F50

23 26 27 Amico Dane techniczne Typ A824 A8230 Stopień zabezpieczenia IP44 IP44 do 2,2 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 230 A.C. Pobór prądu (A) 4 max,2 Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) REGULOWANY 9 Bezpieczeństwo, które się podoba. Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA 50 Gwarancja najwyższych standardów bezpieczeństwa, Siła pociągowa (N) a także przyjemność wyszukanego i ekskluzywnego Temperatura robocza ( C) design. Elegancki i harmonijny w formie, Amico jest Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) - 50 elektromechanicznym siłownikiem do bram 230V A.C. 24V D.C. skrzydłowych do 2,2 m. Amico jest synonimem totalnej niezawodności w każdej aplikacji, identyfikującym się jako optymalny wybór dla tych obiektów (na przykład indywidualnych), które wymagają maksymalnego bezpieczeństwa Motoreduktory zewnętrzne na 24V D.C. i sterownik - Wykaz siłowników - urządzenia. 00A824 Motoreduktor nierewersyjny z enkoderem. Bramy skrzydłowe 002ZL90 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Motoreduktory zewnętrzne na 230V A.C. i sterownik 00A8230 Motoreduktor nierewersyjny. Odblokowanie personalizowane. Cylinder zamka zespołu odblokowania z trójwypustowym kluczem, może być personalizowany na żądanie, z cylindrem klucza zarezerwowanym dla klienta, z gwarancją większego bezpieczeństwa. Uproszczona regulacja skoku. W wersji na 24V, po umieszczeniu mechanicznych ograniczników, regulacja wyłączników krańcowych w otwarciu i zamknięciu odbywa się automatycznie przy pierwszych manewrach testujących. Nastawienie jest definitywne i nie wymaga dodatkowych regulacji. Ułatwione połączenia. Do połączenia motoreduktorów wystarczy jeden kabel trójżyłowy lub czterożyłowy. Zalety Amico Amico wyposażony jest w elektromechaniczny motoreduktor, który jest podsumowaniem całego projektowego doświadczenia i technologii Came, dostępny jest w wersji na 24V, oraz obecnie także w nowej konfiguracji na 230V. Amico 24V może być dopasowany do sterownika ZL90 - wyposażonym w autodiagnozę z diodami, oraz z połączeniem do motoreduktora jednym kablem trójżyłowym - pozwalającym na wykonanie instalacji zgodnych z danymi technicznymi Norm Europejskich odnośnie sił uderzenia wytworzonych przez ruch bramy. Wersja na 230V jest natomiast dopasowana do wielofunkcyjnego sterownika ZA3N. Zakres zastosowania Model Max szerokość skrzydła (m) A824,5,8 Max waga skrzydła (Kg) Model A8230 Max szerokość skrzydła (m),7 2,2 Max waga skrzydła (Kg) V A.C. 24V D.C. 002ZA3N Akcesoria 002LB90 Sterownik wielofunkcyjny. Karta do połączenia 2 awaryjnych baterii 2V -,2Ah. Wymiary Dziś także na 230V Elektronika na 230V pozwala na wykonanie awangardowych instalacji w zakresie technologii i wyposażenia, zapewniając maksymalne osiągi dostępnych funkcji. B C max A Rozpiętość skrzydła A (mm) B (mm) C Max (mm) 60 50

24 28 29 Axo Dane techniczne Typ AX AX AX42306 AX7230 AX3024 AX5024 Stopień zabezpieczenia IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 do 3 i 7 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 230 A.C. 230 A.C. 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A),5,5,5 0 MAX 0 MAX Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) REGULOWANY REGULOWANY Gdy niezawodność jest zasadą. Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA Axo jest nowym elektromechanicznym siłownikiem Siła pociągowa (N) zaprojektowanym dla zapewnienia maksymalnej Temperatura robocza ( C) trwałości i bezpieczeństwa także przy skrzydłach Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) dużych rozmiarów. Ślimak z 2 początkami, z jego 230V A.C. 24V D.C. rewolucyjną technologią, likwiduje zużycie tulei pociągowej. Siły uderzenia powstałe z ruchu bramy są zgodne ze standardami ustalonymi przez Normy Europejskie. Zewnętrzne motoreduktory na 230V A.C. - Wykaz siłowników - 00AX Motoreduktor nierewersyjny do skrzydeł o szerokości do 3 m. (czas otwarcia 90 20s) Bramy skrzydłowe 00AX Motoreduktor nierewersyjny do skrzydeł o szerokości do 4 m. (czas otwarcia 90 28s) 00AX42306 Motoreduktor rewersyjny do skrzydeł o szerokości do 4 m. (czas otwarcia 90 28s) 00AX7230 Motoreduktor rewersyjny do skrzydeł o szerokości do 7 m. (czas otwarcia 90 40s) 002ZM3E Sterownik wielofunkcyjny z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Design na usługi technologii. Innowacja Came polega na zaprojektowaniu nośnej struktury, która jest wyjątkowa w swej ekstremalnej wszechstronności. Dwa trzony wersji dla skrzydeł do 3 i 7 metrów, harmonijnie łączą się z jedynym zespołem półpanewek. Zarządzanie na enkoder. Także prędkość spowolnień motoreduktora na 230V A.C. zarządzana jest technologią na enkoder, co pozwala na kontrolę wytwarzanej siły. Zalety Axo Zespół motoreduktora, wyposażony w nośne półpanewki z odlewanego ciśnieniowo aluminium, jest gwarancją doskonałej jakości i cichego działania mechanizmu. Ponadto, Axo wyposażony jest w mechaniczne ograniczniki, możliwe do regulacji do zapamiętania skoku, a wersja na 24V posiada uproszczony system połączeniowy poprzez jeden kabel trójprzewodowy, do zarządzania silnikiem i enkoderem. Motoreduktory zewnętrzne na 24V D.C. 00AX3024 Motoreduktor nierewersyjny do skrzydeł o szerokości do 3 m. (czas otwarcia 90 regulowany) 00AX5024 Motoreduktor nierewersyjny do skrzydeł o szerokości do 5 m. (czas otwarcia 90 regolabile) 002ZLJ24 Sterownik wielofunkcyjny do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Akcesoria 002LB80 Karta do połączenia 2 baterii awaryjnych 2V -,2Ah ze wspornikiem do baterii. 00LOCK8 Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. Bezpieczeństwo En Tested. Technologia Axo jest zgodna ze standardami ustalonymi przez Normy Europejskie odnośnie sił uderzenia. Totalna kontrola Wersja na 24V dopasowana jest do sterownika ZLJ24 z technologią enkodera, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo użytkowników bramy. Wersja na 230V wyposażona jest natomiast w sterownik ZM3E, z display em do sygnalizacji funkcji i autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa podłączonych do urządzenia. Zakres zastosowania Model AX AX3024 Max szerokość skrzydła (m) 2 2,5 3 Max waga skrzydła (Kg) Model AX AX42306 Max szerokość skrzydła (m) 2 2,5 3 4* Max waga skrzydła (Kg) Model Max szerokość skrzydła (m) AX ,5 3 4* 5* Max waga skrzydła (Kg) Model AX7230 Max szerokość skrzydła (m) 2 2,5 3 4* 5* 6* º 7* º Max waga skrzydła (Kg) V A.C. 24V D.C. UWAGA : * Jeżeli jest większa od 3m, na skrzydło należy obowiązkowo zainstalować blokujący zamek elektryczny. º Jeżeli jest większa od 5m, skrzydło nie może być pokryte panelami. Uwaga przy wersjach rewersyjnych; jeżeli brama jest otwarta w czasie silnego wiatru, skrzydło może się zamknąć. Wymiary B C máx 00LOCK * * * *AX AX5024 A LM Blokujący zamek elektryczny z podwójnym bębenkiem Typ Otwarcie (mm) A B C max LM (mm) AXO AXO AXO AXO

25 30 3 Ati Dane techniczne Typ A A300 / A A500 A A306 / A A506 A3024N - A5024N Stopień zabezpieczenia IP44 IP44 IP44 do 3-5 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. Pobór prądu (A),2,2 0 max Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) 9 / / 45 REGULOWANY Mocny, silny, elektromechaniczny. Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Ati jest automatem elektromechanicznym do bram Siła pociągowa (N) skrzydłowych średnich i dużych wymiarów. Mocny Temperatura robocza ( C) i wszechstronny, jest rozwiązaniem jak najlepiej Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) wyrażającym niezawodność i technologię Came. 230V A.C. 24V D.C. Produkt zdolny zaspokoić także najbardziej złożone wymagania, jak intensywne użycie, typowe w aplikacjach w obiektach wielomieszkalnych lub w obiektach przemysłowych. Motoreduktory - Wykaz siłowników - 00A3000 Nierewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m (czas otwarcia 90 9s) Bramy skrzydłowe 00A300 Rewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m (czas otwarcia 90 9s) 00A3006 Nierewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m (czas otwarcia 90 28s) 00A306 Rewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m (czas otwarcia 90 28s) 00A5000 Nierewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 5 m (czas otwarcia 90 32s) 00A500 Rewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 5 m (czas otwarcia 90 32s) Praktyczne i bezpieczne odblokowanie. Zabezpieczony klapką z hermetycznym zamknięciem, uruchamiany jest kluczem aby pozwolić na dogodny i bezpieczny dostęp do ręcznego otwierania bramy w razie konieczności. Elektronika 24V D.C. Sterownik ZL80 może być zintegrowany z kartą LB80, która w razie braku prądu linii uaktywnia funkcjonowanie poprzez awaryjne baterie. Ponadto wyposażony jest w amperometryczny wykrywacz, interweniujący w razie przeszkody ruchu skrzydeł. Sterowniki nowej generacji. Nowy sterownik ZM3E wyposażony jest w display do sygnalizacji funkcji i autodiagnozy podłączonych do instalacji urządzeń bezpieczeństwa. Zalety Ati Mocny, kompaktowy, niezawodny, jest perfekcyjnym automatem do poruszania bram skrzydłowych także o znacznych wymiarach i wadze, oferując maksimum mocy przy każdym ruchu. Wszystkie konstrukcyjne komponenty mechanizmu Ati posiadają precyzyjną funkcję, a każdy jego szczegół jest uważnie opracowany, łącząc prostotę i estetykę, nadając się więc do wszystkich rodzajów zastosowania, zarówno w indywidualnych obiektach mieszkalnych, obiektach przemysłowych, czy wieloużytkowych. Mechanizm całkowicie niezawodny, nie wymagający modyfikacji na bramie, oraz który nie wymaga kosztownych konserwacji. Zakres zastosowania Model Max szerokość skrzydła (m) A A300 - A306 - A A3024N 3 2,5 2 Max waga skrzydła (Kg) Model A A500 - A506 - A A5024N Max szerokość skrzydła (m) ,5 2 Max waga skrzydła (Kg) V A.C. 24V D.C. Wymiary * 00A A506 Sterowniki 230V A.C. 002ZA3N 002ZM3E Zewnętrzne motoreduktory 24V D.C. i sterownik (minimalna szerokość skrzydła,5 m) 00A3024N 00A5024N 002ZL80 Akcesoria 002LB80 00LOCK8 Nierewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 5 m (czas otwarcia 90 45s) Rewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 5 m (czas otwarcia 90 45s) Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Nierewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m (czas otwarcia 90 regulowany) Nierewersyjny motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 5 m (czas otwarcia 90 regulowany) Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Karta do połączenia 2 baterii awaryjnych 2V -,2Ah ze wspornikiem baterii do sterownika ZL80. Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. Ati EN TESTED Modele 24V D.C. siłownika Ati, razem ze sterownikiem ZL80, zostały przetestowane według parametrów norm europejskich EN 2445 i EN 2453 odnośnie zgodności maksymalnych sił uderzenia wytworzonych przez skrzydło w trakcie ruchu. Typ Otwarcie (mm) A B C max A A300 - A306 - A A3024N A A500 - A506 - A A5024N B * * *A A500 - A506 - A A5024N * A C max 00LOCK82 00D00 00H3000 Blokujący zamek elektryczny z podwójnym bębenkiem. Bębenek zamka z kluczem DIN. Obudowa zabezpieczająca z pokrętłem odblokowania i przyciskiem sterującym do odblokowania linką.

26 32 33 Krono do 3-5 m na skrzydło Bramy skrzydłowe Tradycyjna niezawodność Came. Krono jest mocnym i cichym siłownikiem, tak jak cechy najlepszej tradycji Came. Idealne rozwiązanie do prestiżowych bram, jak tych wykonanych z kutego żelaza, gdzie funkcjonalność harmonizuje z estetyką. Krono, bez konieczności zmieniania zewnętrznego wyglądu bramy, jest prosty do zainstalowania i nie wymaga modyfikacji bramy. Dane techniczne Typ KR300D - KR300S - KR30D- KR30S KR50D - KR50S Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) (50/60 Hz) 230 A.C. 230 A.C. Pobór prądu (A),, Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) Sprawność (%) Siła pociągowa (N) Temperatura robocza ( C) Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) Motoreduktory - Wykaz siłowników - 230V A.C. Bramy skrzydłowe 00KR300D Nierewersyjny prawy motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m. 00KR300S Nierewersyjny lewy motoreduktor do skrzydeł o szerokości do 3 m. 00KR30D 00KR30S 00KR50D 00KR50S Nierewersyjny prawy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 3 m. Nierewersyjny lewy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 3 m. Nierewersyjny prawy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 5 m. Nierewersyjny lewy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 5 m. Łatwa regulacja! Mikrowyłączniki krańcowe przy otwarciu i zamknięciu bramy, pozwalają na szybką i precyzyjną regulację pozycji zatrzymania skrzydła. Sterowniki nowej generacji. Nowy sterownik ZM3E wyposażony jest w display do sygnalizacji funkcji i do autodiagnozy urządzeń b e z p i e c z e ń s t w a podłączonych do instalacji. Zalety Krono Szczególna aluminiowa struktura powoduje, że Krono jest optymalnym rozwiązaniem, o dużej wytrzymałości i elastyczności zastosowania, do bram skrzydłowych w indywidualnych obiektach mieszkalnych. Dostępny w dwóch wersjach, może być instalowany na skrzydłach do 3 i 5 m szerokości na skrzydło, oraz jest nierewersyjny do utrzymania blokady zamknięcia bramy. Dostępny jest także z wyposażeniem w mikrowyłączniki do regulacji wyłączników krańcowych, zarówno przy otwarciu jak i zamknięciu bramy. Sterowniki 230V A.C. 002ZA3N 002ZM3E Akcesoria 00KR00 Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Bębenek zamka z kluczem DIN. Perfekcyjna integracja. Dzięki swej formie na trzonie, oraz specjalnemu wykończeniu, Krono dostosowuje się do wielu architektonicznych rozwiązań, także najbardziej wyszukanych i ekskluzywnych. Technologia 230 Wolt Krono jest motoreduktorem 230V A.C., który razem ze sterownikami Came, pozwala na wykonanie awangardowych instalacji ze względu na technologię i wyposażenie, zawsze oferując maksimum dostępnych funkcji, także w instalacjach do użytku w indywidualnych obiektach mieszkalnych. Zakres zastosowania Model KR300D - KR300S - KR30D - KR30S Max szerokość skrzydła (m) 3 2,5 2 Max waga skrzydła (Kg) Model KR50D - KR50S Max szerokość skrzydła (m) ,5 2 Max waga skrzydła (Kg) V A.C. Wymiary 94 Typ Otwarcie (mm) A B C max KR300D - KR300S - KR30D - KR30S KR50D - KR50S B C max 3 A * *KR50D - KR50S *

27 34 35 Frog Dane techniczne Typ FROG-A FROG-AV FROG-AE FROG-A24 Stopień zabezpieczenia IP67 IP67 IP67 IP67 do 3,5 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. Pobór prądu (A),9 2,5,9 5 max Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) Totalnie chowany siłownik! Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Jest to bardziej rozwinięta synteza projektowej Siła pociągowa (N) filozofii i badań zakładu Came, dostosowanych do Temperatura robocza ( C) Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) bram skrzydłowych. Ekstremalnie wytrzymały i 230V A.C. 24V D.C. praktycznie niewidoczny Frog, zachowuje niezmienny estetyczny wygląd wejścia; perfekcyjnie nadaje się do wszelkiego typu bram, także tych do użytku publicznego. Motoreduktory podziemne 230V A.C. - Wykaz siłowników - Bramy skrzydłowe 00FROG-A Nierewersyjny motoreduktor do 3,5 m na skrzydło. 00FROG-AV Nierewersyjny motoreduktor do,3 m na skrzydło. Sterowniki 230V A.C. 002ZA3N Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZM3E Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Bezwzględna szczelność. Zwiększony standard jakościowy i stopień zabezpieczenia przed zewnętrznymi czynnikami, IP67 czynią odpornym w każdych warunkach atmosferycznych. Lepiej jest wcześniej. Instalacja jest łatwa, a przygotowanie obudowy podstawy pozwala na zautomatyzowanie bramy także w innym czasie. Zalety Frog Frog jest siłownikiem o bardzo wysokiej wydajności konkurującej z czasem. Elektromechaniczny system - dostępny dziś także w nowej wersji Frog-AE na 230V z technologią enkodera - pozwala na regularny ruch, bezpieczny i zagwarantowany we wszystkich warunkach roboczych, także najbardziej uciążliwych. Trwały i mocny, bez konieczności wykonywania kosztownych konserwacji, Frog dzisiaj wykonany jest także ze specjalną obudową podstawy (Frog-BN) wykonaną ze stali poddanej obróbce antykorozyjnej. Podziemny motoreduktor 230V A.C. z enkoderem i sterownikiem 00FROG-AE Nierewersyjny motoreduktor do 3,5 m na skrzydło. 002ZM3E Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Podziemny motoreduktor 24V A.C. ze sterownikami 00FROG-A24 Nierewersyjny motoreduktor do 3,5 m na skrzydło. Łatwe i opatentowane odblokowanie. W razie braku zasilania energii elektrycznej, odblokowanie jest natychmiastowe. Dostępny w trzech różnych wersjach, dla każdego specyficznego wymogu, od praktycznej dźwigni do personalnego klucza. Zakres zastosowania Model FROG-AV FROG-A - FROG-AE - FROG-A24 Max szerokość skrzydła (m),3 *3,5 *2,5 2 Max waga skrzydła (Kg) *Applying an electro-mechanical lock on the gate leaf is advisable 230V A.C. 24V D.C. UWAGA: * Zaleca się założenie na skrzydło zamka elektrycznego. Wymiary 002ZL70N 002ZL9N Sterownik do bram jednoskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Frog EN TESTED 67 Technologia na 24V i na 230V siłownika Frog, pozwala na uzyskanie maksymalnej kontroli ruchu bramy. Modele FROG-A24 i FROG-AE, są przetestowane, razem ze sterownikami ZL9N, ZL70N i ZM3E, zgodnie z Normami EN 2445 i EN Poziom podłogi

28 36 37 Frog do 3,5 m na skrzydło Akcesoria - Wykaz siłowników - 002LB8 Obudowa z kartą awaryjną i miejscem na 3 baterie 2V - 7Ah do sterowników ZL9N i ZL70N. 00FROG-BN Obudowa podstawy ze stali poddanej obróbce antykorozyjnej przez kataforezę. Bramy skrzydłowe 00FROG-BI Obudowa podstawy ze stali nierdzewnej AISI A4364 Odblokowanie kluczem dźwigniowym. 00A4365 Odblokowanie kluczem trójwypustowym. 00A4366 Odblokowanie kluczem personalnym i bębenkiem zamka EURO-DIN. 00A4370 Dźwignia transmisyjna do otwarcia do 40, maksymalna szerokość skrzydła 2 m. 00A4472 Dźwignia transmisyjna z ogranicznikiem skrzydła w regulowanym otwarciu. 00FL-80 Dźwignia napędu łańcuchowego do otwarcia do 80, maksymalna szerokość skrzydła 2 m (z wyjątkiem FROG-A24). 00LOCK8 Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. 00LOCK82 Blokujący zamek elektryczny z podwójnym bębenkiem. Nowa obudowa podstawy Dane techniczne Typ FROG-BN Grubość (μm) 5 30 Odporność w słonej mgle według normy ASTM B7-94 (godziny) Odporność na alkalia Dobra Dobra Odporność na węglowodory Dobra Dobra Odporność na UV Dobra Dobra Odporność na uderzenia Bezpośrednie 70 Kg Pośrednie 70 Kg Kataforeza jest powierzchniową obróbką lakierowania, przyczyniającą się do zwiększenia odporności na korozję. Polega na jednolitym pokryciu powierzchni czarną żywicą akrylową, zapewniającą na długi czas zwiększone zabezpieczenie przed czynnikami chemicznymi. Świat bezpiecznych siłowników

29 38 39 Fast Dane techniczne Typ F700 F7024N Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 do 2,3 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. Pobór prądu (A),4 max Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) Wszechstronne i kompaktowe rozwiązanie Came. Sprawność (%) 30 PRACA INTENSYWNA Fast jest z innowacyjnej serii siłowników do bram Moment (Nm) skrzydłowych, wszechstronnych i mocnych, Temperatura robocza ( C) specjalnie wykonanych do aplikacji także na Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) 50 - słupach o średnich i dużych wymiarach, gdzie 230V A.C. 24V D.C. instalowanie innych systemów zwykle okazuje się złożone. Z siłownikiem Fast instalowanie jest szybkie i nie wymaga modyfikacji słupa lub bramy! Zewnętrzny motoreduktor 230V A.C. - Wykaz siłowników - Bramy skrzydłowe 00F700 Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. Sterowniki 230V A.C. 002ZA3N Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZM3E Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Zewnętrzny motoreduktor 24V D.C. i sterownik Praktyczna i bezpieczna. Wygodna dźwignia, zabezpieczona klapką na klucz, pozwala na ręczne otwarcie bramy w razie braku energii elektrycznej. Zalety elektroniki 24V D.C. Elektronika wersji 24V może być wyposażona w urządzenie, które w razie wyłączenia dopływu prądu uaktywnia funkcjonowanie instalacji poprzez awaryjne baterie. Zalety Fast Fast jest nowym siłownikiem z przegubowymi ramionami do bram skrzydłowych do 2,3 m na skrzydło. Nowy produkt, który przeznaczony jest do precyzyjnych wymagań aplikacyjnych: zainstalowanie na słupach o średnich i dużych wymiarach, ale z czołem montażowym dość określonym (począwszy od 9 cm). Fast, także dostępny w wersji 24V, jest genialnym produktem, zajmującym mało miejsca, który gwarantuje liniowy i bezpieczny ruch bramy. 00F7024N 002ZL80 Akcesoria 002LB80 00LOCK8 Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Karta połączenia 2 awaryjnych baterii 2V -,2Ah ze wspornikiem baterii do sterownika ZL80. Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. Nowoczesny design. Troska o szczegóły i wybór zastosowanych materiałów powoduje, że Fast jest siłownikiem perfekcyjnie integrującym się z każdym obiektem i typem bramy. Zakres zastosowania Model F700 - F7024N Max szerokość skrzydła (m) 2,3 2,5 Max waga skrzydła (Kg) V A.C. 24V D.C. 00LOCK82 00F7002 Blokujący zamek elektryczny z podwójnym bębenkiem. Proste ramię transmisyjne z prowadnicą. Wymiary 00H3000 Obudowa zabezpieczająca z pokrętłem i przyciskiem sterującym do odblokowania linką. Fast EN TESTED 90 min Technologia 24V siłownika Fast pozwala na uzyskanie kontroli ruchów bramy. Nowy model F7024N jest zgodny z normami europejskimi odnośnie siły uderzenia wytworzonej w trakcie funkcjonowania max

30 40 4 Ferni Dane techniczne Typ F000 F00 F024 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 do 4 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. Pobór prądu (A),3 5 max Bramy skrzydłowe Moc (W) Czas otwarcia na 90 (s) Alternatywa do słupów dużych rozmiarów. Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Ferni jest specyficznym rozwiązaniem do bram Moment (Nm) skrzydłowych ze słupami dużych rozmiarów. Dzięki Temperatura robocza ( C) szczególnej dźwigni transmisyjnej, w prosty i Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) skuteczny sposób rozwiązuje problemy poruszania 230V A.C. 24V D.C. tych bram, zawsze oferując funkcjonowanie bezpieczne, regularne i bez wahań. Bramy skrzydłowe Zewnętrzne motoreduktory 230V A.C. - Wykaz siłowników - 00F000 Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. 00F00 Rewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. Sterowniki 230V A.C. 002ZA3N Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZM3E Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Zalety elektroniki 24V D.C. Technologia 24V dodaje urządzeniu bezpieczeństwa, dzięki możliwości regulacji prędkości ruchu, spowolnienia przy otwarciu i zamknięciu, a zwłaszcza dzięki funkcji elektronicznego wykrywania przeszkody. Precyzyjny, mocny i niezawodny. Ferni wyposażony w mikrowyłączniki do regulacji otwarcia i zamknięcia skrzydeł, wykonany jest z materiałów sprzyjających trwałości i niezawodności. Słupy dużych rozmiarów. Ferni jest optymalnym rozwiązaniem dla skrzydeł o szerokości do 4 metrów, zainstalowanych na słupach gdzie rozstaw osi między czołem słupa a zamkiem bramy może osiągnąć znaczne rozmiary (max do 38 cm). Ferni EN TESTED Zalety Ferni Siłownik z przegubowym ramieniem, wytrzymały i mocny, do bram skrzydłowych o szerokości jednego skrzydła do 4 m. System pozwalający na zmechanizowanie tych bram, gdzie wymiary słupa powodują, że instalowanie jest złożone lub niemożliwe z jakimkolwiek innym zewnętrznym mechanizmem. Ferni dostępny jest także ze specjalnym prostym ramieniem teleskopowym, aby maksymalnie zmniejszyć boczny gabaryt przy otwartym skrzydle, doskonały do zastosowania na skrzydłach o mniejszej szerokości niż 2 m. Zakres zastosowania Model F000 - F00 - F024 Max szerokość skrzydła (m) 4 3 2,5 2 Max waga skrzydła (Kg) V A.C. 24V D.C. UWAGA: Gdyby skrzydło przekraczało szerokość 2,5 m, konieczne jest zastosowanie elektrycznego zamka do modeli F000 i F024, a zawsze jest konieczny do modelu F00. Wymiary Zewnętrzny motoreduktor 24V D.C. i sterownik 00F ZL70N 002ZL9N Akcesoria 002LB8 00LOCK8 00LOCK82 00F00 Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. Sterownik do bram jednoskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. Obudowa z kartą awaryjną i miejscem na 3 baterie 2V - 7Ah do sterowników ZL9N i ZL70N. Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. Blokujący zamek elektryczny z podwójnym bębenkiem. Proste teleskopowe ramię transmisyjne do skrzydła o wymiarach do 2 m. 00H3000 Obudowa zabezpieczająca z pokrętłem i przyciskiem sterowniczym do odblokowania linką. Technologia 24V siłownika Ferni pozwala na uzyskanie maksymalnej kontroli ruchu bramy. Nowy model F024N jest zgodny z normami europejskimi odnośnie siły uderzenia wytworzonej w trakcie funkcjonowania max

31 42 43 Super Frog Dane techniczne Typ FROG-MD/MS Stopień zabezpieczenia IP67 do 8 m na skrzydło Zasilanie (V) (50/60Hz) A.C. trójfaza Zasilanie silnika (V) (50/60Hz) A.C. trójfaza Pobór prądu (A) 2,5 max Bramy skrzydłowe Specjalny siłownik do bram skrzydłowych. Super Frog jest podziemnym elektromechanicznym mechanizmem, zaprojektowanym i wykonanym przez Came, w celu automatyzacji bram skrzydłowych o wadze i wymiarach naprawdę niezwykłych. Moc (W) 600 Czas otwarcia na 95 max (s) 45 Sprawność (%) 50 Moment (Nm) 000 Temperatura robocza ( C) V A.C. trójfaza Bramy skrzydłowe Podziemne motoreduktory V A.C. trójfaza - Wykaz siłowników specjalnych - 00FROG-MD Podziemny nierewersyjny prawy motoreduktor. 00FROG-MS Podziemny nierewersyjny lewy motoreduktor. Sterowniki V A.C. trójfaza 002ZM3ES Sterownik wielofunkcyjny z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Wytrzymały na wszystko! Wybór materiałów i podwyższony stopień zabezpieczenia przed wpływem czynników atmosferycznych, IP67 powodują, że Super Frog może długo pracować bez żadnej okresowej konserwacji. Bezpieczna regulacja. Wyposażony we wbudowane wyłączniki krańcowe otwarcia i zamknięcia, pozwala na szybką i precyzyjną regulację pozycji zatrzymania skrzydeł bramy. Zalety Super Frog Podziemny siłownik do dużych bram skrzydłowych. Całkowicie wykonany z pierwszorzędnych materiałów, Super Frog nie ma równorzędnych jeżeli chodzi o osiągi. Może poruszać także wielkie bramy skrzydłowe, jak bramy hangarowe, lub specjalne bramy zainstalowane w przemyśle lub w portach przeładunku towarów. Obudowy podstawy. 00FROG-CD Obudowa podstawy do prawego motoreduktora. 00FROG-CS Obudowa podstawy do lewego motoreduktora. Także na lotniskach. Wśród różnych rodzajów aplikacji, Super Frog także znajduje zastosowanie przy dużych bramach hangarowych w portach lotniczych. Zakres zastosowania Model FROG-MD/MS Max szerokość skrzydła (m) < Max waga skrzydła (Kg) V A.C. trójfaza Wymiary V trójfaza Super Frog zasilany jest prądem trójfazowym V A.C., aby uzyskać maksymalną siłę pociągową z minimalną energią elektryczną. Ponadto, zasilanie trójfazowe pozwala na optymalizację ruszania w przesuwie bramy, aby rozwiązać problemy związane z bezwładnością. 447,

32 44 45 Z V Sterowniki A.C. Elektronika nowej generacji. Nowa generacja elektronicznych sterowników Came do bram skrzydłowych, przedstawia serię rozwiązań na wymiar, ze zróżnicowaną technologią i charakterystyką funkcjonowania w zależności od rzeczywistych wymagań klienta. We wszystkich wersjach, logika zarządzana jest przez system sterowania i kontroli na MIKROPROCESORY. Centralki są już wyposażone we wbudowany dekoder radiowy ; do żądanej częstotliwości wystarczy więc włożyć jedną z kart Came. Dane techniczne Typ Z230 Stopień zabezpieczenia IP54 Materiał ABS Temperatura robocza ( C) Sterowniki 230V A.C. do motoreduktorów 230V A.C. 002ZA3N Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 230V A.C. Bramy skrzydłowe Maksymalne użyteczne miejsce do połączeń elektrycznych. Obudowy Came wyposażone w skrzynki zaciskowe o szybkim sprzęgu, zaprojektowane są tak, aby ułatwić wykonanie wszystkich operacji okablowania instalacji, oraz następnych okresowych konserwacji. Drzwi prawe lub lewe. Drzwiczki z dwustronnymi zamkami i miejsce na techniczny formularz, to tylko niektóre cechy, które powodują, że obudowy Came są ekstremalnie praktyczne i łatwe w użyciu. Autodiagnoza. Wiele wersji wyposażonych jest w autodiagnozę urządzeń bezpieczństwa. Obwód ten nie pozwala na funkcjonowanie siłownika w razie awarii jakiegoś urządzenia bezpieczeństwa połączonego z urządzeniem. Lepiej jest oświetlić! Możliwość kontroli poprzez sterowniki pomocniczego oświetlenia w strefie ruchu bramy. Charakterystyka, która poprawia bezpieczeństwo i sprawność użycia przejazdu. Technologia na topie Zalety sterowników 230V A.C. WSZYSTKO W SERII WE WSZYSTKICH WERSJACH. Każde technologiczne rozwiązanie jest już przewidziane seryjnie, aby uzyskać urządzenia o maksymalnych osiągach, dla wygody użycia i bezpieczeństwa. ŁATWOŚĆ UŻYCIA I NIEZAWODNOŚĆ są główną charakterystyką sterowników Came. WBUDOWANY DEKODER RADIOWY bezpośrednio do karty elektronicznej. Jest to charakterystyka łącząca oszczędność ekonomiczną z praktycznością instalowania. Wystarczy więc wybrać i zainstalować jedną z kart radioczęstotliwości Came z żądaną charakterystyką. ZINTEGROWANE OCHRONNIKI PRZEPIĘCIOWE, jako dodatkowe skuteczne zabezpieczenie przed szkodliwymi przepięciami na wejściu i na wyjściu z układu elektrycznego. ZM3E, WERSJA NA TOPIE. Posiadająca zaawansowaną technologię, pozwala na zautomatyzowanie wszelkiego typu urządzenia na 230V, także w instalacjach wykonanych z materiałów różnej technologii. Wymiary 002ZM3E Sterowniki V A.C. trójfaza 002ZM3ES Wielofunkcyjny sterownik z display em sygnalizacyjnym, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Multifunction control panel with signalling display, auto-diagnosis of safety devices and built-in radio decoder Sterowniki Came 230V wyposażone są w ochronniki przepięciowe, oraz zintegrowany dwukanałowy seryjny dekoder radiowy, we wszystkich modelach ZA3N ZM3E

33 46 47 Z24 24V Sterowniki D.C. Bezpieczeństwo jest w serii. Sterowniki Came w wersji 24V są idealnym rozwiązaniem do wykonania instalacji automatyzacji bardzo indywidualnych, na podstawie wymogów użytkownika i charakterystyki bramy, ze zwróceniem szczególnej uwagi na aspekt bezpieczeństwa. Zastosowana technologia pozwala na kontrolę i zarządzanie ruchu, dostosowując osiągi siły motoreduktora, do rzeczywistej potrzeby instalacji, optymalizując zachowanie się skrzydeł bramy w razie nieprzewidzianych przeszkód. Dane techniczne Typ Stopień zabezpieczenia Z24 IP54 Materiał ABS Temperatura robocza ( C) Sterowniki 24V D.C. do motoreduktorów 24V D.C. 002ZL50N Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Flex. 24V D.C. Bramy skrzydłowe 002ZL60N Sterownik do bram jednoskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Flex. Maksymalna czułość. Regulacja czujnika a m p e r o m e t r y c z n e g o, poprzez odnośne trymery, jest cechą powodującą, że systemy 24V są bezpieczne i niezawodne w razie kontaktu skrzydeł z przeszkodą w trakcie ruchu. 002ZL70N 002ZL80 Sterownik do bram jednoskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Flex - Frog - Emega. Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Fast - Ati. Ułatwione połączenia. Przy zastosowaniu sterowników ZL70N, ZL80 i ZL90, wystarczy połączenie tylko jednego kabla trójżyłowego do zasilania silnika, zarządzania spowolnień i wyłączników krańcowych. Autodiagnoza. Wiele wersji wyposażonych jest w autodiagnozę urządzeń bezpieczństwa. Obwód ten nie pozwala na funkcjonowanie siłownika w razie awarii jakiegoś urządzenia bezpieczeństwa połączonego z urządzeniem. Ponownie ładowane baterie. Wszystkie tablice sterownicze 24V są możliwe do zintegrowania z odpowiednimi kartami do awaryjnego zarządzania poprzez normalne baterie możliwe do ponownego ładowania. Przejście asilania sieci do baterii i odwrotnie, jest zawsze automatyczne. Zalety sterowników 24V D.C. URZĄDZENIE AMPEROMETRYCZNE z funkcją antyprzygniecenia, które elektronicznie wykrywając przeszkodę, blokuje lub odwraca ruch skrzydła bramy. BATERIE AWARYJNE podłączone do tablicy sterowniczej poprzez kartę zarządzania i ładowania. W razie braku napięcia linii, przełączanie sieci odbywa się automatycznie. REGULACJA PRĘDKOŚCI SPOWOLNIEŃ ruchu skrzydeł, zarówno przy otwarciu jak i zamknięciu, aby dostosować ruch do wymogów bramy i spowodować bardziej miękkie i bezpieczne boczne zatrzymanie bramy. PRACA INTENSYWNA. Dzięki zastosowanej technologii, systemy na 24V są w stanie intensywnie pracować bez nadmiernego przegrzania. Są więc rozwiązaniem bardziej wskazanym do zastosowania w obiektach wielomieszkalnych, przemysłowych, w ogóle publicznych. MAKSYMALNE BEZPIECZEŃSTWO, dzięki zarządzaniu na niskie napięcie wszystkich urządzeń, jak: fotokomórki, migacze, czułe listwy bezpieczeństwa. Wymiary 002ZL9N 002ZL90 002ZLJ24 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Frog - Ferni. Sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Frog-J - Amico. Z24 EN TESTED 274 Sterownik wielofunkcyjny do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 320 Dzięki sterownikom 24V jest dzisiaj możliwe wykonywanie instalacji przetestowanych na zgodność z normami europejskimi odnośnie siły uderzenia (patrz dane techniczne poszczególnego modelu) ZL50N - ZL60N - ZL70N ZL80 - ZL9N - ZL9NA - ZL90 - ZLJ24

34 48 49 Tabela Tavole funkcji riassuntive delle funzioni Z230 Sterowniki Tabela funkcji Z24 Sterowniki MOTOREDUKTORY - SERIA KARTA - STEROWNIK ATI KRONO FROG FAST FERNI ZA3N ATI KRONO FROG FAST FERNI AXO ZM3E SUPER FROG ZM3ES MOTOREDUKTORY - SERIA KARTA - STEROWNIK A824 FROG-J ZL90 AX3024 AX5024 ZLJ24 F500 F50 ZL50N F500 F50 ZL60N FROG-A24 F024 ZL70N A3024N A5024N F7024N ZL80 FROG-A24 F024 ZL9N Bramy skrzydłowe CHARAKTERYSTYKA FUNKCJI Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY na fotokomórkach Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO CHARAKTERYSTYKA FUNKCJI Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY na fotokomórkach Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczenia zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJA Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczenia zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJA V A.C. trójfaza 230V A.C. 24V D.C.

35 50 5 Drzwi wahadłowe i segmentowe Drzwi wahadłowe i segmentowe Świat bezpiecznych siłowników

36 52 53 Seria Modele Drzwi wahadłowe i segmentowe różnych typów, służą na ogół do zamykania garaży i wjazdów dla samochodów, także o dużych rozmiarach. Do wszystkich typów bram, Came oferuje wszelkie rozwiązania, specyficzne dla każdego typu bramy, bez konieczności wykonywania modyfikacji bramy. Spośród wielu modeli mechanizmów w wersji 230V i 24V, wyboru należy dokonywać na podstawie potrzeby zastosowania i mechaniki samej bramy. Dla ułatwienia szybkiego wyboru produktu, tabela przedstawia kompletną serię motoreduktorów do bram wahadłowych i segmentowych, z podziałem na zaoferowane osiągi, zakres zastosowania i zalecaną aplikację. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względu bezpieczeństwa, zarówno na tak zwanej głównej stronie (strefa przejścia), jak i na stronie drugorzędnej (strefa znajdująca się z tyłu ruchu skrzydła). Normy przewidują minimalne rozwiązanie typu C + D, a więc zastosowanie fotokomórek na promienie podczerwone, oraz czułych listew bezpieczeństwa. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane według norm EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odnośne pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. 53 Drzwi wahadłowe i segmentowe Zastosowanie INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA F G E I H Seria Model Max powierzchnia drzwi (m²) Emega E306 9 Emega E Emega E TAK Seria Model Siła pociągowa (N) Ver V900E TAK Ver V700E TAK 230V A.C. 24V D.C. X B A D C E X Wyposażenie A Motoreduktor B Fotokomórki na promienie podczerwone TX C Fotokomórki na promienie podczerwone RX D Sterownik E Czuła listwa bezpieczeństwa F Migacz G Antena H Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) I Urządzenie odblokowania linką X Skrzynka rozgałęźna Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii Emega. * W razie podwójnego silnika, skrzynkę rozgałęźną X umieszcza się po obu stronach bramy. Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu 24 Wolt aby zawsze otworzyć! Perfekcyjna integracja Motoreduktory Came 24V D.C. do bram wahadłowych, pozwalają na ich otwarcie także w razie braku energii elektrycznej, dzięki odpowiednim bateriom. Funkcja ta jest szczególnie przydatna, gdy garaż jest połączony z mieszkaniem. Nowe dwukierunkowe fotokomórki CORDLESS Db pozwalają, także bez predyspozycji, na kontrolę całego obszaru ruchu bramy wahadłowej, zgodnie z obowiązującymi normami. Dzięki Db instalacja jest łatwiejsza i zwiększa się bezpieczeństwo!

37 54 55 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do obiektów WIELOMIESZKALYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, jak fotokomórki, czułe listwy bezpieczeństwa, oraz migacz. Rozwiązanie typu C + D, jest więc tym zalecanym. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do obiektów PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, jak fotokomórki, czułe listwy bezpieczeństwa, oraz migacz. Rozwiązanie typu C + D, jest więc tym zalecanym. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane według norm EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odnośne pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane według norm EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odnośne pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. Drzwi wahadłowe i segmentowe H I G F F G X I A B E L E X E C A H B E C Wyposażenie Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii Ver, stosowanych do bram wahadłowych na przeciwwagę, lub z pionowymi prowadnicami przesuwu. Wyposażenie Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii Ver, stosowanych do bram segmentowych A B C E F G H Motoreduktor ze sterownikiem Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² A B C E F G H Motoreduktor Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Czuła listwa bezpieczeństwa Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² I L X Urządzenie odblokowania linką Ramię adaptacyjne Skrzynka rozgałęźna Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu I X Urządzenie odblokowania linką Skrzynka rozgałęźna Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Ramię adaptacyjne do bram na przeciwwagę 24 Wolt i zintegrowane baterie Prowadniece pasowe i prowadnice łańcuchowe Odblokowanie bezpośrednio na klamce Ramię adaptacyjne V20 jest konieczne w zastosowaniu serii Ver przy bramach wahadłowych na przeciwwagę, oraz we wszystkich bramach posiadających pionowe prowadnice przesuwne. Instalowanie należy wykonać przy pomocy nitów lub śrub, bezpośrednio na wzmacniających poprzeczkach bramy wahadłowej. Modele na 24 Wolt serii Ver pozwalają na zintegrowanie w samym zespole baterii do awaryjnego otwarcia bramy w razie braku energii elektrycznej. Takie rozwiązanie jest ekstremalnie pryktyczne, zmniejszając okablowanie do wykonania. Dwa rozwiązania są jednakowo ważne z punktu widzenia niezawodności i trwałości. Prowadnice pasowe są bardziej ciche w trakcie funkcjonowania, a łańcuchowe okazują się bardziej przydatne w bramach o średnich i dużych rozmiarach. Zarówno seria Ver jak i seria Emega, pozwalają na połączenie mechanicznego odblokowania motoreduktora, bezpośrednio poprzez wyposażoną w serii klamkę na bramie. Ten produkt okazuje się ekstremalnie ważny w zastosowaniach gdzie nie istnieje drugorzędne wejście do garażu.

38 56 57 Tabela funkcji Bramy wahadłowe i segmentowe MOTOREDUKTORY - SERIA V700E V900E E306 E456 E024 E024 KARTA - STEROWNIK ZL56A ZL56 ZE5 ZL70N ZL9NA CHARAKTERYSTYKA FUNKCJI Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY przez fotokomórki Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO Drzwi wahadłowe i segmentowe Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła * Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczania zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJONALNOŚĆ 230V A.C. 24V D.C. UWAGA: * OPCJA : Aktywacja funkcji sterowania częściowego otwarcia przy pomocy urządzenia sterowniczego (przełącznik selekcyjny, przycisk N.O. i nadajnik). * OPCJA 2: Aktywacja częściowego otwarcia przy pomocy urządzenia sterującego. Świat bezpiecznych siłowników

39 58 59 Ver Dane techniczne Typ V700E V900E Stopień zabezpieczenia IP40 IP40 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A) 8 max 6 max Bramy wahadłowe i segmentowe Moc (W) Prędkość przesuwu (m/min) 6 6 Siłowniki do wszystkich bram garażowych. Sprawność (%) Od dziś zautomatyzowanie bramy garażowej jest Siła pociągowa (N) coraz łatwiejsze dzięki nowym systemom Temperatura robocza ( C) automatyzacji Ver. Wystarczy połączyć zespół 24V D.C. motoreduktor-sterownik z układem napędowym i mechanizm jest gotowy do umocowania na bramie. Wszystkie motoreduktory serii Ver zasilane są na 24V, co jest gwarancją bezpieczeństwa i niezawodności. Kompletny automat z motoreduktorem 24V D.C. - Wykaz siłowników - 00V900E Automat wyposażony w sterownik z enkoderem, do bram wahadłowych na przeciwwagę, na sprężyny, oraz do bram segmentowych (siła pociągowa 500N). Drzwi wahadłowe i segmentowe Kompletny automat z motoreduktorem 24V D.C. 00V700E Automat wyposażony w sterownik z enkoderem, do bram wahadłowych na przeciwwagę, na sprężyny, oraz do bram segmentowych (siła pociągowa 850N). Akcesoria 00V0670 Karta do połączenia dwóch (2) baterii awaryjnych 2V -,2Ah ze wspornikiem. 00V005 Przedłużacz do prowadnicy łańcuchowej, Dł. =,42 m do prowadnic typu: V V V V0684. EN TESTED. Model Came V900E został przetestowany według parametrów norm europejskich EN 2453 i EN 2445 odnośnie zgodności maksymalnych sił uderzenia wytworzonych przez skrzydło w trakcie ruchu. Prowadnice zawsze na wymiar! Prowadnice transmisyjne, łańcuchowe lub pasowe, są ekstremalnie wytrzymałe i bezwzględnie ciche, oferujące indywidualne rozwiązanie do każdego typu bramy. Maksimum komfortu. Ver jest mechanizmem na 24V, który zawsze otwiera garaż, także gdy brak dopływu energii elektrycznej, dzięki wygodnym wewnętrznym, możliwym do ponownego ładowania bateriom (opcja). Tylko 24 Wolt Technologia 24V siłownika Ver pozwala na uzyskanie totalnej kontroli ruchu bramy. Nowy model V900E jest zgodny z normami europejskimi odnośnie maksymalnych sił uderzenia wytworzonych przez bramę w trakcie funkcjonowania. Zalety Ver Ver jest mechanizmem na holowanie, idealnym do nowoczesnych bram garażowych. Wyposażony w pomocnicze oświetlenie, perfekcyjnie integruje się, jest łatwy i bezpieczny w użyciu, tak jak w najlepszej tradycji Came. Oferta podaje szeroką gamę akcesoriów do uzupełnienia instalacji, do sterowania oraz dla bezpieczeństwa: ciche i niezawodne prowadnice przesuwne, zewnętrzne odblokowanie linką możliwe do umieszczenia bezpośrednio na klamce samej bramy. Zakres zastosowania Typ bramy WAHADŁOWE NA WAHADŁOWE NA BRAMY PRZECIWWAGĘ LUB SPRĘŻYNY BOCZNE SPRĘŻYNY BOCZNE SEGMENTOWE CHOWANE CZĘŚCIOWO (z art. V20) CHOWANE TOTALNIE Siła pociągowa (N) Siła pociągowa (N) Siła pociągowa (N) V900E V700E Wymiary V D.C. 00V2 00V22 00V20 00V V V V V V V V0687 Urządzenie odblokowania linką i przekładnia, Dł. = 3 m, do aplikacji na klamkę bramy. Ramię transmisyjne do bram segmentowych z odległością między górną krawędzią bramy a zespołem słup-sprężyny zawartą między 30 a 60 cm. Ramię adaptacyjne do bram wahadłowych na przeciwwagę, częściowo z wgłębieniem, o maksymalnej wysokości bramy 2,4 m. Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,02 *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,52 *Maksymalna wysokość bramy: BM = 2,75 m STA = 2,6 m STB = 2,7 m Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,52 *Maksymalna wysokość bramy: BM = 3,25 m STA = 3, m STB = 3,2 m Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,02 w dwóch częściach. *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m Prowadnica pasowa Dł. = 3,52 *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m Prowadnica pasowa Dł. = 3,52 *Maksymalna wysokość bramy: BM = 2,75 m STA = 2,6 m STB = 2,7 m Prowadnica pasowa Dł. = 4,02 *Maksymalna wysokość bramy: BM = 3,25 m STA = 3, m STB = 3,2 m Prowadnica pasowa Dł. = 3,02 w dwóch częściach. *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m UWAGA: BC = Wahadłowe na przeciwwagę - BM = Wahadłowe na sprężyny - STA = Segmentowe typu A STB = Segmentowe typu B

40 60 6 Ver Weryfikacje przed instalowaniem (A) Min. 60 mm Drzwi wahadłowe i segmentowe Maksymalny występ bramy na wysokości A otwarcie Wskazanie zastosowania prowadnic transmisyjnych H BRAMA SEGMENTOWA Typ A (STA z POJEDYNCZĄ prowadnicą) H = Maksymalna wysokość bramy H BRAMA SEGMENTOWA Typ B (STB z PODWÓJNĄ prowadnicą) H = Maksymalna wysokość bramy Świat bezpiecznych siłowników

41 62 63 Emega Dane techniczne Typ E306 E456 E024 Stopień zabezpieczenia IP50 IP50 IP50 do 4 m² Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60Hz 230 A.C. 50/60Hz 24 D.C. Pobór prądu (A) max Bramy wahadłowe Moc (W) Prędkość przesuwu 90 (s) Moc i kontrola dla wszystkich bram wahadłowych. Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Emega jest mechanizmem elektromechanicznym, Moment (Nm) zaprojektowanym specjalnie do drzwi wahadłowych Temperatura robocza ( C) o średnich i dużych rozmiarach, także dla bram Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) wykonanych z drewna, pokrytych lub izolowanych. 230V A.C. 24V D.C. Z Emega nie istnieją limity zastosowania i mechanizm ten jak najlepiej odpowiada aplikacjom, gdzie wymagane jest intensywne użycie. Motoreduktory 230V A.C. i sterownik - Wykaz siłowników - 00E306 00E456 Nierewersyjny motoreduktor do bram o wymiarach do 9 m². Nierewersyjny motoreduktor do bram o wymiarach do 4 m². Drzwi wahadłowe i segmentowe 002ZE5 Sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym z predyspozycją do zamontowania na podstawie-prowadnicy E00. Motoreduktory 24V D.C. i sterowniki 00E024 Nierewersyjny motoreduktor do bram o wymiarach do 4 m². Kontrola ENKODEREM. Wszystkie wersje Emega 230V seryjnie wyposażone są w urządzenie ENKODER, do wykrywania przeszkody, oraz do zarządzania faz spowolnienia bramy. Wygodna i praktyczna. Zintegrowana dźwignia odblokowania, pozwala na ręczne otwarcie bramy wahadłowej w razie braku dopływu zasilania elektrycznego. Możliwa jest do uruchomienia od zewnątrz, poprzez linkę umocowaną do klamki bramy. EN TESTED Wszystkie modele Emega są zgodne z normami europejskimi odnośnie wartości maksymalnej siły uderzenia, wytworzonej przez skrzydło bramy w trakcie ruchu. Cecha ta pozwala na wybranie modelu, który jest jak najbardziej przydatny do wymogów, bez kompromisów odnośnie bezpieczeństwa. Tylko 24 Wolt Zalety Emega Emega jest mechanizmem do drzwi garażowych, przetestowanym według technicznych norm EN EN 2453, ułatwiającym wejście, oświetlającym otoczenie i równocześnie gwarantującym blokadę w zamknięciu drzwi. Siłownik kompaktowy i wytrzymały, łatwy do zainstalowania, oraz bez konieczności wykonywania modyfikacji lub przystosowywania bramy. Zakres zastosowania Typ bramy WAHADŁOWE NA WAHADŁOWE NA WAHADŁOWE NA PRZECIWWAGĘ LUB SPRĘŻYNY BOCZNE SPRĘŻYNY BOCZNE PRZECIWWAGĘ CHOWANE CZĘŚCIOWO CHOWANE TOTALNIE CHOWANE TOTALNIE Max powierzchnia drzwi (m²) Max powierzchnia drzwi (m²) Max powierzchnia drzwi (m²) E E E V A.C. 24V D.C. Wymiary ZL70N 002ZL9NA Sterownik do bram wahadłowych z motoreduktorem i wbudowanym dekoderem radiowym. Sterownik do bram wahadłowych z dwoma motoreduktorami i wbudowanym dekoderem radiowym Technologia 24V dodaje urządzeniu bezpieczeństwa, dzięki możliwości regulacji prędkości, ruchu przy otwieraniu i zamykaniu, a zwłaszcza dzięki funkcji elektronicznego wykrywania przeszkody. E306 - E456 ZE5 ZL70N ZL9NA - LB8

42 64 65 Emega do 4 m² Akcesoria - Wykaz siłowników - 002LB8 Obudowa z kartą awaryjną i miejscem na 3 baterie 2V - 7Ah do sterowników ZL9N i ZL70N. 00E00 Podstawa-prowadnica mocująca Dł.= 2 m. 00V2 00E78A Urządzenie odblokowania linką i przekładnia do odblokowania Dł. = 3 m. Akcesoria do montażu bocznej przekładni. Drzwi wahadłowe i segmentowe 00E782A Transmisyjna kwadratowa rura 25 x 25 mm Dł.= 3 m (zawsze do zainstalowania w razie dwóch motoreduktorów E024). 00E783 Para ramion przegubowych. 00E784 Zwiększona dźwignia do ramienia przegubowego do bram o wysokości wyższej od 2,4 m. 00E785A Para ramion teleskopowych prostych z rurą prostokątną 40 x 0 mm. 00E786A Para ramion teleskopowych wygiętych z rurą prostokątną 40 x 0 mm. 00E787A Zwiększona rura do ramion teleskopowych E785A i E786A, do bram o wysokości wyższej od 2,4 m. 00E88 Elektryczna blokada zamka. Świat bezpiecznych siłowników

43 66 67 Barierki drogowe Barierki drogowe Świat bezpiecznych siłowników

44 68 69 Seria Modele Barierki drogowe są dziś jednym z mechanizmów bardziej poszukiwanych do kontroli przejazdów w obszarach postojowych i parkingowych, na parkingach prywatnych, na osiedlach mieszkalnych i zarezerwowanych. Seria Came posiada modele w wersji na 230V A.C. i na 24V D.C., także w specjalnych wersjach ze stali nierdzewnej do zastosowania w miejscach gdzie występuje wpływ czynników korodujących. Można więc kontrolować wszystkie typy przejścia, od przejść o małych wymiarach z szybkim otwieraniem barierki, do przejść wyjątkowych o użytecznym rozstawie do 2 m. Szeroka jest także gama akcesoriów, które są specjalnie przestudiowane do uzupełnienia urządzenia także w razie żądań szczególnych, jak drążki przegubowe, albo system z otwarciem bezpieczeństwa. W celu łatwiejszego wyboru produktu, tabela przedstawia kompletną serię barierek drogowych, ich użyteczną szerokość przejścia, zakres zastosowania, oraz. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Barierki do wyłącznego użycia na przejazdach, są wyłączone z dziedziny aplikacji norm europejskich. Jednak jest konieczna odpowiednia sygnalizacja i zaznaczenie ewentualnych przejść dla pieszych, oraz umieszczenie urządzeń wykrywających pojazdy w trakcie ich przejazdu. Ważne Fotokomórki CORDLESS Db są szczególnie wskazane do zastosowania przy barierkach drogowych z pobliskim przejściem dla pieszych, w celu ochrony także nie przewidzianego przechodzenia pieszych. M O N N H F G H Barierki drogowe Zastosowanie INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA Seria Model Max szerokość użytecznego przejścia (m) Gard G2500 2,5 2,5 Gard G TAK Gard G TAK Gard4 G4040Z 3,75 3,75 3,75 TAK Gard4 G4040IZ 3,75 3,75 3,75 TAK Gard4 G404Z 3,75 3,75 3,75 Gard G6000 6,5 6,5 6,5 TAK Gard G600 6,5 6,5 6,5 TAK Gard8 G2080Z 7,6 7,6 7,6 TAK Gard8 G2080IZ 7,6 7,6 7,6 TAK Gard8 G208Z 7,6 7,6 7,6 Gard2 G TAK 230V A.C. 24V D.C. A I Wyposażenie A Barierka drogowa M Fotokomórki cordless TX N Fotokomórki cordless TX/RX O Fotokomórki cordless RX F Migacz G Antena H Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) I Drążek z przyklejonymi pasami odblaskowymi Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Bezpieczeństwo na całym obwodzie Migacz jako pomocnik Nowe dwukierunkowe fotokomórki CORDLESS DB pozwalają bez uciążliwych wykopów i przygotowań, kontrolować cały obszar ruchu barierki, także boczny. Stosując Db zmniejsza się ilość urządzeń do zainstalowania, a zwiększa bezpieczeństwo! Migacze Came KIAROIN i KIARO24IN, pozwalają wykonać czerwoną pomocniczą sygnalizację, oprócz normalnego żółtego światła, aby sygnalizować osiągnięcie nastawionej ilości limitu manewrów bramy, w celu wykonania programowej konserwacji urządzenia.

45 70 7 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowe urządzenie do obiektów PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Barierki do wyłącznego użycia na przejazdach, są wyłączone z dziedziny aplikacji norm europejskich. Jednak jest konieczna odpowiednia sygnalizacja i zaznaczenie ewentualnych przejść dla pieszych, oraz umieszczenie urządzeń wykrywających pojazdy w trakcie ich przejazdu. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja PARKINGOWA Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Barierki do wyłącznego użycia na przejazdach, są wyłączone z dziedziny aplikacji norm europejskich. Jednak jest konieczna odpowiednia sygnalizacja i zaznaczenie ewentualnych przejść dla pieszych, oraz umieszczenie urządzeń wykrywających pojazdy w trakcie ich przejazdu. Ważne Można wykonać instalacje z przeciwstawnymi barierkami, z niezależnym wyposażeniem bezpieczeństwa, oraz z pomocą podziemnych czujników do wykrywania mas metalowych, zdolnych do funkcjonowania zarówno jako ster, jak i dodatkowe bezpieczeństwo (umieszczony przy drążku). Ważne Można wykonać instalacje z funkcją busola, aby zagwarantować maksymalną kontrolę ruchu kołowego w razie przejazdów jednokierunkowych. G F H M F G H F G I M A F G Barierki drogowe B C B A I L C C B B C C I L C A B B B C A B B I C B C C Wyposażenie Wyposażenie Umieszczenie fotokomórek na wewnętrznej barierce jest takie samo jak na zewnętrznej. A B C F G H I L M Barierka drogowa Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Drążek z przewodem świetlnym Stojak Podziemny czujnik wykrywania mas metalowych Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu A B C F G H I L M Barierka drogowa Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Drążek z przewodem świetlnym Stojak Podziemny czujnik wykrywania mas metalowych Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Akcesoria specjalne: przegub do wsporników BEZPRZEWODOWA klawiatura na kod Także do płatnych parkingów Globalna kontrola wejść Tam gdzie nie ma wystarczającej wysokości do obrotu drążka, jak na przykład w garażach, dostępne są specjalne przeguby, aby zmniejszyć gabaryty w trakcie manewru otwierania. Wszystko bez ograniczenia kontrolowanego użytecznego przejścia. Bezprzewodowa klawiatura cyfrowa S9000 pozwala na użycie kodu zamiast klucza, aby sterować otwarciem bramy. Bezpieczeństwo jest zapewnione przez ponad milion kombinacji, oraz można powiązać do 4 różnych kodów do tyle samo automatów, jak drzwi garażu czy furtka. Barierki Came 24V D.C. wskazane są aby być naturalną integracją instalacji do intensywnego użycia, jak na płatnych parkingach. Zaleca się więc, w razie korodującej lub słonej atmosfery, użycie specjalnej wersji z szafą ze stali nierdzewnej AISI 304. Barierki drogowe mogą być połączone z różnymi systemami kontroli dostępów, do identyfikacji, zapamiętania, upoważnienia wejścia i wyjścia tylko upoważnionego personelu. Można więc zarządzać przejściami w różnych miejscach zakładu, albo w usługach oferowanych przez wspólną strukturę.

46 72 73 Tabela funkcji Barierki drogowe MOTOREDUKTORY - SERIA G2500 G4000 G400 G6000 G600 GARD4 GARD8 GARD4 GARD8 G2000 KARTA STEROWNIK ZG2 ZL37 ZG5 ZL38 ZL37B CHARAKTERYSTYKA FUNKCJI Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY na fotokomórkach Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO Barierki drogowe Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczania zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJONALNOŚĆ Świat bezpiecznych siłowników 230V A.C. 24V D.C.

47 74 75 Gard użyteczne Barierki drogowe Barierki do szybkich przejazdów. Systemy Gard są dostosowane dla przejść o szerokości do 2,5 m, 4 m i 6,5 m; są idealnym rozwiązaniem do prywatnych i publicznych parkingów, w indywidualnych obszarach mieszkalnych, lub w strefach o dużej intensywności ruchu. Łatwe do zainstalowania, wyposażone są w szeroką gamę akcesoriów do uzupełnienia instalacji, oraz nie wymagają szczególnych przygotowań montażowych. przejście do 2,5 m, 4 m i 6,5 m Dane techniczne Typ G2500 G4000 G400 G6000 G600 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60Hz 24 D.C. 24 D.C. 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A) 5 max 5 max 5 max 5 max Moc (W) Sprawność (%) 30 PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA Moment (Nm) Czas otwarcia 90 (s) Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) Temperatura robocza ( C) V A.C. 24V D.C. Barierka z motoreduktorem i sterownikiem 230V A.C. - Wykaz siłowników - 00G2500 Barierka z ocynkowanej i polakierowanej stali, z tablicą sterowniczą, z czasem otwarcia 2 sek. Barierki z motoreduktorem 24V D.C. i sterownikiem 00G4000 Barierka z ocynkowanej i polakierowanej stali, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. Barierki drogowe 00G400 Barierka ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. Unikalny model. Barierki serii Gard są seryjnie przygotowane aby mogły być instalowane z prawej jak i lewej strony przejścia do kontroli. Operacje montażu są łatwe i szybkie, oraz nie wymagają przygotowań. Także ze stali nierdzewnej. Specjalna wersja G400 wykonana jest z szafą ze stali nierdzewnej AISI 304 do szczególnego zastosowania przy występowaniu korodujących czynników, jak smog i sól morska. Zalety Gard Dostosowane do selekcji przejazdów o szerokości do 4 m, barierki Gard są idealnym rozwiązaniem do selekcji i kontroli dróg i parkingów do użytku na indywidualnych obszarach mieszkalnych i publicznych. Dostępne są zarówno w wersjach z silnikiem 230V A.C., jak i 24V D.C., oraz w specjalnych wersjach z szafą ze stali nierdzewnej AISI 304 do zastosowania w miejscach z krytyczną atmosferą (strefy o dużym ruchu, w pobliżu morza, środowiska przemysłowe). 00G G600 Barierka z ocynkowanej i polakierowanej stali, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. Barierka ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. Bezwzględna modułowość. Akcesoria zabezpieczające, jak migacz i fotokomórki, są łatwe do przyłączenia do szafy barierki. Zakres zastosowania Model G2500 G G400 G G600 Skład drążka MAX SZER. UŻYTECZNEGO PRZEJŚCIA (m) Drążek prosty 2,5 4 6,5 Drążek z gumą G0403 i lampy G0460-3,5 6 Drążek z ruchomym oparciem G0463-3,5 6 Drążek z gumą G0403, lampy G0460 i stojak G0465 lub ruchome oparcie G0463-2,5 6 Drążek ze stojakiem G0465 i ruchome oparcie G Drążek z gumą G0403, lampy G0460 5,5 i stojak G0465 oraz ruchome oparcie G V A.C. 24V D.C. Wymiary Maksymalna szerokość użytecznego przejścia Modele 24 Wolt G G G400 G G600 Seria Gard przewiduje także modele poruszane przez motoreduktory 24V prądu stałego, aby zawsze uzyskać maksymalne osiągi bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa. Modele te zalecane są do użycia o zwiększonej intensywności pracy. Kolory: G G G6000 szafa kolor popielaty, kod

48 76 77 Gard użyteczne przejście do 2,5 m, 4 m i 6,5 m Akcesoria do barierki 230V A.C. - Wykaz siłowników - 00G025 Drążek aluminiowy pomalowany na biało, przekrój: 60 x 40 x 2700 mm. 00G060 Drążek aluminiowy pomalowany na biało, przekrój: 00x40x6850 mm 00G0257 Przegub do drążka. 00G0603 Opakowanie czerwonej gumy zabezpieczającej przed zderzeniami. Akcesoria do barierki 24V D.C. 002LB38 Karta połączenia 3 awaryjnych baterii 2V-7Ah dla barierek G G400 i G G G0602 Drążek rurowy Ø 00 mm z aluminium pomalowany na biało, Dł. = 6,85 m. Akcesoria do barierek 230V A.C. i 24 V D.C. 00G040 00G0402 Drążek aluminiowy pomalowany na biało, przekrój: 60 x 40 x 4200 mm do barierek G4000 e G400 (do stref z występującymi silnymi wiatrami). Drążek aluminiowy pomalowany na biało, przekrój: 60 x 40 x 4200 mm do barierek G4000 e G400 (do stref z występującymi silnymi wiatrami). 00G0605 Złącze do drążka G0602. Barierki drogowe 00G046 Czerwone przylepne odblaskowe pasy do drążka (opakowanie 24 sztuk). 00G0460 Opakowanie 24 pasów czerwonych odblaskowych przylepnych do drążka. 00G0405 Złącze do drążka G G0403 Opakowanie czerwonej gumy zabezpieczającej przed zderzeniem, z korkami do drążka G G0460 Opakowanie 6 żarówek sygnalizacyjnych 24V dla drążka G G0465 Stojak do drążka z aluminium, polakierowany, do barierek G G400 i G G600 (moduły Szer. = 2 m). 00G0467 Przegub do drążków, do barierek G G400 i G G G0462 Stałe oparcie do drążków, do barierek G G G400 i G G G0463 Ruchome oparcie do drążków, do barierek G G400 i G G G0468 Wspornik do aplikacji fotokomórek serii DOC, na szafę do barierek G G400 i G G600.

49 78 79 Gard4 użyteczne Barierki drogowe Design niezawodności. Gard4 jest nową automatyczną barierką drogową, stworzoną do zarządzania przepływem ruchu kołowego na przejazdach w indywidualnych i publicznych obiektach. Miękkie profile, zaokrąglone krawędzie kontrastujące z żaglowym wyglądem, forma o innowacyjnym design, dla barierki, która estetycznie wtapia się we wszystkich środowiskach zastosowania. przejście do 3,75 m Dane techniczne Typ G404Z G4040Z - G4040IZ Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60Hz 24 D.C. Pobór prądu (A) 5 max Moc (W) Sprawność (%) 30 PRACA INTENSYWNA Moment (Nm) Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) 50 - Czas otwarcia 90 (s) Temperatura robocza ( C) V A.C. Akcesoria i instalowanie Na podstawie konfiguracji akcesoriów danych w wyposażeniu drążka, dostępne są różne sprężyny, do uzyskania prawidłowego wyważenia ruchu. W tabeli przedstawiono możliwe sposoby dopasowania poszczególnych akcesoriów, maksymalną długość drążka poruszanego na podstawie samych dopasowań, oraz prawidłowy dobór sprężyn. Drążki są włącznie z przezroczystym profilem i korkiem czoła. 24V D.C. Skład drążka Drążek z profilem antyuderzeniowym Max szerokość użytecznego przejścia (m),5,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 Barierki drogowe Drążek z profilem antyuderzeniowym i przewodem świetlnym G02803 Drążek ze stojakiem G0465 Drążek z przewodem świetlnym G02803 i stojakiem G0465 Drążek z profilem antyuderzeniowym i ruchomą podporą G02808 Drążek z profilem antyuderzeniowym, z przewodem świetlnym G02803 i ruchomą podporą G02808 Drążek ze stojakiem G0465 i ruchomą podporą G Design, materiały, technologia. Ekskluzywny migacz zintegrowany z rozpraszaczem świetlnym na LED, nie wymaga konserwacji i gwarantuje totalną widoczność dla maksymalnego bezpieczeństwa w trakcie ruchu drążka. Seryjna osłona zabezpieczająca drążka. Skutecznie chroni użytkownika przed ewentualnym niebezpieczeństwem w trakcie ruchów otwarcia i zamknięcia. Zalety Gard4 Dostosowane do selekcji otwarcia maksymalnie do 3,75 m, nowe drogowe barierki Gard4 są idealnym rozwiązaniem do kontroli dróg i parkingów do zastosowania w indywidualnych i publicznych obiektach. Dostępne są w wersjach z silnikiem na 230V A.C., na 24V D.C., w specjalnej wersji z szafą ze stali nierdzewnej AISI 304 do zastosowania w miejscach z krytyczną atmosferą (strefy o dużym ruchu kołowym, w pobliżu morza, środowiska przemysłowe), oraz z innowacyjnym przegubem do drążka rurowego o przekroju półeliptycznym G03750, doskonałym do wejść w instalacjach podziemnych, lub tam, gdzie brak miejsca na wysokości do obrotu drążka. Drążek z przewodem świetlnym G02803, stojakiem G0465 i ruchomą podporą G02808 Maksymalna szerokość użytecznego przejścia Sprężyny wyważania G02040 ø 40 mm Sprężyny wyważania G04060 ø 50 mm Sprężyny wyważania G06080 ø 55 mm - Integracja i modułowość. Migacz i fotokomórki zakładane bezpośrednio na barierkę, integrują się z mechanizmem w perfekcyjnej estetycznej harmonii. Modele na 24 Wolt Zakres zastosowania Model Skład drążka Drążek i profil antyuderzeniowy 3,75 Drążek z profilem antyuderzeniowym i przewodem świetlnym G ,75 Drążek ze stojakiem G0465 3,75 Drążek z przewodem świetlnym G02803 i stojak G0465 3,75 Drążek z profilem antyuderzeniowym i ruchomą podporą G ,75 Drążek z profilem antyuderzeniowym, przewodem 3,75 świetlnym G02803 i ruchomą podporą G02808 Drążek ze stojakiem G0465 i ruchomą podporą G ,5 Drążek z przewodem świetlnym G02803, stojakiem G0465 i ruchomą podporą G ,5 G404Z - G4040Z - G4040IZ MAX SZER. UŻYTECZNEGO PRZEJŚCIA (m) 230V A.C. 24V D.C. Wymiary Drążek z przegubem. Seria Gard4 posiada także modele poruszane przez motoreduktory na 24V prądu stałego, aby zawsze uzyskać najlepsze osiągi bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa. Kolory: G404Z i G4040Z szafa popielata kod pokrywa RAL9006 Gard 4 jest dostępny w nowej wersji z przegubem do drążka rurowego o przekroju półeliptycznym G03750, który pozwala na jego zastosowanie w instalacjach gdzie brak miejsca na wysokości do obrotu drążka.

50 Gard4 użyteczne 80 8 przejście do 3,75 m Barierka z motoreduktorem 230V A.C. i sterownik - Wykaz siłowników - - Wykaz siłowników - 00G404Z Barierka ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. 00G03752 Drążek rurowy o przekroju eliptycznym z aluminium pomalowanym na biało, z profilem pokrywającym wgłębienie, Dł. = 4 m. Barierka z motoreduktorem 24V D.C. i sterownik 00G03753 Kołnierz złącza do drążka eliptycznego G G4040Z Barierka ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. 00G02803 Świetlny przewód do drążków. 00G4040IZ Barierka ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. 00G02804 Kabel do połączenia świetlnego przewodu. 00G0465 Stojak do drążków z aluminium, polakierowany (moduły Szer. = 2 m). Barierki drogowe 00G02807 Oparcie stałe do drążków. Akcesoria do barierek z motoreduktorem 24V D.C. 002LB38 Karta do połączenia 3 awaryjnych baterii 2V-7Ah. 00G0375 Wspornik do umieszczenia baterii awaryjnych. 00G02809 Czerwone pasy odblaskowe przylepne do drążka (opakowanie 20 sztuk). 00G02808 Ruchoma podpora do drążków. 00G03755DX Przegub do rurowego drążka o przekroju półeliptycznym G03750 do prawej barierki. Akcesoria do barierki z motoreduktorem i sterownikiem 230V A.C. 002RSE Karta zarządzania dopasowanych funkcji barierek, i/lub busola. 00G03755SX Przegub do rurowego drążka o przekroju półeliptycznym G03750 do lewej barierki. Akcesoria do barierek z motoreduktorami 230V A.C. i 24V. D.C. 00G02040 Sprężyna wyważania ø 40 mm. Także ze stali nierdzewnej Ułatwiona konserwacja 00G04060 Sprężyna wyważania ø 50 mm. 00G06080 Sprężyna wyważania ø 55 mm. 00G0280 Migacz zintegrowany z kopułą. 00G02802 Wspornik do aplikacji fotokomórek serii DIR, nie używalny do barierek ze stojakiem G G03750 Drążek rurowy o przekroju półeliptycznym z aluminium pomalowanym na biało, z profilem pokrywającym wgłębienie i profil antyuderzeniowy Dł. = 4 m. Gard4 jest dostępny z szafą ze stali nierdzewnej AISI 304, do aplikacji gdzie koniecznie trzeba zabezpieczyć trwałość mechanizmu z powodu szczególnie krytycznych warunków klimatycznych. Tablica sterownicza umieszczona jest poziomo w górnej części szafy. Wystarczy więc usunąć pokrywę, aby uzyskać natychmiastowy i łatwy dostęp do ewentualnych programowych czynności konserwacyjnych.

51 82 83 Gard8 użyteczne Barierki drogowe Automatyczna barierka nowej koncepcji. Gard8 jest nową automatyczną barierką drogową, stworzoną do zarządzania ruchem pojazdów kołowych na przejazdach w obiektach wielomieszkalnych, przemysłowych lub wieloużytkowych. Miękkie profile, zaokrąglone krawędzie kontrastujące z żaglowym wyglądem, forma o innowacyjnym design, dla barierki, która estetycznie wtapia się we wszystkich środowiskach zastosowania. przejście do 7,6 m Dane techniczne Typ G208Z G2080Z - G2080IZ Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60Hz 24 D.C. Pobór prądu (A) 2,8 5 max Moc (W) Sprawność (%) 30 PRACA INTENSYWNA Moment (Nm) Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) 50 - Czas otwarcia 90 (s) Temperatura robocza ( C) Akcesoria i instalowanie 230V A.C. Na podstawie konfiguracji akcesoriów danych w wyposażeniu drążka, dostępne są różne sprężyny, do uzyskania prawidłowego wyważenia ruchu. W tabeli przedstawiono możliwe sposoby dopasowania poszczególnych akcesoriów, maksymalną długość drążka poruszanego na podstawie samych dopasowań, oraz prawidłowy dobór sprężyn. Drążki są włącznie z przezroczystym profilem i korkiem czoła. 24V D.C. Skład drążka Drążek prosty Max szerokość użytecznego przejścia (m) 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6,5 7 7,6 Barierki drogowe Drążek prosty i ruchome oparcie G Drążek prosty i przewód świetlny G02803 Drążek prosty, ruchome oparcie G02808 i przewód świetlny G Drążek prosty i stojak G Drążek prosty, stojak G0465 i przewód świetlny G Design, materiały, technologia. Ekskluzywny migacz zintegrowany z rozpraszaczem świetlnym na diody, nie wymaga konserwacji i gwarantuje totalną widoczność dla maksymalnego bezpieczeństwa w trakcie ruchu drążka. Seryjna osłona zabezpieczająca drążka. Skutecznie chroni użytkownika przed ewentualnym niebezpieczeństwem w trakcie ruchów otwarcia i zamknięcia. Zalety Gard8 Dostosowane do selekcji dużych przejazdów, o szerokości maksymalnie do 7,60 m, nowe Gard8 są idealnym rozwiązaniem do kontroli dróg i parkingów o użytku przemysłowym i publicznym. Dostępne są zarówno w wersji z silnikiem 230V A.C. jak i 24V D.C., oraz w specjalnej wersji z szafą ze stali nierdzewnej AISI 304 do zastosowania w środowiskach o krytycznej atmosferze (strefy o dużym ruchu kołowym, w pobliżu morza, środowiska przemysłowe, itd.). Maksymalna szerokość użytecznego przejścia Sprężyny wyważania G02040 ø 40 mm Sprężyny wyważania G04060 ø 50 mm Sprężyny wyważania G06080 ø 55 mm Integracja i modułowość. Sterujące przełączniki, fotokomórki na promienie podczerwone i migacz, integrują się z mechanizmem w perfekcyjnej estetycznej harmonii, uzyskując bezwzględnie unikalny wynik. Zakres zastosowania Model Skład drążka Drążek prosty 7,6 Drążek z ruchomym oparciem G Drążek z przewodem świetlnym G ,6 Drążek z ruchomym oparciem G02808 i z przewodem świetlnym G Drążek ze stojakiem G Drążek ze stojakiem G0465 i z przewodem świetlnym G G208Z - G2080Z - G2080IZ MAX SZER. UŻYTECZNEGO PRZEJŚCIA (M) 230V A.C. 24V D.C. Wymiary Modele 24 Wolt Seria Gard8 posiada także modele poruszane przez motoreduktory 24V na prąd stały,aby zawsze uzyskać maksymalne osiągi bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa. Kolory: G208Z i G2080Z szafa popielata kod , pokrywa RAL9006

52 84 85 Gard8 użyteczne przejście do 7,6 m Barierka z motoreduktorem 230V A.C. i sterownik - Wykaz siłowników - 00G208Z Barierka ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. 00G06803 Łącznik do drążków z dodatkową wkładką do połączenia drążka. Barierka z motoreduktorem 24V D.C. i sterownik 00G2080Z Barierka ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. 00G G02804 Przewód świetlny do drążków. Kabel do połączenia przewodu świetlnego. 00G0465 Stojak do drążków z aluminium, polakierowany (moduły Dł. = 2 m). 00G2080IZ Barierka ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z tablicą sterowniczą, z predyspozycją na akcesoria. Barierki drogowe 00G02807 Stała podpora do drążków. Akcesoria do arierek z motoreduktorem 24V D.C. 00G02808 Ruchoma podpora do drążków. 002LB38 Karta do połączenia 3 awaryjnych baterii 2V-7Ah. 00G02805 Wspornik do umieszczenia baterii awaryjnych. 00G02809 Czerwone przylepne odblaskowe pasy do drążka (opakowanie 24 sztuk). 00G0280 Złącze oprawy drążka otwieranego przez popchnięcie. Akcesoria do barierek z motoreduktorem 230V A.C. 002RSE Karta zarządzania funkcjami dopasowanych barierek, i/lub busola. Akcesoria do barierek z motoreduktorem 230V A.C. i 24V D.C. 00G02040 Sprężyna wyważania ø 40 mm. 00G04060 Sprężyna wyważania ø 50 mm. 00G06080 Sprężyna wyważania ø 55 mm. Instalacja przeciwstawna Ułatwiona konserwacja 00G0280 Migacz zintegrowany z kopułą. 00G02802 Wspornik do aplikacji fotokomórek serii DIR, nie używalny do barierek ze stojakiem G0465 i ruchomym oparciem G G02000 Drążek rurowy Ø 00 mm z aluminium pomalowany na biało, z profilem pokrywającym wgłębienie, Dł. = 2 m 00G04000 Drążek rurowy Ø 00 mm z aluminium pomalowany na biało, z profilem pokrywającym wgłębienie, Dł. = 4 m 00G06000 Drążek rurowy Ø 00 mm z aluminium pomalowany na biało, z profilem pokrywającym wgłębienie, Dł. = 6 m Wszystkie barierki drogowe Came serii Gard4 i Gard8, są możliwe do zainstalowania, poprzez użycie specjalnej RSE, na pozycji przeciwstawnej do lepszego pokrycia rozstawu przejścia. Ponadto, ta sama karta elektroniczna jest w stanie zarządzać także instalacjami, gdzie przewidziane jest funkcjonowanie na busolę. Sterownik umieszczony jest poziomo w górnej części szafy. Wystarczy więc zdjąć pokrywkę, aby uzyskać natychmiastowy i łatwy dostęp do ewentualnych programowych czynności konserwacyjnych.

53 86 87 Gard2 użyteczne Barierki drogowe Barierka do przejazdów o dużych rozmiarach. Mechanizm naprawdę niezwykły, G2000 jest specjalną barierką, która porusza drążek długości do 2 m. Idealny do zarządzania dużymi przejazdami przemysłowymi, ładowania i wyładowywania towarów, na autostradach, jest wyjątkowym produktem, który nie boi się konfrontacji w zakresie niezawodności i usług. przejście do 2 m Dane techniczne Typ Stopień zabezpieczenia Zasilanie (V) (50/60Hz) Zasilanie silnika (V) Pobór prądu (A) G2000 IP A.C. 24 D.C. 5 max Moc (W) 300 Prędkość przesuwu 90 (s) 0 Sprawność (%) 50 Moment (Nm) 600 Temperatura robocza ( C) Barierka z motoreduktorami 24V D.C. - Wykaz specjalnych siłowników - 24V D.C. 00G2000 Barierka ze stali ocynkowanej i lakierowanej, ze sterownikiem. Akcesoria Barierki drogowe 00G02 Drążek rurowy z aluminium, pomalowany na biało, składający się z: stałego oparcia drążka rurowego Dł. = 6200 mm ø = 20 mm drążka rurowego Dł. = 6000 mm ø = 00 mm części do przedłużenia drążka. Podwójny silnik, podwójna trwałość. G2000 wyposażony jest w 2 motoreduktory, zainstalowane na tej samej osi ruchu, które przekazują naprawdę znaczny moment napędowy. Wyważanie na przeciwwagę. W celu bezpiecznego i niezawodnego ruchu drążka, system posiada wyważanie na modułową przeciwwagę, do ustawienia na podstawie długości drążka. Zalety Gard2 G2000 jest specyficznym mechanizmem do zarządzania dużych przejazdów przemysłowych. Drążek rurowy ze stopu aluminium o różnorodnym przekroju, pozwala na otwarcie i zamknięcie aż 2 metrowego przejazdu tylko w ciągu 0 sekund, tak jak wymagane jest to często przy operacjach załadowczych i wyładowczych, lub przy przejazdach specjalnych środków transportu. 00G LB38 - Wykaz siłowników - Czerwone przylepne odblaskowe pasy do drążka (opakowanie 24 sztuk). Karta do połączenia 3 awaryjnych baterii 2V-7Ah. Integracja i modułowość. G2000 jest specjalnym mechanizmem, ale perfekcyjnie integruje się z wszystkimi sterującymi akcesoriami i akcesoriami bezpieczeństwa Came. Zakres zastosowania Model G2000 Max szerokość użytecznego przejścia (m) 2 24V D.C. Wymiary ø00 ø Tylko 24 Wolt max Technologia 24V pozwala siłownikowi Gard2 na zachowanie, mimo znacznych rozmiarów drążka, tego samego standardu gwarancji i bezpieczeństwa oferowanego przez inne modele na 24V D.C. firmy Came. Kolory: Szafa popielata kod , pokrywa RAL9006

54 88 89 Bramy w obiektach przemysłowych Bramy w obiektach przemysłowych Świat bezpiecznych siłowników

55 90 9 Seria Modele Came zaprojektowała kompletną serię motoreduktorów do dużych bram przesuwnych, składanych i segmentowych, zdolnych rozwiązać każdy typ instalacji, także tam, gdzie jest mało miejsca do zainstalowania. Tabela przedstawia kompletną serię, z oznaczeniem typu aplikacji, wymiarów bramy, zakresu zastosowania, oraz zalecane zastosowanie. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do OBIEKTÓW PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, jak fotokomórek, czułych listew bezpieczeństwa, oraz migacza. Zastosowanie INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA Ważne Na przemysłowych przejazdach i tam gdzie przejeżdżają ciężkie pojazdy, wózki podnośnikowe, itd., zawsze zaleca się instalowanie podwójnej wysokości fotokomórek na promienie podczerwone, aby zapobiec ewentualnemu zamknięciu się bramy w razie zatrzymania się pojazdu na przejeździe. Ponadto ekstremalnie przydatny okazuje się podwójny migacz wewnętrzny/zewnętrzny. Seria Model BRAMY SKRZYDŁOWE - Max szerokość skrzydła (m) - Max waga skrzydła (Kg) F4000 F / / 300 F4000 F / / / 300 TAK F G G Seria Model BRAMY SKŁADANE (POJEDYNCZE SKRZYDŁO) - Max szerokość skrzydła (m) - Max waga skrzydła (Kg) F4000 F4000,5 / 200,5 / 200 F4000 F4024,5 / 200,5 / 200,5 / 200 TAK Seria Model BRAMY PRZESUWNE I PRZESUWNO-SKŁADANE - Max szerokość skrzydła (m) Cbx C-BX Cbx C-BXE 5,5 5,5 5,5 Cbx C-BXK Cbx C-BXEK 5,5 5,5 5,5 Cbx Cbx Cbx C-BXET C-BXE24 C-BXT 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 TAK Bramy w obiektach przemysłowych Seria Model BRAMY SEGMENTOWE Z NAPĘDEM BEZPOŚREDNIEGO POBORU - Max wysokość bramy (m) Cbx C-BX 5,5 5,5 5,5 Cbx C-BXE 5,5 5,5 5,5 Cbx C-BXK 5,5 5,5 5,5 Cbx C-BXEK 5,5 5,5 5,5 Cbx C-BXET Cbx C-BXE24 Cbx C-BXT 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 TAK 5,5 5,5 H B C B C I A F D Seria Model BRAMY SEGMENTOWE Z NAPĘDEM ŁAŃCUCHOWYM - Max wysokość bramy (m) Cbx C-BX 8,5 8,5 Cbx C-BXE 8,5 8,5 Cbx C-BXK 8,5 8,5 Cbx C-BXEK 8,5 8,5 Cbx Cbx Cbx C-BXET C-BXE24 C-BXT 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 TAK 8,5 8,5 230V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza Wyposażenie A Motoreduktor B Fotokomórki cordless TX C Fotokomórki cordless TX/RX D Fotokomórki cordless RX F Migacz G Antena H Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) I Urządzenie odblokowania wahadła Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii Cbx, stosowanych na bramach segmentowych z napędem bezpośredniego poboru. Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Rozwiązania z ENKODEREM, dla maksymalnego bezpieczeństwa Seria Cbx przewiduje, w niektórych modelach, zastosowanie systemu z ENKODEREM, do zarządzania punktów wyłączników krańcowych, oraz do wykrywania ewentualnych przeszkód na linii ruchu bramy. Ta cecha znacznie zwiększa bezpieczeństwo pracy urządzenia. Osiem kanałów w jedynym nadajniku Model nadajnika T438, pozwala na wykorzystanie aż 8 możliwości kontroli na odległość. Wyjątkowo przydatny w obiektach przemysłowych, gdzie często występuje konieczność centralizacji sterów; oferuje dużą praktyczność i doskonały zasięg, oraz ponad 6 milionów kombinacji kodu.

56 92 93 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do OBIEKTÓW PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, jak fotokomórek, czułych listew bezpieczeństwa, oraz migacza. Rozwiązanie typu C + D, jest więc tym zalecanym. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do OBIEKTÓW PRZEMYSŁOWYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a takie funkcjonowanie wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń ze względów bezpieczeństwa, jak fotokomórek, czułych listew bezpieczeństwa, oraz migacza. Rozwiązanie typu C + D, jest więc tym zalecanym. Ważne Na przemysłowych przejazdach i tam gdzie przejeżdżają ciężkie pojazdy, wózki podnośnikowe, itd., zawsze zaleca się instalowanie podwójnej wysokości fotokomórek na promienie podczerwone, aby zapobiec ewentualnemu zamknięciu się bramy w razie zatrzymania się pojazdu na przejeździe. Ponadto ekstremalnie przydatny okazuje się podwójny migacz wewnętrzny/zewnętrzny. Ważne W razie gdyby był zastosowany motoreduktor i sterownik przetestowane według norm EN EN 2453, wówczas instalowanie czułych listew bezpieczeństwa może być pominięte, jeżeli odnośne pomiary sił uderzenia okażą się zgodne z parametrami podanymi przez te normy. I F G F G F G F G I Bramy w obiektach przemysłowych B C C B E E C B B C A D H B C D H B C A I B C A B C Wyposażenie Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii Cbx, zastosowanych zarówno na bramach przesuwnych, jak i na bramach przesuwnych-składanych. Wyposażenie Przedstawiony schemat dotyczy wszystkich motoreduktorów serii F400 zastosowanych na bramach składanych i na bramach skrzydłowych. A B C D F G H I Motoreduktor Fotokomórki cordless TX Fotokomórki cordless TX/RX Fotokomórki cordless RX Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Urządzenie odblokowania wahadła Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu A B C D F G H I Motoreduktor Fotokomórki cordless TX Fotokomórki cordless TX/RX Fotokomórki cordless RX Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Urządzenie odblokowania wahadła Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Dir: zsynchronizowana fotokomórka Touch: kwarcowy nadajnik na 4+4 kanały Przełącznik na klucz magnetyczny Bezpieczne odblokowanie zabezpieczone kluczem Zasadą funkcjonowania fotokomórki Dir, jest samosynchronizacja, poprzez kabel, między nadajnikiem a odbiornikiem. Funkcja ta pozwala usatysfakcjonować wymogi wielokrotnej instalacji, typowej w środowiskach przemysłowych, gdzie konieczne jest umieszczenie większej ilości aparatów podwójnej wysokości. Aż 8 kanałów dla ponad 6 milionów możliwych kombinacji kodu, powoduje, że Touch jest nadajnikiem mocnym i niezawodnym, doskonałym do kontroli jednym aparatem wielu aplikacji. Ponadto, Touch wykonany jest z materiałów o maksymalnej ergonomii, zawsze do łatwego i gotowego użycia. Praktyczny i lekki magnetyczny klucz przełącznika SEM-2 przedstawia ważną alternatywę dla lokalnego sterowania jakiegokolwiek automatu. Szczególnie wskazany w środowiskach przemysłowych, SEM-2 wykonany jest z aluminum, oraz seryjnie przewiduje montaż od zewnątrz. System odblokowania linką CMS jest idealnym rozwiązaniem do połączenia motoreduktorów umieszczonych na niezbyt łatwo dostępnych wysokościach, poprzez praktyczny ster na wysokości dosięgu przez człowieka. CMS zbudowany jest ze stali, oraz zabezpieczony przez personalny klucz.

57 94 95 Tabela funkcji Bramy przemysłowe MOTOREDUKTORY - SERIA F4000 F4000 C-BX C-BXK F4024 F4024 C-BX C-BXK F4000 C-BXE C-BXEK C-BXE24 C-BXET C-BXT KARTA - STEROWNIK ZA3C ZM3EC ZL70N ZL9N ZC3 ZC3C ZCX0 ZCX0C ZL80 ZL80C ZT5 ZT5C ZT6 ZT6C DANE FUNKCJONALNE Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY przez fotokomórki Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik BEZPIECZEŃSTWO STEROWANIE Bramy w obiektach przemysłowych Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczania zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJONALNOŚĆ 230V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza Świat bezpiecznych siłowników

58 96 97 F4000 Dane techniczne Typ F4000 F4024 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. Przełożenie reduktora obrotów (i) /50 /50 Bramy przemysłowe Pobór prądu (A),9 5 max Moc (W) Siłowniki do wszystkich bram składanych. Obroty wieńca koła (RPM) 9 9 F400 jest siłownikiem zbudowanym specjalnie do Sprawność (%) 30 PRACA INTENSYWNA bram składanych, z prowadnicą, zwykle używanych Moment (Nm) Temp. robocza ( C) w środowiskach przemysłowych, ale również Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) 50 - stosowanych w obiektach wielomieszkalnych. 230V A.C. 24V D.C. F4000 ponadto nadaje się do przesuwania także bram dwuskrzydłowych, typowych w garażach lub małych zakładach przemysłowych. Motoreduktor 230V A.C. - Wykaz specjalnych siłowników - 00F4000 Motoreduktor nierewersyjny. Sterowniki 230V A.C. 002ZA3C Sterownik z blokadą bezpieczeństwa, przyciskami i dekoderem radiowym. 002ZC3 Sterownik z funkcjami ruszania w ruchu, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym. Bramy w obiektach przemysłowych Łatwa instalacja z podstawą mocującą. F4000 wyposażony jest w podstawę ze stopu aluminium 6060, która pozwala na szybkie przymocowanie zespołu motoreduktora do skrzydła lub do nadproża bramy. Jedyny model. F4000 i F4024 zbudowane są do uniwersalnego instalowania na prawym lub lewym skrzydle, oraz posiadają dwa symetryczne wejścia do wału reduktora. Zalety F4000 Motoreduktory serii F4000 są idealnym rozwiązaniem do zautomatyzowania bram składanych z prowadnicą. Umieszczane na skrzydle lub na nadprożu, w zależności od miejsca, pozwalają na linearne i bezpieczne przesuwanie bramy także o średnich i dużych rozmiarach. Ponadto odpowiednie są do skrzydłowych bram garażowych w indywidualnych obiektach mieszkalnych. 002ZC3C 002ZM3EC Motoreduktor 24V D.C. i sterowniki 00F ZL70N Sterownik z funkcjami ruszania w ruchu, z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym. Wielofunkcyjny sterownik z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym. Dla motoreduktorów 230V. Motoreduktor nierewersyjny. Sterownik do motoreduktora z wbudowanym dekoderem radiowym. - Wykaz siłowników - Także na zewnątrz. Wyposażone w uszczelnienia zabezpieczające przed wpływem czynników atmosferycznych, motoreduktory F4000 i F4024, zbudowane są do aplikacji zewnętrznej. Zakres zastosowania Model F4000 F4024 Zalecane zastosowanie BRAMY DWUSKRZYDŁOWE BRAMY SKŁADANE Szerokość skrzydła (m) 2 2,5 (pojedyncze przegubowe) Waga skrzydła (Kg) V A.C. 24V D.C. 002ZL9N 002LB8 Sterownik do dwóch motoreduktorów z wbudowanym dekoderem radiowym. Obudowa z kartą awaryjną i miejsce do umieszczenia 3 baterii 2V - 7 Ah do sterowników ZL9N i ZL70N. Wymiary Akcesoria - Wykaz specjalnych siłowników - F4024 na 24Volt F CMS Ramię transmisyjne ślizgowe i prowadnica przesuwu. Klamka odblokowania z personalnym kluczem i linka przekładni Dł. = 7 m. Technologia 24V zwiększa bezpieczeństwo urządzenia, dzięki możliwości regulacji prędkości ruchu, końcowego zatrzymywania się przy otwarciu i zamknięciu, a zwłaszcza dzięki funkcji elektronicznego wykrywania przeszkody. 640 F4004 RAMIĘ ŚLIZGOWE 0 F F ,5 94, ,5 00C002 System odblokowania wahadła.

59 98 99 Cbx Dane techniczne Typ C-BX C-BXE C-BXE24 C-BXT C-BXET C-BXK C-BXEK Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C A.C. trójfaza A.C. trójfaza 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60Hz 230 A.C. 50/60Hz 24 D.C A.C. trójfaza 50/60Hz 230 A.C. 50/60Hz Pobór prądu (A) 2,2 2,2 9 max 2,5 2,5 3,6 3,6 Bramy przemysłowe Moc (W) Obroty wieńca koła (RPM) 2,5 2,5 26,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Wielowartościowy mechanizm. Sprawność (%) Szczególnie wskazany do bram segmentowych z Max moment obr. (Nm) napędem na pobór bezpośredni, Cbx jest także Temp. robocza ( C) odpowiedni do zmechanizowania wszystkich bram Termiczne zabezpieczenie silnika ( C) przemysłowych, przesuwnych i przesuwnoskładanych. 230V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza Nowoczesny mechanizm, który satysfakcjonuje, w prosty sposób i bez modyfikacji bramy, wszystkie wymogi aplikacyjne. Motoreduktory 230V A.C. - Wykaz specjalnych siłowników - 00C-BX Motoreduktor z mechanicznym ogranicznikiem. 00C-BXE Motoreduktor z enkoderem. 00C-BXK Motoreduktor z mechanicznym ogranicznikiem. 00C-BXEK Sterowniki 230V A.C. Motoreduktor z enkoderem. Bramy w obiektach przemysłowych Instalacja dowolna. Cbx może być zainstalowany zarówno poziomo jak i pionowo w stosunku do terenu. Ta charakterystyka rozwiązuje problemy związane z miejscem do aplikacji, występujących często, w bramach przemysłowych. Otwarcie ręczne. Ekskluzywne urządzenie na kołowrotek do ręcznego awaryjnego przesuwania bramy, działa niezależnie od tego jak będzie umieszczony motoreduktor. Zalety Cbx Nowy design, oraz kompaktowa i ścisła struktura powodują, że seria Cbx jest rozwiązaniem naprawdę innowacyjnym aby rozwiązać żądania przesuwania dużych bram przemysłowych. Dostępny w aż 5 modelach z zasilaniem na 230V A.C., 24V D.C. i trójfazowym V A.C., seria Cbx jest opracowana w każdym szczególe, przewiduje wszystkie zwykle żądane rozwiązania, jak na przykład kołowrotek do awaryjnego ręcznego ruchu, możliwego do uruchomienia z ziemi, oraz instalacja ze zmienną pozycją motoreduktora. 002ZC3 002ZC3C 002ZM3EC 002ZCX0 Sterownik plus z funkcjami ruszania w ruchu, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BX. Sterownik plus, z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, z funkcjami ruszania w ruchu, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BX. Wielofunkcyjny sterownik, z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BX. Sterownik z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BXE. Kontrola elektroniczna. Niektóre modele serii Cbx wyposażone są w enkoder do elektronicznej kontroli ruchu bramy, gwarantując w ten sposób maksymalną precyzję i bezpieczeństwo mechanizmu V trójfaza Gdy jest potrzebna maksymalna moc i osiągi, technologia trójfazowa Cbx pozwala na maksymalne zwiększenie mocy mechanizmu, a zwłaszcza na uzyskanie lepszego ruszania w trakcie manewru, oraz lepszej kontroli bezwładności w trakcie ruchu. Zakres zastosowania Model/Max wysokość bramy C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK Segmentowe z poborem bezpośrednim (m) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Segmentowe z napędem łańcuchowym (m) 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Bramy przesuwne i przesuwno-składane (m) 5,5 5,5 5,5 5,5 230V A.C. 24V D.C V A.C. trójfaza Wymiary Wszystkie modele tablicy sterowniczej 57* ,5 *Akcesoria C00 Wszystkie modele Cbx 20 93* 002ZCX0C Motoreduktory V A.C. trójfaza 00C-BXT 00C-BXET Sterownik z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BXE. Motoreduktor z mechanicznym ogranicznikiem. Motoreduktor z enkoderem.

60 00 0 Cbx Cbx Sterowniki V A.C. trójfaza - Wykaz specjalnych siłowników - 002ZT5 Sterownik z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do C-BXET. 00C004 System przekładni do bram składanych, z wałem z kołem zębatym Z = 26 do wału drążonego motoreduktora, przekładnią napinacza łańcucha, wspornikami kotwiczenia motoreduktora i zahaczeniem łańcucha do sworznia skrzydła. 002ZT5C Sterownik z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do C-BXET. 00C005 System napędu łańcuchowego do bram segmentowych (wysokość bramy większa od 5,5 m), z wałem z kołem zębatym Z = 26 do wału drążonego motoreduktora, kołem zębatym Z = 40 z łańcuchem i złączem do łańcucha /2 i wspornikami do kotwiczenia do motoreduktora. 002ZT6 Sterownik z autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BXT. 00C006 Opakowanie 2 wsporników z otworami, do bram segmentowych z wałem obsady sprężyn ø 25,4 mm ( ) (specyficzna część do aplikacji na bramach z motereduktorem z bezpośrednim poborem). 002ZT6C Sterownik z blokadą bezpieczeństwa i przyciskmi, z autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i dekoderem radiowym do motoreduktora C-BXT. 00C007 Część do bram segmentowych z wałem obsady sprężyn ø 25 mm. Motoreduktor 24V D.C. 00C-BXE24 Motoreduktor z enkoderem. 00C008 Część do bram segmentowych z wałem obsady sprężyn ø 40 mm. Bramy w obiektach przemysłowych Sterowniki 24V D.C. 00C009 Wspornik silnika do bram segmentowych z wałem obsady sprężyn ø 25,4 mm ( ) (specyficzna część do aplikacji na bramach z motoreduktorem z bezpośrednim poborem). 002ZL80 Sterownik z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZL80C Sterownik z blokadą bezpieczeństwa i przyciskami, z display em sygnalizacji, autodiagnozą urządzeń bezpieczeństwa i wbudowanym dekoderem radiowym. Akcesoria 00CMS Klamka odblokowania z personalnym kluczem i linką przekładni Dł. = 7 m. 009CCT Zwykły łańcuch /2 do bram składanych i bram przesuwnych. Stała regulacja mikrometryczna. Nowa elektronika 009CGIU 00C00 00C002 00C003 Złącze do łańcucha /2. Kołowrotek do ręcznego poruszania do bram segmentowych (łańcuch Dł. = 0 m). System odblokowania wahadła. System przekładni do bram przesuwnych, z wałem z kołem zębatym Z = 26 do wału drążonego motoreduktora, przekładnią napinacza łańcucha, wspornikami kotwiczenia motoreduktora i wspornikami mocowania do skrzydła. Wersje z mechanicznymi ogranicznikami wyposażone są w praktyczną dźwignię mikrometryczną, pozwalającą na regulację w optymalny i stały sposób pozycji zamknięcia skrzydeł. Nowe centralki sterujące, w wyposażeniu do serii C-BXE, oferują naprawdę innowacyjną wszechstronność. > Kontrola elektroniczna z enkoderem. Pozwala na niezawodne wykrywanie przeszkody, a także na precyzyjną regulację punktów spowolnienia i wyłączników krańcowych. > Cyfrowe programowanie funkcji. Wyposażone w wizualizację na display u zintegrowanym w karcie elektronicznej. > Sterownik w serii. Pozwala na zarządzanie i centralną kontrolę bramy poprzez personal computer. W seryjnym wyposażeniu, software zarządza do 6 instalacji mechanizmów. > Redukcja nacisku. Poprzez zarządzanie spowolnienia przy otwarciu i zamknięciu (możliwe do regulacji). > Programowanie funkcji ze zróżnicowanym sterowaniem. Otwarcie sterem automatycznym / zamknięcie sterem o działaniu zachowawczym. > Elektroniczna kontrola ruchu. Z wykrywaniem przeszkody (funkcja antyprzygniecenia). > Autodiagnoza wyposażona we wszystkie urządzenia bezpieczeństwa. Elektroniczny autotest, weryfikujący funkcjonalność urządzeń bezpieczeństwa połączonych z instalacją, przed potwierdzeniem impulsu do silnika. > Bezpieczeństwo także przy zatrzymanym silniku.

61 02 03 Opuszczane żaluzje Opuszczane żaluzje Świat bezpiecznych siłowników

62 Seria Modele Opuszczane żaluzje przedstawiają rozwiązanie stosowane często do zamykania lokali handlowych, a także garaży w obiektach wielomieszkalnych. Came daje do dyspozycji unikalne rozwiązanie, ekstremalnie wszechstronne, do zautomatyzowania bram zarówno małych, średnich jak i większych rozmiarów. Seria H, z pojedynczym lub podwójnym silnikiem, rozwiązuje każde wymagania użycia, niezależnie od typu słupa i sprężyny w wyposażeniu samej żaluzji. Tabela przedstawia kompletną serię mechanizmów do opuszczanych żaluzji, z podziałem na siłę podnoszenia, zakres zastosowania i zalecane zastosowanie, w celu łatwiejszego wyboru produktu. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Mechanizmy te, zwykle sterowane poprzez przycisk bez samoblokady, wymagają tak samo podstawowego wyposażenia bezpieczeństwa, aby uniknąć niebezpieczeństwa przez użytkownika. Ważne Dla bezpieczeństwa podstawą jest wykonanie instalacji ze sterami niskiego napięcia, a więc zintegrować każdą aplikację ze specyficznym sterownikiem, pozwalającym także na połączenie akcesoriów dla bezpieczeństwa, jak fotokomórki na promienie podczerwone i migacz. Zakres zastosowania INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA F G Seria Model Siła udźwigu (Kg) H H H H03 20 H H H H V A.C. Opuszczane żaluzje D I H B A C Wyposażenie A Motoreduktor B Fotokomórki na promienie podczerwone TX C Fotokomórki na promienie podczerwone RX D Sterownik F Migacz G Antena H Urządzenie odblokowania linką zewnętrzną z przyciskiem sterującym I Urządzenie odblokowania linką wewnętrzną Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Ster zewnętrzny zabezpieczony kluczem Obudowa zabezpieczająca H300 wyposażona jest w system do zewnętrznego odblokowania linką, konieczny w razie braku energii elektrycznej. W obudowie, zabezpieczonej kluczem, ma miejsce także wygodny przycisk sterujący do uruchomienia mechanizmu. Sterownik do instalacji zgodny z obowiązującymi normami ZR24 jest sterownikiem Came, specyficznym do zainstalowania na opuszczanych żaluzjach. Małe wymiary obudowy pozwalają na łatwe założenie i przygotowanie do sterowania radiowego na odległość, a także do połączeń urządzeń bezpieczeństwa, co czyni instalację zgodną z technicznymi normami.

63 06 07 Tabela funkcji Opuszczane żaluzje MOTOREDUKTORY - SERIA H KARTA - STEROWNIK ZR24 DANE FUNKCJONALNE Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY przez fotokomórki Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Opuszczane żaluzje Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczania zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJONALNOŚĆ 230V A.C. Świat bezpiecznych siłowników

64 08 09 H Opuszczane żaluzje Elastyczność zastosowania i moc podnoszenia. Idealna do zmechanizowania wszystkich typów żaluzji, seria H oferuje maksymalną wydajność bez konieczności adaptacji zamka. Nowe motoreduktory, o łatwej instalacji, pozwalają rozwiązać wszystkie wymagania użycia w różnych rodzajach aplikacji, prywatnych, handlowych, usługowych, oraz do żaluzji o dużych rozmiarach. Dane techniczne Typ H000 H03 H2003 H203 Stopień zabezpieczenia IP40 IP40 IP40 IP40 Zasilanie (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) (50/60Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. Pobór prądu (A) 2,4 2,4 4,5 4,5 Moc (W) Przełożenie reduktora obrotów (i) /50 /50 /50 /50 Sprawność (%) Temp. robocza ( C) Termiczne zabezpiecz. silnika ( C) Obroty wieńca koła (RPM) V A.C. Motoreduktory 230V A.C. do słupów żaluzji wynoszących od ø 48 mm do ø 60 mm., oraz sprężyn od ø 200 mm do ø 220 mm. - Wykaz specjalnych siłowników - 00H003 Nierewersyjny motoreduktor z odblokowaniem linką (siła podnoszenia 20 Kg). 00H03 Rewersyjny motoreduktor (siła podnoszenia 20 Kg). 00H2003 Nierewersyjny motoreduktor z podwójnym silnikiem z odblokowaniem linką (siła podnoszenia 200 Kg). 00H203 Rewersyjny motoreduktor z podwójnym silnikiem (siła podnoszenia 200 Kg). Unikalny model. Unikalne rozwiązanie wszystkich wymogów, dzięki zgodnym modułom, w które seryjnie wyposażone są wszystkie modele. Seria H możliwa jest do zastosowania na słupach żaluzji o średnicy Ø 48 mm i Ø 60 mm, ze sprężyną Ø 200 mm lub Ø 220 mm. Totalna modułowość. Motoreduktory H003 i H03, mogą być zintegrowane, w razie konieczności, z drugim silnikiem, aby zwiększyć siłę podnoszenia od 20 Kg do 200 Kg. Zalety H Aby urządzenie odpowiadało różnym typom opuszczanych żaluzji, oraz różnym wymiarom słupa i sprężyn, seria H oferuje zaletę modułowości poprzez specjalne adaptatory, w które wyposażone są seryjnie wszystkie wersje. Motoreduktory pozwalają na łatwą instalację, bez konieczności dopasowywania, także bram o dużych rozmiarach, a wersje o dwóch silnikach zwiększają siłę podnoszenia zgodnie z wymogami. Ponadto, dostępne są wszystkie uzupełniające akcesoria, jak blokada elektryczna i obudowa zabezpieczająca z przyciskiem sterującym, oraz zintegrowane odblokowywanie linką. Sterownik 230V A.C. 002ZR24 Akcesoria 00H300 00H302 Sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. Rewersyjny silnik 230V A.C. do dopasowania do motoreduktorów H003 - H03. Blokada elektryczna do rewersyjnych motoreduktorów H03 - H203 z linką Dł. = 5 m, oraz pokrętło odblokowania. Opuszczane żaluzje Urządzenia zawsze zgodne z obowiązującymi normami. Sterownik ZR24 pozwala na wykonanie mechanizmów do żaluzji w sposób zgodny z obowiązującymi normami w zakresie bezpieczeństwa. Wyposażony jest we wbudowany dekoder radiowy, do sterowania radiowego na odległość. Zakres zastosowania Model H000 H03 H2000 H203 Siła udźwigu (Kg) V A.C. Wymiary 00H300 Obudowa zabezpieczająca do odblokowania linką, z pokrętłem odblokowania i przyciskiem sterującym. Nowy wyłącznik krańcowy ø System regulacji skoku został zaprojektowany od nowa, aby uzyskać lepszą precyzję i łatwość regulacji, oprócz redukcji gabarytów. ø ZR24

65 0 Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Świat bezpiecznych siłowników

66 2 3 Seria Modele Dwa idealne rozwiązania, aby zagwarantować miejsce dla samochodu: Unipark i Cat. Ruchome barierki do kontroli pojedynczego miejsca dla samochodu, lub dla większej ilości miejsc parkingowych do prywatnego użytku, łatwe do zainstalowania i do użycia, oraz ekstremalnie trwałe dzięki zastosowanym materiałom i technologii. Dwie genialne i Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a dany mechanizm nie mieści się w typologii automatycznego otwierania opisanego w odnośnych normach, gdyż jego jedynym celem jest właśnie umożliwienie parkowania jednego samochodu. unikalne idee, możliwe do użycia we wszystkich rodzajach aplikacji. W celu łatwiejszego wyboru produktu, przedstawiono tabelę zawierającą kompletną serię urządzeń do rezerwacji miejsc parkingowych dla jednego lub większej ilości samochodów, z zaznaczeniem zakresu zastosowania, oraz zalecaną aplikację. Ważne Można wykonać wielokrotne instalacje, używając tylko jednego sterownika do kontrolowania 4 barierek Unipark. Zastosowanie INDYWIDUALNE OBIEKTY MIESZKALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA G Seria Model Max szerokość miejsca dla samochodu (m) Unipark *UNIP ARK - 2 ARK - 2 ARK - 2 ARK2-2,2 ARK2-2,2 ARK2-2,2 Seria Model Typ łańcucha (mm) - Max szerokość użytecznego przejścia (m) Cat CAT-X 5 / 6-9 / 8 5 / 6-9 / 8 5 / 6-9 / 8 Cat CAT-X24 5 / 6-9 / 8 5 / 6-9 / 8 5 / 6-9 / 8 TAK 230V A.C * Unip musi być połączony z ARK lub ARK2 24V D.C. X D A A Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Wyposażenie A D G X Motoreduktory Sterownik Antena Skrzynki rozgałęźne Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Mały i wieloużytkownikowy TAM-432SA jest nadajnikiem idealnym do dopasowania z Unipark i Cat. Małe wymiary, razem z wieloużytkownikami, pozwalają na praktyczne użycie, a zwłaszcza wielokrotne. Można więc zastosować ten sam nadajnik zarówno do prywatnego miejsca na parkowanie samochodu, jak i do innego wspólnego mechanizmu. Praktyczny, solidny, a przede wszystkim bezpieczny! Unipark jest genialnym mechanizmem, łączącym prostotę instalacji, z ekstremalną praktycznością użycia, w solidnej i wytrzymałej strukturze, a zwłaszcza będącym w stanie zaoferować maksymalne bezpieczeństwo użytkownikowi, dzięki czujnikowi amperometrycznemu do wykrywania ewentualnych przeszkód.

67 4 5 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a dany mechanizm nie mieści się w typologii automatycznego otwierania opisanego w odnośnych normach. Mimo, że nie ma żadnych przewidzianych specyficznych norm, uważa się za właściwe dla bezpieczeństwa użytkownika, zastosowanie koniecznych urządzeń bezpieczeństwa, w wyniku uważnej analizy ryzyka. Le Zalecana Normative standardowa Europee instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja do INDYWIDUALNYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Zwykle żądanym typem sterowania jest sterowanie radiowe na odległość, a dany mechanizm nie mieści się w typologii automatycznego otwierania opisanego w odnośnych normach. Mimo, że nie ma żadnych przewidzianych specyficznych norm, to w wyniku uważnej analizy ryzyka uważa się za właściwe dla bezpieczeństwa użytkownika, zastosowanie koniecznych urządzeń bezpieczeństwa. Ważne Barierki łańcuchowe Cat są wyłącznym patentem Came, które są perfekcyjnie możliwe do integracji, także z punktu widzenia estetycznego, w architekturze o znaczeniu historycznym, oraz tam gdzie konieczne jest wykonanie instalacji nie rzucającej się w oczy. Ważne Barierki łańcuchowe Cat są wyłącznym patentem Came, które są perfekcyjnie możliwe do integracji, także z punktu widzenia estetycznego, w architekturze o znaczeniu historycznym, oraz tam gdzie konieczne jest wykonanie instalacji nie rzucającej się w oczy. F G H F G H C B A I L C B B A I L C Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Wyposażenie Wyposażenie A B C F G H I L Słup z motoreduktorem i wbudowany sterownik Fotokomórki cordless TX Fotokomórki cordless RX Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Zewnętrzna prowadnica do łańcucha Słup z przeciwwagą i zahaczanie łańcucha Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu A B C F G H I L Słup z motoreduktoren i wbudowany sterownik Fotokomórki cordless TX Fotokomórki cordless RX Migacz Antena Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Zewnętrzna prowadnica do łańcucha Słup z przeciwwagą i zahaczenie łańcucha Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Dir: zsynchronizowana fotokomórka BEZPRZEWODOWA klawiatura na kod Czujnik Transponder Globalna kontrola wejść Zasada funkcjonowania fotokomórki Dir polega na samosynchronizacji poprzez kabel między nadajnikiem a odbiornikiem. Funkcja ta pozwala zadowolić wymogi wielokrotnej instalacji, typowej w środowiskach przemysłowych, gdzie jest konieczne umieszczenie aparatów o podwójnej wysokości. Bezprzewodowa klawiatura cyfrowa S9000 pozwala na użycie kodu zamiast klucza, aby sterować otwarciem bramy. Bezpieczeństwo jest zapewnione przez ponad milion kombinacji, oraz jest możliwe powiązanie do 4 różnych kodów do tyle samo automatów, jak drzwi garażowe, lub furtka. TSP0 jest praktycznym czujnikiem transponder, do kart-legitymacji TST0, do opraw kluczy PCT i do baniek TAG, możliwych do integracji w nadajnikach serii Top, Atomo, Touch i Twin. Zdolny do zapamiętania do 250 zróżnicowanych kart-legitymacji, jest idealnym rozwiązaniem dla wejść w obiektach wielomieszkalnych, lub do użytku publicznego. Automatyczne barierki łańcuchowe, mogą być połączone z różnymi systemami kontroli dostępów, do identyfikacji, zapamiętania, upoważnienia wejścia i wyjścia tylko upoważnionego personelu. Można więc zarządzać przejściami w różnych miejscach zakładu, albo w usługach oferowanych przez wspólną strukturę.

68 6 7 Tabela Tavole funkcji riassuntive delle funzioni Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe MOTOREDUKTORY - SERIA CAT-X CAT-X24 UNIPARK KARTA - STEROWNIK ZC5 ZL37C ZL22 DANE FUNKCJONALNE Funkcja AUTODIAGNOZY aktywnych urządzeń bezpieczeństwa Funkcja WSTĘPNEGO MIGANIA przy otwieraniu i zamykaniu Funkcja PONOWNEGO OTWIERANIA w trakcie zamykania Funkcja PONOWNEGO ZAMYKANIA w trakcie otwierania Funkcja OCZEKIWANIA przeszkody Funkcja TOTALNEGO STOP Funkcja CZĘŚCIOWEGO STOP skrzydła/skrzydeł Funkcja WYKRYWANIA OBECNOŚCI PRZESZKODY przez fotokomórki Funkcjonowanie z ENKODEREM Urządzenie KONTROLI RUCHU i wykrywania przeszkody Funkcja WYKRYWANIA AMPEROMETRYCZNEGO BEZPIECZEŃSTWO Funkcja OTWARCIA PRZEJŚCIA DLA PIESZYCH jednego () skrzydła Funkcja CZĘŚCIOWEGO OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OTWIERANIA TYLKO PILOTEM Funkcja połączenia przycisku TYLKO OTWARCIE Funkcja połączenia przycisku TYLKO ZAMKNIĘCIE Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-STOP-ZAMYKA-STOP Funkcja połączenia przycisku OTWIERA-ZAMYKA-ODWRÓCENIE Funkcja sterowania o DZIAŁANIU ZACHOWAWCZYM Funkcja OPÓŹNIENIA OTWARCIA jednego () skrzydła Funkcja OPÓŹNIENIA ZAMKNIĘCIA drugiego (2) skrzydła Funkcja NATYCHMIASTOWEGO ZAMKNIĘCIA Funkcja ODBLOKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA przez nadajnik STEROWANIE Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Połączenie MIGACZA Połączenie LAMPY CYKLU Połączenie LAMPY POMOCNICZEJ Połączenie ANTENY Połączenie AKCESORIÓW 24V Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI OTWARCIA Połączenie LAMPY SYGNALIZACJI ZAMKNIĘCIA Wyjście styku dla drugiego (2) KANAŁU RADIOWEGO Regulacja CZASU PRACY NUMEROWANE WYCIĄGANE skrzynki zaciskowe połączenia Funkcja SAMOPRZYSWAJANIA KODU RADIOWEGO przez nadajnik Funkcja UDERZENIOWA do ułatwienia odhaczania zamka elektrycznego Funkcja regulowanego CZASU PONOWNEGO AUTOMATYCZNEGO ZAMKNIĘCIA Wyjście do połączenia ZAMKA ELEKTRYCZNEGO/BLOKADY ELEKTRYCZNEJ Spowolnienie przy OTWIERANIU i/lub ZAMYKANIU Funkcjonowanie z AWARYJNYMI BATERIAMI (opcja) Funkcjonowanie MASTER-SLAVE Funkcja PRĘDKOŚCI RUCHU i regulowanego SPOWOLNIENIA DISPLAY sygnalizacyjny HAMULEC elektroniczny DIODA KONTROLI i sygnalizacji Funkcja SAMOPRZYSWOJENIA wyłączników krańcowych otwarcia i zamknięcia FUNKCJONALNOŚĆ Świat bezpiecznych siłowników 230V A.C. 24V D.C.

69 8 9 Unipark Dane techniczne Typ ARK-ARK2 Stopień zabezpieczenia IP54 Zasilanie (V) (50/60 Hz) 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 24 D.C. Pobór prądu (A),7 max Rezerwacja parkingu Dzisiaj jest możliwe zarezerwowanie miejsca dla samochodu. Automatyczna barierka Unipark jest innowacyjną ideą firmy Came do zarezerwowania miejsca dla samochodu, w jakimkolwiek środowisku, indywidualnym, pracy, czy usługowym. Wytrzymała, dlatego że wykonana z ocynkowanej i polakierowanej stali; wygodna, dlatego że opuszcza się automatycznie poprzez nadajnik bez wychodzenia z samochodu; praktyczna, dlatego że może także funkcjonować w razie braku energii elektrycznej. Moc (W) 20 Czas przesuwu (s) 0 Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA Odporność na zgniecenie (Kg/cm²) 2,5 Kolor RAL 028 Temp. robocza ( C) Barierki rezerwacji miejsca parkingowego z motoreduktorem 24V D.C. - Wykaz specjalnych siłowników - 00UNIP Nierewersyjny motoreduktor z podstawą mocującą. 24V D.C. Akcesoria 00ARK Barierka small. 00ARK2 Barierka large. Dwa modele dla każdego wymogu. Oprócz standardowej wersji z barierką ARK, system także jest dostępny z większą barierką ARK2, do lepszego pokrycia obszaru do zarezerwowania, w miejscach dla samochodu o szerokości powyżej 2 m. Parkingi prywatne. Dzięki Unipark można kontrolować prywatne miejsca dla samochodów znajdujące się wewnątrz zbiorowej struktury lub struktury usługowej. Zalety Unipark Idealna dla wszystkich środowisk gdzie jest konieczność zabezpieczenia własnego parkingu, Unipark jest szczególnie wskazana w obiektach wielomieszkalnych, zakładach pracy, oraz aby zarezerwować miejsce parkingowe dla upoważnionego personelu, lub aby zapewnić miejsce parkingowe dla inwalidów. Dostępna w dwóch różnych modelach, aby dostosować do różnych szerokości miejsca dla samochodu, łatwa w instalowaniu z wygodną podstawą mocowania, oraz bezpieczna dzięki wbudowanemu w sterownik urządzeniu amperometrycznemu do wykrywania przeszkód i zarządzania wyłącznikami krańcowymi. Sterownik 24V D.C. 002ZL22 Akcesoria 002LM22 002LB22 Sterownik dla barierki, z wbudowanym dekoderem radiowym, rozszerzalny do 4 barierek poprzez 3 karty LM22. Karta rozszerzania napędu. Karta do połączenia 3 awaryjnych baterii 2V -,2Ah. Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Tylko jeden sterownik na 4 miejsca. Sterownik może umieścić 3 karty do rozszerzenia instalacji, do 4 miejsc dla samochodu, tylko z jedną centralką. Zakres zastosowania Model Unip ARK ARK2 Max szerokość miejsca dla samochodu (m) Max szerokość miejsca dla samochodu (m) 2 2,5 24V D.C. Wymiary Tylko 24 Wolt Technologia 24V mechanizmu Unipark, zwiększa jego bezpieczeństwo dzięki elektronicznemu wykrywaniu przeszkody, które blokuje ruch barierki w razie jej kontaktu z samochodem w trakcie manewru zamykania. ARK ARK

70 BREVETTATO PATENTE BREVET PATENTADO PATENTED 20 2 Cat Użyteczne Barierki łańcuchowe przejście do 8 i 6 m Idealne rozwiązanie dla obiektów historycznych. Produkt o wysokiej technologii, posiadający unikalny design i perfekcyjnie integrujący się w prestiżowych, historycznych obiektach architektonicznych. Cat znajduje najlepsze zastosowanie w selekcji przejazdów na prywatnych i publicznych parkingach, o jednym lub większej ilości miejsc. Dane techniczne Typ CAT-X CAT-X24 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Zasilanie (V) (50/60 Hz) 230 A.C. 230 A.C. Zasilanie silnika (V) 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. Pobór prądu (A) 2,7 20 max Moc (W) Czas przesuwu (s) 9 4 Sprawność (%) 30 PRACA INTENSYWNA Kolor szafy popielaty kod pokryw RAL9006 Siła pociągowa (Kg) Temp. robocza ( C) V A.C. Barierka łańcuchowa 230V A.C. - Wykaz specjalnych siłowników - 24V D.C. 00CAT-X Słup z motoreduktorem i wbudowanym sterownikiem. Barierka łańcuchowa 24V D.C. 00CAT-X24 Słup z motoreduktorem i wbudowanym sterownikiem. Słup do barierek łańcuchowych 00CAT-I Słup z przeciwwagą i zahaczaniem łańcucha. Opatentowane rozwiązanie Came. Dzięki swemu design, CAT jest wyjątkowym rozwiązaniem, idealnym do selekcji przejazdów na obiektach historycznych i w indywidualnych, prestiżowych obiektach. Jedna usługa więcej. Barierka łańcuchowa okazuje się idealnym rozwiązaniem do określania granic obszarów lub parkingów, oraz aby nie pozwolić na użycie miejsca przez nieupoważniony personel, lub w niedozwolonym czasie. Usługi na Top ie! Zbudowany całkowicie ze stali, jest w stanie wytrzymać również przypadkowe uderzenia, gwarantując, poprzez odnośne prowadnice, optymalne zabezpieczenie łańcucha przy otwartym przejeździe. Zalety Cat Dostępny zarówno w wersjach z silnikiem 230V A.C., jak i 24V D.C., Cat jest mechanizmem naprawdę jedynym w swoim rodzaju. Słup napędowy zawiera sterownik i motoreduktor, a słup z przeciwwagą zawiera łańcuch, opuszczający się automatycznie po podziemnej prowadnicy. Cat jest przykładem technologii i inwencji firmy Came, łatwy do zainstalowania, oraz bez konieczności szczególnych przygotowań. Zakres zastosowania Model CAT-X CAT-X24 Typ łańcucha Max szerokość użytecznego przejścia (m) Max szerokość użytecznego przejścia (m) Łańcuch Genueński 9 mm 8 8 Łańcuch Genueński 5 mm V A.C. 24V D.C. Wymiary Akcesoria - Wykaz siłowników - 002LB38 Karta do połączenia 3 awaryjnych baterii 2V-7Ah (tylko dla CAT-X24). - Wykaz specjalnych siłowników - 00CAT-5 Łańcuch typu Genueńskiego 9 mm do przejazdów do szerokości 8 m. 00CAT-5 Łańcuch typu Genueńskiego 5 mm do przejazdów do szerokości 6 m. 00CAR-2 Zewnętrzna prowadnica zabezpieczająca łańcuch Dł. = 2 m. 00CAR-4 Podziemna prowadnica zabezpieczająca łańcuch Dł. = 2 m. Rezerwacja parkingu i barierki łańcuchowe Cat 24 Wolt Technologia 24V zwiększa bezpieczeństwo mechanizmu, dzięki elektronicznemu wykrywaniu przeszkody, oraz regulacji prędkości ruchu łańcucha. Cat 24V jest mechanizmem bardziej zalecanym do intensywnego użycia Max szerokość użytecznego przejścia

71 22 23 Akcesoria Akcesoria Świat bezpiecznych siłowników

72 24 25 Seria Modele Nowoczesne wykonanie mechanizmu przewiduje włączenie do urządzenia akcesoriów sterowania i bezpieczeństwa, które są konieczne do optymalizacji funkcjonalności oferowanych przez system, a zwłaszcza aby zagwarantować maksymalną skuteczność i spokój użycia przez użytkowników. Dla wszystkich typów instalacji, oraz dla wszystkich wymogów, Came daje do dyspozycji szeroką gamę urządzeń zdolnych rozwiązać wszystkie problemy instalacyjne związane z bezpieczeństwem, całkowicie respektując obowiązujące normy europejskie. Tabela przedstawia kompletną serię akcesoriów sterowania i bezpieczeństwa, z opisem głównych danych technicznych. Dla ułatwienia wyboru, poniżej przedstawiono również typ akcesoriów z opisem funkcji. Sterowanie radiowe na odległość Dane techniczne NADAJNIKI Seria Model Ilość przycisków Częstotliwość (MHz) Dane techniczne Atomo AT0 433,92 Rolling code Atomo AT ,92 Rolling code Atomo AT ,92 Rolling code Tam T ,92 Tam T ,92 Tam T ,92 Tam TAM-432SA 2 433,92 Tfm T ,900 Tfm T ,900 Tfm T ,900 Top 433,92 TOP-432NA 2 433,92 Top 433,92 TOP-434NA 4 433,92 Top 433,92 TOP-432A 2 433,92 Top 433,92 TOP-434A 4 433,92 Top 433,92 TOP432S 2 433,92 Top 868,35 TOP-862NA 2 868,35 Top 868,35 TOP-864NA 4 868,35 Top 30,900 TOP-302A 2 30,900 Top 30,900 TOP-304A 4 30,900 Top 30,900 TOP-3022M ,900 Touch TCH ,685 Touch TCH ,685 Twin TIW ,92 Twin TIW ,92 Aparaty homologowane. Wszystkie systemy radiowe Came są homologowane do użycia w krajach europejskich i poza europejskich. Samoprzyswajanie kodu z nadajnika do odbiornika. Jest to funkcja pozwalająca na zapamiętanie, poprzez odpowiedni sposób postępowania, kodu nadajnika do odnośnego odbiornika. Samoprzyswajanie kodu z nadajnika do nadajnika. Jest to funkcja pozwalająca na kopiowanie, poprzez odpowiednie postępowanie, kodu aparatu do nowego nadajnika, aby wykonać identyczną kopię. Wieloużytkownikowy. Jest to charakterystyka nadajnika wysyłania różnych kodów na każdym klawiszu, aby umożliwić kontrolę niezależnych instalacji, także w tym samym promieniu działania. Akcesoria Ergonomiczne i czułe przyciski Kanały transmisyjne Szczególna konstrukcja przycisków nadajnika ułatwia użycie i równocześnie zapobiega ewentualnemu przypadkowemu niepożądanemu sterowaniu, które może być spowodowane przez nieumyślne naciśnięcie przycisków. Jest to maksymalna ilość użytecznych sterów, możliwych do powiązania z taką samą ilością mechanizmów, w które wyposażony jest nadajnik. Kanały są możliwe do aktywacji poprzez przyciski bezpośredniego sterowania.

73 26 27 Fotokomórki na promienie podczerwone Dane techniczne Czułe listwy bezpieczeństwa Dane techniczne FOTOKOMÓRKI NA PROMIENIE PODCZERWONE Seria Model Zasięg (m) Zasilanie (V) Dane techniczne Doc DOC-I A.C.-D.C. Doc DOC-E A.C.-D.C. Dir DIR A.C.-D.C. Dir DIR A.C.-D.C. Dir DIR A.C.-D.C. Db DBC0 0 TX - n 4 Baterie,5V AAA min.000mah Db DBC03 0 n 4 Baterie,5V AAA min.000mah Db DBC04 0 n 4 Baterie,5V AAA min.000mah Db DBS0 0 TX - n 4 Baterie,5V AAA min.000mah Db DBS02 0 TX - n 4 Baterie,5V AAA min.000mah Db DBCT 0 n 4 Baterie,5V AAA min.000mah Synchronizowane promienie podczerwone. Charakterystyka przewidująca synchronizację poprzez kabel między nadajnikiem a odbiornikiem. Cecha ta pozwala na instalację wielokrotną większej ilości aparatów, także bliskich, lub podwójnej wysokości, bez zakłóceń. Fotokomórki CORDLESS. Pozwalają rozwiązać problemy dotyczące braku predyspozycji okablowania, oraz pozwalają na wykonanie zabezpieczeń obwodowych do zabezpieczenia całego obszaru ruchu bramy. CZUŁE LISTWY BEZPIECZEŃSTWA Seria Model Typ styku Długość (m) Akcesoria możliwe do połączenia Df DF5 Mechaniczny,5 seria Db Df DF7 Mechaniczny,7 seria Db Df DF20 Mechaniczny 2 seria Db Df DF25 Mechaniczny 2,5 seria Db Rozwiązanie dla bram przesuwnych. Dzięki zintegrowanemu systemowi Db + Df, możliwa jest instalacja czułych listew bezpieczeństwa także na ruchomych skrzydłach bram przesuwnych, zarówno od strony czołowej jak i tylnej. Idealne do bram skrzydłowych. Możliwe do zainstalowania pionowo na wierzchołku skrzydła, dają totalne zabezpieczenie strefy ruchu. System zintegrowany. Zintegrowany system Db + Df pozwala na zabezpieczenie zarówno strefy przesuwu, jak i strefy z tyłu skrzydła bram przesuwnych. Technologia na promienie podczerwone pozwala na zainstalowanie czułych listew bezpieczeństwa także na ruchomym skrzydle, bez uciążliwego okablowania. Całkowicie deformowalne. Modele Df są całkowicie deformowalne, bez sztywnych części; przeszły ostre testy Came w dziedzinie zabezpieczenia przed uderzeniami i przygnieceniem. Schematy zastosowania do bram skrzydłowych i barierek drogowych Schematy zastosowania do bram przesuwnych C RX A TX B C D B TX D C RX B TX A D Akcesoria D RX A Na przykładowej ilustracji przedstawiono obwodowe pokrycie bramy skrzydłowej przez fotokomórki CORDLESS. A = Odbiornik DBC0 B = Nadajnik DBC0 C = Przekaźnik DBC03 D = Przekaźnik DBC04 Na przykładowej ilustracji przedstawiono obwodowe pokrycie barierki drogowej przez fotokomórki CORDLESS. A = Odbiornik DBC0 B = Nadajnik DBC0 C = Przekaźnik DBC03 D = Przekaźnik DBC04 Na ilustracji przedstawiono przykład zintegrowanego systemu Db + Df na bramie przesuwnej. A = Para fotokomórek DBS02 (TX) B = Para fotokomórek DBS02 (RX) C = Dodatkowy moduł nadajnika DBCT D = Czułe listwy bezpieczeństwa serii Df Dir: zsynchronizowana fotokomórka Akcesoria Opatentowany produkt posiadający certyfikat Różne modele do wszystkich wymogów. Zasadą funkcjonowania fotokomórki Dir, jest samosynchronizacja, poprzez kabel, między nadajnikiem a odbiornikiem. Funkcja ta pozwala usatysfakcjonować wymogi wielokrotnej instalacji, typowej w środowiskach przemysłowych, gdzie konieczne jest umieszczenie większej ilości aparatów podwójnej wysokości. Zaprojektowane jako naturalne uzupełnienie montażu do fotokomórek, wykonane są z wybranych materiałów, o eleganckim i wyszukanym design, zawsze doskonale integrujące się w każdej aplikacji. Modele Df są opatentowane przez Came, oraz wykonane są zgodnie z normami europejskimi EN 2978 i EN 954-, aby umożliwić wykonanie instalacji zawsze zgodnych z obowiązującymi normami, oraz do uzyskania certyfikatu. Czułe listwy bezpieczeństwa Df dostępne są w różnych wymiarach, już gotowe do zainstalowania, lub z możliwością ich połączenia według wymogów, maksymalnie do 6 m długości.

74 28 29 Wave Dane techniczne Typ WA0 WA02 WI08 Stopień zabezpieczenia IP40 IP40 IP54 do 200 użytkowników Zasilanie (V) 230 A.C. 50/60 Hz 2 A.C. 230 A.C. 50/60 Hz Częstotliwość (MHz) 433,92 433,92 - Obciążalność przekaźnika 230V (A),5-5 Home automation Temp. robocza ( C) Materiał ABS - PC - PA6 - PMMA ABS - PC - PA6 - PMMA ABS - PC - PA6 - PMMA Mały geniusz dla home automation. 230V A.C. 2V A.C. Dzięki Wave kontrolujesz wszystkie mechanizmy domu, od bramy wjazdowej do bramy garażowej, od oświetlenia ogrodu do zasłon i żaluzji, od programowania systemu nawadniania do kontroli klimatyzacji. Gdziekolwiek jesteś, Wave otwiera, zamyka, włącza, wyłącza i reguluje elektronikę w Twoim domu. Jednostka kontroli radiowej 433,92MHz na 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00WA0 00WA02 Czujnik transponder z wbudowanym nadajnikiem radiowym na 433,92 MHz stand-alone, do home automation (max 200 użytkowników). Czujnik transponder z wbudowanym nadajnikiem radiowym na 433,92 MHz do dopasowania z WI08 (max 200 użytkowników). 00WI08 Jednostka złącza do połączenia maksymalnie (8) osiem WA02. Akcesoria - Wykaz akcesoriów - 00TST0 Karta/legitymacja transpondera formatu ISO Technologia Oled. Wizjer Wave składa się z diod OLED o bardzo niskim zużyciu i dużej widoczności, aby umożliwić łatwą nawigację między funkcjami zintegrowanego programu software. Szybkie, podręczne przyciski. Pulpit czołowy Wawe posiada serię odpowiednich przycisków, poprzez które można bezpośrednio sterować połączonym urządzeniem. Uniwersalny montaż. Wave perfekcyjnie integruje się w normalnych skrzynkach do owoców o 3 modułach. Aplikacja jest łatwa i modułowa w każdym punkcie domu. Zalety Wave Ster do 5 urządzeń automatycznych, poprzez sygnał radiowy lub przekaźnik. Budzik możliwy do zaprogramowania w dwóch przekrojach czasowych. Funkcja termostatu do zarządzania temperaturą. Wizualizacja na display u temperatury otoczenia, daty i godziny. Timer z możliwością programowania aż 6 przekrojów czasowych i aktywacja przekaźnika lub sygnału radiowego, np.: włączenie wewnętrznych świateł, oświetlenia ogrodu, urządzenia antywłamaniowego, nastawienie czasu otwarcia bramy, podlewanie ogrodu, itd. Kontrola dostępów typu stand alone z funkcją czujnika do kart z transponderem, do maksimum 200 użytkowników; software w wyposażeniu pozwala na wizualizację na display u informacji dotyczących poszczególnego użytkownika i żądanej usługi (na przykład, weryfikacja pozostałych kredytów w abonamentach lub w kartach-legitymacjach z odejmowaną ilością kredytów). Wbudowana bateria back-up zegara. Wielojęzyczne menu. Password zabezpieczający dostępu do programowania, poprzez kod alfanumeryczny, lub w alternatywie, poprzez kartę-legitymację z transponderem. Możliwość połączenia z WI08 do kontroli do 8 WA02. Możliwość połączenia WA0 z kontrolą dostępów RBM84. Wymiary 009PCT 009TAG Transponder oprawy kluczy. Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA - TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch). Akcesoria Komputer autonomiczny lub kontrola dostępów 7 46,5 83,5 9,5 37 Wave istnieje w dwóch różnych modelach: WA0 stand-alone, do użycia domowego, lub dopasowany do systemu do kontroli dostępów RBM84, oraz WA02 możliwy do dopasowania do karty WI08 do połączenia wielokrotnego maksymalnie do 8 urządzeń ,5

75 30 3 Set Akcesoria sterujące Sterujące przełączniki. Kompletna linia produktów do sterowania otwarciem i zamknięciem. Rozwiązania odpowiadające licznym i różnorodnym wymaganiom o charakterze aplikacyjnym, ale także aby zaoferować produkt zawsze odpowiedni do rzeczywistych potrzeb użytkownika. Wszystkie wykonane z odlewanego ciśnieniowo aluminium selektory z serii Set, są wytrzymałe i nie boją się prób włamania, lub wandalizmu. Dane techniczne Typ SET-I SET-E / SET-EN SET-J SET-K SEM-2 TSP0 SMA / SMA2 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 - Obciążenie styków (A - V) A Max ilość kart/legitymacji Temp. robocza ( C) Materiał Stop aluminium Stop aluminium Stop aluminium Stop aluminium Stop aluminium ABS ABS Selektory - Wykaz akcesoriów - 00SET-I Selektor na klucz do wbudowania, z obudową ze stopu aluminium i bębenkiem DIN. 00SET-E Selektor na klucz od zewnątrz, z obudową ze stopu aluminium i bębenkiem DIN. 00SET-EN Selektor na klucz od zewnątrz, pomalowany czarny, z obudową ze stopu aluminium i bębenkiem DIN. 00SET-K Selektor na klucz do wbudowania, z obudową ze stopu aluminium, klapka zabezpieczająca zamek i bębenek. 00SET-J Selektor na klucz od zewnątrz, z obudową ze stopu aluminium, klapka zabezpieczająca zamek i bębenek. Otworzyć transponderem. Czujnik transponder TSP0 funkcjonuje z kartamilegitymacjami TST0, albo z wygodnymi oprawami kluczy PCT. W alternatywie jest możliwe, poprzez bańkę TAG, dopasowanie funkcji transpondera także do odpowiednich nadajników. Także z kluczem magnetycznym. Model SEM-2 z kluczem magnetycznym, pozwala na użycie kodowanego klucza, praktycznego i lekkiego. Zalety Set Seria sterujących selektorów składa się z aż 7 modeli, zróżnicowanych pod względem typu steru i sposobu funkcjonowania. Od prostego selektora z metalowym kluczem, do wersji z kluczem magnetycznym, praktycznej i lekkiej; serię uzupełnia model transpondera, który łączy bezpieczeństwo personalnego sterowania, z możliwością zróżnicowania większej ilości użytkowników z kartami-legitymacjami lub oprawą klucza z personalnym kodem. TSP0 może zapamiętać do 250 zróżnicowanych transponderów, aby ułatwić instalacje wieloużytkownikowe, tak jak w obiektach wielomieszkalnych lub przemysłowych. 00SEM-2 00SEC 00TSP0 00TST0 Selektor na klucz magnetyczny od zewnątrz, z obudową ze stopu aluminium. Klucz magnetyczny na kod. Czujnik transponder stand-alone, do kart-legitymacji, oprawa klucza i TAG, dla max 250 użytkowników. Karta-legitymacja transpondera formatu ISO Akcesoria Materiały o podwyższonej wytrzymałości. Wykonane z odlewanego ciśnieniowo aluminium aby zaoferować wytrzymałość i trwałość, wszystkie modele są dostępne w wersji zewnętrznej lub do wbudowania. Wymiary Model i wymiary (mm) B H P Q SET-I SET-E - SET-EN SET-K SET-J TSP SEM SMA - SMA PCT TST0 ISO PCT 009TAG 009SMA 009SMA2 Transponder oprawy kluczy. Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA - TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch). Magnetyczny czujnik jednokanałowy do wykrywania mas metalowych. Magnetyczny czujnik dwukanałowy do wykrywania mas metalowych. 00CLM Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor naturalny, H = m, z podporą antywłamaniową dla SEM-2. Q 00CSS Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor naturalny, H = m, dla SET-I - SET-K TSP0. H 00CLMN Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor czarny, H = m, z podporą antywłamaniową dla SEM-2. B P 00CSSN Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor czarny, H = m, dla SET-I - SET-K TSP0.

76 32 33 Digital Dane techniczne Typ S5000 S6000 S7000 S9000 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) 2-24 A.C.-D.C A.C.-D.C A.C.-D.C. bateria GP23A 2V D.C. Kombinacje Częstotliwość (MHz) ,92 Akcesoria sterujące Cyfry kodu Max 8 Max 6 Max 6 Max 8 Temp. robocza ( C) Funkcjonalna i bezpieczna klawiatura cyfrowa. Materiał Stop aluminium - Stal lakierowana Cyfrowe selektory Came są urządzeniami na 24V A.C.-D.C personalny kod cyfrowy, dla lokalnego sterowania mechanizmem. Łatwe do użycia i bezpieczne, dzięki logice kontrolnej poza klawiaturą; zbudowane są ze stali i oferują gwarancję niezawodności i trwałości, pozwalając równocześnie na eliminację tradycyjnych kluczy. Selektory - Wykaz akcesoriów - 00S5000 Zewnętrzny selektor z klawiaturą, ze stali ocynkowanej i polakierowany, z podświetloną czołową płytą kombinacji. 00S6000 Selektor z klawiaturą do wbudowania kombinacji. 00S7000 Zewnętrzny selektor z klawiaturą kombinacji. Wygodny i oświetlony. Do praktycznego użycia także w zewnętrznych aplikacjach, oraz w nieoświetlonym otoczeniu, wersja S5000 wyposażona jest w pomocnicze oświetlenie, aby zawsze ułatwić wizualizację klawiatury. Bez predyspozycji okablowania. Bezprzewodowy model S9000 jest specjalnie wykonany do rozwiązania problemów instalacji przy braku przygotowań do okablowania, lub gdzie okazuje się utrudnione przeprowadzenie kabli połączeniowych. Materiały o podwyższonej wytrzymałości. Wszystkie modele zbudowane są z odlewanego ciśnieniowo aluminium i ze stali nierdzewnej, aby były wytrzymałe, trwałe i niezawodne. Zalety Digital Bezpieczeństwo kodu zapewnione jest przez miliony cyfrowych kombinacji, oraz przez odpowiedni system antywłamania elektronicznego, który wyklucza możliwość sterowania mechanizmem także w razie włamania się do urządzeń. Dostępny jest ponadto w specjalnej bezprzewodowej wersji S9000, z technologią na radioczęstotliwość, która jest szczególnie zalecana w aplikacjach gdzie brak predyspozycji do okablowania instalacji. Selektory z serii Digital są ważną alternatywą do wyeliminowania myśli ciągłego noszenia przy sobie kluczy. Wymiary Model i wymiary (mm) B H P Q S S S S S S000 00S S0004N Akcesoria 00CSS 00CSSN Zewnętrzny selektor z klawiaturą radiową na 433,92 MHz, z 4 kodami możliwymi do zapamiętania i hasłem dostępu do programowania. Zgodny z odbiornikami radiowymi AF43S - AF43SM - RE432 - RBE4MT kombinacji. Jednokanałowa karta elektroniczna dla S S S7000 (możliwy do zapamiętania kod). Dwukanałowa karta elektroniczna dla S S S7000 (możliwe do zapamiętania 2 kody). Czterokanałowa karta elektroniczna dla S S S7000 z możliwością sterowania radiowego pierwszego () kanału (możliwe do zapamiętania 4 kody). Kolumna z anodyzowanego aluminium, naturalna, H = m, z podporą antywłamaniową dla S6000 S9000. Kolumna z anodyzowanego aluminium, czarna, H = m, z podporą antywłamaniową dla S S9000. Akcesoria Q 225 H 84 B P S000 - S0002 S0004N

77 34 35 Kiaro Dane techniczne Typ KIARON KIAROIN KIAROLXN KIARO24N KIARO24IN Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) 230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz 24 A.C.-D.C. 24 A.C.-D.C. Wymiary (mm) 30 x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x 76 Moc lampy (W) Akcesoria bezpieczeństwa Sprawność (%) Temperatura robocza ( C) Migacz inteligentny. Materiał ABS - Poliwęglan ABS - Poliwęglan ABS - Poliwęglan ABS - Poliwęglan ABS - Poliwęglan Wypracowany design, wyszukane materiały, 230V A.C 24V A.C.-D.C. podświetlona wydajność i specjalne funkcje do sygnalizacji okresowych konserwacji. To wszystko nazywa się Kiaro, inteligentne urządzenie, oferujące dużo więcej niż zwykły migacz. Migacze ruchu 230V A.C. - Wykaz akcesoriów - 00KIARON Migacz sygnalizacji. 00KIAROLXN Migacz sygnalizacji z lampą xenonową. 00KIAROIN Migacz sygnalizacji z funkcją licznika przesuwów. Migacze ruchu 24V A.C. - D.C. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00KIARO24IN Migacz sygnalizacji z funkcją licznika przesuwów. Maksymalna modułowość. Montaż jest szybki i ułatwiony, dzięki predyspozycji do integracji anteny radiowej, z możliwością zamontowania na obu stronach migacza. Migacz pomocnik. Migacze KIAROIN i KIARO24IN są możliwe do zaprogramowania aby sygnalizować, do wyboru, lub ruchów urządzenia. Automatyczne rozwiązanie do zaprogramowania zwykłej konserwacji urządzenia. Akcesoria dedykowane. Wspornik do zamontowania do ściany migacza KIAROS jest modułowy i pozwala na wszystkie możliwości instalacji. Regulacje na: Zalety Kiaro Migacze z serii Kiaro są owocem dokładnego i uważnego projektowania. Wykonane z materiałów bardzo wysokiej jakości i trwałości, aby usatysfakcjonować wymogi zastosowania nowoczesnych instalacji mechanizmów. Oprócz tradycyjnego funkcjonowania sygnalizacji ruchu, modele KIAROIN i KIARO24IN wyposażone są w specjalny obwód licznika ruchów z zewnętrzną sygnalizacją uzyskania nastawionego wcześniej progu. Ta innowacyjna i unikalna funkcja jest wyjątkowo przydatna w programowaniu okresowej konserwacji urządzenia. Zakres zastosowania Model Lampa (W) Zasilanie (V) KIARON A.C. 50/60 Hz KIAROLXN 6 (XENON) 230 A.C. 50/60 Hz KIAROIN A.C. 50/60 Hz KIARO24N KIARO24IN A.C.-D.C A.C.-D.C. 230V A.C. 24V D.C. Akcesoria 00KIAROS Wspornik do umocowania do ściany. Akcesoria Wymiary

78 36 37 Df do 6 m Akcesoria zabezpieczające Czułe listwy totalnego bezpieczeństwa. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, czułe listwy bezpieczeństwa są odpowiedzią na wielokrotne wymogi aktywnego zabezpieczenia przed niebezpieczeństwem mechanicznym w urządzeniach automatycznych. Came oferuje wiele rozwiązań gotowych do zainstalowania, w różnych określonych rozmiarach, lub do zmontowania według rozmiarów wymaganych przez daną instalację Dane techniczne Typ DF5 - DF7 - DF20 - DF25 CP30 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 Max długość (m) 6 4 Max obciążenie przekaźnika 24 V (A) - Temperatura robocza ( C/) Materiał TPE 65 Short A TPE 65 Short A Czułe listwy bezpieczeństwa - Wykaz akcesoriów - 00DF5 Czuła listwa bezpieczeństwa, z gumy, o styku mechanicznym Dł. =,5 m 00DF7 Czuła listwa bezpieczeństwa, z gumy, o styku mechanicznym Dł. =,7 m 00DF20 Czuła listwa bezpieczeństwa, z gumy, o styku mechanicznym Dł. = 2 m 00DF25 Czuła listwa bezpieczeństwa, z gumy, o styku mechanicznym Dł. = 2,5 m 00CMP Guma i profil z aluminium do czułych listew bezpieczeństwa DF (max długość 6 m). Opatentowany produkt posiadający certyfikat. Modele Df opatentowane przez Came, zbudowane są zgodnie z normami europejskimi EN 2978 i EN 954-, dla instalacji zawsze zgodnych i z uzyskaniem certyfikatu Bezpieczeństwo bram przesuwnych. Fotokomórki CORDLESS Db pozwalają na zastosowanie czułych listew bezpieczeństwa Df także na ruchomych skrzydłach bram przesuwnych, zarówno od czołowej jak i tylnej strony skrzydła. Całkowicie deformowalne. Dzięki specjalnym wewnętrznym mechanizmom, czułe listwy bezpieczeństwa Df są całkowicie deformowalne i aktywne na całej długości, aby zapewnić totalne bezpieczeństwo. Zalety Df Wykonanie instalacji mechanizmu z certyfikatem, jest dziś pierwszoplanowym wymogiem, zarówno dla osoby wykonującej instalację jak i dla klienta, który tego wymaga dla swego bezpieczeństwa. Came odpowiada na te wymogi wieloma rozwiązaniami zgodnymi z parametrami obowiązujących norm, rozwiązaniami przetestowanymi według surowych standardów zakładowych, które stawiają bezpieczeństwo jako pierwszy cel do osiągnięcia w wykonaniu każdego nowego produktu. Czułe listwy bezpieczeństwa Df są więc, razem z wszystkimi dedykowanymi akcesoriami, optymalnym rozwiązaniem do maksymalnego podniesienia poziomu bezpieczeństwa, a więc standardu jakości instalacji. Zakres zastosowania Model Df Max długość możliwa do uzyskania (m) 6 Max prędkość na wierzchołku skrzydła (m/min.) 2 Wymiary 00TMF 00TMF6 00DFI Urządzenia zbierania kabli 00BRC5 00BRCP Listwy pneumatyczne 009CP30 00PPA 00PPC Opakowanie korków i mechanizmów do czułych listew bezpieczeństwa DF, o max długości 4 m. Opakowanie korków i mechanizmów do czułych listew bezpieczeństwa DF, o max długości 6 m. Karta autodiagnozy połączeń elektrycznych dla DF. Urządzenie zbierania kabli zasilania do czułych listew bezpieczeństwa, do bram przesuwnych, do 5 m. Profil aluminiowy do przedłużacza, Dł. = 5,0 m, do dopasowania do BRC5. Przykład zastosowania: do bramy przesuwnej 5 m, potrzeba jeden () BRC5 + trzy (3) BRCP. Guma i profil z aluminium do czułych listew pneumatycznych, H = 30 mm. Presostat o styku N.O. Presostat o styku N.C. Akcesoria 009TBP Rura złącza do PPC i PPA. Max długość profilu możliwego do podłączenia = 6000 mm 009TP30 0 Korek gumowy do czułych listew pneumatycznych, H = 30 mm

79 38 39 Doc-Dir Dane techniczne Typ DOC-I DOC-E DIR0 - DIR20 - DIR30 Stopień zabezpieczenia IP54 IP54 IP54 Zasilanie (V) 2-24 A.C.-D.C A.C.-D.C A.C.-D.C. Max zasięg (m) Max obciążenie przekaźnika 24V (A) Akcesoria zabezpieczające Pobór prądu 24V A.C. (ma) Temperatura robocza ( C) Fotokomórki na promienie podczerwone. Materiał ABS - Poliwęglan ABS - Poliwęglan ABS - Poliwęglan Fotokomórki Came, będąc elementami 2V-24V A.C.-D.C. pierwszoplanowej wagi w wykonaniu instalacji zgodnych z normami europejskimi, są specjalnie zaprojektowane do realizacji skutecznej kontroli obszaru ruchu bramy. Fotokomórki serii Doc - Wykaz akcesoriów - 00DOC-I Para fotokomórek do wbudowania, z obudową. Zasięg 8 m. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. Akcesoria dla serii Doc 009DOC-S Obudowa do wbudowania. 00DOC-R Wspornik stalowy do DOC-E (do instalacji na zewnętrznym brzegu słupa). 00DOC-L Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor naturalny, H = 0,5 m. Fotokomórki serii Doc. Seria Doc jest dostępna do montażu zewnętrznego oraz do wbudowania. Niewielkie wymiary i łatwość instalacji stwarzają, że aparaty te są ekstremalnie wszechstronne i nadające się do wszystkich rodzajów aplikacji. Fotokomórki serii Dir. Seria Dir oferuje maksymalną modułowość dzięki akcesoriom kompletnej serii profili, s p e c j a l n i e zaprojektowanych do instalacji w jakimkolwiek rodzaju aplikacji. Z a b e z p i e c z e n i e antywłamaniowe. Seria Dir dysponuje użyteczną częścią do aplikacji gdzie jest konieczne zabezpieczenie zewnętrznej fotokomórki przed przypadkowymi uderzeniami. DIRZ jest z a b e z p i e c z e n i e m wykonanym ze stopu aluminium, chroniącym urządzenie i bezpieczeństwo instalacji. Zalety Doc-Dir Doc jest bardziej rozpowszechnioną serią fotokomórek, przydatną do wszystkich aplikacji, dostępną do zamontowania od zewnątrz i do wbudowania. Dir jest nową zsynchronizowaną fotokomórką na promienie podczerwone, która nie boi się zewnętrznych zakłóceń, oraz która nie ma limitów instalacji dzięki szczególnemu okablowaniu między nadajnikiem a odbiornikiem, synchronizującym urządzenia. Z fotokomórkami Dir instalacja jest łatwa, ponieważ nadajnik i odbiornik mogą być umieszczone dowolnie, co oszczędza czas, także w instalacjach z wieloma aparatami, jak na przykład w instalacjach na obiektach przemysłowych. Zakres zastosowania Model DIR0 DIR20 DIR30 DOC-I DOC-E Max zasięg (m) V-24V A.C.-D.C. Wymiary 00DOC-LN Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor czarny, H = 0,5 m. Fotokomórki serii Dir na promienie podczerwone, zsynchronizowane 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00DIR20 Para fotokomórek. Zasięg 20 m. 00DIR30 Para fotokomórek. Zasięg 30 m. Akcesoria dla serii Dir 00DIR-S Obudowa do wbudowania. 00DIRZ Zabezpieczenie antywłamaniowe ze stopu aluminium. 00DIR-L Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor naturalny, H = 0,5 m. 00DIR-LN Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor czarny, H = 0,5 m. Akcesoria 73 00DIR-P Przedłużacz z anodyzowanego aluminium, kolor naturalny, dla kolumny DIR-L; H = 0.5 m. Do aplikacji z podwójną parą fotokomórek Dir. 70 Ø Ø DIR-PN Przedłużacz z anodyzowanego aluminium, kolor czarny, dla kolumny DIR-L; H = 0.5 m. Do aplikacji z podwójną parą fotokomórek Dir DOC-E DOC-I DOC-S DIR DIR-S

80 40 4 Db Dane techniczne Typ DB Stopień zabezpieczenia IP54 Zasilanie (V) 2-24 A.C.-D.C. (tylko RX - DBC0) Baterie (V) 4 sztuki,5v AAA min. Akcesoria zabezpieczające Bezpieczeństwo wszędzie i łatwo. Nowe fotokomórki CORDLESS z serii Db, są rewolucyjnym rozwiązaniem do instalowania zabezpieczeń także tam, gdzie brak przygotowań montażowych, unikając uciążliwych wykopów i prac murarskich. Stosując Db jest możliwe, dzięki modułom przekaźników, wykonanie pokrycia obwodowego we wszystkich typach mechanizmów, maksymalnie podnosząc standard bezpieczeństwa zaoferowanego przez instalację. Max zasięg (m) 0 Max obciążenie przekaźnika 24V (ma) 500 Pobór prądu DBC0 70µA - DBC0 50mA (24V A.C.) - DBC03 50µA - DBC04 50µA Temperatura robocza ( C) Materiał ABS - Poliwęglan Fotokomórki serii Db - Wykaz akcesoriów - 00DBC0 2V-24V A.C.-D.C. Para zewnętrznych fotokomórek cordless na promienie podczerwone, jednokierunkowe, zasięg 0 m ( odbiornik + nadajnik z bateriami). 00DBC03 00DBC04 Zewnętrzny moduł przekaźnika na promienie podczerwone, dwukierunkowy, zasięg 0 m, z bateriami (boczny odbiornik + czołowy nadajnik). Zewnętrzny moduł przekaźnika na promienie podczerwone, dwukierunkowy, zasięg 0 m, z bateriami (czołowy odbiornik + boczny nadajnik). Akcesoria dla serii Db 00DB-L Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor naturalny, H = 0,5 m. Łatwe instalowanie. Technologia CORDLESS pozwala dziś na użycie także urządzeń bezpieczeństwa z większą elastycznością, a zwłaszcza sprzyja instalowaniu urządzeń, które są w stanie zaoferować maksymalny spokój użytkownikowi. Promień dwukierunkowy. Moduły przekaźników DBC03 i DBC04 są w stanie odbierać i nadawać promienie podczerwone modulowane na osiach prostopadłych między nimi. Ta charakterystyka pozwala na wykonanie zabezpieczeń obwodowych. Zasilane na baterie. Nadajnik DBC0 oraz przekaźniki DBC03 i DBC04 zasilane są normalnymi, łatwo dostępnymi bateriami,5 Wolt, które zapewniają urządzeniom długą autonomię. I vantaggi Db Db jest nową, dwukierunkową fotokomórką CORDLESS, eliminującą całkowicie problemy związane z brakiem przygotowań do montażu i przeprowadzania kabli elektrycznych. Konstrukcyjna technologia pozwala dzięki zmniejszonemu zużyciu, na zasilanie bateriami i oferuje efektywność dla ciągłej usługi. Dzięki dwukierunkowości, Db pozwala na zwiększenie obwodu pokrycia, oszczędzając równocześnie na ilości komponentów do zainstalowania. Zakres zastosowania Model DBC0 DBC03 DBC04 Max zasięg (m) V-24V A.C.-D.C. UWAGA: Użyć 4 Baterii,5V AAA min. 000mAh. Wymiary C RX A 00DB-LN Kolumna z anodyzowanego aluminium, kolor czarny, H = 0,5 m. Schematy zastosowania do bram skrzydłowych i barierek drogowych TX B C D B TX Akcesoria 40 D RX A Przykład obwodowego pokrycia na bramie skrzydłowej z fotokomórkami CORDLESS. A = Odbiornik DBC0 B = Nadajnik DBC0 C = Przekaźnik DBC03 D = Przekaźnik DBC04 Przykład obwodowego pokrycia na barierce drogowej z fotokomórkami CORDLESS. A = Odbiornik DBC0 B = Nadajnik DBC0 C = Przekaźnik DBC03 D = Przekaźnik DBC04

81 42 43 Db+Df Dane techniczne Typ DBS0 - DBS02 - DBCT Stopień zabezpieczenia IP54 Zasilanie (V) 24 A.C.-D.C. (RX) Baterie (V) Tx - 4 sztuki,5v AAA min. 000m Ah. Max zasięg (m) 0 Pobór prądu 24V A.C. (ma) 48 (RX) - 70 (TX) Akcesoria zabezpieczające Czułe listwy bezpieczeństwa na bramach przesuwnych. Z zastosowaniem fotokomórek z serii Db i czułych listew bezpieczeństwa Df, dziś jest możliwe instalowanie aktywnych zabezpieczeń także na ruchomych skrzydłach bram przesuwnych, tak jak przewidziano normami europejskimi. Oryginalne rozwiązanie Came dla maksymalnego podniesienia standardu bezpieczeństwa, zarówno w strefie przejścia, jak i w obszarze znajdującym się z tyłu ruchu skrzydła. Temperatura robocza ( C) Materiał ABS - Poliwęglan 24V A.C.-D.C. Ruchome systemy połączenia do czułych listew bezpieczeństwa serii Df - Wykaz akcesoriów - 00DBS0 Para fotokomórek cordless na promienie podczerwone, dwukierunkowe z wyjściem pojedynczego styku. Zintegrowany odbiornik i zewnętrzny nadajnik z bateriami, do automatów serii BX-243, BX i BK (max zasięg 0 m). 00DBS02 Para fotokomórek cordless na promienie podczerwone, dwukierunkowe z wyjściem podwójnego styku. Zintegrowany odbiornik i zewnętrzny nadajnik z bateriami, do automatów serii BX-243, BX i BK (max zasięg 0 m). 00DBCT Zewnętrzny moduł nadajnika z bateriami, do dopasowania z DBS02 (max zasięg 0 m). Zasilane na baterie. Wszystkie nadajniki zasilane są normalnymi, łatwo dostępnymi bateriami,5 Wolt. Ta cecha pozwala uniknąć uciążliwego wykonania ruchomego okablowania, które w przeciwnym razie byłoby konieczne. Opatentowany. Zintegrowany system Db+Df jest wyłącznym patentem Came. Zalety Db + Df Zintegrowany system Db+Df jest zgodny z motoreduktorami serii Bx-243, Bx i Bk, aby rozwiązać wymogi większego bezpieczeństwa w instalacjach bram przesuwnych. Zasilanie na baterie modułów nadajników, rozwiązuje problem uciążliwego ruchomego okablowania, w przeciwnym przypadku koniecznego, do zainstalowania czułych listew bezpieczeństwa. Ta charakterystyka ułatwia wykonanie instalacji i równocześnie zwiększa gwarancje użytkowników zautomatyzowanego przejazdu. Akcesoria Możliwy do zintegrowania w seriach Bx-243, Bx i Bk. Odbiornik jest okablowany bezpośrednio do karty motoreduktora; jest w stanie odbierać promienie podczerwone modulowane na przeciwnych osiach. Jest to charakterystyka pozwlająca instalować czułe listwy bezpieczeństwa na wierzchołku i u dołu bramy przesuwnej. Zakres zastosowania Model DBS0 DBS02 DBCT Max zasięg (m) Max prędkość wierzchołka skrzydła (m/min.) V A.C.-D.C. UWAGA: Użyć 4 Baterii,5V AAA min. 000mAh. Wymiary Schematy zastosowania D RX B TX A D C RX B TX A D 7 DBS0 - DBS DBCT Przykładowa instalacja na wierzchołku skrzydła bramy, z fotokomórkami CORDLESS. A = Odbiornik DBC0 B = Nadajnik DBC0 D = Czuła listwa bezpieczeństwa serii Df Przykład zastosowania zintegrowanego systemu Db+Df na bramie przesuwnej, zarówno na wierzchołku jak i na dole skrzydła. A = Para fotokomórek DBS02 (TX) B = Para fotokomórek DBS02 (RX) C = Dodatkowy moduł nadajnika DBCT D = Czułe listwy bezpieczeństwa serii Df

82 44 45 Atomo 433,92 Akcesoria sterowania radiowego Nadajniki rolling code: totalne bezpieczeństwo. Dwumian między design a technologią, elegancki przyrząd, ergonomiczny, z wyszukanymi materiałami, a zwłaszcza bezpieczny. W Atomo jest skoncentrowana technologia dynamicznego kodu, zmiennego przy każdym impulsie, zapewniającego maksymalne bezpieczeństwo i tajność wysyłanego sygnału. MHz rolling code Dane techniczne Typ AT0 AT02 AT04 Częstotliwość (MHz) 433,92 433,92 433,92 Baterie 2 x CR206 Lit 2 x CR206 Lit 2 x CR206 Lit Wymiary (mm) 32 x 68 x 3 32 x 68 x 3 40 x 85 x 2 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS ABS Waga (g) Nadajniki 433,92 MHz rolling code. - Wykaz akcesoriów - 00AT0 Nadajnik rolling code, jednokanałowy, kombinacji. 00AT02 Nadajnik rolling code, dwukanałowy, kombinacji. 00AT04 Nadajnik rolling code, czterokanałowy, kombinacji. Odbiorniki 433,92 MHz rolling code. 00AF43SR Złączowa karta radioczęstotliwości, dla max 25 nadajników. 00RE432RC Zewnętrzny dwukanałowy odbiornik IP54, 2-24V A.C. - D.C., dla max 25 nadajników. Łatwe samoprzyswajanie. Atomo pozwala na zapamiętanie kodu z nadajnika do odbiornika poprzez funkcję samoprzyswajania radiowego. Wewnętrzne baterie. Nadajniki serii Atomo zasilane są mikrobateriami z litu. Zalety Atomo 433,92 MHz Przy każdym impulsie sterowania, zawsze inny kod spośród ponad 4 miliardów możliwych kombinacji, zostaje wysłany przez urządzenie, używając wyszukanego algorytmu, który tylko odnośny odbiornik może zdekodyfikować. Atomo wykonuje także podwójną kontrolę samej kodyfikacji, jako dodatkowe zabezpieczenie, aby był naprawdę nie do podrobienia. Dostępny w wersjach o, 2, 4 kanałach, jest więc perfekcyjnym rozwiązaniem do integracji w jedynym aparacie większej ilości kontroli, jak bramy automatycznej, mechanizmu bramy garażowej, oświetlenia ogrodu i wiele innych, także dzięki zewnętrznym odbiornikom, małym i wszędzie możliwym do umieszczenia. 00RBE4RC Akcesoria 00TOP-A433N Antena zestrojona 433,92 MHz. 00P3V 009TAG Zewnętrzny czterokanałowy odbiornik IP54, 2-24V A.C. - D.C., dla max 500 nadajników, z nadajnikiem AT04 (master). Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR206. Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch). Podwójna funkcja. Atomo jest możliwy do integracji z czujnikiem TAG transponder, który umieszczony w nadajniku, pozwala na użycie dwóch funkcji w jednym aparacie. Model Max zasięg (m) AT AT AT TOP-RG58 Kabel do anteny. Wymiary Akcesoria Zakres zastosowania RE432RC RBE4RC

83 46 47 Tam 433,92 MHz Akcesoria sterowania radiowego Elegancja, design i technologia, idealne rozwiązanie do aplikacji wieloużytkowników. Tylko w 2 gramach Came skoncontrował całą technologię i doświadczenie, wykonując nadajnik oferujący ponad 6 milionów kombinacji kodu; zawarta w serii wieloużytkowość i praktyczność urządzenia o małych rozmiarach, jest zawsze pod ręką. Dane techniczne Typ TAM-432SA T432 T434 T438 Częstotliwość (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 Baterie 2 x CR206 Lit x 2V AAA x 2V AAA x 2V AAA Wymiary (mm) 24 x 68 x 2,5 45 x 92 x 5 45 x 92 x 5 45 x 92 x 5 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS ABS ABS Waga (g) Nadajniki 433,92 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TAM-432SA Wieloużytkowy dwukanałowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00T432 Wieloużytkowy dwukanałowy nadajnik, kombinacji. 00T434 Wieloużytkowy czterokanałowy nadajnik, kombinacji. 00T438 Wieloużytkowy ośmiokanałowy nadajnik, kombinacji. Odbiorniki 433,92 MHz Wieloużytkowość w serii. Wszystkie modele są w stanie wysyłać zróżnicowane kody dla każdego przycisku. Ta charakterystyka powoduje, że Tam nadaje się do zastosowania gdzie jest wymagana wieloużytkowość, jak w obiektach wielomieszkalnych. Łatwe kodowanie. Model TAM-432SA pozwala na zapamiętanie kodu z nadajnika do nadajnika poprzez funkcję kodowania radiowego. Natychmiastowe jest więc stworzenie ewentualnych kopii, jeżeli posiada się oryginał. Wieloużytkowy system radiowy. W instalacjach przemysłowych i wielomieszkalnych często konieczne jest umieszczenie systemu radiowego zdolnego zarządzać większą ilością zróżnicowanych kodów. RBE4MT jest odpowiedzią na te wymagania. Wyposażony w display, może kontrolować do 999 kodów funkcją backup. Zalety Tam 433,92 MHz aż 4 modeli, od 2 do 8 kanałów, wszystkie wieloużytkownikowe i wyposażone w kodowanie z ponad 6 milionów kombinacji. Dostępnych jest 6 modeli odbiorników do dopasowania, od kart złączowych dla sterowników Came z wbudowanym dekoderem radiowym, do tych zewnętrznych o 2 lub 4 kanałach, także z zapamiętywaniem multi-kodu, dla instalacji gdzie przewiduje się wiele użytkowników. Odbiornik RBE4MT pozwala na zarządzanie i zapamiętywanie do 999 różnych kodów (nadajniki), ułatwiając w ten sposób zarządzanie instalacji wieloużytkowych. Zakres zastosowania Model Max zasięg (m) TAM-432SA T T T Wymiary AF43S 00AF43SM 00RE432 00RBE4N 00RBE42 00RBE4MT Akcesoria 00TOP-A433N Antena 433,92 MHz. 00P3VB Karta radioczęstotliwości na złącze. Karta radioczęstotliwości na złącze z eeprom do zapamiętania do 28 kodów (użytkowników). Dwukanałowy zewnętrzny odbiornik IP54, 2-24V A.C. - D.C. Czterokanałowy zewnętrzny wieloużytkownikowy moduł radiowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. Czterokanałowy zewnętrzny moduł radiowy IP54, 230V A.C. Czterokanałowy zewnętrzny wieloużytkownikowy odbiornik IP54, 2 24V A.C. D.C. do zapamiętania do 999 kodów (użytkowników). Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR TOP-RG58 Kabel do anteny. Akcesoria RE432 RBE4N - RBE42 - RBE4MT

84 48 49 Tfm 30,900 MHz Akcesoria sterowania radiowego Do 8 kanałów w zasięgu ręki. Came skoncentrował całą technologię i doświadczenie wykonując serię nadajników, oferujących ponad 6 milionów kombinacji kodu, wieloużytkowość w serii, oraz możliwość kontrolowania do 8 różnych automatów. Dane techniczne Typ T52 T54 T58 Częstotliwość (MHz) 30,900 30,900 30,900 Baterie x 2V AAA x 2V AAA x 2V AAA Wymiary (mm) 45 x 92 x 5 45 x 92 x 5 45 x 92 x 5 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS ABS Waga (g) Nadajniki 30,900 MHz - Wykaz akcesoriów - 00T52 Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji. 00T54 Czterokanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji. 00T58 Ośmiokanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji. Odbiorniki 30,900 MHz 00AF50 Złączowa karta radioczęstotliwości. Wieloużytkowość w serii. Wszystkie modele są w stanie wysyłać zróżnicowane kody dla każdego przycisku. Ta charakterystyka powoduje, że Tfm nadaje się do zastosowania tam, gdzie jest wymagana wieloużytkowość, jak w obiektach wielomieszkalnych. Kodowanie także przez kabel. Modele T432 - T434 i T438 mogą być połączone kablem do odbiornika RBE4N, aby ułatwić operacje kodowania gdy trzeba wykonać wiele identycznych nadajników do instalacji, na przykład w obiektach wielomieszkalnych lub przemysłowych. Do 8 kanałów w zasięgu ręki. Model T58 z serii Tfm 30,900 MHz pozwala kontrolować do 8 różnych kanałów tylko w jednym aparacie, dzięki bocznemu selekcyjnemu przełącznikowi. Zalety Tfm 30,900 MHz Sygnał radiowy w modulacji częstotliwości jest na ogół mniej czuły na ewentualne zewnętrzne zakłócenia i pozwala na uzyskanie zasięgu często wyższego w stosunku do innych systemów transmisyjnych. Seria Tfm oferuje tę charakterystykę razem z wieloużytkowością w serii, oraz z możliwością kodowania nadajników poprzez kabel, łącząc je z odbiornikiem. Ta charakterystyka ułatwia operacje zwłaszcza w instalacjach, gdzie jest konieczna większa ilość nadajników z tym samym kodem. Zakres zastosowania Model Max zasięg (m) T T T RBE4N Czterokanałowy zewnętrzny moduł radiowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. 00RBE42 Czterokanałowy zewnętrzny moduł radiowy IP54, 230V A.C. Akcesoria 00TOP-A309N Antena zestrojona 30,900 MHz. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. Akcesoria Wymiary RBE4N - RBE42

85 50 5 Top 433,92 MHz Akcesoria sterowania radiowego Łatwe nadajniki, idealne dla domu. Systemy radiowe Top 433,92 MHz są specjalnie zaprojektowane aby zaspokoić wszystkie wymogi nowoczesnych automatycznych urządzeń. Elegancki design, niewielkie wymiary i wieloużytkowość w serii, są plusami tych nadajników, które łączą estetykę i funkcjonalność. Dane techniczne Typ TOP-432NA TOP-434NA TOP-432A TOP-434A TOP-432S Częstotliwość (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 Baterie 2 x CR206 Litio 2 x CR206 Litio x 2V AAA x 2V AAA x 2V AAA Wymiary (mm) 32 x 68 x 3 40 x 85 x 2 45 x 92 x 5 45 x 92 x 5 3 x 65 x 5 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS ABS ABS ABS Waga (g) Nadajniki 433,92 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-434NA Czterokanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432A Nadajnik dwukanałowy,.024 kombinacji. 00TOP-434A Nadajnik czterokanałowy.024 kombinacji. 00TOP-432S Miniaturowy nadajnik dwukanałowy,.024 kombinacji. Wieloużytkowość w serii. Modele TOP-432NA i TOP-434NA są w stanie wysyłać zróżnicowane kody dla każdego przycisku, do zastosowania tam gdzie jest wymagana wieloużytkowość, jak w obiektach wielomieszkalnych. Łatwe kodowanie. Zapamiętanie kodu z nadajnika do nadajnika u z y s k u j e się poprzez funkcję s a m o p r z y s w a j a n i a. Natychmiastowe jest więc stworzenie ewentualnych kopii, jeżeli posiada się oryginał (TOP-432NA i TOP- 434NA). Podwójna funkcja. Modele TOP-432NA i TOP- 434NA są możliwe di integracji z czujnikiem TAG, do użycia nadajników także jako czujników transponder, w dopasowaniu do urządzeń TSP00 i TSP0. Zalety Top 433,92 MHz Seria Top na 433,92 MHz, posiadająca aż 5 modeli nadajników i 6 różnych odbiorników, jest rozwiązaniem o podniesionym standardzie jakościowym, łączącym wyrafinowany i ergonomiczny design z całą technologią Came w zarządzaniu sterowaniem na odległość. Idealna więc do kontrolowania wszystkich typów instalacji, zarówno w indywidualnych obiektach mieszkalnych jak i w obiektach wielomieszkalnych, także wieloużytkownikowych. Zakres zastosowania Model Max zasięg (m) TOP-432NA TOP-434NA TOP-432A TOP-434A TOP432S Odbiorniki 433,92 MHz 00AF43S 00AF43SM 00RE432 00RBE4N 00RBE42 00RBE4MT Złączowa karta radioczęstotliwości. Wieloużytkownikowa złączowa karta radioczęstotliwości z eeprom, do zapamiętania do 28 kodów (użytkowników). Zewnętrzny odbiornik dwukanałowy użytkowników, IP54, 2-24V A.C. - D.C. Zewnętrzny czterokanałowy moduł radiowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. Zewnętrzny czterokanałowy moduł radiowy IP54, 230V A.C. Zewnętrzny czterokanałowy odbiornik wieloużytkownikowy IP54, 2-24V A.C. - D.C., do zapamiętania do 999 kodów (użytkowników). Akcesoria Wymiary 5 87 Akcesoria 00TOP-A433N Antena zestrojona 433,92 MHz. 00P3V Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR206 (dla TOP-432NA - TOP-434NA) TAG Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA i TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch) TOP-RG58 Kabel do anteny. RE432 RBE4N - RBE42 - RBE4MT

86 52 53 Top 868,35 MHz Akcesoria sterowania radiowego Łatwe nadajniki, idealne dla domu lub wieloużytkowe. Nadajnik z serii Top 868,35 MHz zbudowany jest aby zaspokoić wymogi nowoczesnych zautomatyzowanych instalacji. Dostępny w nowej homologowanej częstotliwości, wyszukany w design, ergonomii i zastosowanych materiałach. Dane techniczne Typ TOP-862NA TOP-864NA Częstotliwość (MHz) 868,35 868,35 Baterie 2 x CR206 Lit 2 x CR206 Lit Wymiary (mm) 32 x 68 x 3 40 x 85 x 2 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS Waga (g) 6 22 Nadajniki 868,35 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TOP-862NA Wieloużytkownikowy nadajnik dwukanałowy kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-864NA Wieloużytkownikowy nadajnik czterokanałowy kombinacji, z samoprzyswajaniem. Odbiorniki 868,35 MHz 00AF868 Złączowa karta radioczęstotliwości. 00RE862 Zewnętrzny odbiornik dwukanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. 00RBE4N Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. Wieloużytkowość w serii. TOP-862NA i TOP-864NA mogą być kodowane z różnymi kodami na każdym przycisku. Cecha ta powoduje, że są przydatne do zastosowania tam, gdzie jest wymagana wieloużytkowość, jak w obiektach wielomieszkalnych. Łatwe kodowanie. Nadajniki wyposażone są w funkcję samoprzyswajania z pilota do pilota, aby maksymalnie ułatwić operacje kodowania. Zalety Top 868,35 MHz TOP-862NA i TOP-864NA funkcjonują w nowej homologowanej częstotliwości, która w większości krajów europejskich przeznaczona jest do użycia w zautomatyzowanych urządzeniach dla domu. Zastosowana technologia pozwala w serii zarówno na użycie wielu użytkowników, jak i na funkcję samoprzyswajania z nadajnika do nadajnika, aby maksymalnie ułatwić operacje kodowania. 00RBE42 Akcesoria 00TOP-A862N Antena. 00P3V 009TAG Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 230V A.C. Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR206 (dla TOP-432NA - TOP-434NA). Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA i TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch). 00TOP-RG58 Kabel do anteny. Podwójna funkcja. Wewnątrz obudowy TOP- 862NA i TOP-864NA może być umieszczona bańka transpondera TAG, do użycia nadajnika jako czujnika razem z urządzeniami TSP00 i TSP0. Model Max zasięg (m) TOP-862NA TOP-864NA Wymiary Akcesoria Zakres zastosowania RE862 RBE4N - RBE42 - RBE4MT

87 54 55 Top 30,900 MHz Akcesoria sterowania radiowego Nadajnik z kodowaniem cyfrowym. Wszystkie nadajniki z serii Top 30,900 MHz wyposażone są w kodowanie cyfrowe. Technologia ta pozwala na zarządzanie kodu radiowego poprzez same przyciski nadajnika zamiast klasycznych dipswitch, z dużą korzyścią dla bezpieczeństwa i dla prostoty użycia. Dane techniczne Typ TOP-302A TOP-304A TOP-3022M Częstotliwość (MHz) 30,900 30,900 30,900 Baterie x 2V AAA x 2V AAA x 2V AAA Wymiary (mm) 58 x 3 x 2 58 x 3 x x 88 x 20 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS ABS Waga (g) Nadajniki 30,900 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TOP-302A Nadajnik dwukanałowy,.024 kombinacji. 00TOP-304A Nadajnik czterokanałowy,.024 kombinacji. 00TOP-3022M Wieloużytkownikowy nadajnik dwukanałowy,.024 kombinacji. Odbiorniki 30,900 MHz 00AF30 Złączowa karta radioczęstotliwości. Kodowanie cyfrowe. Funkcja kodowania cyfrowego pozwala na użycie tych samych klawiszy nadajnika do wprowadzania kodu transmisji. System więc powoduje, że kod nie jest czytelny w razie otwarcia nadajnika. Wewnętrzna bateria. Nadajniki z serii Top 30,900 MHz zasilane są normalną, łatwodostępną na rynku, małą baterią 2V. Zalety Top 30,900 MHz Wysyłany sygnał przez nadajniki serii Top 30,900 MHz jest modulowany na kwarc, aby zapewnić maksymalną selektywność i precyzję. W całej serii piloty są bez tradycyjnych dipswitch kodowania, więc kod jest dobrze zabezpieczony nawet w razie otwarcia aparatu. Wśród różnych modeli dostępna jest wersja z podwójnym kodowaniem, do zastosowania wieloużytkowego, jak w obiektach wielomieszkalnych lub indywidualnych obiektach mieszkalnych. 00RE30 Zewnętrzny odbiornik jednokanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. 00RBE4N Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. 00RBE42 Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 230V A.C. Akcesoria 00TOP-A309N Antena zestrojona 30,900 MHz. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. Podwójne kodowanie. Model Top-3022M został zaprojektowany aby zaspokoić wymogi niedużych obiektów wieloużytkowych. Każda para przycisków może być zakodowana z innym kodem. Model Max zasięg (m) TOP-302A TOP-304A TOP-3022M Wymiary Akcesoria Zakres zastosowania RE30 RBE4N - RBE42

88 56 57 Touch 40,685 Elegancki i wielofunkcyjny nadajnik 8-kanałowy. Touch oferuje ponad 6 milionów możliwych kombinacji personalnego kodu, możliwych do użycia na 8 różnych kanałach. Stylowy, elegancki i ergonomiczny, zbudowany z błyszczącego poliwęglanu, z uchwytem gumowym Soft Touch. Touch nie jest zwykłym nadajnikiem, ale urządzeniem zdolnym do przekazywania także stylu. MHz Akcesoria sterowania radiowego Dane techniczne Typ TCH-4024 TCH-4048 Częstotliwość (MHz) 40,685 40,685 Baterie x 2V AAA x 2V AAA Wymiary (mm) 40 x 86 x 7 40 x 86 x 7 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał Poliwęglan - Guma Poliwęglan - Guma Waga (g) Nadajniki 40,685 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TCH-4024 Wieloużytkownikowy nadajnik 2+2 kanały; kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TCH-4048 Wieloużytkownikowy nadajnik 4+4 kanały; kombinacji, z samoprzyswajaniem. Odbiorniki 40,685 MHz 00AF40 Złączowa karta radioczęstotliwości. 00RE402 Zewnętrzny odbiornik dwukanałowy IP V A.C. - D.C. Zróżnicowane sygnalizacje świetlne. W zależności od operatywnego kanału, nadajnik wysyła czerwony sygnał do pierwszej sekwencji kanałów, a niebieski do drugiej. Czułe przyciski. Ergonomia nadajnika Touch powoduje, że jest on wyjątkowo praktyczny w użyciu. Wśród wielu zalet jest wyposażenie Touch w czułe przyciski, które równocześnie zabezpieczone są przed przypadkową aktywacją. Zharmonizowana częstotliwość. Częstotliwość transmisji nadajnika Touch została wybrana spośród wartości zwykle dozwolonych przez kraje europejskie i pozaeuropejskie. Zapewnia więc maksymalny spokój także w razie specyficznych aplikacji. Zalety Touch 40,685 MHz Touch jest nowym nadajnikiem ostatniej generacji, łączącym technologię na kwarc z praktycznością funkcjonowania wieloużytkowników. Tylko jeden nadajnik dla wszystkich automatów, w domu i w pracy: przejścia dla pieszych, bramy skrzydłowe, bramy wahadłowe, rezerwacja miejsc parkingowych, wewnętrzne i zewnętrzne oświetlenie, opuszczane żaluzje, to tylko niektóre przykłady użycia Touch zamiast wielu sterów lokalnych. Zakres zastosowania Model Max zasięg (m) TCH TCH Wymiary RBE4N 00RBE42 Akcesoria 00TOP-A40 00TOP-RG58 Kabel do anteny. 009TAG Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 230V A.C. Antena 40,685 MHz. Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA i TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch). Akcesoria RE432 RBE4N - RBE42

89 58 59 Twin 433,92 MHz Akcesoria sterowania radiowego Miejsca bardziej zabezpieczone, zarządzanie bardziej wygodne. Nowe nadajniki z serii Twin są innowacyjnym rozwiązaniem firmy Came, aby zabezpieczyć kod pilota przed nieupoważnionymi duplikatami. Stosując Twin możliwe jest wybranie, czy nastawić jeden kod password (KEY CODE), powiązany z kodem już wprowadzonym do aparatu, czy użyć go bezpośrednio w zgodności z serią Top i Tam 433,92 MHz. Dane techniczne Typ TW02 TW04 Częstotliwość (MHz) 433,92 433,92 Baterie 2 x CR206 Lit 2 x CR206 Lit Wymiary (mm) 32 x 68 x 3 32 x 68 x 3 Kombinacje Temperatura robocza ( C) Materiał ABS ABS Waga (g) 6 6 Nadajniki 433,92 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TWIN2 Nadajnik dwukanałowy z funkcją KEY CODE. 00TWIN4 Nadajnik czterokanałowy z funkcją KEY CODE. Odbiorniki 433,92 MHz 00AF43TW Złączowa karta radioczęstotliwości. 00RE432TW Zewnętrzny odbiornik dwukanałowy IP54, 2-24V A.C. D.C. KEY CODE. Kod zabezpieczenia uaktywniany jest przyciskami. Następnie, poprzez dipswitch, będzie wprowadzony kod, niewidoczny po zakończeniu operacji. Ta procedura nie pozwala nieupoważnionemu użytkownikowi na duplikowanie aparatu. Samoprzyswajanie KEY CODE. Poprzez funkcję samoprzyswajania z nadajnika do nadajnika, można stworzyć większą ilość kopii tego samego pilota; wszystkie z takim samym KEY CODE. Następnie będzie można stworzyć personalny kod standardowy. Zgodne z Top i Tam. Gdyby były używane bez wykorzystania KEY CODE, nadajniki Twin są zgodne z odbiornikami z serii Top i Tam 433,92 MHz, także w sposób symultaniczny (np. jeden przycisk na Top i jeden na Tam). Zalety Twin 433,92 MHz Nowe wieloużytkownikowe nadajniki Twin są dostępne z 2 i 4 przyciskami; zbudowane są z technologią, oraz są możliwe do programowania według sposobu STANDARD, równocześnie zgodne z odbiornikami serii Top i Tam, lub z funkcją KEY CODE, aby nie pozwolić na nieupoważniony duplikat samego pilota. W serii dostarczane są już zakodowane przez wprowadzony kod spośród ponad 4 miliardów kombinacji (wprowadzony kod jest STANDARDOWY), a ponadto posiadają miejsce do umieszczenia szklanej bańki transpondera TAG, do funkcjonowania razem z czujnikami TSP00 i TSP0. Zakres zastosowania Model Max zasięg (m) TWIN TWIN RBE4N 00RBE42 Akcesoria 00TOP-A433N Antena zestrojona. 00P3V 00TOP-RG58 Kabel do anteny. 009TAG Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 230V A.C. Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR206 (dla TOP-432NA - TOP-434NA). Szklana bańka transpondera do TSP0, (możliwa do umieszczenia w TOP-432NA i TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch). Akcesoria Wymiary RE432TW RBE4N - RBE42

90 60 6 Bramy automatyczne Bramy automatyczne Świat bezpiecznych siłowników

91 62 63 Seria Modele Automatyczne drzwi są dodatkową wartością w jakiejkolwiek strukturze, mieszkalnej, pracy, lub handlowej. Wygoda, prestiż, bezpieczeństwo, waloryzacja miejsca, zapowiedź gościnności dla klienta, są to niektóre z wielkich zaoferowanych zalet. Ładne i funkcjonalne, automaty Came ułatwiają życie już w fazie projektowania, gdzie jest możliwe zintegrowanie od zaraz różnych dostępnych rozwiązań, aby uzyskać maksymalne usługi urządzenia. Automaty firmy Came, oraz ewolucyjne projektowanie, powodują, że w budownictwie naszych czasów drzwi nie są już barierą, ale usługą. Dla ułatwienia wyboru produktu, tabela przedstawia kompletną serię automatów do bram przesuwnych i skrzydłowych, ze wskazaniem zakresu zastosowania. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja BRAMY DWUSKRZYDŁOWEJ Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Drzwi automatyczne, ze względu na typ zastosowania, są mechanizmem obsługującym większą ilość użytkowników do przejścia prawie wyłącznie pieszych. Dobrze jest więc wziąć pod uwagę podstawowe wyposażenie bezpieczeństwa w celu polepszenia bezpieczeństwa, oraz aby zagwarantować intensywność użycia. Ważne Przedstawione na schemacie wyposażenie, jest przykładowe; zastosowanie akcesoriów sterujących, jak radar i czujniki, oceniane jest na podstawie rzeczywistych wymogów. Zastosowanie PRACA INTENSYWNA G A E D G Seria Model Max waga skrzydła (Kg) Max szerokość skrzydła (m) Fly PB00 Fly PB200 Corsa Corsa Corsa Corsa 2 Rodeo Rodeo Rodeo Rodeo ,8 TAK 200 TAK 50,2 TAK ,8 + 0,8 TAK TAK ,2 +,2 TAK 75 TAK TAK 25 TAK TAK 24V D.C. C B B C Wyposażenie A Motoreduktory ze sterownikiem B Fotokomórki na promienie podczerwone TX C Fotokomórki na promienie podczerwone RX D Selektor funkcji E Radar bezpieczeństwa i sterowanie G Czujnik dotykowy H Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Długość kabli (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Selektor funkcji 7x0,5mm² 7x0,5mm² 7x0,5mm² Czujnik dotykowy 4xmm² 4xmm² 4xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n = patrz instrukcja montażu produktu Bramy automatyczne Radar bezpieczeństwa Globalna kontrola wejść Radary bezpieczeństwa z antywłamaniem MR MR MR8390 są zaprojektowane do wykrywania obecności osób w obszarach za skrzydłami bramy w trakcie ruchu. Ta charakterystyka powoduje, że są przydatne do zabezpieczenia stref krytycznych w aplikacjach gdzie jest wymagane maksymalne bezpieczeństwo. Mechanizmy do automatycznych drzwi mogą być połączone do różnych systemów kontroli wejść, aby identyfikować, zapamiętywać, upoważniać wejście i wyjście tylko upoważnionego personelu. Można więc zarządzać przejściami w różnych wydziałach zakładowych, lub w usługach, oferowanych przez jedną wspólną strukturę.

92 64 65 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja JEDNOSYKRZYDŁOWEJ BRAMY PRZESUWNEJ Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Drzwi automatyczne, ze względu na typ zastosowania, są mechanizmem obsługującym większą ilość użytkowników do przejścia prawie wyłącznie pieszych. Dobrze jest więc wziąć pod uwagę podstawowe wyposażenie bezpieczeństwa w celu polepszenia bezpieczeństwa, oraz aby zagwarantować intensywność użycia. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja BRAMY PRZESUWNEJ JEDNOSKRZYDŁOWEJ Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Drzwi automatyczne, ze względu na typ zastosowania, są mechanizmem obsługującym większą ilość użytkowników dla ruchu prawie wyłącznie pieszego. Dobrze jest więc wziąć pod uwagę podstawowe wyposażenie bezpieczeństwa w celu polepszenia bezpieczeństwa, oraz aby zagwarantować intensywność użycia. Ważne Przedstawione na schemacie wyposażenie, jest przykładowe; zastosowanie akcesoriów sterujących, jak radar i czujniki, oceniane jest na podstawie rzeczywistych wymogów. Ważne Przedstawione na schemacie wyposażenie jest przykładowe; zastosowanie akcesoriów sterujących, jak radar i czujniki, oceniane jest na podstawie rzeczywistych wymogów. D G H A F E I A F F I C B B C D G H C B B C Wyposażenie Wyposażenie A B C D E F G H I Motoreduktory ze sterownikiem Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Selektor funkcji Radar bezpieczeństwa Radar sterujący Czujnik dotykowy Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Wewnętrzne odblokowanie linką do blokady elektrycznej Długość kabli (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Selektor funkcji 7x0,5mm² 7x0,5mm² 7x0,5mm² Czujnik dotykowy 4xmm² 4xmm² 4xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n = patrz instrukcja montażu produktu A B C D E G H I Motoreduktory ze sterownikiem Fotokomórki na promienie podczerwone TX Fotokomórki na promienie podczerwone RX Selektor funkcji Radar bezpieczeństwa i sterowania Czujnik dotykowy Przełącznik sterujący (klucz - kod - karta/legitymacja) Wewnętrzne odblokowanie linką do blokady elektrycznej Długość kabli (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Selektor funkcji 7x0,5mm² 7x0,5mm² 7x0,5mm² Czujnik dotykowy 4xmm² 4xmm² 4xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n = patrz instrukcja montażu produktu Bramy automatyczne Czujnik dotykowy BEZPRZEWODOWA klawiatura na kod Drzwi bezpieczeństwa Mikrofotokomórki na promienie podczerwone Czujnik MS9502, do otwarcia drzwi automatycznych, zarówno skrzydłowych jak i przesuwnych, może sterować mechanizmem bez konieczności dotykania rękami. Jest to więc urządzenie szczególnie wskazane do zastosowania w miejscach aseptycznych, jak szpitale i gabinety lekarskie. Bezprzewodowa klawiatura cyfrowa S9000 pozwala na użycie kodu zamiast klucza, aby sterować otwarciem bramy. Bezpieczeństwo jest zapewnione przez ponad milion kombinacji, które można powiązać do 4 różnych kodów dla tyle samo mechanizmów, jak brama garażu, lub furtka. Mechanizmy Corsa i Rodeo są możliwe do integracji z urządzeniami Mi do funkcji odblokowania drzwi poprzez popchnięcie. Wyposażenie musi być zażądane w momencie zamówienia. Urządzenie pozwala na dostosowanie przejścia do funkcji wyjścia bezpieczeństwa, poprzez otwarcie skrzydeł, także totalne (ruchomych i stałych). Specyficzne urządzenia do bram automatycznych, są możliwe do zainstalowania w miejscach bardzo niewielkich, po prostu poprzez przebicie wspornika (profilu lub muru). Dostarczane są jako para, lub podwójna para, oraz według potrzeb; wyposażone są w kabel ekranowany, dostarczany w serii, do podłączenia.

93 66 67 Fly Dane techniczne Typ PB00 PB200 Zasilanie (V) (50/60 Hz) 230 A.C. 230 A.C. do,2 m szerokości na skrzydło Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A) 0,6,2 Moc (W) Skrzydłowe drzwi automatyczne Prędkość przesuwu 90 (s) Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA Rozwiązanie także dla istniejących bram. Moment (Nm) Rewolucyjny produkt, wykonany specjalnie do Temp. robocza ( C) poruszania jakiegokolwiek typu bramy, z 24V D.C. bezpieczeństwem i niezawodnością, oraz aby maksymalnie ułatwić przepływ ruchu. Fly jest rewersyjnym mechanizmem z wbudowanym sterownikiem, łatwym do użycia i do zainstalowania, także w takich obiektach jak szpitale, struktury publiczne lub usługowe. Kompletne automaty z motoreduktorem 24V D.C. - Wykaz drzwi automatycznych - 00PB00 Automat dla jednego skrzydła. 00PB200 Automat dla dwóch skrzydeł, z wyjątkiem profilu i osłony profilu. 00PF200* Profil i osłona profilu dla PB200. Akcesoria 00PB00 Proste ramię transmisyjne do otwarcia drzwi przez POCIĄGNIĘCIE. Miejsca publiczne, jak stacje kolejowe, lotniska, szpitale, biura publiczne. Miejsca handlowe, jak sklepy, magazyny dużej dystrybucji, apteki. Zalety Fly Nowoczesne drzwi skrzydłowe są dziś zawsze możliwe do zautomatyzowania dzięki Fly, które jest rozwiązaniem wyjątkowo wszechstronnym i łatwym do zainstalowania. Każdy typ bramy, czy jest używany normalnie czy intensywnie, może być łatwo poruszany, z jednym skrzydłem lub z dwoma skrzydłami. Fly przedstawia ważną pomoc także w środowiskach, które goszczą osoby z trudnościami ruchowymi, jak ośrodki lekarskie, szpitale, miejsca publiczne, lub wszędzie tam, gdzie konieczne jest zniesienie barier architektonicznych. 00PB002 00MA MA704 Przegubowe ramię transmisyjne do otwarcia przez POPCHNIĘCIE. System do drzwi wyjścia bezpieczeństwa, z 2 bateriami buforowymi 2V - 0,8Ah. Selektor funkcji. UWAGA: * Max. długość profilu i osłony profilu Dł. = 5000 mm. Min. długość profilu i osłony profilu z art. 00PB00 Dł. = 300 mm. Min. długość profilu i osłony profilu z art. 00PB002 Dł. = 60 mm. Miejsca prywatne lub usługowe, jak restauracje, ośrodki sportowe, zakłady i lokale mieszkalne. Zakres zastosowania Modele jednoskrzydłowe PB00 PB00 PB00 Max waga skrzydła/skrzydeł (Kg) Max szerokość skrzydła/skrzydeł (mm) Modele dwuskrzydłowe PB200 PB200 PB200 Max waga skrzydła/skrzydeł (Kg) Max szerokość skrzydła/skrzydeł (mm) V D.C. Wymiary Min. długość 60 mm z dźwignią PB002 PCHAĆ Min. długość 300 mm z dźwignią PB00 CIĄGNĄĆ 4 69 Bramy automatyczne PB00 PB200 Max długość profilu 5000 mm Fly 24 Wolt Typ otwarcia MOTOREDUKTOR Technologia 24V zwiększa bezpieczeństwo urządzenia, dzięki możliwości regulacji prędkości ruchu, ustawiania bramy przy otwarciu i zamknięciu, a zwłaszcza dzięki funkcji elektronicznego wykrywania przeszkody, seryjnie zintegrowanej w sterowniku. MOTOREDUKTOR Otwarcie CIĄGNĄĆ art. 00PB00 Otwarcie PCHAĆ art. 00PB002

94 68 69 Corsa-Rodeo Dane techniczne Typ CORSA CORSA 2 RODEO RODEO 2 Zasilanie (V) (50/60 Hz) 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. 230 A.C. do 75 i 25 Kg na skrzydło Zasilanie silnika (V) 24 D.C. 24 D.C. 24 D.C. 24 D.C. Pobór prądu (A) 0,6 0,6 0,6 0,6 Moc (W) Automatyczne drzwi przesuwne Prędkość przesuwu (cm/s) max 57 max 02 max 45 max 80 Sprawność (%) PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA PRACA INTENSYWNA Automaty inteligentne. Siła pociągowa (Kg) Automaty do drzwi przesuwnych są dziś Temp. robocza ( C) odróżniającym elementem nowoczesnego 24V D.C. projektowania, pod znakiem maksymalnego wykorzystania miejsca. Corsa i Rodeo przedstawiają więc idealne rozwiązania do racjonalnego zarządzania przestrzenią handlową, usługową, indywidualnych obiektów mieszkalnych, obiektów publicznych, oraz przy likwidacji barier Kompletne automaty z motoreduktorem 24V D.C. - Wykaz drzwi automatycznych - architektonicznych. 00CORSA Automaty do jednoskrzydłowych drzwi przesuwnych o wadze do 75 Kg. 00CORSA2 Automaty do dwuskrzydłowych drzwi przesuwnych o wadze do 75 Kg. 00RODEO Automaty do jednoskrzydłowych drzwi przesuwnych o wadze do 25 Kg. 00RODEO2 Automaty do dwuskrzydłowych drzwi przesuwnych o wadze do 25 Kg. Akcesoria 00MA702 Blokada elektryczna z linką i dźwignią odblokowania. Miejsca publiczne i handlowe, jak stacje kolejowe, lotniska, porty morskie, sklepy, ośrodki handlowe, apteki. Miejsca publiczne i usługowe, jak banki, biura, szpitale, ośrodki sportowe. Zalety Corsa i Rodeo Automatyczne drzwi przesuwne są dziś idealnym rozwiązaniem problemów zarządzania przejściami w prywatnych i publicznych środowiskach. Came odpowiada na wymogi nowoczesnego projektowania wykonując dwa mechanizmy 24V, zdolne poruszać jakikolwiek typ skrzydła drzwi przesuwnych, o maksymalnej wadze do 25 Kg. Corsa i Rodeo są dwoma inteligentnymi automatami, wyposażonymi w logikę na mikroprocesor z samozarządzaniem skoku i parametrów siły pociągowej, wykonują stałą weryfikację przy każdym przesuwie, oraz są w stanie wykrywać ewentualne przeszkody, blokując ruch skrzydeł. 00MA MA704 Karta do połączenia 2 awaryjnych baterii 2V -,2Ah ze wspornikiem. Selektor funkcji. Miejsca prywatne, jak hotele, restauracje, zakłady i indywidualne obiekty mieszkalne. Zakres zastosowania Modele jednoskrzydłowe CORSA RODEO Max waga skrzydła/skrzydeł (Kg) Max długość skrzydła/skrzydeł (mm) Modele dwuskrzydłowe CORSA 2 RODEO 2 Max waga skrzydła/skrzydeł (Kg) Max długość skrzydła/skrzydeł (mm) V D.C. Bramy automatyczne Tylko 24 Wolt Technologia 24V zwiększa bezpieczeństwo urządzenia, dzięki możliwości regulacji prędkości ruchu, ustawiania bramy przy otwarciu i zamknięciu, a zwłaszcza dzięki funkcji elektronicznego wykrywania przeszkody, seryjnie zintegrowanej w sterowniku.

95 70 7 Corsa-Rodeo do 75 i 25 Kg na skrzydło Wymiary Segmenty Obliczanie wysokości skrzydła/skrzydeł Szklane skrzydła Nadproże Architrave min 20 mm Miejsce do otwarcia osłony profilu HT HA Rozwiązanie H - 70 mm V = Y - 88 mm MA7370 MA7470 MA7570 Y H V V Rozwiązanie 2 H - 22 mm V = Y - 40 mm Osłona profilu typu LC 5 30 Ø 8,5 rozstaw 250 mm otwory do umocowania belki 69 Osłona profilu Typu LD z zamkiem 0 MA7353 MA7453 MA7553 MA7370 MA7470 MA7570 Y = Wysokość od ziemi mocowania profilu belki H = Wysokość nadproża od ziemi V = Wysokość szyby ze wskazanymi profilami 95 Rozwiązanie Rozwiązanie 2 Waga szyby 2,5 Kg X m² x mm grub Skrzydło HT HA Skrzydła z płatem wewnętrznym HT HA Rozwiązanie H - 28 mm I = Y - 46 mm + / - 6 mm regulowane 29 + / - 6 mm regulowane 73 MA737 MA747 MA757 MA737 MA747 MA757 MA735 MA745 MA755 Rozwiązanie 2 H - 28 mm I = Y - 46 mm Profil belki z otworami do mocowania Automaty Corsa i Rodeo dostarczane są z profilem belki już z otworami do umocowania do nadproża lub ściany. Zależnie od rodzaju podpory, na której ma być umocowany automat, należy przygotować odpowiednie systemy mocowania, zawsze używając minimum 2-3 dostępnych otworów i obowiązkowo tych na końcach i w centrum profilu. Otwory znajdują się w dwóch równoległych rzędach, z rozstawem 250 mm; na ogół wystarczy wykonać jedno umocowanie dla każdej pary otworów. Y H I MA735 MA745 MA755 Rozwiązanie 3 H - 48 mm I = Y - 66 mm Bramy automatyczne 0 30 Y = Wysokość od ziemi mocowania profilu belki H = Wysokość nadproża od ziemi I = Wysokość skrzydła z płatem wewnętrznym, ze wskazanymi profilami Rozwiązanie Rozwiązanie 2 Rozwiązanie 3

96 72 73 Corsa-Rodeo do 75 i 25 Kg na skrzydło Profile z aluminium wspornika i osłony - Wykaz drzwi automatycznych - 00PLCD Profil belki i prowadnicy przesuwnej. Uniwersalne profile z aluminium do skrzydeł drzwiowych - Wykaz drzwi automatycznych - Górny profil zahaczenia dla skrzydeł z płatami wewnętrznymi, ze wspornikami mocującymi do przesuwnic i zewnętrznymi prowadnikami w podłodze 00LC00 Osłona profilu anodyzowana, kolor naturalny. 00MA737 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 500 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 000 mm. 00LC0 Osłona profilu, surowa. 00MA747 00MA757 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 750 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 500 mm. Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 000 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 2000 mm. 00LTC Korki do osłony profilu LC00, lakierowane popielaty naturalny. Dolny profil prowadzący dla skrzydeł z płatami wewnętrznymi, z wewnętrznymi prowadnikami w podłodze 00LTCG Korki do osłony profilu LC00, surowe. 00MA735 00MA745 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 500 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 000 mm. Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 750 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 500 mm. 00LD00 Zwiększona osłona profilu anodyzowana, kolor naturalny. 00MA755 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 000 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 2000 mm. 00LD0 Zwiększona osłona profilu, surowa. Górny profil zahaczenia dla skrzydeł z hartowanego szkła, grub. 0 mm, ze wspornikami mocującymi do przesuwnic i zewnętrznymi prowadnikami w podłodze 00MA7370 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 500 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 000 mm. 00LTD Korki z zamkiem do osłony profilu typu LD00 i LD0. 00MA7470 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 750 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 500 mm. UWAGA: Obróbka części, lakierowanie i utlenianie, na specjalne żądanie klienta, dostarczane jest po minimum 30 dniach roboczych od daty otrzymania zamówienia; wykonywane jest dla następujących artykułów: LC00 - LC0 - LTCG - LD0 - LD00 - MA737 - MA747 MA757 - MA735 - MA745 - MA755 - MA7370 MA MA MA MA MA7553 i dla profili serii S20 - S40 00MA MA7353 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 000 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 2000 mm. Dolny profil prowadzący dla skrzydeł z hartowanego szkła, grub. 0 mm, z wewnętrznymi prowadnikami w podłodze Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 500 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 000 mm. Specyficzne lakierowanie i utlenianie na żądanie 00MA MA7553 Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 750 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 500 mm. Kompletne wyposażenie dla dwóch skrzydeł o szerokości do 000 mm, lub dla jednego skrzydła o szerokości do 2000 mm. Bramy automatyczne Gdyby trzeba było wykonać automat w kolorze na specjalne żądanie klienta, należy wziąć pod uwagę fakt, że lakiery na elektrostatyczny proszek na ogół dają dobrą jednolitość chromatyczną, gdy profile obrabiane są w jedynej fazie. Następne barwienie, mimo zachowania tych samych kodów koloru, może uzyskać lekką różnicę chromatyczną. Uszczelnienie dla skrzydeł z hartowanego szkła, grub. 0 mm (opakowania po 30 m) 00MAM60 Boczne uszczelnienie, w kolorze czarnym, dla skrzydeł stałych i przesuwnych. 00MAM60T Boczne uszczelnienie, przezroczyste, dla skrzydeł stałych i przesuwnych. 00MAM600 Uszczelnienie centralne, w kolorze czarnym, dla skrzydeł przesuwnych. 00MAM600T Uszczelnienie centralne, przezroczyste, dla skrzydeł przesuwnych.

97 74 75 Akcesoria Akcesoria dla drzwi automatycznych Specyficzne produkty dla wejść automatycznych. Naprawdę kompletna seria do instalowania na automatycznych drzwiach przesuwnych lub skrzydłowych, w jakimkolwiek rodzaju aplikacji. Rozwiązania Came do naturalnego uzupełnienia instalacji drzwi automatycznych, do zastosowania według wymogów klienta, typu instalacji, oraz typu wybranego automatu. Mikrofotokomórki - Wykaz drzwi automatycznych - 00MF90 00MF9 Do wbudowania, para mikrofotokomórek na promienie podczerwone 24V A.C. - D.C., o zasięgu 7 m, z kablem ekranowanym. Do wbudowania, podwójna para mikrofotokomórek na promienie podczerwone 24V A.C. - D.C., o zasięgu 7 m, z kablem ekranowanym. Radar bezpieczeństwa na promienie podczerwone z antymaskowaniem 00MR MR MR8390 Radar bezpieczeństwa Dł.= 340 mm* z funkcją antymaskowania 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 2,5 m - Średnica wiązki wykrywania na 2 m = 0,3 m - Maksymalna głębokość wykrywania = 0,53 m - Promień działania regulowany od 0,7 do 2,5 m. Radar bezpieczeństwa Dł.= 700 mm* z funkcją antymaskowania 2-24V A.C. - D.C. - Maksymalna wysokość aplikacji 2,5 m - Średnica wiązki wykrywania na 2 m = 0,3 m Maksymalna głębokość wykrywania = 0,53 m - Promień działania regulowany od 0,7 do 2,5 m. Radar bezpieczeństwa Dł.= 900 mm* z funkcją antymaskowania 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 2,5 m - Średnica wiązki wykrywania na 2 m = 0,3 m - Maksymalna głębokość wykrywania = 0,53 m - Promień działania regulowany od 0,7 do 2,5 m. * Długość urządzenia Radar na aktywne promienie podczerwone Czujniki na promienie podczerwone. Zwykle używane są przy drzwiach przesuwnych, lecz znajdują również szerokie zastosowanie w automatach dla drzwi skrzydłowych, po przeciwnej stronie kierunku otwarcia. Dostępne są różne modele z regulowanym polem, także z funkcją antimasking *(patrz uwaga) Czujniki dotykowe. Specyficzne do aplikacji tam, gdzie jest konieczne sterowanie lokalne, mogące być uruchamiane także bez dotykania rękami. Typowym przykładem, ze względów higienicznych, są sale operacyjne i ośrodki zdrowia. Czujniki wolumetryczne. Używane są przede wszystkim w mechanizmach do drzwi przesuwnych, tam gdzie jest konieczne wykrywanie ruchu przedmiotów, oprócz osób. Typową aplikacją jest zastosowanie w ośrodkach handlowych, supermarketach i ogólnie w magazynach. Zalety oryginalnych akcesoriów Automatyczne drzwi, przesuwne lub skrzydłowe, wymagają wyposażenia akcesoriów, które w zależności od typu aplikacji i użycia, zoptymalizują funkcję samego mechanizmu. Firma Came przemyślała każdą poszczególną rzeczywistość aplikacyjną, projektując i wykonując naprawdę kompletną serię akcesoriów do uzupełnienia instalacji. Radary wolumetryczne i na promienie podczerwone, także z technologią antymaskowania*, czujniki dotykowe, mikrofotokomórki na promienie podczerwone, czułe stopnie w podłodze, to tylko niektóre przykłady przedstawiające jak ważne jest wyposażenie każdej instalacji w specjalne akcesoria do żądanego użycia. * Czujniki antymaskowania są w stanie wykrywać także obecność nieruchomych przedmiotów, znajdujących się w polu działania czujnika. 00MR8003 Radary wolumetryczne na mikrofale 00MR804 00MR805 00MR806 00MR807 Radar z regulowanym polem 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 3 m, obszar wykrywania wynoszący: głębokość pola = 0,4 -,77 m, szerokość pola 3, m. Wolumetryczny dwukierukowy radar na mikrofale 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 4 m. Obszar wykrywania wynoszący: ANTENA SZEROKA głębokość pola = 2 m i szerokość pola 4 m. ANTENA WĄSKA głębokość pola = 2,5 m i szerokość pola 2 m. Regulacja poprzez pilot MRT00. Wolumetryczny dwukierukowy radar na mikrofale 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 5 m. Obszar wykrywania wynoszący: głębokość pola = 2,5 m i szerokość pola 4 m. Regulacja poprzez pilot MRT00. Wolumetryczny jednokierunkowy -dwukierukowy radar na mikrofale 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 4 m. Obszar wykrywania wynoszący: ANTENA SZEROKA głębokość pola = 2 m i szerokość pola 4 m. ANTENA WĄSKA głębokość pola = 2,5 m i szerokość pola 2 m. (W trybie jednokierunkowym uaktywnia się ruchem w zbliżeniu). Regulacja poprzez pilot MRT00. Wolumetryczny dwukierukowy radar na mikrofale 2-24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji 4 m. Obszar wykrywania wynoszący: głębokość pola = 2 m i szerokość pola 4 m. głębokość pola = 2,5 m i szerokość pola 2 m. Regulacja ręczna. Bramy automatyczne Także sterowane pilotem. Modele czujników wolumetrycznych MR804 - MR805 - MR806 są dogodnie regulowane na odległość, dzięki pilotowi na promienie podczerwone, który pozwala na zarządzanie parametrami czułości i pola działania (opcja).

98 76 77 Akcesoria Radar dwukierunkowy wykrywania obecności i ruchu - Wykaz drzwi automatycznych - 00MR8202 Radar o regulowanym polu 2 24V A.C. - D.C. Maksymalna wysokość aplikacji od,8 m do 4 m. Wykrywacz ruchu: sposób wykrywania: ruch - dwukierunkowy technologia: hiperczęstotliwość i mikroprocesor pole wykrywania: głębokość pola 2 m - szerokość pola 4 m kąt: od 5 do 50 na podwyższeniu (regulowany) Wykrywacz obecności: sposób wykrywania: obecność technologia: aktywne ogniskowane promienie podczerwone pole wykrywania: głębokość pola 0,35 m - szerokość pola 2 m kąt: od -4 do +4 (regulowany) Akcesoria 00MRT00 Pilot do radarów wolumetrycznych na mikrofale MR804 - MR MR MRWPC Obudowa osłaniająca przed deszczem dla radarów wolumetrycznych na mikrofale MR804 - MR MR806 MR MS9502 Dotykowy czujnik wolumetryczny 2-24V A.C. - D.C. z odbiciem mikrofali. Pole wykrywania od 0, do 0,5 m. 00MP MP8060 Czuły stopień podłogowy 800 x 300 mm. Czuły stopień podłogowy 800 x 600 mm. Bramy automatyczne Świat bezpiecznych siłowników

99 78 79 Mi Systemy antypaniki otwierające drzwi przez popchnięcie System antypaniki otwierające drzwi przez popchnięcie, dla drzwi przesuwnych. Przy zastosowaniu w miejscach publicznych, lub tam gdzie są konieczne wyjścia bezpieczeństwa, należy wyposażyć automatyczne drzwi przesuwne w urządzenie antypaniki otwierające drzwi przez popchnięcie. Funkcja ta pozwala na wykorzystanie automatycznego przejścia jak normalnego wyjścia bezpieczeństwa. Kompletne systemy dla antypaniki przez popchnięcie dla drzwi przesuwnych z profilami S40 - Wykaz drzwi automatycznych - 00MI600 00MI60 00MI6020 Kompletny system dla ruchomego skrzydła. Maksymalna szerokość 00 mm. Kompletny system dla ruchomego skrzydła. Maksymalna szerokość 500 mm. Kompletny system dla dwóch ruchomych skrzydeł. Maksymalna szerokość 00 mm + 00 mm. 00MI620 00MI MI630 00MI MI640 Kompletny system dla dwóch ruchomych skrzydeł. Maksymalna szerokość 500 mm mm. Kompletny system dla jednego ruchomego i jednego stałego skrzydła. Maksymalna szerokość 00 mm. Kompletny system dla jednego ruchomego i jednego stałego skrzydła. Maksymalna szerokość 500 mm. Kompletny system dla dwóch ruchomych i dwóch stałych skrzydeł. Maksymalna szerokość 00 mm + 00 mm. Kompletny system dla dwóch ruchomych i dwóch stałych skrzydeł. Maksymalna szerokość 500 mm mm. Profile dla serii S40. System antypaniki jest zaprojektowany do perfekcyjnej integracji z profilami dla skrzydeł z wewnętrznymi płatami z serii S40. Można więc użyć wyposażenia także z wieloma handlowymi profilami (minimalny odcinek 40 mm). Prowadnice naziemne. Aby pozwolić na obrót ruchomego skrzydła, w instalowaniu systemu antypaniki przez popchnięcie, konieczne jest przygotowanie specjalnego profilu prowadzącego w podłodze. Bezpieczeństwo także na zewnątrz. Specjalne profile MAL229 nie pozwalają na otwarcie od zewnątrz stałych skrzydeł. Warunek ten jest konieczny, aby uniknąć nieupoważnionego wchodzenia do lokali. Wyjście bezpieczeństwa Odnośne normy dotyczące wyjść bezpieczeństwa przewidują minimalną rozpiętość przejścia wynoszącą 200 mm oraz możliwość realizacji drzwi skrzydłowych otwieranych przez bezpośrednie popchnięcie skrzydła/skrzydeł. Zalety systemu antypaniki Zespół komponentów zostaje zainstalowany zarówno na skrzydłach jak i na automacie, aby pozwolić na kontrolę ruchu w fazie popychania. Wykonanie wyjścia bezpieczeństwa przewiduje ponadto możliwość zastosowania systemu tylko na ruchomych skrzydłach, albo na wszystkich skrzydłach (ruchomych i stałych). To ostatnie rozwiązanie określane jako antypanika o integralnym popchnięciu, jest najczęściej używane, gdyż oferuje maksymalne gwarancje ewakuacji lokalu w razie rzeczywistej potrzeby. Poza tym, system antypaniki pozwala na użycie całej rozpiętości przejścia, co jest cechą bardzo cenną w lokalach, gdzie dokonuje się załadunku i wyładunku towarów. Zakres zastosowania Model Max szerokość skrzydła/skrzydeł (mm) Skrzydła RUCHOME / STAŁE MI TAK / NIE MI TAK / NIE MI TAK / NIE MI TAK / NIE MI TAK / TAK MI TAK / TAK MI TAK / TAK MI TAK / TAK Szerokość skrzydła (mm) Max waga skrzydła (Kg) Max waga skrzydła (Kg) UWAGA: Dla skrzydeł o szerokości większej od 00 mm, konieczne jest zastosowanie kółka. Instalacja Typy drzwi z systemem antypaniki MI600 MI60 skrzydło ruchome MI6020 MI620 2 skrzydła ruchome MI6030 MI630 skrzydło ruchome skrzydło stałe MI6040 MI640 2 ruchome skrzydła 2 skrzydła stałe Automat Strona wewnętrzna Automat Strona wewnętrzna Strona wewnętrzna Strona wewnętrzna Automat Automat Automat Zaleca się użycie systemów antypaniki przez popchnięcie Mi w serii automatów do drzwi przesuwnych Rodeo, które są bardziej przydatne ze względu na wymiary i typ przesuwnic ruchu skrzydeł. W każdym razie, przed wykonaniem instalacji, należy sprawdzić: - Automat musi być zainstalowany w pozycji odpowiedniej do otwarcia przez popchnięcie skrzydła lub skrzydeł. - Na pojedynczym skrzydle, lub gdy są stałe niemożliwe do popchnięcia skrzydła, należy sprawdzić pozycję montażu mechanizmu, tak aby pozwolił na wykonanie otwarcia skrzydłowego. - W celu zgodności z obowiązującymi normami wyjścia bezpieczeństwa, należy przygotować minimalną rozpiętość przejścia, ze skrzydłem/ skrzydłami otwieranymi przez popchnięcie, wynoszącą min. 200 mm. - Przy instalowaniu na handlowych profilach, trzeba wziąć pod uwagę minimalne potrzebne wymiary do montażu urządzeń, oraz do regulacji ruchu skrzydeł. Bramy automatyczne

100 80 8 S20 Profile do drzwi Elegancja i wyszukany design. Linia profili Came S20, dla drzwi z hartowanego szkła, wykonana jest specjalnie do realizacji drzwi charakteryzujących się dużym światłem i estetyką. Came S20 wykonana jest ponadto w taki sposób, aby montaż skrzydeł był wykonywany szybko i bez specyficznych prac. Profile z aluminium do skrzydeł ze szkła od 4 do 5 mm grubości (długość standardowa dostawy, Dł. = 5 m) - Wykaz drzwi automatycznych - 00MAL99 00MAL200 Słupek pionowy do stałego i ruchomego skrzydła. Rama mocowania do muru dla stałego skrzydła. 00MAL203 Górna poprzeczka zahaczenia. 00MAL204 Pionowy profil do umieszczenia fotokomórki i ogranicznika do pojedynczego skrzydła. 00MAM62 Dolny profil prowadzący. 00MAL790 Zmniejszony profil do umieszczenia fotokomórki. Uszczelniający profil z materiałów plastycznych, opakowania po 30 m 00MAL20 Boczne uszczelnienie do stałego i ruchomego skrzydła. 00MAL202 Uszczelnienie centralne do ruchomych skrzydeł. Wyposażone we wszystkie akcesoria. W serii S20 każdy szczegół jest wykonany do łatwgo połączenia profili z aluminium, oraz do szybkiej i optymalnej instalacji wykonanej bramy. Zalety serii S20 Solidność, elegancja, duże światło, ułatwione montowanie, to tylko niektóre z cech profili do skrzydeł z hartowanego szkła S20. Nadające się do szyb o zróżnicowanej grubości od 4 do 5 mm; w serii dostarczane są z komponentami montażu do szyb o grubości 0 mm; nadają się do wykonania drzwi przeznaczonych do wielu rodzajów aplikacji, od handlowych do usługowych. Seria S20 ponadto pozwala na instalowanie drzwi, które perfekcyjnie integrują się z automatami Corsa i Rodeo, pod względem estetyki i design. 00MAL79 Profil zamknięcia do MAL790 (0 sztuk po 3 m). Akcesoria montażowe 00MAF00 Kompletne opakowanie do montażu stałego skrzydła. 00MAM00 Kompletne opakowanie do montażu ruchomego skrzydła z suwakiem przesuwu. Gumowe uszczelnienie wypełniające, opakowania po 30 m 009P3 Uszczelnienie wypełniające 3 mm do szyb. 009P4 Uszczelnienie wypełniające 4 mm do szyb. Waga Profil standardowy Waga (g/m) 00MAL99 0,366 00MAL200 0,509 00MAL20 0,86 00MAL202 0,2 00MAL203,802 00MAL204 0,83 00MAM62,325 00MAL790 0, P3 0, P4 0,05 009P5 0, P6 0, P7 0,28 009P5 009P6 009P7 Uszczelnienie wypełniające 5 mm do szyb. Uszczelnienie wypełniające 6 mm do szyb. Uszczelnienie wypełniające 7 mm do szyb. Bramy automatyczne UWAGA: Seria S20 dostarczana jest z wykończeniami anodyzowanymi w kolorze srebrnym, lecz jest także dostępna na żądanie z wykończeniem surowym, lub polakierowanym/utlenionym.

101 82 83 S40 Profile do drzwi Solidność i sztywność. Przy aplikacjach bardziej uciążliwych, typowych dla dużych obszarów handlowych, linia profili S40 do drzwi z wewnętrznymi płatami jest specjalnie zaprojektowana, aby wykonać drzwi zapewniające zwiększoną wytrzymałość. Nadające się do drzwi z systemem antypaniki przez popchnięcie, są łatwe do montowania i dają wiele możliwości kombinacji. Profile z aluminium do skrzydeł drzwiowych ze szkła o grubości od 4 do 5 mm (dług. standardowa dostawy Dł. = 5 m). - Wykaz drzwi automatycznych - 00MAM63 00MAM699 00MAL225 00MAL226 Górny profil złączenia do skrzydeł z płatami wewnętrznymi. Dolna prowadnica do skrzydeł z płatami wewnętrznymi. Rama mocowania do muru, dla stałych skrzydeł. Słupek pionowy i poprzeczny górny do złączenia, do stałych i ruchomych skrzydeł. 00MAL227 Poprzeczka dolnej prowadnicy przesuwu. 00MAL228 Profil do podłogi do blokowania i dopasowania stałych skrzydeł. 00MAL229 Profil blokowania skrzydeł do systemu antypaniki przez popchnięcie. 00MAL230 Profil pionowy do umieszczenia fotokomórek i ogranicznik zamknięcia. 00MAL23 Profil przytrzymujący szybę do MAL226 i MAL227. Wyposażone we wszystkie akcesoria. W serii S40 każdy szczegół jest wykonany do łatwgo połączenia profili z aluminium, oraz do szybkiej i optymalnej instalacji wykonanej bramy. Zalety serii S40 Seria S40 zaprojektowana jest do wykonywania rozwiązań drzwi nadających się przede wszystkim tam, gdzie dziennie występuje duża ilość przesuwów, lub w szczególnym rodzaju aplikacji. Typowym przykładem są wejścia do centrów handlowych, biur publicznych, szpitali, oraz wszystkich tych miejsc, gdzie przewiduje się ciągły ruch. Odcinki profili zostały wymiarowane do intensywnego użycia, a sposoby montowania przewidują wsporniki i akcesoria dostarczane w serii. Seria S40, przygotowana do użycia z systemami antypaniki, przedstawia rozwiązanie zdolne zaoferować maksymalne osiągi w zakresie wytrzymałości, niezawodności i trwałości. Akcesoria montażowe 00MAF002 Wspornik łączenia stałych skrzydeł do ramy. 00MAF003 Wsporniki kątowe do górnego i dolnego kotwiczenia stałych skrzydeł. 00MAM002 Osłona do ruchomych skrzydeł, wyposażonych w system antypaniki przez popchnięcie. 00MAM003 Opakowanie akcesoriów do złączenia ruchomych skrzydeł i suwak przesuwu. 00MAMF0 Kompletne opakowanie śrub do montażu jednego skrzydła. 00MAMF02 Wspornik kątowy dopasowania do jednego skrzydła. Waga Profil standardowy Waga (g/m) 00MAL225 0,686 00MAL226,030 00MAL227,84 00MAL228 0,472 00MAL229 0,38 00MAL230 0,242 00MAL23 0,2 00MAL223 0,04 00MAL224 0, P3 0, P4 0,05 009P5 0, P6 0, P7 0,28 00MAMF03 Wspornik kątowy do ramy. Wypełniające uszczelnienia gumowe, opakowania po 30 m. 009P3 Uszczelnienie wypełniające 3 mm, do szyb. 009P4 Uszczelnienie wypełniające 4 mm, do szyb. 009P5 Uszczelnienie wypełniające 5 mm, do szyb. 009P6 Uszczelnienie wypełniające 6 mm, do szyb. 009P7 Uszczelnienie wypełniające 7 mm, do szyb. Bramy automatyczne UWAGA: Seria S40 dostarczana jest z wykończeniami anodyzowanymi w kolorze srebrnym, lecz jest także dostępna na żądanie z wykończeniem surowym, lub polakierowanym/ utlenionym. Profile uszczelniające z materiałów plastycznych, opakowania po 30 m. 00MAL223 Uszczelnienie wieloużytkowe (0 sztuk dł. 3 m). 00MAL224 Uszczelnienie centralne do skrzydeł ruchomych (0 sztuk dł. 3 m).

102 84 85 Parkingi i kontrola wejść Parkingi i kontrola wejść Świat bezpiecznych siłowników

103 86 87 Seria Modele Ps jest kompletnym systemem do zarządzania parkingami do użytku handlowego, o małych, średnich i dużych wymiarach. Wejścia i wyjścia, połączone z kasami, są specjalnie wykonane do zarządzania ruchem, zarówno okazyjnych użytkowników jak i posiadających abonament. System pozwala na użycie żetonów, kart/legitymacji, oraz oprawy kluczy z transponderem, a także opłat monetami przez okazyjnych użytkowników. Możliwe są do konfiguracji także instalacje z większą ilością wejść i wyjść, umieszczonych na różnych piętrach lub poziomach, do miejsc samochodowych. RBM2 jest UPROSZCZONYM systemem do kontroli wejść poprzez karty/legitymacje, do 500 użytkowników. Wyposażony w software, jest idealny do zarządzania wejściami do siłowni, ośrodków sportowych, oraz usługowych; może funkcjonować także bez połączenia z personal computer. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja systemu UPROSZCZONEGO Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Przykładowe przedstawienie uproszczonego parkingu, gdzie użytkownik wjeżdża dowolnie, parkuje samochód i płaci monetą przy wyjeździe, według stałej ustalonej wcześniej sumy. Ważne Przedstawione wyposażenie jest przykładowe, gdyż zawsze należy ocenić właściwie potrzebne wyposażenie na podstawie rzeczywistych wymogów instalacji. Wyposażenie bezpieczeństwa dla barierek, przedstawione jest w rozdziale niniejszego katalogu, poświęconym barierkom drogowym. RBM84 jest systemem EWOLUCYJNYM do kontroli wejść. Funkcjonuje z wieloma typami sterowania, włącznie z nadajnikami radiowymi; może zarządzać, poprzez wydzielony software także przez modem, do 5500 użytkowników z różnym sposobem opłaty, także abonamentowym. Znajduje zastosowanie na małych parkingach, zakładach pracy, w ośrodkach usługowych, oraz w wielu innych obiektach. Drzwi obrotowe są urządzeniem wykonanym do regulacji ruchu pieszego, także w połączeniu z systemami do kontroli dostępu. Tabela przedstawia kompletną serię systemów do kontroli dostępów i do parkingów automatycznych, z podziałem na zakres zastosowania, w celu szybkiego wyboru produktu. Wyposażenie A M Q A Użycie Bridge Twister Guardian Wing Saloon Compass Flag PRACA INTENSYWNA Seria Model Miejsca na samochody Ps Barcode 0000 TAK Ps Token 0000 TAK Ps Easy - TAK Seria Model Użytkownicy RBM84 RBM TAK RBM2 RBM2 500 TAK Seria TURNSTILE 230V A.C. TAK TAK TAK TAK TAK 24V D.C. A M Q Barierki drogowe Podłogowe czujniki masy metalowej Uproszczona kasa do dokonywania opłaty bez wydawania reszty Automatyczne barierki Gard Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Uproszczone parkowanie Parkingi i kontrola wejść Szybkie automatyczne barierki z serii Gard są naturalnym uzupełnieniem automatycznego parkingu. Dostępne w wersji 230V A.C. lub 24V D.C., perfekcyjnie integrują się z jednostkami wejść i wyjść, oraz pozwalają wyselekcjonować przejścia. PS5000 jest uproszczonym systemem do zarządzania parkingów, gdzie przewidziana jest opłata ze stałą sumą dokonywaną monetami. Jednostka ta wyposażona jest w czytnik monet, z display em, oraz jest możliwa do integracji z czytnikiem kart-legitymacji z transponderem, do zarządzania ewentualnych użytkowników abonamentowych.

104 88 89 Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja KASY RĘCZNEJ Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Przykładowe przedstawienie parkingu z obsługą przez personel, z ręcznym zarządzaniem opłaty. Zalecana standardowa instalacja Zgodne z normami EN 2453 i EN Standardowa instalacja WIELOPIĘTROWA Użytkownicy PRZESZKOLENI i rozmieszczenie na DRODZE PUBLICZNEJ Przykładowe przedstawienie wielopiętrowego parkingu z automatycznymi kasami na piętrach, oraz przy wyjściu z ręczną kasą obsługiwaną przez personel. Ważne Przedstawione wyposażenie jest przykładowe, gdyż zawsze należy ocenić właściwie potrzebne wyposażenie na podstawie rzeczywistych wymogów instalacji. Wyposażenie bezpieczeństwa dla barierek, przedstawione jest w rozdziale niniejszego katalogu, poświęconym barierkom drogowym. Ważne Przedstawione wyposażenie jest przykładowe, gdyż zawsze należy ocenić właściwie potrzebne wyposażenie na podstawie rzeczywistych wymogów instalacji. Wyposażenie bezpieczeństwa dla barierek, przedstawione jest w rozdziale niniejszego katalogu, poświęconym barierkom drogowym. R P M A S M Z A R M A Z P A S M M S Y Wyposażenie Wyposażenie A M Z P R S Barierki drogowe Podłogowe czujniki masy metalowej Jednostka wyjścia Jednostka wejścia Kasa ręczna z obsługą przez personel Informacyjny znak WOLNE - KOMPLET Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu A M Z P R S Y Barierki drogowe Podłogowe czujniki masy metalowej Jednostka wyjścia Jednostka wejścia Ręczna kasa z obsługą przez personel Informacyjne znaki WOLNY - KOMPLET Kasy automatyczne Długość kabla (m) < Zasilanie sieciowe 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie sieciowe V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 230V A.C. max 750W 3Gx,5mm² 3Gx,5mm² 3Gx2,5mm² Zasilanie silnika V A.C. Trójfaza max 750W 4Gx,5mm² 4Gx,5mm² 4Gx2,5mm² Zasilanie silnika 24V D.C max 400W 2Gx,5mm² 2Gx2,5mm² 2Gx2,5mm² Mikrowyłączniki krańcowe *n x0,5mm² *nx0,5mm² *nx0,5mm² Migacz 24V A.C.-D.C. 25W 2xmm² 2xmm² 2xmm² Migacz 230V A.C. 25W 2x,5mm² 2x,5mm² 2x,5mm² Fotokomórka TX 2x0,5mm² 2x0,5mm² 2x0,5mm² Fotokomórka RX 4x0,5mm² 4x0,5mm² 4x0,5mm² Zamek elektryczny 2V D.C. 2xmm² 2xmm² 2x,5mm² Zamek elektryczny 24V D.C. 2xmm² 2xmm² 2xmm² Stery *n x0,5mm² *n x0,5mm² *n x0,5mm² Antena RG58 max 0m *n = patrz instrukcje montażu produktu Parkingi i kontrola wejść Pomocnicza kasa ręczna Pomocnicza kasa ręczna PSC jest możliwa do zintegrowania w systemach do automatycznego parkowania Ps; pozwala na wykonanie stanowiska opłat z obecnością operatora, także bez stałego połączenia z personal computer. Informacyjny znak WOLNE - KOMPLET Powiązane z instalacją, pozwalają na sygnalizację dyspozycjyności miejsc, zarówno na wejściach, gdzie takie występują, jak i na piętrach. Jest to konieczna pomoc dla użytkownika, który dzięki temu unika niepotrzebnego wjazdu w poszukiwaniu wolnego miejsca, oraz dla parkingu, mogącego przedstawić możliwość dysponowania miejscami. Kasa automatyczna z TOUCH SCREEN Nowe kasy automatyczne PSC6000 i PSC600 wyposażone są w systemy do dokonywania opłat monetami, banknotami i kartami kredytowymi. Praktyczny TOUCH SCREEN i wielojęzyczny software, pozwalają ponadto na prosty i szybki sposób dokonywania opłaty. Karty-legitymacje dla użytkowników abonamentowych Karty-legitymacje z transponderem TST0 są szczególnie wskazane do użycia na parkingach automatycznych. Są bardzo pomocne, razem z analogiczną oprawą kluczy z transponderem PCT, do zarządzania klientami, którzy korzystają z abonamentu.

105 Help Help Help Help 90 9 Ps Barcode Parkingi automatyczne Rozwiązanie dla wszystkich typów parkingu w wersji BARCODE. Ps Barcode jest innowacyjnym systemem Came do obsługi użytkowników okazyjnych, abonamentowych i rezydentów. Stanowiska wejścia i wyjścia, różne wersje automatycznych kas, oraz kasa z obsługą przez personel wyposażona w zarządzający program software, pozwalają na personalizację urządzenia na podstawie rzeczywistych wymogów osób zarządzających. Znajduje doskonałe zastosowanie na obiektach targów handlowych, na obiektach wielowartościowych jak szpitale, ośrodki handlowe, lotniska, stacje. Dane techniczne Typ IP Model Wymiary (B x H x P) mm Zasilanie (V) Materiał / Kolor PSC Kasa automatyczna 335 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / kod PSE Jednostka wejścia 295 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / kod PSU Jednostka wyjścia 295 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / kod PSM Jednostka kontrolna kasy z obsługą przez personel A.C. 50/60 Hz - PSC Kasa automatyczna 800 x 755 x A.C. 50/60 Hz Stal / kod PSC Kasa automatyczna 800 x 755 x A.C. 50/60 Hz Stal / kod PC50 20 Interfejs PC 320 x 240 x 45 - ABS PSI6 - Kontrola kas pomocnicznych 320 x 240 x 45 - ABS PSIO - Kontrola urządzeń pomocniczych 320 x 240 x 45 - ABS PSC3 - Kasa pomocnicza 320 x 240 x 45 - ABS PSD - Display 45 x 85 x 40 - ABS RBMP - Centralka elektroniczna 320 x 240 x 45 - ABS PSSRV 44 Semafor czerwony-zielony - - ABS / Polimetakrylan metylu PSINS 44 Informacyjny znak wolny-komplet 445 x 500 x 452,5 - ABS / Polimetakrylan metylu TST0 - Karty-legitymacje z transponderem ISO Wymiary , Ticket fanfold BARCODE. System przewiduje emisję pokwitowania na uprzednio nadciętym papierze termicznym typu fanfold ISO standard. Technologia ta polepsza bezpieczeństwo i niezawodność w porównaniu z systemami roll paper i/lub paska magnetycznego. Display graficzny zintegrowany w jednostce wejściowej i wyjściowej. Przedstawia w rzeczywistym czasie pozostały kredyt i stan abonamentu. Zalety Ps Barcode Ps Barcode pozwala na zmniejszenie kosztów zarządzania i na większą rentowność urządzenia; pozwala na stworzenie nowych układów handlowych z innymi instytucjami publicznymi lub prywatnymi, oraz na zaoferowaniu własnym klientom coraz bardziej wydajnej usługi. Możliwy do personalizacji na podstawie rzeczywistych wymogów klienta, gwarantuje maksymalną modułowość; w swej maksymalnej konfiguracji może zarządzać do 6 jednostek wejściowych, 6 jednostek wyjściowych, 8 kas automatycznych typu PSC3000, 8 typu PSC7000 lub PSC700, oraz 6 kas pomocniczych. PSE3000 PSU3000 PSC PSC PSC Zarządzanie abonentami i rezydentami. Technologia transpondera pozwala na zarządzanie personalizowanymi abonamentami i rozwiązaniami dla rezydentów. Kartalegitymacja działa po prostu poprzez zbliżenie jej do odbiorczego czujnika umieszczonego w jednostkach. PSC7000 z touch screen PSC7000 i PSC700 są to nowe kasy automatyczne ze stali, z antywłamaniowym touch screen. Opłaty dokonuje się monetami, banknotami, oraz - jeżeli przewidziana jest taka opcja - także kartami kredytowymi. Abonenci mogą naładować swą kartęlegitymację bezpośrednio i automatycznie w kasie. Kable i odległości Max odległość połączenia (m) PC - PC50,5 PC - RBMP 000 max RBMP - PSC max RBMP - PSE max RBMP - PSU max RBMP - PSC max RBMP - PSC max Kabel połączeniowy Typ PC - PC50 Szeregowy PC50 - PSD Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² PSD - RBMP Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSC3000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSE3000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSU3000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSC7000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSC700 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² PSM PSIO - PSI PSSRV PSINS 700 Parkingi i kontrola wejść

106 92 93 Ps Barcode System do parkingów automatycznych na 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSE3000 Jednostka wejściowa ze stali, ocynkowanej i polakierowanej, z czujnikiem do kart-legitymacji i opraw kluczy z transponderem, nadajnikiem ticket ów i z display em do wizualizacji kredytu abonentów. Akcesoria sygnalizacji - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSINS Dwustronny informacyjny znak świetlny WOLNY - KOMPLET. 00PSSRV Semafor ze światłami czerwony - zielony ø 200 mm. 00PSU3000 Jednostka wyjściowa ze stali, ocynkowanej i polakierowanej, z czujnikiem do kart-legitymacji i opraw kluczy z transponderem, nadajnikiem ticket ów i z display em do wizualizacji kredytu abonentów. Akcesoria - Wykaz akcesoriów - 009SMA Jednokanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 009SMA2 Dwukanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 00PSC3000 Kasa automatyczna ze stali, ocynkowanej i polakierowanej, z czujnikiem do kart-legitymacji i opraw kluczy z transponderem, oraz display (bez wydawania reszty, z emisją dowodu opłaty). 00PSC7000 Kasa automatyczna, z szafą ocynkowaną i polakierowaną, tablicą ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z personal computer, czytnikiem monet i banknotów, z urządzeniem wydającym resztę, czytnikiem kart kredytowych, oraz czytnikiem do ticket bar code. 00PSC700 Kasa automatyczna, z szafą ocynkowaną i polakierowaną, tablicą ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z personal computer, czytnikiem monet i banknotów, z urządzeniem wydającym resztę, oraz czytnikiem do ticket bar code. 00PSM3000 Kasa z obsługą przez personel, z centralką elektroniczną, zarządzającym software, display em i interfejsem do połączenia z personal computer PC50. Abonamenty 002PSIO 00PSI6 Kontrola urządzeń pomocniczych do połączenia semaforów PSSRV, informacyjne znaki świetlne PSINS, czujniki magnetyczne bezpieczeństwa (max. 8 wyjść). Interfejs do połączenia max 6 jednostek PSC. Parkingi i kontrola wejść 00PSC3 Pomocnicza kasa ręczna z czytnikiem do ticket barcode. Razem z PSI6 pozwala na wykonanie stanowiska dokonywania opłat, bez stabilnego połączenia z personal computer. Dla zarządzających, którzy chcą zaoferować swym klientom usługę abonamentu, abonament ten można skonfigurować w różny sposób: z odcinaną ilością wjazdów, z podziałem na strefy czasowe lub kalendarzowe. Kontrola wjazdów odbywa się poprzez karty-legitymacje lub oprawy kluczy z transponderem, kodowane i wprowadzone do systemu. Abonament może być zawarty w kasie z ręczną obsługą. Ponowne ładowanie abonamentu może być wykonane także w kasie automatycznej, jeżeli występuje, poprzez prostą i szybką operację.

107 94 95 Ps Barcode Konfiguracja podstawowa Schemat połączeniowy Came oferuje kompletny system dla parkingów małych, średnich i dużych rozmiarów, do obsługi użytkowników okazyjnych, abonentów lub rezydentów. Konfiguracja podstawowa składa się z jednej jednostki wejściowej, jednej jednostki wyjściowej, oraz jednej kasy obsługiwanej przez personel. Można wykonać rozszerzenie urządzeń do 6 jednostek wejściowych, 6 jednostek wyjściowych, 8 kas automatycznych typu PSC3000, 8 kas automatycznych typu PSC7000 lub PSC700, oraz 6 kas pomocniczych. Jednostka wejściowa PSE3000 PSE3000 Wydawanie dowodów postoju (ticket BARCODE) i weryfikacja abonentów. Jednostka wyjściowa PSU3000 Odbiór dowodów postoju, kontrola opłaty i weryfikacja abonentów. Kasy automatyczne PSC PSC PS700 Opłata dowodu postoju - monetami lub banknotami, oraz opcyjnie kartami kredytowymi, bez interwencji operatora. Kasy z personelem obsługi PSC3 Opłata dowodu postoju, emisja abonamentów, itd. z interwencją operatora. Nowe kasy automatyczne z touch screen PSC7000 i PSC700 zostały wykonane do funkcjonowania w połączeniu z systemami parkowania Came Ps Barcode. Pozwalają na dokonywanie opłat monetami, banknotami, oraz w wersji PSC7000 kartami kredytowymi. Obsługa abonentów odbywa się poprzez karty-legitymacje z transponderem. Funkcje Menu wielojęzyczne z 6 możliwościami wyboru języka. Czytnik monet i czytnik banknotów programowalne na podstawie waluty kraju zainstalowania. Czytnik do ticket BARCODE Sygnalizacja w trakcie operacji dokonywania opłaty: suma aktualna - brakująca - reszta. Opcja diagnozy poprzez GSM z systemem weryfikacji w czasie realnym stanu instalacji. Miejsce do połączenia interfonu z przyciskiem HELP połączenia fonicznego. Zarządzanie abonamentami poprzez karty-legitymacje z transponderem, z możliwością ponownego ładowania abonamentów bezpośrednio w kasie automatycznej. Komunikaty reklamowe lub usługowe do dyspozycji klienta. RBMP Centralka elektroniczna RS232 max 5 m Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² PSI6 Kontrola kasy pomocnicze PSM3000 Centralka kontrolna Display Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Max odległość PSI6 PSC3 000 m PSI0 Kontrola urządzeń pomocniczych. np. Semafory - Zwoje magnetyczne Znaki świetlne - Światła - Czujniki (max. 8 jednostek) RS232 max 5 m Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Max odległość RBMP- PC m PC50 Interfejs PSC3 Kasa pomocnicza z czytnikiem do ticket barcode (max. 6 jednostek) RS232 max 5 m RS232 max 5 m PSINS Informacyjny znak wolny-komplet 5 x,5 mm² 4 x,5 mm² Drukarka szeregowa Drukarka szeregowa Software PC z syst. operac. Windows 98/2000 XP VISTA PSSRV Semafor czerwony-zielony System zarządza maksymalnie do 6 semaforów lub znaków świetlnych, które mogą być kontrolowane zarówno przez jednostkę RBMP jak i przez kartę PSI0. Software Software PSS4000 został specjalnie stworzony do zarządzania instalacji parkingu, pozwalającym na kontrolę do 2500 klientów posiadających abonament, oraz aż 7500 klientów okazyjnych. PSE3000 Jednostka wejścia (max 6 jednostek)) PSU3000 Jednostka wyjścia (max 6 jednostek)) PSC3000 Kasa automatyczna (max 8 jednostek)) PSC PSC700 Kasa automatyczna (max 4 jednostek)) Kasa pomocnicza PSC3 Jest to specjalna jednostka do realizacji większej ilości stanowisk dla potwierdzania lub opłaty za parking, także bez pomocy PC. Wyjątkowo przydatna, na przykład, w kasach supermarketu, lub wszędzie tam, gdzie zarządzający chce nagrodzić stałych klientów totalnym lub częściowym rabatem opłaty za postój. Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany 2 x 0,5mm² Do następnej jednostki PSU3000 PSE3000 PSC3000 PSC7000 PSC700 Max odległość RBMP - Ostatnie stanowisko max 000 m Parkingi i kontrola wejść ZWÓJ 5 x 0,5 mm² 5 x 0,5 mm² MAGNETYCZNY Barierka Barierka

108 COIN COIN COIN COIN Ps Token Parkingi automatyczne Rozwiązanie dla wszystkich typów parkingów w wersji na ŻETONY. Ps Token jest nowym systemem zarządzania parkingami z TAG transponder. Wygodnie przechowywany w kieszeni lub portmonetce, żeton transponder pozwala na przyjęcie kompletnego systemu nadaje się do każdego typu parkingu bez szkody dla prostoty użycia. Idealne rozwiązanie do obsługi okazyjnych użytkowników, Ps Token obsługuje także użytkowników stałych, którzy mogą wybrać abonament. Dane techniczne Typ IP Model Wymiary (B x H x P) mm Zasilanie (V) Materiał / Kolor PSC Kasa automatyczna 335 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / RAL028 PSE Jednostka wejścia 445 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / RAL028 PSU Jednostka wyjścia 295 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / RAL028 PSM Jednostka kontrolna kasy z obsługą przez personel A.C. 50/60 Hz - PSC Kasa automatyczna 800 x 755 x A.C. 50/60 Hz Stal / kod PSC Kasa automatyczna 800 x 755 x A.C. 50/60 Hz Stal / kod PC30 20 Interfejs PC 320 x 240 x 45 - ABS PSI6 - Kontrola kas pomocnicznych 320 x 240 x 45 - ABS PSIO - Kontrola urządzeń pomocniczych 320 x 240 x 45 - ABS PSC - Kasa pomocnicza 320 x 240 x 45 - ABS PSD - Display 45 x 85 x 40 - ABS RBMP - Centralka elektroniczna 320 x 240 x 45 - ABS PSSRV 44 Semafor czerwony-zielony - - ABS / Polimetakrylan metylu PSINS 44 Informacyjny znak wolny-komplet 445 x 500 x 452,5 - ABS / Polimetakrylan metylu TST0 - Karty-legitymacje z transponderem ISO GET - Żeton transponder ø 30 - ABS Wymiary , Get: mała wielka wygoda. Idealny przyrząd do obsługi okazyjnych użytkowników. Jest wytrzymały, małych rozmiarów, oraz nie jest wrażliwy na pola magnetyczne i promienie słoneczne; może być spokojnie przechowywany w portmonetce. Praktyczny transponder. Dla stałych użytkowników do dyspozycji są praktyczne karty-legitymacje Came TST0 oraz oprawy kluczy PCT do usługi abonamentowej. Zalety Ps Token System parkowania Ps Token jest perfekcyjnym powiązaniem bezpieczeństwa technologii transpondera z wydajną ekonomią pracy systemu. Uprzednio skonfigurowane TAG zarządzane są, razem z abonamentami stałych użytkowników, poprzez odnośny software. Prosty w użyciu, system Ps Token może być zastosowany do realizacji złożonych instalacji, także wielopiętrowych i wielopoziomowych, z większą ilością torów wjazdu i/lub wyjazdu. Modułowość i elastyczność są jego cechami wyróżniającymi, pozwalającymi na wykonanie konfiguracji nadających się do faktycznych wymogów kierownictwa. PSE4000 PSU4000 PSC Credit Banknotes Coin Help PSC PSC600 Credit Coin Help Banknotes 755 PSS4000: odnośny software. PSS4000 jest programem software do PC specjalnie stworzonym do zarządzania instalacji parkingu: pozwala na kontrolę maksymalnie abonentów, oraz aż użytkowników okazyjnych. PSC6000 z touch screen PSC6000 i PSC600 są to nowe kasy automatyczne ze stali, z antywłamaniowym touch screen. Opłaty dokonuje się monetami, banknotami, oraz - jeżeli przewidziana jest taka opcja - także kartami kredytowymi. Abonenci mogą naładować swą kartęlegitymację bezpośrednio i automatycznie w kasie. Kable i odległości Max odległość połączenia (m) PC - PC30,5 PC - RBMP 000 max RBMP - PSC max RBMP - PSE max RBMP - PSU max RBMP - PSC max RBMP - PSC max Kabel połączeniowy Typ PC - PC30 Szeregowy PC30 - PSD Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² PSD - RBMP Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSC4000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSE4000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSU4000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSC6000 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² RBMP - PSC600 Dwubiegunowy ekranowany skręcony (UTP CAT5 AWG24) min 2x05 mm² PSM PSIO - PSI PSSRV PSINS 700 Parkingi i kontrola wejść

109 98 99 Ps Token System do parkingów automatycznych 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSE4000 Jednostka wejścia ze stali, ocynkowanej i polakierowanej RAL 028, z czujnikiem do kartlegitymacji i opraw kluczy z transponderem, oraz nadajnikiem żetonów (GET). System do parkingów automatycznych na 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 009GET Żeton transponder. Akcesoria sygnalizacji 00PSU4000 Jednostka wyjścia ze stali, ocynkowanej i polakierowanej RAL 028, z czujnikiem do kartlegitymacji i opraw kluczy z transponderem, oraz nadajnikiem żetonów (GET). 00PSINS Dwustronny informacyjny znak świetlny WOLNY - KOMPLET. 00PSSRV Semafor ze światłami czerwony - zielony ø 200 mm. 00PSC4000 Kasa automatyczna ze stali, ocynkowanej i polakierowanej RAL 028, z czujnikiem do kartlegitymacji i opraw kluczy z transponderem, na opłatę monetami, czytnikiem żetonów (GET) i display em (bez wydawania reszty, z emisją dowodu opłaty). Akcesoria - Wykaz akcesoriów - 009SMA Jednokanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 009SMA2 Dwukanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 00PSC6000 Kasa automatyczna, z szafą ocynkowaną i polakierowaną, tablica ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z personal computer, czytnikiem monet i banknotów, z urządzeniem wydawania reszty, czytnikiem kart kredytowych. 00PSC600 Kasa automatyczna, z szafą ocynkowaną i polakierowaną, tablica ze stali nierdzewnej satynowanej AISI 304, z personal computer, czytnikiem monet i banknotów, z urządzeniem wydawania reszty. 00PSM4000 Kasa z obsługą przez personel, z centralką elektroniczną, zarządzalnym software, display em i interfejsem do połączenia z personal computer PC30. Abonamenty 002PSIO Kontrola urządzeń pomocniczych do połączenia semaforów PSSRV, informacyjne znaki świetlne PSINS, czujniki magnetyczne bezpieczeństwa (max 8 wyjść). Parkingi i kontrola wejść 00PSI6 Złącze do połączenia max 6 jednostek PSC. 00PSC Pomocnicza kasa ręczna. Razem z PSI6 pozwala na wykonanie stanowiska dokonywania opłat, bez stabilnego połączenia z personal computer. Dla klientów, którzy wybiorą abonament do parkowania, można skonfigurować różne sposoby zarządzania serwisu, z odcinaną ilością wjazdów na parking z podziałem na strefy czasowe lub kalendarzowe, oraz także możliwe do indywidualnego oznaczenia na podstawie rozmieszczenia przydzielonego wjazdu. Kontrola wjazdów odbywa się w tym przypadku poprzez karty-legitymacje lub oprawy kluczy z transponderem, kodowane i wprowadzone do systemu. W instalacjach wyposażonych w kasę automatyczną, możliwa jest aktywacja ponownego ładowania abonamentu bezpośrednio w jednostce kasy, a więc w instalacjach bez obsługi przez personel lub poza godzinami ich pracy. Ponadto, abonamenty mogą być kontrolowane bezpośrednio przez software, gdyby trzeba było wstrzymać lub uaktywnić różne funkcje na już wprowadzonej do systemu karcie-legitymacji.

110 Ps Token Konfiguracja podstawowa Schemat połączeniowy Na małych instalacjach parkingowych można zarządzać funkcjonowaniem już przy minimalnym wyposażeniu, czyli z jednostką wejścia PSE4000, jednostką wyjścia PSU4000 i ręczną kasą PSM4000. Wykonalnym przykładem zastosowania jest parking w centrum handlowym, gdzie klienci korzystają z miejsc na samochód i mogą dokonywać opłaty bezpośrednio w zewnętrznej kasie z obsługą przez personel, lub w kasach w wewnętrznych punktach sprzedaży. System ten gwarantuje dużą skuteczność i prostotę użycia, oraz posiada możliwość rozszerzenia w razie potrzeby. RBMP Centralka elektroniczna Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² PSM4000 Centralka kontrolna Display RS232 max 5 m Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Max odległość RBMP- PC m PC30 Interfejs RS232 max 5 m Drukarka szeregowa Software Nowe kasy automatyczne z Touch screen PSC6000 i PSC600 zostały wykonane do funkcjonowania razem z systemami parkowania Came Ps Token. Pozwalają na dokonywanie opłat monetami, banknonotami, oraz w wersji PSC6000, kartami kredytowymi. Obsługa abonentów odbywa się poprzez karty-legitymacje z transponderem. Funkcje Menu wielojęzyczne z 6 możliwościami wyboru języka. Czytnik monet i czytnik banknotów programowalne na podstawie waluty kraju zainstalowania. Sygnalizacja w trakcie operacji dokonywania opłaty: suma aktualna - brakująca - reszta. Opcja diagnozy poprzez GSM z systemem weryfikacji w czasie realnym stanu instalacji. Miejsce do połączenia interfonu z przyciskiem HELP połączenia fonicznego. Zarządzanie abonamentami poprzez karty-legitymacje z transponderem, z możliwością ponownego ładowania abonamentów bezpośrednio w kasie automatycznej. Komunikaty reklamowe lub usługowe do dyspozycji klienta. RS232 max 5 m Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² PSI6 Kontrola kasy pomocnicze Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Max odległość PSI6 PSC 000 m PSI0 Kontrola urządzeń pomocniczych. np. Semafory - Zwoje magnetyczne Znaki świetlne - Światła - Czujniki (max. 8 jednostek) PSC Kasa pomocnicza z czytnikiem do ticket barcode (max 6 jednostek) RS232 max 5 m PSINS Informacyjny znak wolny-komplet 5 x,5 mm² 4 x,5 mm² Drukarka szeregowa PSSRV Semafor czerwony-zielony PC z syst. operac. Windows 98/2000 XP VISTA System zarządza maksymalnie do 6 semaforów lub znaków świetlnych, które mogą być kontrolowane zarówno przez jednostkę RBMP jak i przez kartę PSI0. PSE4000 Jednostka wejścia (max 6 jednostek) PSU4000 Jednostka wyjścia (max 6 jednostek) PSC4000 Kasa automatyczna (max 8 jednostek) PSC PSC600 Kasa automatyczna (max 4 jednostek) Kasa pomocnicza PSC Jest to specjalna jednostka do wykonania większej ilości stanowisk do potwierdzenia lub dokonywania opłat za parking, także bez pomocy PC. Wyjątkowo przydatna, na przykład, w kasach supermarketu, lub wszędzie tam, gdzie zarządzający chce nagrodzić stałych klientów totalnym lub częściowym rabatem opłaty za postój. Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany skręcony 2 x 0,5mm² Dwubiegunowy ekranowany 2 x 0,5mm² Do następnej jednostki PSU4000 PSE4000 PSC4000 PSC6000 PSC600 Max odległość RBMP - Ostatnie stanowisko 000 m Parkingi i kontrola wejść ZWÓJ 5 x 0,5 mm² 5 x 0,5 mm² MAGNETYCZNY Barierka Barierka

111 Credit Ps Easy Parkingi automatyczne Prostota na wyciągnięcie ręki. Ps Easy jest rozwiązaniem dla płatnych parkingów, funkcjonującym poprzez proste użycie monety. Łatwy do użycia, nie wydający reszty, pozwala na zarządzanie bezpiecznego obszaru, a równocześnie szybki i niewielki. Łatwy do zainstalowania, nie posiada żadnego szczególnego wymogu logistyki i instalacji, a aby zadowolić wymagania stałych użytkowników, dysponuje także sposobem dokonywania opłaty poprzez transponder. Dane techniczne Typ IP Model Wymiary (B x H x P) mm Zasilanie (V) Materiał / Kolor PS Kasa automatyczna UPROSZCZONA 335 x 500 x 452,5 230 A.C. 50/60 Hz Stal / RAL028 TST0 - Karty-legitymacje z transponderem ISO Uproszczony system do parkingów automatycznych na 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PS5000 Kasa automatyczna ze stali,ocynkowana i polakierowana RAL 028, z systemem dokonywania opłaty monetami, oraz display (stała suma opłaty postoju - bez wydawania reszty). Akcesoria - Wykaz akcesoriów - 009SMA Jednokanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 009SMA2 Dwukanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. Zawsze aktualizowany numer wolnych miejsc. Jeżeli połączony jest z systemem kontroli wejść, system parkowania Ps easy pozwala na sprawdzenie w czasie rzeczywistym wolnych miejsc będących do dyspozycji. Perfekcyjna integracja. Jednostka PS5000 może być powiązana do zastosowania automatycznych barierek Gard. Jest to funkcja, która daje większą skuteczność i wartość usługi. Zalety Ps Easy Uproszczony system parkowania jest nadzwyczajnym rozwiązaniem do dokonywania opłat z wcześniej ustaloną stałą taryfą, która gwarantuje postój w obszarze przeznaczonym do parkowania. Wykonany do możliwego dopasowania systemów kontroli wejść Came - RBM2 lub RBM84 - pozwalający na rozszerzenie zarządzalnych funkcji: liczenia wolnych miejsc dla samochodów, połączenie na zwoje wykrywania obecności, oraz świetlne znaki wolne/komplet. Wymiary Zwoje magnetyczne, maksymalna niezawodność. Do barierek Gard pasują czujniki wykrywania mas metalowych SMA i SMA2: idealne rozwiązanie dla zagwarantowania lepszego bezpieczeństwa w trakcie ruchu drążka ,5 Coin Parkingi i kontrola wejść Banknotes Prostota i ekonomia 500 Help PS5000 jest synonimem prostoty i opłacalności: zintegrowany z barierkami Gard, system pozwala na kompletne zarządzanie parkingiem, bez żadnej konieczności jednostki wejścia i wyjścia. PS5000

112 Rbm2 do 500 użytkowników Kontrola dostępów UPROSZCZONA kontrola do 500 użytkowników. RBM2 jest specyficzny do zarządzania serwisem sposobu abonamentu; jest szczególnie przydatny do zastosowania w siłowniach, ośrodkach sportowych, małych prywatnych parkingach, krytych basenach, oraz wielu innych obiektach. RBM2 jest idealnym rozwiązaniem do kontroli i zarządzania, poprzez karty-legitymacje, ruchu klientów posiadających abonament do korzystania z zaoferowanych usług danej struktury. Dane techniczne Typ RBM2 PC40 TSP00 LT00 Stopień zabezpieczenia IP54 - IP54 - Zasilanie (V) 230 A.C. 50/60 Hz 24 D.C. z RBM2 z RBM2 z RBM2 Wymiary (mm) 320 x 240 x 45 7 x 75 x x 70 x x 28 x 27 Temp. robocza ( C) V A.C. Jednostka kontrolna i zarządzania na 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00RBM2 Jednostka kontrolna dla czujników transponder, zwojów magnetycznych i dla czytników kartlegitymacji z paskiem magnetycznym, wyposażona w software. 00PC40 Złącze szeregowe do połączenia na odległość z personal computer (do 000 m). Akcesoria sterujące dla kart-legitymacji z transponderem 00TSP00 Czujnik transponder. - Wykaz akcesoriów - 00TST0 Karta-legitymacja transponder formatu ISO Czujnik do kart-legitymacji z transponderem TSP00. Jest to idealny przyrząd do selekcji przejazdów. Kartalegitymacja jest praktyczna i trwała, nie uszkodzą jej promienie słoneczne ani pole magnetyczne. Zalety RBM2 System pozwala na zarządzanie do maksimum 500 użytkowników w trybie abonamentu. Zaprojektowany do użycia poprzez czujniki do kart-legitymacji, transponderów lub paska magnetycznego, dostarczany jest z software wydzielonym do zarządzania, ale może także funkcjonować jeżeli nie jest stabilnie połączony z personel computer. 009PCT 009TAG Transponder oprawy kluczy. Szklana bańka transpondera dla TSP0, możliwa do umieszczenia w TOP-432NA - TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04, serii Twin, Atomo i Touch. Czujnik do kart-legitymacji magnetycznych LT00. Przedstawia dobrą alternatywę, praktyczną i funkcjonalną, ekonomiczną w kosztach, do instalacji, gdzie konieczna jest duża ilość kart-legitymacji. Akcesoria sterujące i karty-legitymacje z paskiem magnetycznym - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00LT00 00TST02 Czytnik do kart magnetycznych. Karta magnetyczna formatu ISO Semafor i informacyjny znak świetlny PSSRV - PSINS. Są naturalnym uzupełnieniem do zarządzania prywatnego parkingu, dostarczają informacji użytkownikom odnośnie dostępności wolnych miejsc. Stand-alone Zastosowanie Dane techniczne RBM2 Max ilość użytkowników 500 Wydzielony software TAK Użycie bez PC TAK (częściowo) Typ połączenia z PC RS232 - RS485 Max odległość między RMB2 a PC 5 m bez PC40 (RS232) m z PC40 (RS485) Max ilość możliwych do podłączenia czujników 2 wejścia + 2 wyjścia (lub 2 wejścia/wyjścia) Wyjścia przekaźnika do sterowania automatu 2 (n.o. - n.c.) Połączenie semaforu lub informacyjnego znaku świetlnego (n.o. - n.c.) Karta pamięci pomocniczej TAK Display sygnalizacyjny on board TAK Połączenia do zwojów magnetycznych 2 Czujnik on board TAK (tylko dla kart-legitymacji z transponderem) 00LTT Wspornik do czytnika. Akcesoria sygnalizacji 00PSINS Dwustronny informacyjny znak świetlny WOLNY-KOMPLET. 00PSSRV Semafor ze światłami czerwony - zielony i soczewki ø 200 mm. Parkingi i kontrola wejść Dzięki czujnikowi on board do wprowadzania kart-legitymacji z transponderem na karcie elektronicznej, RBM2 może funkcjonować także bez personal computer, aby skonfigurować instalację wprowadzając karty-legitymacje użytkowników.

113 Rbm2 do 500 użytkowników Instalacja standardowa Schemat połączeniowy Przykładem zastosowania, dzisiaj coraz częściej żądanym, jest zarządzanie siłowni lub ośrodka sportowego, gdzie użytkownicy mogą wejść do struktury, oraz do dodatkowych wewnętrznych serwisów, używając jednej personalnej karty. Zastosowanie takie wymaga systemu łatwego do zarządzania, ale równocześnie z dużą zdolnością operatywną, zarówno ze względu ilości użytkowników, jak i wejść (serwisów) do kontrolowania. RBM2 pozwala na realizację zarządzania klientami posiadającymi abonament, w sposób prosty i szybki, poprzez wydzielony software, oraz z różnym rodzajem abonamentu, personalizowanym na każdej karcie-legitymacji. RBM2 Centralka elektroniczna PC40 Interfejs Bez PC40 max 5 m RS232 Z PC40 max 000 m RS485 PC z systemem operacyjnym Windows98/2000/XP/VISTA Wymiary 2 x 0,5 mm² max 50 m TSP00 + lub + TST0 PCT-TAG LT00 TST RBM PSSRV PSINS 2 x 0,5 mm² max 50 m + lub + TSP00 TST0 PCT-TAG LT00 TST02 Software Wydzielony software wyposażony jest w jasny graficzny interfejs, łatwy i natychmiastowy do użycia, pracujący w środowisku windows, oraz nie wymagający szczególnego wyposażenia hardware. Możliwy do konfiguracji według wymogów instalacji, pozwala na zapamiętanie kart-legitymacji, oraz parametrów przydzielonych poszczególnemu użytkownikowi. Ponadto wyposażony jest w zarządzanie odcinania ilości wejść, także ze zróżnicowanymi wartościami, możliwymi do personalizowania na poszczególnym czujniku. W razie potrzeby jest także możliwe sterowanie otwarciem automatów bezpośrednio z personel computer. 2 x 0,5 mm² max 50 m + lub + TSP00 TST0 PCT-TAG LT00 TST02 Funkcje > Wcześniej opłacone na ilość wejść. Użytkownikowi, który używa usługę, zostaje z karty-legitymacji odjęta ilość wejść używana w formie kredytu. Kredyty muszą być przydzielone w chwili wprowadzenia karty-legitymacji do systemu, oraz z każdym czujnikiem może być powiązana inna wartość kredytów. > Wcześniej opłacone na określoną ilość czasu. Użytkownikowi, który używa usługę, zostaje z karty-legitymacji odjęta ilość kredytów, na podstawie czasu przebywania wewnątrz serwisu. > Blokada karty-legitymacji. W jakimkolwiek momencie może być wstrzymane przez system funkcjonowanie karty-legitymacji. > Wprowadzanie użytkownika. W jakimkolwiek momencie, nowa karta-legitymacja może być wprowadzona do zespołu abonamentów. > Antypassback. Jest to funkcja, która zapobiega równoczesnemu wejściu większej ilości użytkowników z tą samą kartąlegitymacją. > Antypassback na czas. Jest to funkcja, która blokuje użycie karty-legitymacji, na pewien regulowany czas po wejściu. Z funkcją tą, na wyjściu, karta-legitymacja jest normalnie upoważniona. 2 x 0,5 mm² max 50 m 4 x,5 mm² + lub + TSP00 TST0 PCT-TAG LT00 TST02 5 x,5 mm² lub Parkingi i kontrola wejść Funkcja parkingu RBM2 także może być używany do kontroli obszaru prywatnego parkingu, w obiektach wielomieszkalnych lub zakładowych, lecz zarezerwowanego tylko dla klientów posiadających abonament. Zastosowanie przewiduje ponadto możliwość użycia zewnętrznej sygnalizacji do informowania użytkowników odnośnie dyspozycyjności wolnych miejsc. System jest możliwy do połączenia z jakimkolwiek mechanizmem Came, jak na przykład z barierkami serii Gard, Gard4, oraz barierkami łańcuchowymi serii Cat. PSINS Znak świetlny WOLNY/KOMPLET PSSRV Semafor CZERWONY/ZIELONY

114 Rbm84 Kontrola dostępów EWOLUCYJNE zarządzanie ruchem. RBM84 jest w stanie zarządzać globalną kontrolą wejść do obszaru, w którym będzie zastosowany. Doskonale przydatny jest w różnych wymogach selekcji przejść, dzięki możliwości integracji z wieloma systemami sterowania, także radiowego. Ponadto wyposażony jest w software, łatwy i intuicyjny, do personalizowanego zarządzania funkcjami i użytkownikami. do 5500 użytkowników Dane techniczne Typ RBM84 PC30 TSP00 LT00 Stopień zabezpieczenia IP54 - IP54 - Zasilanie (V) 230 A.C. 50/60 Hz 2 A.C. zasilacz z R700 z R700 Wymiary (mm) 320 x 240 x 45 7 x 75 x x 70 x x 28 x 27 Temp. robocza ( C) V A.C. Jednostka kontrolna i zarządzania na 230V A.C. - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00RBM84 Jednostka kontroli radiowej, dla czujników transponder, zwojów magnetycznych, oraz czytników kart magnetycznych, razem z software. 00PC30 Złącze szeregowe do zarządzania jednostki Rbm84 poprzez personal computer, razem z zasilaczem 2V - 800mA i połączeniowy kabel szeregowy. 00REM Jednostka z wbudownym dekoderem radiowym do rozszerzenia jednostki Rbm84. Mocny mikroprocesor. RBM84 zarządzany jest przez wydzielony mikroprocesor, który zapamiętuje dane każdego użytkownika i poprzez software opracowuje w rzeczywistym czasie przydzielone zezwolenia, do upoważnienia lub nie, wejścia do kontrolowanego obszaru. Zalety Rbm84 System pozwala na zarządzanie maksymalnie do użytkowników poprzez karty-legitymacje z transponderem, karty magnetyczne, klawiatury na kod, nadajniki. Wydzielony software rejestruje ruchy użytkowników i zarządza indywidualnymi zezwoleniami, zależnie od zaprogramowania przydzielonego poszczególnemu użytkownikowi. Akcesoria sterujące do kart-legitymacji zbliżeniowych 00TSP00 Czujnik transponder. Wydzielony software. Wykonany specjalnie do zarządzania, może kontrolować do 60 jednostek Rem, 28 automatów, 24 urządzeń sterujących, 28 wejść cyfrowych, oraz aż 5500 użytkowników. 00WA0 Czujnik transponder z wbudowanym nadajnikiem radiowym na 433,92 MHz stand-alone dla home automation (max 200 użytkowników). Totalna modułowość. Poprzez moduły Rem można, w każdym momencie, rozszerzyć kontrolowany obszar i dodać inne elementy zarządzania ruchem. Także poprzez modem Zastosowanie Dane techniczne RBM84 Max ilość użytkowników 5,500 Wydzielony software TAK Użycie bez PC TAK Programowanie bez PC NIE Typ połączenia z PC RS232 Max odległość między RBM84 a PC 000 m z PC30 (RS485) Max ilość możliwych do podłączenia czujników 24 (maksymalna konfiguracja z 60 REM) Wyjścia przekaźnika do sterowania automatu 28 (maksymalna konfiguracja z 60 REM) Wejścia cyfrowe 28 Połączenie semaforu lub informacyjnego znaku świetlnego TAK Połączenia do zwojów magnetycznych TAK Akcesoria sterujące do kart-legitymacji z transponderem - Wykaz akcesoriów - 00TST0 009PCT 009TAG Karta-legitymacja z transponderem formatu ISO Transponder oprawy kluczy. Szklana bańka transpondera dla TSP0, możliwa do umieszczenia w TOP-432NA - TOP-434NA - AT0 - AT02 - AT04 Parkingi i kontrola wejść RBM84 może funkcjonować także bez personal computer. Dzięki czujnikowi do wprowadzania kart z transponderem na karcie elektronicznej, można skonfigurować instalację wprowadzając kartylegitymacje użytkowników także bez konieczności posiadania PC.

115 20 2 Rbm84 do 5500 użytkowników Akcesoria sterujące i karty-legitymacje z paskiem magnetycznym - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00LT00 Czytnik do kart magnetycznych. Nadajniki na 433,92 MHz - Wykaz akcesoriów - 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytnikowy nadajnik, kombinacji z samoprzyswajaniem. 00TST02 Karta magnetyczna formatu ISO LTT Wspornik do czytnika. 00T432 Dwukanałowy wieloużytnikowy nadajnik, kombinacji. 00T434 Czterokanałowy wieloużytnikowy nadajnik, kombinacji. Akcesoria uzupełniające 00R800 Karta dekodyfikacji i zarządzania kontrolą wejść z cyfrowymi selektorami S S S T438 Ośmiokanałowy wieloużytnikowy nadajnik, kombinacji. 00R700 Karta dekodyfikacji i zarządzania kontrolą wejść z TSP00 - LT00. Nadajniki na 433,92 MHz rolling code 00R50N Moduł radiowy (do dopasowania z AF43S). 00AT0 Jednokanałowy nadajnik rolling code kombinacji. - Wykaz akcesoriów - 00AT02 Dwukanałowy nadajnik rolling code kombinacji. 00S5000 Klawiaturowy selektor zewnętrzny, ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z podświetloną płytą czołową kombinacji. 00AT04 Czterokanałowy nadajnik rolling code kombinacji. 00S6000 Klawiaturowy selektor do wbudowania kombinacji. Nadajniki na 433,92 MHz z KEY CODE 00TWIN2 Dwukanałowy nadajnik rolling code z funkcją KEY CODE. 00S7000 Klawiaturowy selektor zewnętrzny kombinacji. 00TWIN4 Czetrokanałowy nadajnik rolling code z funkcją KEY CODE. Akcesoria sygnalizacji - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSINS Dwustronny informacyjny znak świetlny WOLNY-KOMPLET. Akcesoria 00TOP-A433N Antena MHz. 00PSSRV Semafor ze światłami czerwony - zielony ø 200 mm. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. Selektory - Wykaz akcesoriów - 009SMA Jednokanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 00P3V Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR206 (dla serii Atomo i Twin). 009SMA2 Dwukanałowy czujnik magnetyczny do wykrywania masy metalowej. 00P3VB Opakowanie 2 baterii z litu 3V D.C. CR620 (dla TAM-432SA). Parkingi i kontrola wejść 00CSS Kolumna z aluminium anodyzowanego, kolor naturalny H = m, dla SET-I - SET-K - TSP0. Odbiorniki na 433,92 MHz 00CSSN Kolumna z aluminium anodyzowanego, kolor czarny, H = m, dla SET-I - SET-K - TSP0. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43TW Złączowa karta radioczęstotliwości do TWIN2 i TWIN4.

116 22 23 Rbm84 do 5500 użytkowników Instalacja standardowa Schemat połączeniowy Idealny dla wielu aplikacji, jest systemem wykonanym do zarządzania instalacji z dużą ilością użytkowników, gdzie występuje konieczność integracji różnych typów sterów (piloty, selektory na kod, karty-legitymacje, itd.), oraz gdzie jest konieczność dysponowania, w czasie rzeczywistym, wszystkimi danymi dostępu dotyczących użytkowników i kontrolowanego obszaru. RBM84 jest produktem łączącym dużą elastyczność zastosowania z najlepszą technologią konstrukcyjną jaka jest dziś dostępna na rynku. Może być wiele różnych konfiguracji wyposażenia, oraz odnośnych aplikacji, w zależności od specyficznych wymogów zarządzania. Używane typy sterów Atomo Tam Twin TSP00 TST0 Czujnik i PCT TAG Oprawa kluczy z LT00 TST02 Czujnik i WA0 Czujnik transponder z wbudowanym Serie S Selektory na kod Piloty karty-legitymacje transponderem i karty-legitymacje nadajnikiem transponder TAG do pilotów z paskiem radiowym magnetycznym Wymiary x 0,5 mm² + 4 x 0,5 mm² - 2 max 50 m dla dwóch czujników transponder 3 x,5 mm² x,5 mm² REM 240 RBM PSSRV PSINS RBM84 Jednostka kontrolna REM Software Dwubiegunowy ekranowany 2 x 0,5mm² 5 x,5 mm² 4 x,5 mm² Wydzielony software wyposażony jest w jasny graficzny interfejs, łatwy i natychmiastowy do użycia, pracujący w środowisku windows, oraz nie wymagający szczególnego wyposażenia hardware. Funkcje > Opłacone wcześniej na ilość wejść > Opłacone wcześniej na określoną ilość czasu > Możliwe do selekcji strefy czasowe > Blokada kart-legitymacji przez personal computer > Wprowadzenie kart-legitymacji przez personal computer > Funkcja parkingu > Wydruk zdarzeń > Antypassback na wejściu/wyjściu > Antypassback na określony czas > Historia przejść > Natychmiastowa wizualizacja zdarzeń > Bezpośrednie sterowanie automatami > Zróżnicowane zarządzanie użytkownikami poprzez grupy > Otwarcie i/lub zamknięcie instalacji we wcześniej wyselekcjonowanych datach > Automatyczne otwarcie instalacji Bipolare schemato 2 x 0,5mm² max 000 m Dwubiegunowy ekranowany 2 x 0,5mm² REM (max 60 jednostek) Maksymalna odległość między RBM84 a ostatnią jednostką REM 000 m PSINS Znak świetlny WOLNY/KOMPLET PC z systemem operacyjnym Windows98/2000/XP/VISTA 2 x 0,5 mm² PSSRV TWISTER Semafor CZERWONY/ZIELONY TWISTER Parkingi i kontrola wejść PC30 Interfejs RS232 max 5 m 2 x 0,5 mm² Barierka lub inny mechanizm

117 24 25 Bridge Bramka obrotowa z trójnogiem Totalne bezpieczeństwo, minimalny gabaryt. Bridge jest precyzyjną i cichą bramką obrotową, idealną do kontrolowania wejścia i wyjścia w małych i średnich ośrodkach sportowych, supermarketach i zakładach. Niewielki poprzeczny gabaryt sprzyja skutecznemu zarządzaniu przejść także na ograniczonych miejscach, umożliwiając wykonanie większej ilości kontrolowanych punktów przejściowych. Dane techniczne Typ PSAP0A PSAP0O PSAP07 Zasilanie (V) (50/60Hz) V D.C. Stopień zabezpieczenia (IP) Pobór prądu (ma) Waga (Kg) Temp. robocza ( C) Bramka obrotowa z mechanicznym trójnogiem - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSAP0A 24V D.C. Jednokierunkowa mechaniczna bramka obrotowa o ruchu odwrotnym do wskazówek zegara, z hydraulicznym deceleratorem. Obudowa z lakierowanej stali. 00PSAP0O Jednokierunkowa mechaniczna bramka obrotowa o ruchu zgodnym z ruchem wskazówek zegara, z hydraulicznym deceleratorem. Obudowa z lakierowanej stali. Bramka obrotowa z elektromechanicznym trójnogiem 00PSAP07 Dwukierunkowa elektromechaniczna bramka obrotowa na 24V D.C., z kartą elektroniczną i hydraulicznym deceleratorem. Automatyczne odblokowanie trójnoga w razie braku zasilania energii elektrycznej. Dodatkowe akcesoria do mechanicznych i elektromechanicznych bramek obrotowych z trójnogiem. 00PSOPSC0 Ramiona otwierane przez popchnięcie, z przegubem ciśnieniowym. Kolor: Nogi i pokrywa popiel metalizowany, obudowa biała, ramiona ze stali nierdzewnej. Elektronika i zamek. Górna pokrywa, wyposażona w zamek na klucz, przygotowana na umieszczenie kontrolnych urządzeń elektronicznych. Zalety Bridge Dostępny w trzech różnych modelach, wyposażonych w hydrauliczny decelerator, Bridge jest łatwy do integracji w jakimkolwiek środowisku. Wypracowany w każdym szczególe, z formą i zaokrąglonymi brzegami, jest produktem o wyszukanym design. Obudowa z blachy ocynkowanej powoduje, że Bridge jest produktem szczególnie wytrzymałym na wandalizm i próby manipulacji; specjalny epoksydowy lakier proszkowy powoduje, że jest ponadto wytrzymały na działanie czynników zewnętrznych. 00PSOPCN0 00PSOPGO 00PSOPGOX Licznik mechaniczny. Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z kołnierzem metalowym i plastikową osłoną kołnierza. Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z kołnierzem metalowym i stalową osłoną kołnierza. Dodatkowe akcesoria do elektromechnicznych bramek obrotowych z trójnogiem. 00PSCSCR04 Konsola do sterowania na odległość max 4 punktów przejściowych. 00PSOPCN03 Licznik elektroniczny. Czytnik zbliżeniowy. W momencie zamówienia klient może zażądać, aby bramka obrotowa Bridge była dostarczona z predyspozycją do czytników zbliżeniowych Came. Tylko 24V Wymiary ø PSOPSCA 00PSOPSF0 00PSPEART System antyprzeskoku z czujnikami wykrywania alarmu i czujnikiem wykrywania nacisku na pokrywę. Dwukierunkowy semafor na DIODY o dużej jasności. Stopień z zewnętrzną strukturą z antykorodalu i częścią centralną z blachy aluminiowej. Do dopasowania ze składanymi barierkami Top. UWAGA: Odnośnie dopasowania do systemów kontroli wejść, patrz RBM84, str Parkingi i kontrola wejść Zasilanie 24V ułatwia operacje instalowania, a ponadto gwarantuje większe bezpieczeństwo dla użytkownika

118 26 27 Twister Elektromechaniczna bramka obrotowa Selekcja przejścia, praktyczna i funkcjonalna. Twister jest nową bramką obrotową Came, do selekcji przejść w strefach o dużym natężeniu ruchu. Wykonany ze stali nierdzewnej jest idealnym do zastosowania na stacjach kolejowych i w portach morskich, metrach, miejscach sportowych, oraz tam gdzie występuje konieczność regulacji przepływu osób, aby zoptymalizować operacje wejścia i wyjścia. Twister jest ponadto naturalnym uzupełnieniem systemów Came do kontroli wejść. Dane techniczne Typ Zasilanie (V) PSBPS07 24V D.C. Stopień zabezpieczenia (IP) 44 Pobór prądu (ma) 233 Waga (Kg) 60 Temp. robocza ( C) Bramka obrotowa z elektromechanicznym trójnogiem - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSBPS07 24V D.C. Dwukierunkowa elektromechaniczna bramka obrotowa ze stali AISI 304 i wykończeniem scotch brite, z kartą elektromechaniczną i hydraulicznym deceleratorem. Automatyczne odblokowanie trójnoga w razie braku energii elektrycznej. Dodatkowe akcesoria do elektromechnicznych bramek obrotowych z trójnogiem 00PSOPSC0 Ramiona otwierane przez popchnięcie, z przegubem ciśnieniowym. 00PSOPGO Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z kołnierzem metalowym i plastikową osłoną kołnierza. Obudowa. Całkowicie ze stali NIERDZEWNEJ AISI 304, z wykończeniem scotch-brite, wyposażona w górną płytę możliwą do zdejmowania, z zamkiem na klucz. Wewnętrzny mechanizm. Wyposażony jest w hydrauliczny decelerator, logikę kontroli i automatyczne odblokowanie trójnoga w razie braku energii elektrycznej. Zalety Twister Twister jest rozwiązaniem Came, wytrzymałym i funkcjonalnym, nadającym się do wszystkich wymogów kontroli i selekcji przejść. Może być zainstalowany wszędzie, także w sytuacjach o bardzo natężonym przepływie ruchu, jak stadiony, stacje, metro, biura publiczne i w miejscach ośrodków sportowych. Kontrolowany przez zintegrowaną kartę elektroniczną, Twister jest doskonale zgodny z ewolucyjnymi systemami Came RBM84 do kontroli wejść. Wygodny display w górnej części obudowy, może być używany jako licznik elektroniczny, a także jako zegar. 00PSOPGOX 00PSCSCR04 Uzupełniające akcesoria do elektromechnicznych bramek obrotowych z trójnogiem 00OPSCBP 00PSPEBUL Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z kołnierzem metalowym i stalową osłoną kołnierza. Konsola do sterowania na odległość max 4 punktów przejściowych. System antyprzeskoku z czujnikami wykrywania alarmu i czujnikiem wykrywania nacisku na pokrywę. Stopień z zewnętrzną strukturą z antykorodalu i częścią centralną z blachy aluminiowej. Do dopasowania ze składanymi barierkami Top. UWAGA: Odnośnie dopasowania do systemów kontroli wejść, patrz RBM84, str Zintegrowany semafor. W górnej części obudowy, Twister posiada zintegrowany semafor. Dwie strzałki wskazują kierunek wejścia. Można kontrolować dostęp selekcjonując jedną funkcję na tablicy sterowniczej, co pozwala na wejście tylko upoważnionych osób przy pomocy kartylegitymacji lub steru. Idealny do kontroli wejść Twister jest doskonale możliwy do integracji z systemami kontroli wejść RBM84, do uzyskania rzeczywistej kontroli przepływu ruchu w obszarach, w których jest zastosowany. Wymiary ø Parkingi i kontrola wejść

119 28 29 Guardian Bramka obrotowa o wysokim bezpieczeństwie. Do dużych przejść. Guardian jest perfekcyjnym rozwiązaniem, gdzie trzeba zabezpieczyć szerokie wejścia, także bez obsługującego personelu, ale z natężonym ruchem osób. Zaprojektowany także do aplikacji zewnętrznych, Guardian znajduje zastosowanie na lotniskach, portach, dużych zakładach, metro, stacjach kolejowych i stadionach. Dane techniczne Typ PSHPS07 PSHPSD7 PSHPS4S PSHPS4D PSHPSVP PSHPS0 Zasilanie (V) 24V D.C. 24V D.C. 24V D.C. 24V D.C. - - Stopień zabezpieczenia (IP) Pobór prądu (ma) Waga (Kg) Temp. robocza ( C) V D.C. Drzwi obrotowe na całej wysokości - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSHPS07 Dwukierunkowe elektromechaniczne pojedyncze drzwi obrotowe na całej wysokości o trzech sektorach na 20, na 24V D.C., obudowa ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z kartą elektroniczną i hydraulicznym deceleratorem, wskaźnikami na diody o dużej jasności po obu stronach. Zasilacz na 24V D.C. 00PSHPSD7 Dwukierunkowe elektromechaniczne podwójne drzwi obrotowe na całej wysokości o trzech sektorach na 20, na 24V D.C., obudowa ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z kartą elektroniczną i hydraulicznym deceleratorem, wskaźnikami na diody o dużej jasności po obu stronach. Zasilacz na 24V D.C. 00PSHPS4S Dwukierunkowe elektromechaniczne pojedyncze drzwi obrotowe na całej wysokości o 4 sektorach na 90, obudowa ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z kartą elektroniczną i hydraulicznym deceleratorem, wskaźnikami na diody o dużej jasności po obu stronach. Zasilacz na 24V D.C. Kontrola ruchu. Guardian wyposażony jest w hydrauliczny decelerator. Perfekcyjna integracja. Guardian jest łatwy do zintegrowania z systemami Came do kontroli wejść. Zalety Guardian Guardian jest drzwiami obrotowymi na całej wysokości, o dużej sprawności usługowej, perfekcyjny do środowisk, gdzie bezpieczeństwo jest podstawą. Mocna struktura i przyjemny design powodują, że jest dość odporny na huligańskie wybryki, a równocześnie użytkownikowi dają totalne bezpieczeństwo. Trwałość i niezawodność są zapewnione również w zewnętrznych instalacjach, dzięki obudowie ze stali ocynkowanej i specjalnemu lakierowaniu epoksydowemu, jest wytrzymały w miejscach gdzie występują czynniki korodujące. 00PSHPS4D 00PSHPSVP 00PSHPS0 Dwukierunkowe elektromechaniczne podwójne drzwi obrotowe na całej wysokości o 4 sektorach na 90, obudowa ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z kartą elektroniczną i hydraulicznym deceleratorem, wskaźnikami na diody o dużej jasności po obu stronach. Zasilacz na 24V D.C. Na żądanie klienta można wykonać specyficzne lakierowanie w gamie RAL. W takim przypadku okres oczekiwania na dostawę zwiększa się o 5 dni. Jednokierunkowe elektromechaniczne drzwi obrotowe na całej wysokości, obudowa ze stali ocynkowanej i polakierowanej, z hydraulicznym deceleratorem. UWAGA: Odnośnie dopasowania do systemów kontroli wejść, patrz RBM84, str Na żądanie drzwi obrotowe mogą być wykonane ze stali AISI 304. Wymiary 4 RZUTY GUARDIAN 4 RZUTY PODWÓJNEGO GUARDIAN Semafor. Guardian wyposażony jest w zintegrowany semafor Tylko 24V Wymiary 250 PODWÓJNY GUARDIAN Parkingi i kontrola wejść Zasilanie 24V ułatwia operacje instalowania, a ponadto gwarantuje większe bezpieczeństwo dla użytkownika

120 Wing Zmechanizowane skrzydłowe drzwi obrotowe Jakość i elegancja. Harmonia, elegancja, cisza, prędkość. Zalet Wing jest naprawdę wiele! Perfekcyjnie wbudowuje się w prestiżowym otoczeniu, jak hotele, zakłady, kasyna, galerie handlowe, centrum estetyczne. Zaprojektowany dla ułatwienia wejścia osobom z trudnością poruszania się. Dane techniczne Typ PSEPCSS00 PSEPCSD00 PSEPCSS00CT PSEPCSD00CT Zasilanie (V) (50/60Hz) 24V D.C. 24V D.C. 24V D.C. 24V D.C. Stopień zabezpieczenia (IP) Pobór prądu (A) 2,5 2,5 2,5 2,5 Waga (Kg) Temp. robocza ( C) Zmechanizowane skrzydłowe drzwi obrotowe - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 24V D.C. 00PSEPCSS00 00PSEPCSD00 Dwukierunkowe skrzydłowe zmechanizowane drzwi obrotowe 24V D.C., z kartą elektroniczną i systemem antypaniki przez popchnięcie. Skrzydło z wykończeniem z plexiglasu. Podwójne dwukierunkowe skrzydłowe zmechanizowane drzwi obrotowe 24V D.C., z kartą elektroniczną i systemem antypaniki przez popchnięcie. Skrzydło z wykończeniem z plexiglasu. 00PSEPCSS00CT 00PSEPCSD00CT Dwukierunkowe jednoskrzydłowe zmechanizowane drzwi obrotowe 24V D.C., z kartą elektroniczną i systemem antypaniki przez popchnięcie. Skrzydło z wykończeniem z hartowanego szkła. Podwójne dwukierunkowe skrzydłowe zmechanizowane drzwi obrotowe 24V D.C., z kartą elektroniczną i systemem antypaniki przez popchnięcie. Skrzydło z wykończeniem z hartowanego szkła. Podwójna wersja. Wing jest także dostępny w podwójnej wersji dla przejść o zwiększonych wymiarach. Zarządzanie przepływem ruchu. Dla lepszego zarządzania przepływem ruchu, Wing można zintegrować ze składanym systemem barierek. Zalety Wing Wing to skrzydłowe zmechanizowane dwukierunkowe drzwi obrotowe; zbudowany ze struktury ze stali nierdzewnej AISI z drewnianą pokrywą IROKO - oraz ze skrzydła z przezroczystego poliwęglanu o grubości 0 mm. Możliwość personalizowania design skrzydła i używanych materiałów powoduje, że są to drzwi dające się dostosować do każdych wymogów. Wing wyposażony jest w zamek z czasowym otwieraniem i zamykaniem, oraz system antypaniki poprzez popchnięcie. Dla szerszych przejść. Dostępny także w podwójnej konfiguracji, dla pokrycia przejść o szczególnie szerokich wymiarach. Akcesoria dodatkowe 00PSCSCR04 Akcesoria uzupełniające 00PSOPAL0 00PSOPAL06 00PSOPEPCDIS 00PSOPEPCDISCT Konsola do sterowania na odległość, max. 4 punkty przejściowe. Zasilacz typu switching na 24V D.C., 2,5A z obudową IP65 do jednych drzwi obrotowych. Zasilacz typu switching na 24V D.C., 6,5A z obudową IP65 do dwóch drzwi obrotowych. Skrzydło dla osób z trudnością poruszania się. Szerokość skrzydła: 900 mm. Skrzydło z hartowanego szkła dla osób z trudnością poruszania się. Szerokość skrzydła: 900 mm. UWAGA: Odnośnie dopasowania do systemów kontroli wejść, patrz RBM84, str Perfekcyjna integracja. Otwarcie urządzeniem sterującym, możliwym do integracji z systemami Came do kontroli wejść. Pozwala na upoważnienie wejścia do miejsc zarezerwowanych tylko dla upoważnionych użytkowników. Tylko 24V Wymiary Parkingi i kontrola wejść 900 Zasilanie 24V ułatwia operacje instalowania, a ponadto gwarantuje większe bezpieczeństwo dla użytkownika. 750 ø 70

121 Saloon Zmechanizowane skrzydłowe drzwi obrotowe Łatwe przejście. Saloon to skrzydłowe zmechanizowane drzwi obrotowe, o kompaktowym design, które mogą funkcjonować w obu kierunkach, otwierając skrzydło w wyselekcjonowanym kierunku. Doskonale działają w centrach handlowych, supermarketach, centrach estetycznych i pływalniach. Zaprojektowane dla ułatwienia przejścia osobom z trudnością poruszania się. Dane techniczne Typ PSEP0S00 PSEPSS00 Zasilanie (V) (50/60Hz) 24V D.C. 24V D.C. Stopień zabezpieczenia (IP) Pobór prądu (A) 2,5 2,5 Waga (Kg) Temp. robocza ( C) Zmechanizowane skrzydłowe drzwi obrotowe - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSEP0S00 Dwukierunkowe skrzydłowe pojedyncze drzwi obrotowe na 24V D.C., z polakierowanej stali, z kartą elektroniczną i systemem antypaniki przez popchnięcie. 24V D.C. 00PSEPSS00 Dwukierunkowe skrzydłowe pojedyncze drzwi obrotowe na 24V D.C., ze stali nierdzewnej AISI 304, z kartą elektroniczną i systemem antypaniki przez popchnięcie. Akcesoria 00PSOPSF0 Dwukierunkowy semafor na DIODY o dużej jasności. 00PSOPAL0 Zasilacz typu switching na 24V D.C., 2,5A, z obudową IP65 do jednych drzwi obrotowych. Kompletne bezpieczeństwo. W razie braku energii elektrycznej urządzenie antypaniki pozwala na ręczne otwarcie, aby wejść lub aby wyjść. Impuls sterowania. Uruchamiany poprzez kartylegitymacje, oprawy kluczy, przycisk lub fotokomórki. Zalety Saloon Saloon dostępny jest także w wersjach z obudową ze stali lakierowanej, oraz w specjalnych wersjach ze stali nierdzewnej AISI 304, także do zastosowania na otwartym powietrzu. Zaprojektowany do harmonijnego połączenia ze składanymi barierkami, wykonany jest także w wersji dwuskrzydłowej, pozwalającej na zarządzanie większych punktów przejściowych. 00PSOPAL06 00PSEPTRF 00PSEPTRFX 00PSMCECH Zasilacz typu switching na 24V D.C., 6,5A, z obudową IP65 do dwóch drzwi obrotowych. Składana barierka składająca się z: pionowego elementu ze stali nierdzewnej AISI304, kołnierza mocującego ze stali ocynkowanej i osłony kołnierza z chromowanego plastiku, 2 poziomych elementów z MT, 4 tulejek z chromowanego plastiku, z wbudowaną fotokomórką. Składana barierka składająca się z: pionowego elementu ze stali nierdzewnej AISI304, kołnierza mocującego i osłony kołnierza ze stali nierdzewnej AISI 304, 2 poziomych elementów z MT, 4 tulejek ze stali nierdzewnej AISI304, z wbudowaną fotokomórką. Moduł komunikacyjny echelon, do podwójnych przejść. 00PSMLANT Modyfikacja długości skrzydła. Kontrola dostępów. Doskonale możliwy do połączenia z Rbm84 do zarządzania wejściami do 5500 użytkowników. Wymiary Parkingi i kontrola wejść Tylko 24V Zasilanie 24V ułatwia operacje instalowania, a ponadto gwarantuje większe bezpieczeństwo dla użytkownika

122 Saloon Konfiguracje Linia promieni fotokomórki PSEP0S00 - PSEPSS00 Funkcjonowanie Saloon jest dwukierunkowym przejściem, które jest w stanie odebrać sygnały upoważnienia w obu kierunkach. Elektronika kontrolna otwiera skrzydło w każdorazowo wyselekcjonowanym kierunku. Sygnał upoważnienia, odebrany przez czytnik kart-legitymacji lub innych przyrządów, uaktywnia silnik w odnośnym kierunku obrotu. Skrzydło obraca się na 90, w uprzednio nastawionej prędkości, chyba że napotka przeszkodę (np. osobę, która zatrzymała się w przejściu). W tym przypadku, elektronika kontrolna dezaktywuje silnik i uaktywnia alarm akustyczny. Po usunięciu przeszkody, skrzydło automatycznie kończy obrót. Gdy skrzydło jest otwarte, elektronika kontrolna przez uprzednio określony okres czasu oczekuje na przejście użytkownika, a po upływie tego czasu zamyka się. Elektronika kontrolna jest w stanie przyjąć sygnał fotokomórki, która wykrywa przejście użytkownika, zamykając skrzydło wcześniej, zanim czas oczekiwania upłynie. Saloon jest wyposażony w urządzenie antypaniki : jeżeli użytkownik popchnie skrzydło siłą wyższą od 8 N, skrzydło obróci się, oraz włączy się alarm akustyczny. Jeżeli mechanizm jest zasilany (warunek nie w zagrożeniu), elektronika kontrolna automatycznie z powrotem doprowadzi skrzydło do normalnej pozycji funkcjonowania. Parkingi i kontrola wejść

123 Compass Mechaniczna bramka obrotowa Prostota ruchu. Compass jest prostym i ekonomicznym rozwiązaniem do pilotowania w uporządkowany i wydajny sposób wejściem osób do centrów handlowych o jakiejkolwiek wielkości, od zwykłego sklepu do hipermarketu. Znajduje zastosowanie także w pływalniach, ośrodkach sportowych, centrach estetycznych, parkach zabaw, itd. Dane techniczne Typ PSSPCWO PSSPCCW PSSPFMCWO PSSPFMCCW Zasilanie (V) Pobór prądu (A) Waga (Kg) Temp. robocza ( C) Bramka obrotowa - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSSPCWO Mechaniczna ruchoma bramka obrotowa z kolumną po prawej stronie. H = 00 cm. 00PSSPCCW Mechaniczna stała bramka obrotowa z kolumną po lewej stronie. H = 00 cm. 00PSSPFMCWO Mechaniczna ruchoma bramka obrotowa z kolumną po prawej stronie. H = 00 cm. 00PSSPFMCCW Mechaniczna stała bramka obrotowa z kolumną po lewej stronie. H = 00 cm. Akcesoria dodatkowe 00PSOPGO Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z kołnierzem metalowym, oraz plastikową osłoną kołnierza. Trzy różne otwarcia. Dostępny z trzema rodzajami otwarcia: zgodnym z ruchem wskazówek zegara, odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, oraz dwukierunkowym. Zalety Compass Mechaniczna bramka obrotowa czteroramienna, pozwala na przejście jednorazowo jednej osoby w obu kierunkach. Struktura ze stali nierdzewnej AISI 304 powoduje, że Compass jest dobrym produktem do instalacji na otwartym powietrzu. 00PSOPGOX Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z kołnierzem metalowym, oraz stalową osłoną kołnierza. Wykończenia ze stali nierdzewnej. Kołnierz mocujący i osłona kołnierza ze stali nierdzewnej. Wymiary Zarządzanie przepływem ruchu. W celu lepszego zarządzania przepływem ruchu, Compass można połączyć z systemem składanych barierek. Compass wyposażony jest w system antypaniki Parkingi i kontrola wejść 200

124 Flag Furtka mechaniczna Rozwiązanie wielowartościowe. Flag to mechaniczna furtka otwierana przez popchnięcie, z automatycznym zamykaniem pod wpływem ciężkości. Znajduje zastosowanie w różnych obiektach: pływalnie, ośrodki sportowe, centra estetyczne, punkty sprzedaży, wyjścia bezpieczeństwa, centra handlowe i supermarkety. Zaprojektowana jest dla ułatwienia przejścia osobom z trudnością poruszania się. Dane techniczne Typ PSBPCWO PSBPCCW PSBPOO Zasilanie (V) Pobór prądu (A) Waga (Kg) Temp. robocza ( C) Furtka mechaniczna - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSBPCWO Furtka mechaniczna z kolumną po prawej stronie. H = 00 cm. 00PSBPCCW Furtka mechaniczna z kolumną po lewej stronie. H = 00 cm. 00PSBPOO Kanalizator ze stali AISI 304. Akcesoria dodatkowe 00PSOPGO Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z metalowym kołnierzem i plastikową osłoną kołnierza. 00PSOPGOX Kanalizator ze stali AISI H 00 cm, ze słupkiem z metalowym kołnierzem i metalową osłoną kołnierza. Otwarcie. Dostępny z trzema rodzajami otwarcia: zgodnym z ruchem wskazówek zegara, odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, oraz dwukierunkowym. Zalety Flag Flag jest idealny wszędzie tam, gdzie występuje konieczność regulacji kierunku przepływu ruchu osób ze względów bezpieczeństwa, kontroli i higieny. Jest doskonały, jeżeli jest używany jako przejście dodatkowe w punktach sprzedaży i jako przejście przeznaczone do wyjścia bezpieczeństwa. 00PSOPBPSC 00PSMLANT Zamek na klucz. Modyfikacja długości skrzydła. Flag z podwójnym sposobem. Można zainstalować dwie przeciwstawne furtki, aby stworzyć szerokie, jednokierunkowe przejście, do 80 cm. Parkingi i kontrola wejść

125 Akcesoria Składane barierki Exitpass. Rozwiązanie jako dodatek do drzwi obrotowych, barierek obrotowych i furtek, aby zapewnić totalne bezpieczeństwo instalacji. Wyposażone w klamkę antypaniki ze strukturą ze stali nierdzewnej AISI 304. Składana barierka Exitpass - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSUS20D 00PSUS20S 00PSUS090D Składana barierka z klamką antypaniki ze stali AISI 304. Kolumna po prawej stronie. Szer. = 20 cm, H = 00 cm. Składana barierka z klamką antypaniki ze stali AISI 304. Kolumna po lewej stronie. Szer. = 20 cm, H = 00 cm. Składana barierka z klamką antypaniki ze stali AISI 304. Kolumna po prawej stronie. Szer. = 90 cm, H = 00 cm. 00PSUS090S 00PSUS060D 00PSUS060S Składana barierka z klamką antypaniki ze stali AISI 304. Kolumna po lewej stronie. Szer. = 90 cm, H = 00 cm. Składana barierka z klamką antypaniki ze stali AISI 304. Kolumna po prawej stronie. Szer. = 60 cm, H = 00 cm. Składana barierka z klamką antypaniki ze stali AISI 304. Kolumna po lewej stronie. Szer. = 60 cm, H = 00 cm. Poziome elementy do składanych barierek przejazdu wózków 00PSTPC00 00PSTPC50 Składana barierka jednokierunkowa do przejazdu wózków, z 2 łukami. Szer. = 00 cm, H = 00 cm. Składana barierka jednokierunkowa do przejazdu wózków, z 3 łukami. Szer. = 50 cm, H = 00 cm. Składana barierka przejazdu wózków. Rozwiązanie dla centrów handlowych jakiejkolwiek wielkości, od małego sklepu do hipermarketu. Składana barierka Top. Składana barierka Top jest naturalnym uzupełnieniem zamykania w systemie drzwi obrotowych. Modułowe składane barierki Modułowy system składanych barierek ze stali nierdzewnej AISI 304, polerowanej. Proste do składania, są bardzo przydatne jako dodatek do drzwi obrotowych, bramek obrotowych i furtek, zarówno pojedynczo jako kanalizatory przepływu ruchu osób, lub aby określić obszary przeznaczone dla różnego rodzaju użytkowników. 00PSTPC200 Składane barierki Poziome elementy do składanych barierek 00PSTRV 00PSTRV2F 00PSTRV4F90 00PSTRV4F80 Składana barierka jednokierunkowa do przejazdu wózków, z 4 łukami. Szer. = 200 cm, H = 00 cm. Słupek ze stali ocynkowanej, z kołnierzem mocującym i plastikową chromowaną osłoną kołnierza. Bez otworów. Słupek ze stali ocynkowanej, z kołnierzem mocującym i plastikową chromowaną osłoną kołnierza. Z 2 otworami, H = 00 cm. Słupek ze stali ocynkowanej, z kołnierzem mocującym i plastikową chromowaną osłoną kołnierza. Z 2+2 otworami 90, H = 00 cm. Słupek ze stali ocynkowanej, z kołnierzem mocującym i plastikową chromowaną osłoną kołnierza. Z 2+2 otworami 80, H = 00 cm. Składana barierka smart fences. Eleganckie uzupełnienie do drzwi obrotowych, bramek obrotowych i furtek. 00PSTRV6F 00PSTRV8F 00PSTRVX Słupek ze stali ocynkowanej, z kołnierzem mocującym i plastikową chromowaną osłoną kołnierza. Z 6 otworami, H = 00 cm. Słupek ze stali ocynkowanej, z kołnierzem mocującym i plastikową chromowaną osłoną kołnierza. Z 8 otworami, H = 00 cm. Słupek z kołnierzem mocującym i osłoną kołnierza ze stali AISI 304. Bez otworów, H = 00 cm. 00PSTRVX2F 00PSTRVX4F90 Słupek z kołnierzem mocującym i osłoną kołnierza ze stali AISI 304. Z 2 otworami, H = 00 cm. Słupek z kołnierzem mocującym i osłoną kołnierza ze stali AISI 304. Z 2+2 otworami 90, H = 00 cm. Parkingi i kontrola wejść 00PSTRVX4F80 Słupek z kołnierzem mocującym i osłoną kołnierza ze stali AISI 304. Z 2+2 otworami 80, H = 00 cm. 00PSTRVX6F 00PSTRVX8F Słupek z kołnierzem mocującym i osłoną kołnierza ze stali AISI 304. Z 6 otworami, H = 00 cm. Słupek z kołnierzem mocującym i osłoną kołnierza ze stali AISI 304. Z 8 otworami, H = 00 cm.

126 Akcesoria Poziome elementy do składanych barierek - Wykaz parkingów i kontrola wejść - 00PSTRT050 00PSTRT00 00PSTRT50 00PSTRT200 00PSTRT250 00PSTRT300 Rura pozioma do składanych barierek ze stali AISI 304 Ø 40 mm grub. mm Dł. 0,5 m. Rura pozioma do składanych barierek ze stali AISI 304 Ø40 mm grub. mm Dł. m. Rura pozioma do składanych barierek ze stali AISI 304 Ø 40 mm grub. mm Dł.,5 m. Rura pozioma do składanych barierek ze stali AISI 304 Ø 40 mm grub. mm Dł. 2 m. Rura pozioma do składanych barierek ze stali AISI 304 Ø 40 mm grub. mm Dł. 2,5 m. Rura pozioma do składanych barierek ze stali AISI 304 Ø 40 mm grub. mm Dł. 3 m. 00PSTRM00 Tuleja łącząca, plastikowa chromowana, ze śrubami mocującymi. 00PSTRM003 Tuleja łącząca ze stali AISI 304, ze śrubami mocującymi. 00PSTRM004 Tuleja mocowania do muru, ze stali AISI 304, ze śrubami. Składane barierki Top 00PSTRFPE 00PSTRFPA 00PSTRFPEN 00PSTRFPAN Stopień z zewnętrzną strukturą z antykorodalu i częścią centralną z blachy aluminiowej. Składana barierka mocowania do podłogi, ze stali AISI 304, oraz panel z poliwęglanu grub. 6 mm, H = 90 cm. Składana barierka mocowania do podłogi, ze stali nierdzewnej AISI 304, bez panelu z poliwęglanu. H = 90 cm. Składana barierka mocowania do podłogi, ze stali nierdzewnej AISI 304, bez panelu z poliwęglanu. H = 90 cm. Składane barierki Smart 00PSTRV80 Słupek stalowy AISI 304 H 90 cm Ø 8 cm 00PSTRSFPL60875 Panel z poliwęglanu przezroczysty, grub. 6 mm, wymiary 800 x 750 mm 00PSTRV802F Słupek ze stali nierdzewnej AISI 304 z 2 zaciskami. H 90 cm, Ø 80 mm. 00PSTRV804F090 00PSTRV804F80 Słupek ze stali nierdzewnej AISI 304 z zaciskami na 90. H 90 cm. Słupek ze stali nierdzewnej AISI 304 z zaciskami na 80, H 90 cm, Ø 80 mm. Parkingi i kontrola wejść 00PSTRV806F Słupek ze stali nierdzewnej AISI 304 z 6 zaciskami. H 90 cm, Ø 80 mm. 00PSTRV808F 00PSMTP Słupek ze stali nierdzewnej AISI 304 z 8 zaciskami. H 90 cm, Ø 80 mm. Modyfikacja wykroju panelu z poliwęglanu. Świat bezpiecznych siłowników

127 Kompletne systemy Świat bezpiecznych siłowników Kompletne systemy

128 Seria Modele Łatwa i precyzyjna instalacja, niezawodność mimo upływu czasu, bezpieczeństwo i technologia, są to główne zalety Kompletnego Systemu Came. Rozwiązania, zaprojektowane jako kompletna i bezpieczna odpowiedź na różne wymogi instalacji i użycia bram skrzydłowych, przesuwnych, wahadłowych i segmentowych. Kompletne systemy są więc idealnym rozwiązaniem aby zaspokoić wiele dzisiejszych wymogów instalacyjnych. Dla ułatwienia wyboru produktu, tabela przedstawia serię kompletnych systemów, z podziałem na zakres zastosowania oraz zalecane zastosowanie. Zalety Najlepsza technologia Came Rozwiązania EN TESTED Produkty zawsze zgodne z normami europejskimi, z rozwiązaniami, które mogą być wszędzie zainstalowane, bez konieczności wykonywania modyfikacji bramy, zawsze oferując bezpieczeństwo produktu zaprojektowanego według surowych standardów norm europejskich. Zastowanie OBIEKTY INDYWIDUALNE OBIEKTY WIELOMIESZKALNE OBIEKTY PRZEMYSŁOWE PRACA INTENSYWNA Seria Model Osiągi Bx-243 U965 Bramy przesuwne 300 Kg TAK Bx-243 U965 Bramy przesuwne 300 Kg TAK Bx-74 U294 Bramy przesuwne 400 Kg Bramy przesuwne 400 Kg Bx-74 U295 Bramy przesuwne 400 Kg Bramy przesuwne 400 Kg Ati U724 Bramy skrzydłowe 3 m Bramy skrzydłowe 3 m Bramy skrzydłowe 3 m TAK Ati U725 Bramy skrzydłowe 3 m Bramy skrzydłowe 3 m Bramy skrzydłowe 3 m TAK Krono U48 Bramy skrzydłowe 3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 3 m na skrzydło Krono U482 Bramy skrzydłowe 3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 3 m na skrzydło Flex U8600 Bramy skrzydłowe,6 m na skrzydło TAK Flex U8722 Bramy skrzydłowe,6 m na skrzydło TAK Fast U895 Bramy skrzydłowe 2,3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 2,3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 2,3 m na skrzydło TAK Fast U888 Bramy skrzydłowe 2,3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 2,3 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 2,3 m na skrzydło TAK Ferni U263 Bramy skrzydłowe 4 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 4 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 4 m na skrzydło TAK Ferni U264 Bramy skrzydłowe 4 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 4 m na skrzydło Bramy skrzydłowe 4 m na skrzydło TAK Frog-J U35 Bramy skrzydłowe,8 m na skrzydło TAK Frog-J U332 Bramy skrzydłowe,8 m na skrzydło TAK Emega U5074 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe TAK i segmentowe do 4 m² i segmentowe do 4 m² Emega U5075 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe TAK i segmentowe do 4 m² i segmentowe do 4 m² Ver U4483 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe TAK i segmentowe i segmentowe Ver U4484 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe TAK i segmentowe i segmentowe Ver U450 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe TAK i segmentowe i segmentowe Ver U45 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe TAK i segmentowe i segmentowe Kompletne systemy sterowania radiowego Seria Model Częstotliwość (MHz) Top 433,92 Tra03 433,92 Top 433,92 Tra08 433,92 Tam 433,92 Tra0 433,92 System ze sterowaniem do opuszczanych żaluzji Seria Model Częstotliwość (MHz) Z 230V Tra04 433,92 230V A.C. 24V D.C. Wygodne opakowania Zmniejszone wymiary opakowań pozwalają na sprawny transport. Niezawodność Najczęściej sprzedawane rozwiązania Came, dla każdego typu zastosowania. Praca intensywna Niektóre modele są zalecane także do pracy intensywnej, typowej do zastosowania wieloużytkowego, jak w obiektach wielomieszkalnych. Łatwe i szybkie instalowanie Urządzenia są tak zbudowane, aby można je było łatwo zainstalować, bez koniecznych prac murarskich, lub modyfikacji bramy. Także gdy brak dopływu prądu Niektóre modele funkcjonują na 24 Wolt prądu stałego, co pozwala na uzyskanie w każdej chwili ruchu bramy, także w razie braku normalnego napięcia linii. Kompletne wyposażenie we wszystkie akcesoria Kompletne systemy Came wyposażone są we wszystkie akcesoria sterujące i bezpieczeństwa. Kompletne systemy

129 Bramy przesuwne Bramy przesuwne 00U965 BX U965 BX-243 Kompletny system do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00BX-243 Mechanizm wyposażony w kartę elektroniczną, dekoder radiowy, urządzenie do kontroli ruchu i enkoder wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki, do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg, o max długości 8,5 m. 00BX-243 Mechanizm wyposażony w kartę elektroniczną, dekoder radiowy, urządzenie do kontroli ruchu i enkoder wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki, do bram przesuwnych o wadze do 300 Kg, o max długości 8,5 m. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości 433,92 MHz. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości 433,92 MHz. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw BX-243 jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw BX-243 jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

130 Bramy przesuwne Bramy przesuwne 00U294 BX-74 00U295 BX-74 Kompletny system na do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg Kompletny system do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system na 230V A.C. do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system na 230V A.C. do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00BX-74 Mechanizm wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, urządzenie do kontroli ruchu i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki, do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg. 00BX-74 Mechanizm wyposażony w kartę elektroniczną, wbudowany dekoder radiowy, urządzenie do kontroli ruchu i wykrywania przeszkody, oraz mechaniczne ograniczniki, do bram przesuwnych o wadze do 400 Kg. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości 433,92 MHz. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości 433,92 MHz. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARON Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARON Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw BX-74 jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw BX-74 jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

131 Bramy skrzydłowe Bramy skrzydłowe 00U724 Ati 00U725 Ati Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do,8 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do,8 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 3 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 3 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00A3024N Motoreduktor nierewersyjny do skrzydeł o szerokości do 3 m. (czas otwarcia 90 regulowany) 2 00A3024N Motoreduktor nierewersyjny do skrzydeł o szerokości do 3 m. (czas otwarcia 90 regulowany) ZL80 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZL80 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw ATI jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw ATI jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

132 Bramy skrzydłowe 00U48 Krono Kompletny system do bram jednoskrzydłowych, o szerokości do 3 m na skrzydło, z silnikiem na 230V A.C. Bramy skrzydłowe 00U482 Krono Kompletny system do bram jednoskrzydłowych, o szerokości do 3 m na skrzydło, z silnikiem na 230V A.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 230V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 3 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 230V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 3 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00KR30D Nierewersyjny prawy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 3 m. 00KR30D Nierewersyjny prawy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 3 m. 00KR30S Nierewersyjny lewy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 3 m. 00KR30S Nierewersyjny lewy motoreduktor z wbudowanymi mikrowyłącznikami do zatrzymania skrzydła, do skrzydeł o szerokości do 3 m. 00ZA3N Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZA3N Wielofunkcyjny sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARON Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E PPara zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARON Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw KRONO jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw KRONO jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

133 Bramy skrzydłowe Bramy skrzydłowe 00U8600 Flex 00U8722 Flex Kompletny system do bram jednoskrzydłowych, o szerokości do,6 m, z silnikiem na 24V D.C. Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do,6 m na skrzydło, z silnikiem na 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem na 24V D.C. do bram skrzydłowych - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem na 24V D.C. do bram skrzydłowych - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00F500 Motoreduktor rewersyjny z przegubowym ramieniem transmisyjnym. 00F500 Motoreduktor rewersyjny z przegubowym ramieniem transmisyjnym ZL60N Sterownik do bram jednoskrzydłowych, z wbudowanym dekoderem radiowym i amperometrycznym wykrywaczem przeszkód. 002ZL50N Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym dla serii Flex. 00S000 Jednokanałowa karta elektroniczna dla S S S7000 (możliwy do zapamiętania kod). 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00S7000 Zewnętrzny selektor z klawiaturą kombinacji. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00LOCK8 Blokujący zamek elektryczny z pojedynczym bębenkiem. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FLEX jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FLEX jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

134 Bramy skrzydłowe Bramy skrzydłowe 00U895 Fast 00U888 Fast Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do 2,3 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do 2,3 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 2,3 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 2,3 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00F7024N Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. 2 00F7024N Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym ZL80 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZL80 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FAST jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FAST jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

135 Bramy skrzydłowe Bramy skrzydłowe 00U263 Ferni 00U264 Ferni Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do 4 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do 4 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 4 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do 4 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00F024 Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym. 2 00F024 Nierewersyjny motoreduktor z przegubowym ramieniem transmisyjnym ZL9N Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZL9N Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FERNI jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FERNI jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

136 Bramy skrzydłowe Bramy skrzydłowe 00U35 Frog-J 00U332 Frog-J Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do,8 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram dwuskrzydłowych, o szerokości do,8 m na skrzydło, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do,8 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram skrzydłowych, o szerokości do,8 m na skrzydło - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00FROG-J Motoreduktor z enkoderem. 2 00FROG-J Motoreduktor z enkoderem. 2 00FROG-JC Obudowa podstawy. 2 00FROG-JC Obudowa podstawy. 2 00A467 Zespół odblokowania na personalny klucz. 2 00A467 Zespół odblokowania na personalny klucz ZL90 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZL90 Sterownik do bram dwuskrzydłowych z wbudowanym dekoderem radiowym. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FROG-J jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw FROG-J jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

137 Bramy wahadłowe Bramy wahadłowe 00U5074 Emega 00U5075 Emega Kompletny system do bram wahadłowych, o wielkości do 4 m 2 Kompletny system do bram wahadłowych, o wielkości do 4 m 2 Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem na 24V D.C. do bram wahadłowych na przeciwwagę i na sprężyny - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem na 24V D.C. do bram wahadłowych na przeciwwagę i na sprężyny - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00E024 Nierewersyjny motoreduktor do bram o wymiarach do 4 m². 00E024 Nierewersyjny motoreduktor do bram o wymiarach do 4 m². 002ZL70N Sterownik do bram wahadłowych z motoreduktorem i wbudowanym dekoderem radiowym. 002ZL70N Sterownik do bram wahadłowych z motoreduktorem i wbudowanym dekoderem radiowym. 00E78A Akcesoria do montażu bocznej przekładni. 2 00E78A Akcesoria do montażu bocznej przekładni. 2 00E785A Para ramion teleskopowych prostych, z rurką prostokątną 40 x 0 mm. 00E785A Para ramion teleskopowych prostych, z rurką prostokątną 40 x 0 mm. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw EMEGA jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw EMEGA jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. Kompletne systemy

138 Bramy wahadłowe i segmentowe Bramy wahadłowe i segmentowe 00U4483 Ver 00U4484 Ver Kompletny system do bram segmentowych i wahadłowych, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram segmentowych i wahadłowych, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram segmentowych i wahadłowych - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram segmentowych i wahadłowych - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00V900E Mechanizm wyposażony w sterownik z enkoderem do bram wahadłowych na przeciwwagę, na sprężyny, oraz do bram segmentowych (siła pociągowa 500N). 00V900E Mechanizm wyposażony w sterownik z enkoderem do bram wahadłowych na przeciwwagę, na sprężyny, oraz do bram segmentowych (siła pociągowa 500N). 00V0679 Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,02 *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m 00V0679 Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,02 *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. H H TYP A prowadnica POJEDYNCZA TYP B prowadnica PODWÓJNA H H TYP A prowadnica POJEDYNCZA TYP B prowadnica PODWÓJNA MODEL BRAMY Brama wahadłowa na częściowo chowane sprężyny/przeciwwagę Bramy wahadłowe na całkowicie chowane sprężyny Bramy segmentowe U4483 TAK z art. 00V20 TAK TAK UWAGA: * BC=Wahadłowe na przeciwwagę BM=Wahadłowe na sprężyny STA=Segmentowe typu A STB=Segmentowe typu B MODEL BRAMY Bramy wahadłowe na całkowicie chowane sprężyny Bramy segmentowe U4484 TAK TAK UWAGA: * BC=Wahadłowe na przeciwwagę BM=Wahadłowe na sprężyny STA=Segmentowe typu A STB=Segmentowe typu B Kompletne systemy UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw V900E jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw V900E jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość.

139 Bramy wahadłowe i segmentowe Bramy wahadłowe i segmentowe 00U450 Ver 00U45 Ver Kompletny system do bram segmentowych i wahadłowych, z silnikiem 24V D.C. Kompletny system do bram segmentowych i wahadłowych, z silnikiem 24V D.C. Kompletne wyposażenie Kompletne wyposażenie Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram segmentowych i wahadłowych - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty Kompletny system z motoreduktorem 24V D.C., do bram segmentowych i wahadłowych - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00V700E Mechanizm wyposażony w sterownik z enkoderem do bram wahadłowych na przeciwwagę, na sprężyny, oraz do bram segmentowych (siła pociągowa 850N). 00V700E Mechanizm wyposażony w sterownik z enkoderem do bram wahadłowych na przeciwwagę, na sprężyny, oraz do bram segmentowych (siła pociągowa 850N). 00V0679 Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,02 *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m. 00V0679 Prowadnica łańcuchowa Dł. = 3,02 *Maksymalna wysokość bramy: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2, m STB = 2,2 m 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00DIR0 Para fotokomórek. Zasięg 0 m. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 00SET-J Zewnętrzny przełącznik na klucz, z obudową ze stopu aluminium, klapką zabezpieczenia zamka i bębenkiem. 00DOC-E Para zewnętrznych fotokomórek, zasięg 8 m. 00KIARO24N Migacz sygnalizacji. H H TYP A prowadnica POJEDYNCZA TYP B prowadnica PODWÓJNA H H TYP A prowadnica POJEDYNCZA TYP B prowadnica PODWÓJNA MODEL BRAMY Brama wahadłowa na częściowo chowane sprężyny/przeciwwagę Bramy wahadłowe na całkowicie chowane sprężyny Bramy segmentowe U450 TAK z art. 00V20 TAK TAK UWAGA: * BC=Wahadłowe na przeciwwagę BM=Wahadłowe na sprężyny STA=Segmentowe typu A STB=Segmentowe typu B MODEL BRAMY Bramy wahadłowe na całkowicie chowane sprężyny Bramy segmentowe U45 TAK TAK UWAGA: * BC=Wahadłowe na przeciwwagę BM=Wahadłowe na sprężyny STA=Segmentowe typu A STB=Segmentowe typu B Kompletne systemy UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw V700E jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość. UWAGA: Możliwość personalizacji zestawów Zestaw V700E jest dostępny także w innych i możliwych do personalizacji wersjach. Żądanie należy przesłać do zagranicznego biura handlowego, który sprawdzi możliwość realizacji żądania, oraz ewentualnie to potwierdzi przesyłając odniesienie, cenę i minimalną ilość.

140 Sterowanie radiowe Sterowanie opuszczanych żaluzji Kompletne systemy radiowe Tra Kompletny system sterowania do opuszczanych żaluzji, z silnikiem 230V A.C. Tra Kompletne wyposażenies Kompletne wyposażenies Tra03 Kompletny system radiowy 433,92 MHz do uniwersalnego zastosowania na 2-24V A.C. - D.C. - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00RE432 Zewnętrzny odbiornik dwukanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. Tra04 Kompletny system sterowania na 433,92 MHz, do uniwersalnego zastosowania Q.ty Ilość - Wykaz siłowników - 002ZR24 Sterownik z wbudowanym dekoderem radiowym. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00TOP-432NA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 Tra08 Kompletny system radiowy 433,92 MHz do uniwersalnego zastosowania na 230V A.C. Ilość Q.ty - Wykaz siłowników - 00RBE42 Zewnętrzny moduł radiowy czterokanałowy IP54, 230V A.C. 00AF43S Złączowa karta radioczęstotliwości. 00TOP-434NA Wieloużytkowy czterokanałowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5 Tra0 Wieloużytkowy system radiowy 433,92 MHz do 999 kodów, na 2-24V A.C.-D.C. - Wykaz siłowników - Ilość Q.ty 00RBE4MT Zewnętrzny wieloużytkowy odbiornik czterokanałowy IP54, 2-24V A.C. - D.C. do zapamiętania do 999 kodów (użytkowników). 00TAM-432SA Dwukanałowy wieloużytkownikowy nadajnik, kombinacji, z samoprzyswajaniem. 2 00TOP-A433N Antena zestrojona MHz. Kompletne systemy 00TOP-RG58 Kabel do anteny. m 5

141 Came: całkiem inny świat Wybór jakości, wartość respektu. Od zawsze uważny na dokładną kontrolę własnych procesów produkcyjnych i zarządzania, Came korzysta z Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością, posiadając certyfikat zgodności z międzynarodową normą UNI EN ISO 900:2000, oraz Zarządzania Środowiskiem, posiadając certyfikat zgodności z międzynarodową normą UNI EN ISO 400:996. Jest to zintegrowany system jakość/środowisko, powstały z chęci utrzymania wiary w podstawowe zasady filozofii Came: poszukiwanie maksymalnej satysfakcji klienta, lecz także ochrona i nadzór środowiska, respektowanie pracowników i terytorium, na którym Came pracuje. Od lokalnego do globalnego W odwrotnej tendencji do ekonomicznego scenariusza charakteryzującego się coraz bardziej częstymi inicjatywami internacjonalizacji i delokalizacji, Came utrzymuje struktury i procesy produkcyjne we Włoszech, równocześnie rozwijając ścisłą sieć handlową w wielu krajach na świecie, która pozwala spełnić specyficzne wymogi poszczególnego rynku. Lokalna wrażliwość, mająca ambicje międzynarodowe: zainwestować w biznes automatycznych urządzeń i rozwinąć go na 360, aby zdobyć, w najbliższym dzeisięcioleciu, pozycję globalnych graczy w sektorze.

142 Odpowiedź na każde żądanie Seria bez porównań Nowe modele, nowe technologie, nowe rozwiązania siłowników, aby zaoferować unikalny poziom niezawodności i bezpieczeństwa. Came jest dziś marką posiadającą większą ilość idei i rozwiązań, przedstawionych w tym katalogu generalnym, zdolną usatysfakcjonować wymogi każdej aplikacji, także najbardziej specyficznej. Nowe patenty Każde urządzenie Came jest wykonane z zastosowaniem oryginalnych, specyficznych produktów, a zwłaszcza wyłącznych. Realizacja nowych patentów ułatwia pracę profesjonalisty, gwarantując unikalność jego oferty, oraz niezawodność usługi, jaką jest w stanie zaoferować swemu klientowi. Came, dlatego że wszechstronny Produkt z wyłącznym patentem Came Nie istnieje jedyne rozwiązanie dla wszystkich instalacji. Jest to filozofia, która doprowadziła nas do stałego zwiększania technologicznych rozwiązań, oraz do produkowania kompletnej gamy automatycznych mechanizmów i akcesoriów. Wszechstronność, znaczy dla nas: być skutecznym solution provider, będącym w stanie zawsze zagwarantować gotową odpowiedź, a zwłaszcza personalizowaną, na żądania klienta.

143 Ze strony profesjonalisty Wyzwani przez przyszłość Przewodzi nam mocne doświadczenie, które przekazujemy do usług przyszłości, ożywieni dużym innowacyjnym umysłem i ufnością stałej konieczności rozwijania się i perfekcjonowania. Tylko w ten sposób możemy interpretować, oraz często wyprzedzać wymagania naszych klientów. Zróżnicowana profesjonalność, innowacyjne idee, awangardowa technologia, pozwoliły Came dzisiaj wyróżnić się na globalnym rynku. Razem z charakterystyczną zdolnością: w każdym celu zawsze widzieć punkt wyjściowy dla następnego celu. Pewność, aby dać maksimum Także po zainstalowaniu, Came wspiera klienta stałą pomocą techniczną, dając kompetencje swych techników do całkowitej dyspozycji w każdej potrzebie. Pracujący w teraźniejszości Produkt bezprzewodowy z zasilaniem baterią Obecny na rynku od 972 roku, z 3 filiami oraz ponad 350 wyłącznymi dystrybutorami na całym świecie, Came jest marką lidera w dziedzinie automatycznych mechanizmów i systemów kontroli dostępu do drzwi i bram. Doskonała jakość urządzeń, duża wydajność usługi, fachowa kompetencja i firmowa powaga. Są to dowody międzynarodowego sukcesu w ciągłym wzroście, oraz cech przesłania, które nadal pozostało takie samo: produkować bezpieczne rozwiązania, funkcjonalne, oraz ułatwiające życie. Pracujący od zawsze, każdego dnia, z pasją, oraz nagradzani od ponad trzydziestu lat, dużym sukcesem naszych produktów.

144 Nowoczesne technologie do Waszych usług Zalety Urządzenia zgodne z parametrami obowiązujących norm, do uzyskania instalacji o cechach maksymalnego aktywnego bezpieczeństwa. Funkcjonowanie zawsze możliwe, także w razie braku napięcia linii, dzięki odnośnym bateriom wbudowanym w samym zespole, lub umieszczonym w sterowniku. Lepsze zarządzanie prędkością ruchu bramy, na podstawie rzeczywistych wymogów urządzenia i używających go użytkowników. Rzeczywista kontrola ruchu, poprzez zintegrowany system elektronicznego wykrywania przeszkód w trakcie funkcjonowania. Możliwość użycia faz spowolnienia, aby uzyskać bezpieczny i cichy ruch. Zwiększenie osiągów urządzenia, jak intensywność użycia, podstawowego warunku do zastosowania w obiektach mieszkalnych, przemysłowych, lub publicznych w ogóle. Siłowniki na 24 Wolt Produkt zasilany na 24V D.C. i możliwy do połączenia z pomocniczymi bateriami do awaryjnego otwarcia bramy. Technologia na 24 Wolt jest integralną częścią historii Came. Głęboko wierzymy w ten konstruktywny wybór, realizując systemy automatyzacyjne oferujące coś więcej: urządzenia na prąd stały, zdolne do zwiększonych osiągów, zgodne ze standardami norm, oraz będące w stanie przekazać wygodę i totalne bezpieczeństwo zagwarantowane przez markę Came.